Africa
Cronología por países
Africa Subsahariana
1º- Un régimen aduanero entró en vigor entre siete países miembros de la Unión Económica y Monetaria del Oeste de Africa (UEMOA) los cuales dispusieron, de ahora en adelante, un mismo sistema de tarificación para los productos entrantes en la Unión.
10- Un informe publicado por la SADC (Comunidad de Desarrollo del Africa Austral) afirmó que los 14 países miembros de la organización registraron, a mediados de los ’90, las tasas de crecimiento más altas del Africa Subshariana. El Secretario General de la SADC anunció que el acuerdo de liberalización comercial entrará en vigor en el mes de abril.
13- Los presidentes de Uganda, Tanzania y Burundi se reunieron
cerca de Kampala para tratar la situación de la región de los Grandes Lagos y
el proceso de paz en Burundi.
Nelson Mandela es el nuevo mediador en el
diálogo inter-burundí.
15- Se llevó a cabo un ejercicio militar multinacional denominado
“ Gabón 2000”, en el cual participaron 16 países africanos y occidentales. El
mismo se inscribe en el marco del programa de refuerzo de capacidades africanas
para el mantenimiento de la paz.
21- El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados
aseguró que el continente africano es una prioridad absoluta para la
Organización ya que el 35 % del presupuesto del año 2000 esta destinado al
mismo.
28- Los Ministros de la Cooperación y del Desarrollo de la Unión
Europea, reunidos en Lisboa, afirmaron unánimemente su voluntad de establecer
en el siglo XXI nuevas relaciones con Africa para posibilitar su desarrollo y
la progresiva integración del continente a la economía mundial.
15- El presidente de Francia, Jacques Chirac envió un mensaje a su par de Argelia en el cual se comprometió a eliminar totalmente la deuda de los países africanos y a obrar en favor de la paz sobre el continente.
17- El presidente norteamericano Bill Clinton lideró en
Washington un encuentro sobre Africa, reuniendo a líderes políticos del
continente negro. Estados Unidos sostuvo su intención de renovar su compromiso
financiero con Africa.
El Secretario Americano de
Defensa William Cohen, en gira por Africa, negó toda posibilidad de un nuevo
envío de soldados americanos a ese
continente, en el marco de las misiones de paz.
21- Diez de los once países de la Comunidad Económica de Estados
de Africa Central (CEEAC) comenzaron a trabajar, en Malabo, con el objetivo de
encontrar y/o crear mecanismos de prevención y resolución de conflictos en la
región. También se ha trabajado sobre el protocolo relativo al Consejo de Paz y
Seguridad del Africa Central (COPAX) y sobre el Pacto de Asistencia Mutua.
23- Los Jefes de Estado signatarios del acuerdo de Lusaka se
reunieron en la capital de Zambia para relanzar el proceso de paz en la
República Democrática del Congo (RDC). En el encuentro se trató la adopción de
un nuevo calendario para la aplicación del cese del fuego a partir del 1º de
marzo.
28- Se realizó en El Cairo la apertura de la primera Conferencia
del Mercado Común de Estados de Africa del Este y del Sur (COMESA), con el
objetivo de encontrar medios para hacer frente a los desafíos de la
mundialización.
13- Djibouti y Eritrea anunciaron el restablecimiento de sus
relaciones diplomáticas, interrumpidas durante 18 meses en razón del conflicto
entre Eritrea y Etiopía en el Cuerno de Africa.
19- Sudáfrica y Mozambique
firmaron un acuerdo de cooperación militar que integra programas de
entrenamiento comunes e intercambio de informaciones.
3- Apertura en El Cairo del Primer Encuentro
Europeo-Africano, el cual tiene como objetivo establecer nuevos socios para el
siglo XXI. Las partes -a priori- no
tenían las mismas intenciones. Los europeos tenían como objetivo consagrar el
encuentro a las cuestiones políticas, mientras que los africanos se inclinaban
por las cuestiones de índole económica. Esta postura fue la que finalmente
logró imponerse ya que los países africanos consideraban como principal tema de
agenda la reducción de la deuda de los países más pobres. El líder libio
Moummar Kadhafi fue renuente, en esta ocasión, al diálogo con los dirigentes
europeos más importantes.
12- Las perspectivas económicas mundiales publicadas por el FMI
afirman que el crecimiento económico del continente africano va a rondar el 4 %
anual, luego de haber alcanzado el 2,3 % en 1999.
4- Los gobernadores de los Bancos Centrales de 15 Estados del
Oeste de Africa anunciaron la creación de una moneda única para el año 2004
como respuesta a la globalización financiera.
6- Las negociaciones indirectas que se estaban desarrollando en
Argel, entre Etiopía y Eritrea, para poner fin al conflicto entre estos dos
países fueron suspendidas. En guerra desde el año 1998, Eritrea y Etiopía
habían aceptado un plan de paz propuesto por la OUA en julio de 1999, aunque
Etiopía no había aprobado ciertas disposiciones técnicas estimando que las
mismas no garantizaban el retorno a la situación anterior al conflicto.
10- Las autoridades de Zambia acusaron al ejército de Angola de haber
penetrado, en el transcurso del mes, en el noreste del país y de haber
asesinado y herido a soldados y ciudadanos en la frontera entre los dos países.
El gobierno de Angola reconoció los hechos y sostuvo que soldados de Zambia
habían intentado incursionar en territorio angoleño.
12- Violentos combates se sucedieron en la frontera entre Eritrea y
Etiopía, este último país aseguró haber conquistado posiciones en Eritrea.
Addis-Abeba rechazó el ultimátum de Naciones Unidas y anunció su intención de
poner fin a la guerra lo más rápido posible para de esta manera forzar a Asmara
a aceptar las condiciones de negociación.
17- La ONU estableció un embargo de armas contra Etiopía y Eritrea
por el período de un año. La OUA, la Unión Europea y Libia unen sus esfuerzos
diplomáticos para encontrar una solución pacífica al conflicto.
18- El presidente norteamericano Bill Clinton firmó una ley tendiente
a favorecer el acceso de productos africanos, del Caribe y de América Central
al mercado de Estados Unidos.
24- Eritrea anunció que acepta el llamado de la OUA de volver sus
fuerzas a las posiciones que ocupaba antes del inicio de la guerra en 1998 y se
manifestó dispuesta a restablecer las negociaciones con Etiopía.
31- El Primer Ministro etíope Meles Zenawi declaró que su país
considera que la guerra con Eritrea ha terminado, ya que se han podido
recuperar los territorios ocupados aunque reclamó garantías internacionales
antes de retirar sus tropas del territorio de Eritrea, la cual lanzó una nueva
ofensiva sobre el frente de Assab.
5- Una serie de expertos, procedentes de Benin y Níger, se reunieron para intentar encontrar una solución al diferendo fronterizo que opone a estos países desde hace 40 años.
18- Se firmó en Argel un acuerdo de 15 puntos para poner fin a las hostilidades entre Etiopía y Eritrea. El acuerdo prevé el desplazamiento de una fuerza de mantenimiento de la paz supervisado por la ONU y la OUA en una “ zona temporaria de seguridad” de 25km en territorio de Eritrea, a lo largo de la frontera de 1000 km. La misión de estas fuerzas será supervisar el fin de las hostilidades y el desplazamiento de las tropas etíopes.
Etiopía comenzó su retiro de Eritrea aunque advirtió que la paz es un objetivo de largo alcance.
21- Se realizó en Durban el X Encuentro Económico de Africa Austral bajo la égida del Foro Económico Mundial. Este encuentro tuvo como objetivo promover el crecimiento económico del continente.
23- La Unión Europea y los países ACP (Africa, Caribe, Pacífico) firmaron en Cotonou un nuevo acuerdo de asociación por 20 años, el cual se constituye en un punto de partida de nuevas relaciones que tienen como objetivo la erradicación de la pobreza.
3- Continúan las negociaciones entre los expertos de Etiopía y Eritrea, aunque esta vez se realizan en Washington, bajo el patrocinio de Estados Unidos y la OUA.
7- El nuevo Director General del FMI, Horst Koehler, declaró que el organismo no impondrá en el futuro condiciones que no sean viables para los países africanos y dará prioridad al diálogo.
10- Se realizó en Lomé la apertura de la 36ª Reunión Cumbre de Jefes de Estado de la OUA en ausencia de dos países importantes para la región, Angola y Costa de Marfil. El proyecto de una Unión Africana, sostenido activamente por el coronel libio Mouammar Kadhafi principal inspirador del proyecto, estuvo en el centro de los debates.
12- El Acta Constitutiva de la Unión Africana fue firmada por 12 Jefes de Estado y de Gobierno africanos. El texto adoptado, que no contiene disposiciones obligatorias ni un calendario a seguir, se acerca a las ambiciones de Kadhafi que quiere crear una verdadera federación de Estados Unidos de Africa.
