ANEXO
Los presidentes centroamericanos, reunidos
en Esquipulas, Guatemala, el 24 y 25 de mayo de 1986, manifiestan que han
tenido una reunión provechosa por la franqueza con la que han tratado los
problemas de Centroamérica. En el diálogo, se han analizado las coincidencias
así como las diferencias que persisten con respecto a la concepción de la
vida, y la estructura del poder en la democracia pluralista.
Coinciden en que la mejor instancia política
con que Centro América cuenta hasta ahora para alcanzar la paz y la democracia
y reducir las tensiones que se han generado en los países, es el proceso de
Contadora, creado gracias al esfuerzo de algunos países latinoamericanos y
reconocido por la comunidad internacional
Acuerdan continuar el diálogo sobre estos
temas y otros que no han sido tratados en esta oportunidad.
En consecuencia, DECLARAN:
1. Que han decidido formalizar las reuniones de Presidentes como una instancia necesaria y conveniente para analizar los problemas más urgentes que se presentan en el área en relación a la paz y al desarrollo regional, y buscarles soluciones apropiadas.
Expresan, en este contexto, su profundo agradecimiento ala comunidad internacional por los diversos esfuerzos desarrollados a favor de la solución de nuestros graves problemas, a la vez que reiteran la confianza en poder seguir contando con el concurso de su valioso apoyo.
2. Su voluntad de firmar l "Acta de Contadora para la Paz y la Cooperación en Centro América", asumiendo el pleno cumplimiento con la totalidad de los compromisos y procedimientos en ella contenidos.
Reconocen, que quedan aspectos por resolver, como son las maniobras militares, el control de armamentos y la verificación del cumplimiento de los acuerdos. Pero hoy, en este diálogo de mandatarios de pueblos hermanos, se ha encontrado que las distancias propuestas presentadas por los países son lo suficientemente fecundadas y realistas como para facilitar la firma del acta.
3. Que es necesario crear y complementar esfuerzos de entendimiento y cooperación con mecanismos constitucionales que permitan fortalecer el diálogo, el desarrollo conjunto, la democracia y el pluralismo, como elementos fundamentales para la paz en el área y para la integración de Centro América.
Es por ello que convienen en crear el Parlamento Centroamericano. Sus integrantes serán electos libremente por sufragio universal directo, en el que se respete el principio de pluralismo político participativo. A tal efecto, los vicepresidentes, de común acuerdo, propondrán a sus respectivos gobiernos, en el término de treinta días, la integración de una Comisión Preparatoria del Parlamento Centroamericano, la cual deberá preparar el proyecto del Tratado Constitutivo del citado Parlamento, en un plazo no mayor de noventa días después de su integración.
4. Que la paz en América central sólo puede ser fruto de un auténtico proceso democrático pluralista y participativo que implique la promoción de la justicia social, el respeto a los derechos humanos, la soberanía e integridad territorial de los Estados y el derecho de todas las naciones a determinar libremente y sin injerencias externas de ninguna clase, su modelo económico, político y social, entendiéndose esta determinación como el producto de la voluntad libremente expresada por los pueblos.
5. La voluntad de revisar, actualizar y dinamizar los procesos de integración económica y social del área, para el mejor aprovechamiento del potencial de desarrollo en beneficio de sus pueblos y para enfrentar mejor las serias dificultades de la crisis que les aqueja.
Asimismo, la intención de promover e impulsar posiciones conjuntas del área frente a los problemas económicos comunes como la deuda externa, el deterioro de los términos de intercambio y la transferencia de tecnologías apropiadas a las necesidades del área.
De igual forma, la decisión de reforzar institucional y financieramente a los organismos de integración de Centro América, al igual que propiciar acuerdos y acciones de tipo regional que otorguen a estas instituciones y a la región en su conjunto un trato acorde a sus necesidades y particularidades.
Agradecen al señor presidente Vinicio Cerezo Arévalo, al gobierno de Guatemala y a su nobre pueblo, la iniciativa visionaria de la Reunión Cumbre Presidencial y los importantes logros obtenidos en pro de la paz y la democracia en la región.
Reconocen la hospitalidad y las finas atenciones de que han sido objeto en unión de sus delegaciones. Hacen votos por el éxito de la gestión del presidente Cerezo y su gobierno, así como por el bienestar y progreso del hermano pueblo de Guatemala y de la hospitalaria ciudad de Esquipulas, símbolo centroamericano de fe, de unión y de paz.
Suscriben esta declaración en Esquipulas, República de Guatemala, a lso veinticinco días del mes de mayo de mil novecientos ochenta y seis.
Oscar Arias Sánchez Marco Vinicio Cerezo Arévalo
Presidente de Costa Rica Presidente de Guatemala
José Napoleón Duarte José Azcona Hoyo
Presidente de El Salvador Presidente de Honduras
Daniel Ortega Saavedra
Presidente de Nicaragua