Departamento de Asia y el Pacífico
Centro de Estudios Coreanos

Presentación

   

El año 2022 fue importante para las relaciones entre nuestro país y la República de Corea, pues se celebró el 60 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. En todos estos años la cooperación y las relaciones de amistad entre ambas naciones prosperaron, reflejándose en el aumento del comercio y los acuerdos de entendimiento mutuo en variados ámbitos, que incluyen educación, tecnología, cultura y derechos humanos. Los encuentros de alto nivel, la cooperación en foros internacionales y un diálogo amistoso fueron incentivos para el progreso de esta relación. Sin embargo, no puede dejar de mencionarse la importancia que tuvo la inmigración de coreanos a Argentina, cuya presencia y aporte cultural contribuyó a estrechar los lazos, no sólo a nivel estatal, sino también social y la difusión de la cultura coreana contemporánea, particularmente del Hallyu (Ola Coreana) expresado en música, cine y telenovelas. El contexto pasado de COVID-19 y la notoriedad que cobró, en ese momento, el desarrollo tecnológico surcoreano y sus usos, también es de destacar en este camino de conocimiento, entendimiento, y vínculos entre las dos naciones.

Los estudios coreanos en nuestro instituto acompañaron este proceso. Iniciados en 1995, llegaron al aniversario de relaciones diplomáticas con un importante camino recorrido que se expresa en los investigadores formados, en formación, en los becarios realizando posgrados en Corea, en proyectos de investigación, el Rincón Coreano -primero fundado en el país-, en redes conformadas con otras universidades del país y el exterior, y en eventos y producciones escritas de integrantes del Centro de Estudios Coreanos (CeCor), que forman parte de libros compilados y artículos de destacadas revistas. Con el fin de seguir contribuyendo al entendimiento y la cooperación basada en el conocimiento, incorporamos aquí tres artículos de investigadores en formación de nuestro Centro, quienes, a través del tratamiento de distintos tópicos, realizan su aporte académico a este objetivo. El primero de ellos, a cargo de María Agustina Alfaro, aborda un acontecimiento relevante para el logro de la democracia surcoreana como fue el levantamiento de Gwangju, una protesta antidictadura que fue reprimida duramente y que se considera un hito en el camino a la democratización. Más específicamente, Alfaro compara el tratamiento de medios de comunicación internacionales de este evento con el levantamiento de Tiananmen de 1989. Por su parte, Martín Rafael López aborda la Guerra de Corea desde la participación de actores internacionales. Su trabajo nos recuerda que el dolor que acarreó sigue vigente y nos invita a reflexionar sobre la importancia de lograr una convivencia pacífica, duradera, que estreche los lazos entre ambos Estados y que conlleve a la reconciliación de la península entera. En otro orden temático, el artículo de Martina Aposteguis y Camila Farías, nos adentra en la literatura contemporánea de la autora Jang Ryujin, quien, en palabras de las autoras, “brinda un retrato de la sociedad coreana contemporánea donde los roles de género, las clases y los deseos ensamblan el escenario del siglo XXI”. El trabajo nos invita a conocer aún más la sociedad coreana a través de sus obras literarias, descubriendo facetas la definen y la ilustran. Por último, en esta sección de ensayos, se presenta un escrito a cargo de Matías Benítez que, con gran lucidez, aborda la internacionalización y presencia en América Latina de uno de los conglomerados más importantes surcoreanos, LG Group. Desde esta variedad de miradas, se plantea un abordaje comprensivo de un país que posee cada vez más presencia a nivel global.

Por último, en esta entrega debemos mencionar que durante el período se llevaron a cabo varios encuentros con especialistas en estudios coreanos del exterior, a través de visitas, asistencia a conferencias, entrevistas y dictado de seminarios, que fortalecen el desarrollo del CeCor y sus miembros y cuyo detalle consta en la sección Actividades.

Bárbara Bavoleo
Coordinadora

Actividades

Agosto

Título: Cursos del Global e-School Program for Latin America de la Korea Foundation 2022.

Descripción: La Universidad Nacional de La Plata, por medio del CECOR-IRI, forma parte del Consorcio G-14 que nuclea a distintas casas de estudio de América Latina que participan del Global e-School Program for Latin America de la Korea Foundation, donde se dictaron de manera online los siguientes cursos durante el segundo semestre de 2022:

-Entendiendo Corea desde el Escenario Regional del Este de Asia, por el Dr. Renato Balderrama Santander

Fecha y Horario: los días martes del 9 de agosto al 29 de noviembre de 2022 de 17:00hs. a 20:00hs.

-Innovación, Política y Cultura: Una visión desde América Latina, por el Dr. Richard Salazar

Fecha y Horario: los días miércoles del 10 de agosto al 30 de noviembre de 2022 de 17:00hs. a 20:00hs.

-Corea contemporánea. E-government, género y relaciones intercoreanas, por la Dra. Bárbara Bavoleo

Fecha y Horario: los días Jueves del 11 de agosto al 1 de diciembre de 2022 de 17:00hs. a 20:00hs.

Lugar: Ciudad de La Plata

Título: Participación en el Taller de Estudios Coreanos 2022.