Una línea de fractura se manifestó a lo largo de los debates debido a que, por una parte Africa Occidental está a favor de la unión, mientras que por la otra Africa Oriental y del Sur no acuerdan con el proyecto. Esta división se corresponde con la fractura económica entre estados ricos y pobres.
7- Los países miembros de la SADC concluyeron su encuentro anual decidiendo lanzar su propio mercado común a partir del 1º de septiembre de 2000. Esta zona de libre comercio integrará aproximadamente a 200 millones de personas.
11- El presidente de la asociación de Bolsas de valores africanas anunció que las bolsas africanas prevén su reagrupamiento en 4 grandes plazas regionales: Johannesburg, Lagos, Nairobi y El Cairo, antes de llegar a la puesta en marcha de un mercado común para el continente. El presidente consideró que “ las bolsas regionales deben reforzar su influencia antes del establecimiento el mercado único”.
17- Sudáfrica impuso sanciones oficiosas contra Zimbabwe, prohibiendo la venta de armas a ese país.
31- Al término de dos días de negociaciones, Nigeria y Guinea Ecuatorial firmaron en Abuja un acuerdo delimitando la frontera marítima en el Golfo de Guinea, rico en yacimientos petrolíferos submarinos. Este acuerdo pone fin a 10 años de disputas diplomáticas entre los dos países.
7- Guinea, que hizo frente a incursiones rebeldes, cerró su frontera con Liberia y envió refuerzos militares sobre su frontera con Sierra Leona para proteger la integridad de su territorio. El Primer Ministro de Guinea, Lamine Sidimé, llamó a la comunidad internacional a intervenir y a apoyar a Guinea frente a la agresión de la cual es víctima.
15- El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó - por unanimidad- el desplazamiento por 6 meses de 4200 Cascos Azules para supervisar el cese del fuego entre Etiopía y Eritrea.
4- Los Ministros de Defensa de 11 países miembros de la Comunidad Económica de Estados de Africa Occidental (CEDEAO) se reunieron en Abuja para examinar los conflictos en la región. Las personalidades presentes discutieron sobre las tensiones que se manifiestan en las fronteras entre Guinea y Liberia, la guerra civil en Sierra Leona, la violencia en Guinea y la crisis en la Costa de Marfil.
9- Se realizó una reunión cumbre para tratar el proceso de paz en la RDC, reuniendo a los presidentes de Namibia, Angola y la RDC.
10- El primer Foro de Cooperación entre China y Africa tuvo comienzo en Pekín en presencia de los Ministros de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de 44 países de Africa. El presidente chino Jiang Zemin reclamó el surgimiento de un nuevo orden político y económico internacional y anunció la anulación de la deuda de países africanos, los más pobres, vis a vis de China.
16- La Unión Europea y la CEDEAO firmaron un acuerdo destinado a financiar la puesta en marcha del mercado común del oeste africano. Este acuerdo debe permitir reforzar el rol de la CEDEAO en el ámbito de la cooperación regional.
23- Luego de 4 meses de tregua sobre el terreno, las negociaciones indirectas entre Etiopía y Eritrea se reiniciaron en Argel para la conclusión de un acuerdo de paz global. Las negociaciones se interrumpieron luego de una semana, debido a que las autoridades eritreas afirmaron que Addis-Abeba no quiere comprometer las fronteras en las mismas.
27- Los Jefes de Estado de 4 países de Africa Central se reunieron en Kinshasa para entrevistarse con el presidente Laurent-Desiré Kabila para tratar el tema de la guerra en la RDC.
31- Nueve de los 20 estados de la COMESA crearon en Lusaka una zona de libre comercio, la primera del género en el continente africano.
1º- El Banco Africano de Desarrollo (BAD) aprobó una reducción de la deuda, en el marco de la iniciativa de países pobres altamente endeudados (PPTE), en favor de Benin, de Burkina Faso, de Mozambique y de Senegal. El grupo precisó que la asistencia aportada a esos 4 países debe dirigirse a la estabilización económica y a la lucha contra la pobreza.
7- Se realizó un encuentro de Jefes de Estado africanos en Libia para intentar encontrar una solución pacífica a la guerra en la RDC. En dicha reunión se decidió el desplazamiento inmediato de una fuerza africana neutra, encargada de garantizar la seguridad en las fronteras de Ruanda y Uganda. El ministro libio de la OUA, Ali Abdel Triki, declaró que Uganda y Ruanda deben retirar sus tropas del territorio de la RDC, conforme al acuerdo de Lusaka firmado en julio-agosto de 1999.
13- Se realizó en Libreville la primera conferencia sobre comercio multilateral. El Director General de la OMC, el Ministro francés para la Cooperación y el Subsecretario de Estado americano para el Comercio invitaron a los países africanos a comprometerse más en el proceso de mundialización.
17- La Organización Occidental Africana de la Salud (OOAS), nueva agencia especializada de la CEDEAO, se presentó oficialmente en Bamako. Esta organización tiene por objetivo armonizar las políticas de salud de la CEDEAO y es el resultado de la fusión de la Organización de coordinación y cooperación para la lucha contra las grandes endemias (francoparlante) y la Comunidad de salud occidental africana (angloparlante).
28- ONUSIDA afirmó que el Africa Subshariana es la región del mundo más golpeada por el SIDA en el año 2000, constituyendo el 70 % de los casos mundiales.
12- Etiopía y Eritrea firmaron un acuerdo de paz global que pone fin a los dos años de guerra entre los países. Este acuerdo ratifica la ausencia total de combates, aunque no la reconciliación de los contrincantes.
16- En el final del encuentro de la Organización, 6 países de la CEDEAO no miembros de la zona franca CFA, firmaron en Bamako un acuerdo creando una segunda zona monetaria denominada “ zona monetaria del Africa Occidental”. La CEDEAO decidió, por otra parte, el desplazamiento de una fuerza de interposición a lo largo de la frontera entre Guinea, Liberia y Sierra Leona.
31- El presidente Dos Santos afirmó su intención de organizar elecciones generales en el país, probablemente en el 2001 y llamó a los rebeldes de Jonas Savimbi a deponer las armas y participar en el proceso.
1º- Expertos de la SADC declararon que al menos 200 personas mueren de hambre cada día en Angola, ya que la guerra ha impedido el desarrollo de las actividades agrícolas y ha provocado un deterioro en la seguridad alimentaria.
15- El presidente del Comité de Sanciones contra la UNITA (Unión Nacional para la Independencia Total de Angola) pidió al Consejo de Seguridad de la ONU sanciones para aquellos países que ayuden a los rebeldes de Angola a continuar la guerra civil alimentada por el tráfico de diamantes.
24- El presidente Eduardo Dos Santos anunció que el ejército de Angola, prácticamente, ha terminado su ofensiva contra la rebelión de la UNITA y de ahora en adelante buscará adaptarse a la nueva estrategia de guerra de guerrilla de los rebeldes.
27- Italia anunció que prestará ayuda a Sudáfrica, la cual estará destinada al programa de asistencia humanitaria que este país lleva a cabo en la guerra civil en Angola.
28- Luego de la visita de expertos de la ONU, la situación humanitaria fue calificada como “muy crítica“ en 6 provincias de Angola.
7- Portugal y Angola firmaron un programa de cooperación destinado a los sectores de educación, lucha contra la pobreza, trabajos públicos y de energía.
30- El emisario de la ONU para Angola, Mussagy Jeichande, llegó a Luanda para evaluar el estado del proceso de paz en Angola, caído en un impasse desde 1998. El partido en el poder, el MPLA (Movimiento Popular para la Liberación de Angola) calificado por la ONU como el único mediador en el conflicto y opuesto al régimen de los rebeldes de la UNITA reconoció la validez del tratado de paz de Lusaka firmado en 1994 por el gobierno y los rebeldes.
1º- El gobierno de Angola rechazó las propuestas hechas por los rebeldes de Jonas Savimbi, quienes se declararon dispuestos a negociar la paz y sugirieron la necesidad de formar un “gobierno de consenso”. El presidente Dos Santos consideró, por su parte, que el fin de la guerra depende solamente de la UNITA y sostuvo que las elecciones serán organizadas una vez que los rebeldes depongan las armas.
20- El presidente Kérékou denunció la preparación de un golpe de estado en Benin. El Jefe de Estado debió hacer frente a un movimiento de protestas de soldados que reclamaban el pago de primas por su participación en operaciones de la Fuerza Occidental Africana (ECOMOG) en Liberia y Guinea Bissau.
31- La Agencia Francesa de Desarrollo acordó con Benin una subvención no reembolsable de 30 millones de francos para la renovación de vías urbanas.
20- El FMI y el Banco Mundial acordaron con Benin una reducción de la deuda externa de alrededor del 36 % del total de su deuda, en el marco de la iniciativa de reducción de la deuda a los países pobres altamente endeudados. A su vez, el FMI anunció la apertura de una línea de créditos en el marco del programa de reducción de la pobreza y facilidades para el crecimiento.
22- Dinamarca acordó con Benin subvenciones
para el sector de carreteras y aprovisionamiento de agua para las comunidades
rurales.
14- El gobierno de Benin fijó como fecha el 4 de marzo del 2001 para realizar las elecciones presidenciales.
20- La mina de diamantes más grande del mundo fue inaugurada en Orapa por el presidente de Botswana, Festus Mogae y el presidente de De Beers, Nicky Oppenheimer. La mina de Orapa, cuya explotación comenzó en 1971, ha sido agrandada con el fin de poder doblar la producción anual de diamantes.
10- Cerca del 30 % de la población adulta de Botswana está infectada con el virus del SIDA, constituyéndose ésta en una de las tasas de infección más altas del mundo.
31- Burkina Faso y la Unión Europea firmaron dos acuerdos de financiamiento por un monto total de 90 millones de euros.
25- Burkina Faso y Dinamarca firmaron un acuerdo para el financiamiento de un programa de apoyo al sector agrícola de Burkina Faso
12- La Unión Europea anunció una donación a Burkina Faso en el marco de apoyo al programa de ajuste estructural.
11- La deuda externa de Burkina Faso disminuyó a la mitad, luego de la reducción de 700 millones de dólares decidida por los principales acreedores. El FMI y el Banco Mundial consideraron que Burkina Faso cumplió con todas las exigencias para ser elegida, por las instituciones financieras internacionales, como beneficiaria en el marco de la iniciativa de reducción de la deuda de los países pobres altamente endeudados.
8- El FMI sugirió a Ouagadougou la reducción del gasto público para iniciar programas de lucha contra la pobreza.
6- El Primer Ministro Kadré Desiré Quédraogo presentó su renuncia y la de su gobierno al presidente Blaise Compaoré. Esta renuncia se inscribe en el contexto de una crisis socio-política de largo término que comenzó con el asesinato del periodista Norberto Zorgo en diciembre de 1998. El periodista investigaba un hecho denunciado por la hermana del Jefe de Estado. Los miembros de la guardia presidencial de Campaoré están sospechados por el asesinato.
7- Ernet Yonli fue nombrado Primer Ministro. El gobierno, formado por 36 miembros integra a 4 nuevos partidos de la oposición.
16- Nelson Mandela viajó a Arusha (Tanzania) para comenzar oficialmente su rol de mediador en las negociaciones en Burundi.
21- El gobierno de Burundi anunció su intención de cerrar, en el transcurso de los próximos días, una decena de campos de refugiados situados alrededor de la capital del país. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (HCR) y el Programa Alimentario Mundial expresaron su satisfacción.
21- Se reanudaron las negociaciones de paz en Arusha, bajo la égida de Nelson Mandela, luego de 3 años. La ausencia de dos de los principales grupos rebeldes genera cierta incertidumbre sobre la utilidad de las mismas. Nelson Mandela llamó al fin del monopolio tutsi en el poder ya que lo considera como el principal obstáculo para alcanzar la paz.
4- Las negociaciones de Arusha finalizaron sin haber alcanzado progresos reales. Nelson Mandela anunció que está preparado para renunciar a la tarea que le fue encomendada.
27- En Arusha, se reiniciaron las negociaciones de paz, nuevamente bajo la mediación de Nelson Mandela y en presencia de 6 Jefes de Estado africanos. Los dos principales movimientos rebeldes, Palipehutu (Partido para la liberación del pueblo hutu) y el FDD (Fuerzas para la Defensa de la Democracia), hasta ahora ausentes en las negociaciones, participaron de las mismas.
2- El Banco Mundial acordó con Burundi un crédito de urgencia para la reconstrucción económica.
19- Una mini reunión cumbre regional tuvo lugar en Arusha donde se intentó finalizar el acuerdo de paz para Burundi, previendo el mes agosto para la firma del mismo.
2- Las autoridades anunciaron el desmantelamiento del campo de refugiados que se encontraba alrededor de la capital y donde, desde hace un año, viven cerca de 350.000 aldeanos. Estos campos habían sido criticados por la comunidad internacional y por las organizaciones internacionales humanitarias, ya que eran considerados como un ámbito de aislamiento.
20- Las negociaciones para la resolución del conflicto en Burundi llegaron a su fin. El presidente Buyoya considera que el plan de paz propuesto es inaceptable en su estado actual, mientras que los principales partidos políticos de origen tutsi reclamaron un examen del mismo. Nelson Mandela utilizó toda su influencia para intentar que las delegaciones de Burundi firmen el texto del futuro acuerdo en presencia del presidente norteamericano Bill Clinton. Finalmente, el presidente Buyoya y 14 de las 19 delegaciones de Burundi, de las cuales 5 son tutsi, firmaron el acuerdo de paz de negociado en Arusha.
13- Las últimas facciones tutsi opuestas al acuerdo de Arusha aceptaron firmar el documento.
20- El gobierno y los dos principales movimientos rebeldes llevaron a cabo discusiones en Nairobi luego de la firma del acuerdo de Arusha, el cual finalmente no ha puesto fin a la violencia. Los grupos armados hutu presentes rechazaron negociar el cese del fuego. Los Jefes de Estado de la región amenazaron con tomar las medidas necesarias para poner fin a la violencia.
2- El Fodebu (Frente para la democracia de Burundi), principal partido de la oposición hutu en Burundi, llamó a los rebeldes hutu a abandonar la violencia y a unirse al proceso de paz para poner término a 7 años de guerra civil. Pero los choques continúan entre el ejército regular y los rebeldes. El principal partido de la coalición de Burundi, la Unión para el Progreso Nacional (UPRONA) de origen tutsi, condenó los ataques rebeldes que se suceden a pesar de la firma del acuerdo de paz en Arusha.
25- El poder y la oposición política se reunieron, nuevamente en Arusha y bajo el auspicio de Nelson Mandela, para intentar lograr la aplicación del acuerdo de paz, firmado en agosto y hasta ahora sin efecto porque fue rechazado por la rebelión. Nelson Mandela propuso la conformación de una Comisión Internacional de Seguridad y Aplicación (CSA) del acuerdo de paz, compuesta por los representantes de los partidos firmantes, de los países auspiciantes y de un presidente designado por el Secretario General de la ONU.
Sin embargo, los rebeldes continúan ausentes del proceso. La nueva sesión de negociaciones finalizó sin avances.
2- Carlos Veiga, quien ocupó el cargo de Primer Ministro desde 1991, anunció la renuncia al ejercicio del gobierno para presentarse a las elecciones presidenciales que se celebraran en febrero del 2001. El vice-primer ministro, Gualberto Do Rosario, ocupará el cargo de Primer Ministro según la ley electoral.
2- Las autoridades de Camerún prohibieron, por medio de un decreto, las actividades del movimiento secesionista angloparlante Southern Cameroons National Council (SCNC) en las provincias del sudoeste de Camerún. Algunos de sus militantes han sido arrestados en el transcurso de la última semana debido a que estaban preparando una manifestación masiva con motivo de la visita al país del Secretario General de la ONU Koffi Annan.
6- El líder de la oposición John Fra Ndi pidió a sus militantes renunciar a la violencia. Esta decisión fue tomada luego de una entrevista entre un miembro del gobierno y el presidente del SDF (Frente para la Democracia Social). Este fue el primer encuentro desde la creación del partido, caracterizado como extremista y violento.
23- Cuatro partidos de la oposición se reunieron para pedir al gobierno la creación de una comisión electoral independiente en vista a las próximas elecciones.
8- El presidente Biya postergó 12 meses la celebración de las elecciones municipales, inicialmente previstas para enero del 2001. La firma del decreto presidencial se justificó en la necesidad de dar tiempo para el funcionamiento correcto de las instituciones electorales.
25- Organizaciones internacionales de derechos humanos interpusieron en Dakar una denuncia contra el ex presidente de Chad basada en crímenes contra la humanidad y actos de tortura. El Procurador de Dakar inició un expediente contra el ex dictador, que finalmente fue encontrado culpable de complicidad en actos de tortura.
4- El gobierno de Chad se manifestó dispuesto a solicitar la extradición del ex presidente Hissène Habré para que sea juzgado en su país.
9- La Agencia Francesa para el Desarrollo firmó con el gobierno de Chad un convenio de financiamiento.
14- Se produjeron nuevos enfrentamientos en Tibesti entre el ejército regular y los rebeldes del Movimiento para la Democracia y la Justicia del Chad (MDJT). El ejército y la rebelión están involucrados en una guerra de desgaste, luego del fracaso de las negociaciones encabezadas por el presidente Deby.