Descripción: Matías Benítez participó de forma online como expositor con una infografía sobre la disputa intercoreana en Latinoamérica en el Taller de Estudios Coreanos 2022, organizado por el Círculo Mexicano de Estudios Coreanos.

Fecha y Horario: 06 de agosto de 2022 de 11:00hs a 14:00hs.

Lugar: Ciudad de La Plata

Octubre

Título: Entrevista al Profesor Park Seung Kil.

Descripción: Verónica del Valle realizó una entrevista al Profesor Park Seung Kil, gran artista de pintura oriental y calígrafo coreano, que ha transmitido por generaciones la técnica “sumukhwa”, pintura tradicional coreana, donde se usa la tinta en barra, pincel y papel de arroz.

Fecha y Horario: 17 de octubre de 2022

Lugar: Ciudad de La Plata

Título: Participación en el X Workshop Internacional del KF Global e-School for Latin América.

Descripción: Bárbara Bavoleo y Agustina Alfaro, estudiante destacada del programa durante el período 2021-2022, participaron en el X Workshop Internacional del KF Global e-School for Latin América realizado en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), donde participaron en conferencias y mesas de trabajo los docentes, coordinadores y estudiantes destacados que han pasado ese año por e-School Program.

Fecha y Horario: del 18 al 20 de octubre de 2022

Lugar: México

Noviembre

Título: Participación del CECOR en el XI Congreso de Relaciones Internacionales.

Descripción: Integrantes del CECOR participaron de manera online en la mesa de Corea parte de la Jornada Académica de la XVIII Semana de Asia y el Pacífico en el marco del XI Congreso de Relaciones Internacionales, organizada por el Instituto de Relaciones Internacionales.

Fecha y Horario: 11 de noviembre de 2021

Lugar: Ciudad de la Plata

2023

Enero

Título: Entrevista al Licenciado Matías Benítez.

Descripción: Aracelli González realizó una entrevista al secretario del CECOR-IRI, Matías Benítez, publicada en el boletín nº 5 de Tok Tok News, periódico digital en español dedicado a Corea del Sur.

Fecha y Horario: 9 de enero de 2023

Lugar: Ciudad de La Plata

Título: Cursos del Global e-School Program for Latin America de la Korea Foundation 2023

Descripción:

La Universidad Nacional de La Plata, por medio del CECOR-IRI, forma parte del Consorcio G-14 que nuclea a distintas casas de estudio de América Latina que participan del Global e-School Program for Latin America de la Korea Foundation, donde se dictaron de manera online los siguientes cursos durante el primer semestre de 2023:

-Entendiendo Literatura y Cultura pop coreana, por el Dr. Ricardo Sumalavia y la Mtra. Daisy Saravia.

Fecha y Horario: los días lunes del 30 de enero al 29 de mayo de 2023 de 18:00hs. a 21:00hs.

-La Nueva Economía Global: Ecosistemas y los Nuevos Negocios en Asia, por el Dr. Renato Balderrama, la Dra. Yunuen Mandujano y el Mtro. Amado Trejo.

Fecha y Horario: los días martes del 1 de febrero al 30 de mayo de 2023 de 18:00hs. a 21:00hs.

-Interculturalidad y retos sociales en la Corea Contemporánea, por el Dr. Manuel Montalbán, la Dra. María Auxiliadora Durán y el Mtro. Sergio Gallardo

Fecha y Horario: los días miércoles del 2 de febrero al 31 de mayo de 2023 de 17:00hs. a 20:00hs.

Lugar: Ciudad de La Plata

Febrero

Título: Visita del Profesor Changyong Park.

Descripción: Integrantes del CECOR-IRI recibieron en el Rincón de Corea del Instituto de Relaciones Internacionales – UNLP  al Profesor Changyong Park de la Universidad Nacional de Andong, con quien se discutió sobre el desarrollo de los estudios coreanos en Argentina y posibilidades de cooperación entre ambas universidades.

Fecha y Horario: 8 de febrero a las 12:00hs.

Lugar: Ciudad de La Plata

Abril

Título: Inicio de los cursos de idioma coreano.

Descripción: Comienzo de los niveles I, II y III de los cursos de idioma coreano.

Fecha y Horario: 1 de abril de 2023

Lugar: Ciudad de La Plata

Título: Participación visión Corea Ciclo El Mundo Indo Pacífico ANUAR.

Descripción: Bárbara Bavoleo participó de manera online como expositora de la visión indonesia del Indo-Pacífico en el marco del ciclo El Mundo Indo-pacífico, organizado por la Asociación para las Naciones Unidas de la República Argentina (ANU-AR).

Fecha y Horario: 22 de mayo de 2023 de 19:00hs a 21:00hs

Lugar: Ciudad de La Plata

Junio

Título: Diálogos Iberoamérica-Corea. Globalización Sociedad y Cultura.

Descripción:  Bárbara Bavoleo participó como expositora en un panel virtual junto a María Auxiliadora Durán en el ciclo de Diálogos Iberoamérica-Corea, organizado por la Universidad de Málaga.

Fecha y Horario: 20 de junio a las 13:00hs.

Lugar: Ciudad de La Plata