12- Las relaciones entre Francia y Chad se deterioraron nuevamente con el llamado de las autoridades de Chad al embajador francés en su país.
19- Al regreso de su viaje por Libia el Jefe de Estado, Idriss Deby, reconoció implícitamente el fracaso de la misión de paz.
6- El Banco Mundial aprobó un controvertido proyecto de explotación petrolera en Chad.
17- El ejército regular de Chad y los rebeldes del MDJT se enfrentaron nuevamente por el control de la zona de Bardai, región estratégica de Tibesti y principal bastión militar del régimen de N’Djamena. El ejército de Chad consiguió superar la ofensiva rebelde.
19- El presidente Idriss Deby se reunió, por primera vez, con representantes de las “fuerzas vivas”: una treintena de partidos políticos de la oposición radical.
24- Cerca de 400 ciudadanos de Chad, víctimas de una ola de violencia xenófoba en Libia, fueron repatriados a N’ Djamena.
26- El Banco Mundial anunció la aprobación de un préstamo de 67 millones de dólares para el Chad destinado al mejoramiento de las redes de comunicación.
2- El gobierno de Chad confirmó que los enfrentamientos en la región del Tibesti continúan. El jefe de los rebeldes, Yousouf Togoïmi, acusó al presidente Idriss Deby de estar preparando una gran ofensiva contra sus tropas financiada por el Banco Mundial.
22- El presidente Idriss Deby anunció que las elecciones legislativas se desarrollaran a mediados de marzo de 2001 y que serán seguidas, en los meses de junio o julio, por la elección presidencial.
5- El Banco Mundial presentó una protesta frente a las autoridades de Chad por haber destinado los ingresos provenientes del petróleo al Ministerio de Defensa. El organismo había aceptado, en junio último, prestar apoyo financiero a un proyecto de oleoducto Chad- Camerún que debía reportar a Chad 2.000 millones de dólares en 25 años de explotación. Una de las condiciones de financiamiento se basaba en la exigencia de transparencia en la utilización de los ingresos, los cuales debían ser invertidos en el desarrollo económico y social del país. El Ministro de Finanzas de Chad declaró estar “sorprendido al saber que se hace, de manera indirecta, una vinculación entre la gestión del bonus del petróleo y la reducción de la deuda en el marco de la iniciativa PPTE.”
12- El FMI consideró que Chad no alcanzó ciertos criterios para beneficiarse con el programa de reducción de la deuda.
11- Las autoridades de Anjoun anunciaron la celebración de un referéndum en la Isla para ratificar su independencia y mostrar al escenario internacional su autonomía declarada unilateralmente. El voto esta basado en el contenido del tratado de Antananarivo elaborado en abril de 1999, tendiente a poner fin a la crisis que atravesó el archipiélago desde agosto de 1997. El texto prevé cierta autonomía a cada una de las islas partes de la República Federal Islámica de Comores (RFIC).
23- Los residentes de Anjoun participaron sin gran entusiasmo del referéndum que dio como resultado que el 94, 7 % de la población está en contra de incorporarse al resto de Comores.
21- Las nuevas sanciones impuestas por la OUA al grupo separatista de la Isla de Anjoun entraron en vigor. Entre ellas se prevén restricciones sobre telecomunicaciones y un embargo sobre los hidrocarburos, las conexiones marítimas y aéreas.
Una tentativa de golpe de estado fue, nuevamente, abortada. Ello ilustra no sólo las divisiones tradicionales en el seno del ejército, sino también el intento de salida de un poder separatista que ha aislado a Anjoun en el escenario internacional. Se han perpetrado 19 tentativas de golpe de estado en Comores desde la independencia del archipiélago en 1975, de todos ellos, solo cuatro fueron exitosos.
26- Las autoridades de la isla separatista de Anjoun invitaron a sus ciudadanos a elegir, a partir de listas únicas, a consejeros municipales que luego tendrán la tarea de designar a los intendentes de las localidades. Esta es la 5ª consulta civil organizada en Anjoun desde la declaración unilateral de independencia en agosto de 1997. Ninguna de estas elecciones ha sido reconocida por la comunidad internacional.
14- La Junta Militar no devolvió el poder a los civiles como lo había prometido su jefe, el coronel Azali Assouma, poco después del golpe de estado del 30 de abril de 1999. En este contexto, el poder sigue monopolizado por los militares, la oposición reducida al silencio y finalmente la Isla de Anjoun no firmó los acuerdos de Antananarivo.
26- Una delegación de la OUA se reunió en Moroni para tratar las distintas crisis que agitan a Comores desde hace 3 años. La misión de mediación dejó el archipiélago, luego de varios intentos de persuadir a los militares para que devuelvan el poder a los civiles y de encontrar una solución a la crisis separatista de Anjoun. Los diplomáticos de la OUA señalaron que están en estudio medidas de carácter militar contra la Isla de Anjoun.
5- El jefe de la Junta Militar de Comores, el coronel Azali Assoumani, organizó un congreso nacional tendiente a modificar profundamente la constitución que entró en vigor el 6 de mayo de 1999. Según él, la nueva carta debe permitir la instauración de un verdadero poder legislativo capaz de controlar y equilibrar al ejecutivo y debe ampliar las prerrogativas del Primer Ministro y su gobierno. La oposición dio a conocer su postura contraria a dicha propuesta y la calificó como “ un artificio”.
10- La nueva carta constitucional adoptada al concluir el congreso refuerza considerablemente los poderes del coronel Assoumani.
26- La Junta Militar de Moroni y los independentistas de Anjoun firmaron en Fomboni (Isla de Mohéli) una declaración conjunta estableciendo un “ Nuevo Grupo Comor”. La naturaleza exacta del mismo no ha sido precisada y las instituciones tienen un plazo de un año, como máximo, para ser definidas. La OUA rechazó esta nueva postura y reafirmó la vigencia de los Acuerdos de Antananarivo para la resolución del conflicto. Las autoridades de Moroni decidieron suspender el embargo impuesto por la OUA a Anjoun.
7- Una delegación de Comores participó en Anjoun de un foro de discusión sobre el estancamiento del reciente acuerdo de reconciliación firmado por las Juntas en el poder de Moroni y Mutsamudu.
9- El mandato del autoproclamado Jefe de Estado de Anjoun, el teniente coronel Saïd Abeid, fue prolongado hasta el fin del proceso de reconciliación entre las Islas Comores. La Cámara de Diputados de Anjoun, elegida desde la declaración unilateral de independencia de la Isla, rechazó la continuación del coronel Abeid. El nuevo dirigente de Anjoun disolvió la Asamblea existente, nombró a nuevos miembros de la Asamblea Legislativa y llevó a cabo una reorganización ministerial.
29- El Jefe de la Junta en el poder en Moroni, el coronel Assoumani, nombró a Madi Bolero como Primer Ministro. Luego de dos semanas de discusiones en torno a la incorporación de la oposición al gobierno, éste quedó integrado únicamente por partidarios de la junta militar en el poder.
21- La ONU anunció que más de 400.000 personas sobre los 800. 000 desplazados por los combates del último año en el Congo entre el ejército y las tropas rebeldes han podido volver a sus hogares.
4- Las autoridades del Congo decidieron suspender el proceso de integración de Hutus Ruandeses refugiados desde hace 3 años en el Congo-Brazzaville.
15- En ocasión del 40 aniversario de la independencia del Congo, el presidente Denis Sassou Nguesso presentó un balance particularmente negativo de los años de independencia.
7- Inversionistas de fondos bilaterales y multilaterales brindaron su apoyo al programa de reconstrucción llevado a cabo por el gobierno del Congo y con asistencia del FMI. El plan de reconstrucción, denominado “Programa Interino post-conflicto (PIPC)”, apunta a estabilizar la economía del país entre los años 2000 y el 2002.
5- El Partido Democrático de Costa de Marfil (PDCI), del ex-presidente Boigny -en el poder durante 40 años- tomó distancia del actual, Henri Konan Bédié y afirmó al mismo tiempo no querer estar representado en el seno del gobierno.
6- La Junta anunció la suspensión del pago de la deuda. Los inversores, conocedores de la situación del tesoro de Costa de Marfil, no se sorprendieron ante esta noticia. El FMI afirmó que la situación financiera de Costa de Marfil es “ extremadamente precaria pero que el país comprometió sus esfuerzos en el pago de la deuda.”
12- El Frente Popular de la Costa de Marfil (FPI, de corte socialista y principal partido de la oposición al régimen de Konan Bédié) oficializó su entrada al gobierno de transición con la participación de 6 ministros.
25- La Junta anunció que el gobierno de transición se extenderá hasta el mes de octubre para luego, dar lugar al regreso de la democracia.
3- La Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD) reinició su cooperación con el gobierno de Costa de Marfil luego del pago de un 80 % de la deuda que este país tenía con Francia.
12- La Junta en el poder programó el regreso a la democracia anunciando una serie de consultas electorales, siendo la más importante la elección presidencial.
18- La Junta destituyó al gobierno de transición. La mayoría de los miembros de la Junta integran el nuevo gobierno de transición, mientras que el Partido Republicano de Alassane Dramana Ouattara (ex-Primer Ministro) fue relegado a la oposición.
6- La justicia de Costa de Marfil procesó al presidente Henri Konan Bédié por malversación de fondos públicos.
21- La Unión Europea reinició su cooperación con Costa de Marfil firmando un acuerdo destinado a prestar ayuda para organizar el retorno a la democracia.
23- Se realizó un referéndum sobre un nuevo proyecto de constitución. El texto sometido a voto define estrictas condiciones de nacionalidad para ser declarado como candidato en una elección presidencial. El escrutinio se desarrolló de manera caótica en un país calificado por las autoridades como “ bajo estado de urgencia”. El “sí” a la reforma obtuvo el 86,53 % de los votos. Este referéndum abre camino para las elecciones presidenciales de octubre.
25- El Ministro Francés de la Cooperación Charles Josselin lanzó una advertencia sobre la exclusión del ex- Primer Ministro Alassane Ouattara del proceso electoral y contra la candidatura del jefe de la Junta en el poder Robert Gueï. Estas declaraciones no fueron bien recibidas por las autoridades de Costa de Marfil quienes las consideraron como una injerencia en los asuntos internos del país. En Abidjan se llevaron a cabo manifestaciones anti-francesas.
17- Delincuentes atacaron la residencia del jefe de la Junta, Robert Guei, quién llegó al poder el 24 de diciembre por medio un golpe de estado. Los generales Palenjo y Abdoulaye que le siguen en jerarquía fueron acusados de haber dirigido el ataque e inculpados por tentativa de asesinato.
22- Las elecciones presidenciales se desarrollaron en calma y con escasa participación. La tensión se alteró en Abidjan debido a que los militares fueron expulsados de la Comisión Nacional Electoral (CNE).
24- El proceso electoral fue brutalmente interrumpido y el general Gueï se autoproclamó “ primer presidente de la segunda república.” Su rival, Laurent Gbagbo se declaró, por su parte, Jefe de Estado y llamó a sus partidarios a manifestarse, produciéndose enfrentamientos con las fuerzas del orden La comunidad internacional condenó el golpe del general Gueï.
25- Centenares de personas manifestaron en favor de Laurent Gbagbo. Las fuerzas armadas se sumaron al candidato socialista y dieron una embestida al palacio presidencial de Abidjan. El único país que reconoció la legitimidad de Laurent Gbagbo fue Francia.
26- La crisis política se tornó una confrontación etnico-religiosa. Los enfrentamientos se sucedieron entre los habitantes del norte, de religión preferentemente musulmana y partidarios del ex- Primer Ministro Alassana Ouattra y los militantes del sur del FPI (Frente Popular de Costa de Marfil) que profesan la religión católica. El Secretario General de la ONU, Koffi Annan, llamó a la celebración de nuevas elecciones para poner fin a la violencia. El presidente de la cámara constitucional proclamó a Laurent Gbagbo ganador en las elecciones.
27- Laurent Gbagbo formó su primer gobierno, conformado por 23 miembros, tanto de su partido como de otros que participaron en las elecciones.
31- El Banco Mundial anunció a las autoridades de Costa de Marfil la suspensión de préstamos.
1º- La Cámara Constitucional de la Corte Suprema rechazó el pedido de convocatoria a elecciones legislativas solicitado por Alassane Outtara, fundándose en la duda existente en cuanto a la nacionalidad del interesado. Koffi Annan dijo sentirse “muy desilusionado” por que la Unión Europea suspendió su ayuda económica para el desarrollo del proceso electoral.
4- Violentas manifestaciones oponen en Abidjan a las fuerzas del orden con los partidarios de Alassana Ouattara. El presidente Gbagbo optó por la intransigencia. Luego de la intervención del ejército se han asistido a escenas de guerra civil en Abidjan. Los enfrentamientos causaron decenas de muertos. El norte del país, región fiel a Ouattara, también entró en guerra.
10- Las elecciones legislativas se desarrollaron en un clima confuso ya que no pudieron llevarse a cabo en 29 de las 32 circunscripciones electorales de 7 “ departamentos de alto riesgo” del norte del país, los cuales han amenazado con una separación del poder central.
13- El FPI de Laurent Gbagbo obtuvo 99 bancas en las elecciones legislativas, mientras que el PDCI obtuvo 77 lugares. La participación en las elecciones ha sido escasa, solo concurrió a las urnas el 33,12 % de la población.
7- Se realizó en París un encuentro entre el gobierno de Djibouti y el Frente para la Restauración de la Unidad y la Democracia (FRUD, rebelión afar) para la firma de un acuerdo marco tendiente a poner fin a las hostilidades y alcanzar la paz. Este acuerdo fue recibido con alegría en Djibouti ya que tanto diplomáticos como ciudadanos esperaban la resolución del conflicto desde el inicio del mismo, en 1994.
27- El gobierno de Djibouti y la oposición armada afar (FRUD) comenzaron las negociaciones para la aplicación del acuerdo de reconciliación firmado en febrero en París.
8- El presidente de Djibouti Ismaïl Omar Guelleh recurrió a la violencia para someter el levantamiento de un sector de la policía. Esta fue la primer revuelta desde su llegada al poder en 1998.
18- Refugiados eritreos, expulsados de su país por los combates, buscaron refugio en Sudán.
7- El gobierno de Eritrea reconoció oficialmente la existencia de campos de refugiados etíopes en el país.
14- Los ciudadanos etíopes de dirigieron a las urnas en ocasión de celebrarse las segundas elecciones generales de su historia. La participación fue importante a pesar del retorno de la violencia, reflejo de los combates con Eritrea.
25- Nuevas elecciones tienen lugar en algunas circunscripciones al sur de Etiopía debido a que las elecciones celebradas en mayo habían mostrado algunas irregularidades. Esta elección tiene como objetivo la elección de representantes al Parlamento Federal y al Consejo Regional.
9- Las autoridades de Etiopía anunciaron que alrededor de 30 millones de dólares americanos han sido proporcionados por etíopes que están residiendo en el país y en el extranjero, para contribuir durante los últimos dos años a los esfuerzos de guerra del gobierno contra Eritrea.
13- El Banco Mundial aprobó, en Washington, un préstamo de 60 millones de dólares a Etiopía en el marco de un programa de ayuda para la lucha contra el SIDA.
15- Los gobiernos de Italia y Etiopía firmaron un acuerdo en el marco de un proyecto de desarrollo agrícola.
10- Los diputados etíopes reeligieron por 5 años, en Addis Abeba, al Primer Ministro Meles Zenawi, candidato único presentado por la coalición gubernamental.
14- El Banco Mundial anunció que Etiopía se beneficiará con una serie de préstamos destinados a relanzar los programas de reconstrucción económica., luego de la guerra con Eritrea.
24- Luego de duras negociaciones, las autoridades de Gabón y el FMI llegaron a un entendimiento para un programa de 18 meses que prevé reforzar la calidad del gobierno y acelerar las privatizaciones en curso. Hay que recordar que Gabón había interrumpido el pago de la deuda en octubre de 1998, razón por la cual este país no tenía relación con el organismo internacional. Gabón enfrenta a una grave crisis financiera desde 1998, como consecuencia de los precios del petróleo y la baja en las exportaciones de madera.
24- El FMI acordó con Gabón un crédito stand-by destinado a sostener el programa económico para el 2001.
15- Una tentativa de golpe de estado fomentado por oficiales de la guardia presidencial fue abortada en Gambia.
10- Violentas manifestaciones de estudiantes dieron como resultado 12 muertos en Banjul y los alrededores, amenazando con debilitar más al régimen del presidente Yaya Jammeh. Los incidentes se sucedieron mientras que el Jefe de Estado de Gambia -quien había denunciado una tentativa de golpe de estado y un plan de desestabilización del régimen- se encontraba en Cuba para la reunión del Grupo de los 77.
15- La Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD) llegó a un acuerdo con Ghana para la entrega de un préstamo destinado al sector de transporte.
31- El Banco Mundial aseguró que prevé un acuerdo de 490 millones de dólares a Ghana para los años 2001-2003, destinado a sostener las reformas económicas y la lucha contra la pobreza.
7- Los ciudadanos de Ghana votaron en una elección presidencial decisiva. Se espera dar vuelta la página del presidente Jerry Rawlings, luego de 19 años en el poder. Las elecciones se desarrollaron en calma, de manera transparente y con una masiva participación. El principal partido de la oposición, Nuevo Partido Patriótico (NPP) obtuvo 99 bancas en la Asamblea contra 92 del Congreso Nacional Democrático (NDC, partido en el poder).
11- Comenzó en Conakry el juicio de la Corte de Seguridad de Estado al opositor Alpha Condé y a los 47 co-acusados. Alpha Condé, diputado y líder del partido Reunión del Pueblo de Guinea (RPG), fue arrestado luego de haberse celebrado las elecciones presidenciales en diciembre de 1998, en las cuales él se había presentado como candidato. El gobierno lo acusa de entrenar extranjeros para desestabilizar el régimen y de preparar un atentado contra el jefe de estado de Guinea en noviembre de 1999.
19- El juicio contra Alpha Condé fue suspendido para dar lugar a la Corte de Seguridad del Estado de pronunciarse sobre las numerosas excepciones de nulidad sostenidas por la defensa. Los abogados de Alpha Condé decidieron boicotear la continuación del juicio debido a la imposibilidad de sostener la defensa de su cliente.
25- Varios incidentes se sucedieron durante el escrutinio de las elecciones comunales. La participación registrada fue baja.
28- Cinco personas fueron asesinadas y otras varias heridas durante las manifestaciones que pedían la proclamación de los resultados en las elecciones comunales. La oposición acusó a las autoridades de manipular los resultados en favor de los candidatos del partido en el poder.
1- El Partido de la Unidad y el Progreso (PUP, en el poder) logró una victoria en las elecciones comunales. Sobre los 38 municipios que tiene Guinea, el PUP se atribuyó 31.
11- Alpha Condé fue condenado a 5 años de prisión por la Corte de Seguridad del Estado por atentar contra la autoridad del Estado y la integridad territorial.
30- Una ola de enfrentamientos se sucedieron en el sur de Guinea, cerca de la frontera con Liberia y Sierra Leona, donde los violentos combates dejaron como resultado la muerte varias personas, en su mayoría civiles. Las fuerzas de seguridad de Guinea están custodiando la zona.
15- Las primeras cifras oficiales revelaron que los diferentes ataques rebeldes que se sucedieron en Guinea dejaron como resultado una importante cantidad de muertos y heridos. Las autoridades señalaron que los daños materiales oscilan los 250 millones de dólares.
11- El presidente Lansana Conté pospuso, por decreto, las elecciones que inicialmente habían sido previstas para junio y luego para noviembre de 2000. El decreto encontró su justificativo en el pedido de postergación de las elecciones hecho por los partidos políticos con motivo de la tensa situación por la que atraviesa el país.
15- Alemania anunció que entregará a Guinea 26 millones de euros como ayuda al desarrollo.
16- Los ciudadanos votaron, masivamente y manteniendo la calma, en la segunda vuelta de la elección presidencial, que debe posibilitar el regreso a la vida política normal luego de 18 meses de inestabilidad. La tasa de participación superó el 80 %, cifra raramente observada en Africa. El opositor Kumba Yala ganó las elecciones en detrimento de Malam Bacaï Sanha, presidente interino de Guinea Bissau y candidato apoyado por la junta en el poder.
24- Caetano N’ Tchama, número 3 del Partido para la Renovación Social (oposición), ha triunfado en las elecciones legislativas por lo cual fue nombrado Primer Ministro. Se anunció la formación de un gobierno de consenso.
22- El presidente Kumba Yala decidió atribuir 5 puestos ministeriales a miembros del Alto Mando de la Junta Militar de Guinea Bissau.
27- Portugal donó a Guinea Bissau 40 millones de dólares para ayudar al país a conducir el programa trienal de desarrollo y reconstrucción.
6- El presidente Kumba Yala anunció la destitución de 4 ministros y de un secretario de estado que eran miembros del partido Resistencia de Guinea Bissau-Movimiento Bah-Fatah (RGB-MB), segunda fuerza política del país. Esta decisión generó una crisis gubernamental.
16- El general Asumane Mané, jefe de la antigua Junta que había destituido en mayo de 1999 al presidente Joao Bernardo Vieira, fue ascendido al más alto rango en el ejército en Guinea Bissau. Esta promoción fue anunciada al mismo tiempo que la de varios oficiales superiores, en su mayoría miembros de una Junta que ya no existe más.
20- El general Mané se autoproclamó Jefe de Estado Mayor del Ejército. Este golpe de efecto fue bien recibido por la oposición mientras que el gobierno llamó a los militares a someterse a la Constitución y al poder civil legalmente elegido. El Consejo de Seguridad de la ONU advirtió al general Mané contra toda tentación de introducir al país en el caos.
30- El general Mané fue asesinado en un confuso tiroteo con el ejército. La noticia fue recibida en Guinea Bissau con tristeza y consternación. El presidente Yala declaró que el general Mané “fue un héroe de la lucha para la liberación nacional”.
16- La Organización Médicos Sin Fronteras (MSD) decidió retirarse de Guinea Ecuatorial en razón de la manipulación que el régimen del presidente Teodoro Obiang Nguema ejerció sobre la ayuda humanitaria. MSF denunció la pasividad del gobierno español como principal interlocutor de Guinea Ecuatorial. La firma reciente de un acuerdo de cooperación entre España y Guinea Ecuatorial constituye según MSF “un aval internacional al régimen de Malabo” que tiende a consolidar una situación inaceptable.
28- Se eligieron consejeros municipales por 2ª vez desde la llegada del pluralismo político al país en 1992. La oposición intentó realizar un boicot a las elecciones. El acto eleccionario se caracterizó por una fuerte abstención de votantes e indiferencia general. El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE, ex- partido único en el poder) logró la totalidad de 30 consejeros municipales en el país.
28- La Unión Europea firmó un convenio de financiamiento de 12 millones de euros con Guinea Ecuatorial. Esta ayuda financiera será destinada a reforzar el proceso democrático, la defensa los derechos humanos y el apoyo institucional a la lucha contra la pobreza.
15- Durante la visita del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, a Bruselas, los dirigentes de la Comisión Europea condicionaron su apoyo al respeto por los derechos humanos. El presidente Nguema, quien llegó al poder en 1979 por un golpe de estado perpetrado contra su tío Francisco Nguema, nunca ha podido convencer a la comunidad internacional de sus convicciones democráticas y fue controlado regularmente por las organizaciones de defensa de los derechos humanos.
3- Daniel Arap Moï, presidente de Kenya desde hace 22 años, anunció su intención de retirarse en el 2002 al término de su mandato, reafirmando su objetivo de dejar unidos a sus conciudadanos.
10- Las autoridades de Kenya desplegaron sus fuerzas de seguridad en la ciudad de Mojale (norte), en la frontera con Etiopía, debido a los enfrentamientos entre tribus.
10- Algunos ministros de Kenya lanzaron una campaña para que el presidente Danial Arap Moï continúe en sus funciones con posterioridad al 2002, aunque su mandato no pueda ser reelegible según lo establece la Constitución.
28- El FMI reanudó su ayuda financiera a Kenya mediante el otorgamiento de un préstamo de 195 millones de dólares luego de haber suspendido la ayuda por 3 años, debido a las prácticas corruptas que ejercía la cúpula más alta en el poder en Kenya.
18- El rey Letsie III se casó con Karabo Motsoeneg. El casamiento se celebró en diferentes ciudades del reinado y se extendió por 3 días.
14- El Primer Ministro Pakalitho Mosisili anunció que las próximas elecciones generales, inicialmente previstas para este año, se realizaran, probablemente, en marzo de 2001. Este nuevo calendario electoral se adecua a las recomendaciones hechas por especialistas internacionales.
11- Las autoridades de Liberia afirmaron que los combates entre fuerzas gubernamentales y disidentes continúan en la ciudad de Voinjama (200 km. al norte de la capital). El gobierno de Liberia llamó a los antiguos combatientes de la guerra civil, de todas las facciones, a participar en los combates contra los disidentes.
20- Organizaciones no gubernamentales internacionales y de Liberia afirmaron que más de 13.000 personas han sido desplazadas por los combates que se suceden, desde julio, en el norte de Liberia.
23- Los representantes suizos de Médicos Sin Fronteras se retiraron del sudoeste de Madagascar por un desacuerdo con el gobierno local. Esta decisión constituye la última manifestación de una tensión creciente entre las autoridades de Madagascar y las ONG internacionales, que participan desde marzo de 1999, en la lucha contra la epidemia de cólera en la Isla.
3- Los ciudadanos de Madagascar votaron para consejeros provinciales, durante una elección que marca un giro político en las nuevas provincias de Madagascar. Se comprobó una alta tasa de abstención, entre el 60 y el 70 %. Los resultados de las elecciones favorecieron al partido AREMA (Frente Guardián de Renovación de Madagascar) de Didier Ratsiraka en todo el país, a excepción de la capital donde triunfó el partido conservador.
18- Los socios de fondos internacionales, que financian el 80 % de los programas de desarrollo de Malawi, prometieron incrementar los préstamos en los 3 próximos años.
7- El Parlamento de Malawi reveló haber descubierto un fraude masivo en el seno de algunos ministerios que implica millones de dólares y compromete tanto a ministros como a diputados.
23- La Corte Suprema de Malawi confirmó los resultados de la elección presidencial de junio de 1999 y ratificó la elección de Bakili Muluzi poniendo punto final a 6 meses de controversias.
1º- Luego de haber recibido un informe de la Oficina de Lucha Anticorrupción, implicando a algunos altos representantes, el presidente Muluzi decidió disolver su gobierno. La presidencia recibió críticas provenientes de agentes locales y exteriores como consecuencia de la lentitud de reacción del gobierno en cuanto a la corrupción.
14- Un responsable del Banco Mundial anunció que, en el marco de la iniciativa de países pobres altamente endeudados, se le anulará a Malawi el 43 % de su deuda externa.
21- Los ciudadanos de Malawi votaron, con 6 años de retraso, en sus primeras elecciones locales multipartidarias caracterizadas por una campaña electoral discreta. El presidente Muluzi advirtió a la población que votar por la oposición o por los independentistas privaría a la región de la posibilidad de desarrollo.
27- El partido en el poder (UDF, Frente Democrático Unido) logró una victoria aplastante en 610 de las 849 circunscripciones del país. La tasa de participación alcanzó solo el 14, 2 % de los votantes.
14- El Primer Ministro Ibrahim Boubakar Keita presentó su renuncia al presidente Konaré a fin de consagrar el reordenamiento de su partido, Alianza para la Democracia en Mali (ADEMA), en perspectiva de la elección presidencial prevista para el 2002. Mandé Sidibé fue nombrado Primer Ministro de Malí y formó un gobierno que se caracterizó por la presencia de tecnócratas.
2- La Unión Europea acordó con Malí una ayuda de 292 millones de francos para apoyar la política cultural y la descentralización del estado. El Banco de Desarrollo de Africa Occidental (BOAD) acordó un préstamo con Malí para la realización de un proyecto de infraestructura.
2- La Asamblea Nacional de Malí adoptó una serie de leyes sobre prensa y partidos políticos tendientes a garantizar la democracia en el país.
7- El Banco Mundial acordó créditos con Malí para reducir la pobreza, invertir en educación y salud, y mejorar las condiciones de vida rural.
22- Japón acordó con Malí dos subvenciones tendientes a reducir la pobreza y la deuda del país.
8- El Banco Mundial y el FMI decidieron reducir la deuda de Malí. Esta reducción consagra el acceso de Malí a la iniciativa de los países pobres altamente endeudados.
5- Francia decidió anular el 40 % de la deuda monetaria de Malí, luego de la visita del presidente de Mali Alpha Oumar Konaré a Francia.
11- Los ciudadanos de Mauricio votaron, en un clima de tranquilidad, la renovación de la Asamblea Nacional disuelta hace un mes como así también el apoyo o no a la continuación en el poder de la coalición del Primer Ministro Navin Ramgoolam.
12- La Alianza de la oposición logró la victoria en las elecciones legislativas. Este triunfo permitió a Anerood Jugnauth recuperar su lugar de líder de la alianza mayoritaria deviniendo automáticamente jefe de gobierno de Mauricio.
16- El jefe de la Alianza opositora Anerood Jugnauth asumió oficialmente sus funciones de Primer Ministro frente al pedido del presidente de la república Cassam Uteem. El flamante Primer Ministro declaró que entre sus prioridades figuran alcanzar la confianza de los inversores locales e internacionales en el país y relanzar la economía nacional.
10- El gobierno de Mauricio pidió al Reino Unido abrir lo más rápido posible las negociaciones sobre la devolución del archipiélago de Chagos. Londres respondió que su intención siempre estuvo a favor de una restitución de la soberanía al archipiélago de Chagos en el océano Indico, que se ubica a una distancia de 2000 km. de Mauricio.
17- El Club de París decidió reducir el servicio de la deuda de Mauritania en el marco de la iniciativa de reducción de la deuda a los países pobres altamente endeudados.
7- La oposición radical de Mauritania intentó boicotear las elecciones tendientes a renovar un tercio del senado. El Partido Republicano Democrático y Social (PRDS) ganó las elecciones.
24- El Banco Mundial acordó con Mauritania un préstamo para apoyar las reformas estructurales de la economía.
28- El gobierno de Mauritania decidió la disolución del partido opositor Unión de Fuerzas Democráticas (DFD-Ere) de Ahemed Ould Daddah, debido a que su líder fue acusado de incitación a la violencia. Ahemed Ould Daddah rechazó esta decisión considerándola como ilegal y transformó su partido en la Unión de Fuerzas para el Progreso (UFP). El líder opositor hizo un llamado a “la unidad de acción de la oposición para promover cambios en favor de la paz civil”.
29- El presidente Ould Taya anunció la introducción de un sistema proporcional para las elecciones parlamentarias. La UFP recibió la noticia con entusiasmo, mientras que el Frente de Partidos de la Oposición (FPO) tomó con cautela el anuncio de reforma electoral del gobierno.
9- Ahemed Ould Daddah fue arrestado al regreso de un viaje por Francia acusado de haberse reunido con terroristas.
17- Joaquin Chissano nombró un nuevo gobierno. El Primer Ministro Pascoal Mocumbi conservó su puesto al igual que algunos ministros.
15- El Club de París decidió postergar los pagos del servicio de la deuda de Mozambique hasta la anulación de la misma, prevista en el marco de la iniciativa de la deuda para países pobres altamente endeudados.
21- La Unión Europea anunció que aumentará un 50 % su ayuda anual a Mozambique.
12- El FMI y el Banco Mundial anunciaron la anulación de 600 millones suplementarios de la deuda de Mozambique. El reembolso de intereses fue suspendido por un año a fin de dar un poco de oxígeno al país.
9- Mozambique recibió elogios por parte de los países europeos, reunidos en París, por haber persistido siempre en el camino de las reformas económicas a pesar de las terribles inundaciones de los últimos años.
7- La oposición de Mozambique retomó definitivamente su participación en los trabajos del Parlamento, luego de 7 meses de boicot en protesta por el desarrollo de las elecciones generales de diciembre último.
9- En algunas regiones de Mozambique, varias personas fueron asesinadas y otras tantas heridas durante las manifestaciones de la oposición, que se realizaron en protesta contra los resultados de las elecciones generales en diciembre último. El presidente Chissiano calificó a las manifestaciones como “ilegales y anti- democráticas” y llamó a la población a no participar.
11- Alfonso Dhlakama, jefe de la RENAMO (Resistencia Nacional de Mozambique) suspendió las manifestaciones “a fin de permitir a las autoridades reflexionar a propósito de su actitud”. El gobierno de Mozambique decretó una jornada de duelo nacional y acusó a la RENAMO de amenazar la paz.
19- El presidente Sam Nujoma anunció la composición de su nuevo gabinete. Se presentaron algunos cambios con respecto al equipo anterior, el cual había ayudado al presidente a ganar su tercer mandato obteniendo más del 75 % de los votos. Los nuevos ministros son todos miembros del partido del presidente, Organización del Pueblo del Sudoeste de Africa (SWAPO).
16- Las autoridades de Namibia anunciaron la puesta en disponibilidad de fondos destinados a posibilitar la expropiación de tierras de blancos para su redistribución a los negros.
31- Las autoridades de Botswana afirmaron que cerca de 900 ciudadanos de Namibia pidieron asilo en su país, luego de haber huido de los combates fronterizos entre fuerzas gubernamentales de Namibia y los rebeldes de la UNITA.
5- El Primer Ministro de Níger, Hama Amadou, formó su gobierno compuesto por 23 ministros, miembros en su gran mayoría de los dos principales partidos: el Movimiento Nacional para la Sociedad y el Desarrollo (MNSD, 55 diputados sobre un total de 83) y la Convención Democrática y Social (CDS) del ex presidente Mahamane Ousmana, quien ocupará de ahora en más la presidencia de la Asamblea Nacional.
31- El presidente de Níger, Mamadou Tandja, pidió ayuda internacional para reconstruir Níger, el segundo país más pobre del mundo.
6- Los últimos rebeldes de Níger, tanto de la Unión de Fuerzas de la Resistencia Armada (UFRA, touareg) como del Frente Democrático de Renovación (FDR, toubou) fueron oficialmente desarmados, en el marco de aplicación de un acuerdo de paz adicional firmado en 1998 en Argel.
18- El Banco Mundial acordó con Níger un crédito destinado a apoyar sus esfuerzos de reforma económica y financiera. Este nuevo crédito consagra el restablecimiento de las relaciones entre Níger y las instituciones de Bretton Woods, suspendidas desde hace más de un año, luego de haber expirado el programa de ajuste estructural firmado en 1996.
26- Níger y el FMI concluyeron un programa trienal de facilidades para la reducción de la pobreza y el fomento del crecimiento. Esta asistencia debería permitir a Níger atraer la ayuda de socios bilaterales y multilaterales.
6- Francia acordó con Níger una ayuda monetaria.
5- Desde junio de 1999 varias personas han sido asesinadas en enfrentamientos inter étnicos en Nigeria. Este país tiene una población de 120 millones de habitantes y 200 grupos étnicos y lingüísticos.
16- Nigeria se caracteriza por ser el primer productor de petróleo de Africa, 6º exportador del mundo y miembro de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo).
22- Se han producido incidentes entre cristianos y musulmanes en Kaduma (norte del país) luego de una manifestación realizada en contra de la introducción de la charia en ese Estado. Cerca de 80.000 personas buscaron refugio fuera de su domicilio y los cristianos de Kaduma reclamaron la creación de un estado separado.
25- El presidente Olusegum Obasanjo fijó su posición sobre la charia, declarando que su aplicación en los asuntos criminales “ viola la Constitución.”
28- Los enfrentamientos inter religiosos se extendieron al sudeste del país. El Vicepresidente de Nigeria anunció que los tres estados del norte del país que habían adoptado la charia van a renunciar a su aplicación.
23- El presidente Olusegum Obasanjo realizó un alegato en favor de la unidad del país después de semanas de grandes enfrentamientos entre diferentes comunidades. Se intentó obtener un cese del fuego entre las comunidades rivales.
10- Anthony Enahoro, considerado como uno de los padres de la independencia de Nigeria, volvió a Lagos luego de 4 años de exilio. Este hizo un llamado al diseño de una nueva Constitución garantizando la autonomía de diferentes grupos étnicos o nacionales del país.
11- El Banco Mundial acordó un préstamo a Nigeria para mejorar el sistema educativo y reforzar la política económica del gobierno.
21- A pesar de los llamados a la razón del poder central, el Estado de Kano (norte) adoptó oficialmente la charia. Esta decisión marca una nueva etapa en el conflicto entre las autoridades del norte de Nigeria. El presidente Olusegum Obasanjo teme el surgimiento de nuevos actos de violencia.
27- A lo largo del mes se han producido enfrentamientos inter comunitarios en Lagos y en el Estado de Kwara. Estados Unidos anunció su intención de ayudar a Nigeria a reducir el servicio de la deuda externa.
15- Nigeria aceptó las conclusiones del informe de la ONG Transparencia Internacional que señala al país como el más corrupto del mundo y prometió, al mismo tiempo, luchar contra ese flagelo.
15- Luchas inter-étnicas entre las comunidades Yoruba y Haussa dieron como resultado 100 muertos en 3 días en Lagos y Ylorin, obligando a las autoridades a hacer un llamado al ejército para restaurar el orden. La Cruz Roja indicó que cerca de 15.000 personas dejaron su domicilio tras los hechos de violencia. Las autoridades procedieron a la interpelación de numerosos militantes de la Organización del Pueblo Oodua (OPC) acusados de ser responsables de los conflictos.
24- Las autoridades señalaron que Nigeria, que es el 6º exportador mundial de petróleo, prevé aumentar sus reservas hasta 40.000 millones de barriles, con una capacidad de producción de 4 millones de barriles por día hasta el 2010.
1º- El Estado de Kebbi (noroeste) instauró la charia.
10- El PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo) y Nigeria anunciaron el lanzamiento conjunto de un programa destinado al desarrollo y al mejoramiento del buen gobierno en el país.
15- Finalizó el mandato de la MINURCA (Misión de Naciones Unidas en la República Centroafricana) luego de dos años de presencia en el país y de haber sido prorrogado varias veces por el Consejo de Seguridad de la ONU. El Secretario General de la ONU, Koffi Annan, llamó al país a continuar las reformas políticas y económicas y exhortó a las partes involucradas a trabajar conjuntamente con espíritu de cooperación y unidad nacional conforme a los acuerdos de Bangui, firmados en enero de 1997 y al Pacto de Reconciliación Nacional.
17- El Primer Ministro Anicet-Georges Dologuélé reorganizó parcialmente su gobierno bajo la doble presión de la oposición parlamentaria y de su partido, el Movimiento de Liberación del Pueblo Centroafricano (MLPC). Los “retoques” fueron realizados en pleno clima de escándalos políticos y financieros en la República Centroafricana.
La República Centroafricana comenzó a hundirse en un clima social y político complicado. Los funcionarios, que tienen salarios impagos desde hace un año, decretaron una huelga por tiempo indeterminado.
24- Se organizó en Nueva York, en sesión extraordinaria del Consejo de Seguridad de la ONU, un encuentro en torno al conflicto en la República Democrática del Congo (RDC). La Organización pidió a los beligerantes que reafirmen su compromiso para la aplicación de los acuerdos de paz de 1999 jamás puestos en práctica. El Consejo de Seguridad de la ONU examinó los medios para reforzar el proceso de paz, actualmente amenazado por los combates.
26- El Consejo de Seguridad de la ONU se comprometió a desplazar rápidamente una fuerza de 5500 soldados en la RDC.
24- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el envío de hombres a la RDC para ayudar a respetar el cese del fuego. Esta fuerza es considerada insuficiente para supervisar un frente de varios kilómetros.
21- El principal movimiento de rebelión en la RDC, Reunión del Congo para la Democracia (RCD) anunció oficialmente que acepta el acuerdo de cese del fuego de Lusaka firmado en 1999 aunque no esté en vigor. Se reiniciaron los combates en varios frentes.
8- Las partes en conflicto llegaron a un acuerdo en Kampala para poner fin a las hostilidades. El acuerdo fue recibido con prudencia en Kinshasa y con optimismo en Kigali. Una reunión cumbre tendrá lugar en Kinshasa, con la participación de los presidentes de Angola Eduardo Dos Santos, de Namibia Sam Nujoma, de Zimbabwe Robert Mugabe y del Congo Laurent Désiré Kabila. Estos se pronunciaran en favor del cumplimiento del diálogo inter congolés destinado a poner fin a la guerra. Las partes en conflicto comenzaron a reforzar sus dispositivos militares sobre el terreno.
18- Los beligerantes, implicados desde hace dos años en el conflicto, firmaron la orden de cese del fuego que consagra el fin de las hostilidades. Ello se convirtió en una señal positiva en vista del desplazamiento de los observadores de la ONU en el país.
26- Argelia, que ejerce la presidencia de la OUA, presidió un encuentro de la Organización donde se trató el tema de la RDC. El mismo se presentó como un simple encuentro de evaluación luego del fracaso de numerosos foros consagrados al conflicto, desde el inicio de la guerra en agosto de 1998. Los rebeldes del Congo y sus aliados, Ruanda y Uganda, fueron los grandes ausentes en la reunión. Sudáfrica y Nigeria ofrecieron a Naciones Unidas tropas para la organización de una fuerza internacional a desplazarse en la RDC.
4- La ONU y el gobierno de la RDC firmaron en Kinshasa un acuerdo que debe posibilitar el desplazamiento de los Cascos Azules en el país, los cuales tendrán como función supervisar el acuerdo de cese del fuego. La Misión de Observación de Naciones Unidas en el Congo (MONUC) estará integrada por 5.500 hombres.
11- El presidente Laurent Désiré Kabila anunció la creación de un Parlamento de transición para el 1º de julio, integrado por 300 miembros e inscripto en el marco de democratización de la RDC.
22- Los ejércitos de Uganda y Ruanda firmaron un acuerdo con la MONUC para evacuar Kisangani (noreste del país), donde ambos bandos han mantenido, últimamente, violentos combates.
5- Los combates continúan en Kisangani con la participación de los ejércitos de Ruanda y Uganda. Koffi Annan manifestó su enojo y el presidente Kabila reclamó a la ONU la adopción de sanciones contra Ruanda y Uganda.
16- El Consejo de Seguridad de la ONU votó por unanimidad una resolución ordenando el retiro de las fuerzas extranjeras de la RDC, luego de una larga batalla diplomática considerada un éxito para la diplomacia de Kinshasa. Ruanda afirmó haber evacuado sus tropas de Kisangani, sin embargo organizaciones humanitarias declaran lo contrario. Por su parte, Uganda reforzó su dispositivo militar.
6- La Comisión Europea anunció una ayuda humanitaria para la población de la RDC víctima del conflicto.
23- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la prórroga del mandato de la MONUC en la RDC.
24- El gobierno de la RDC decidió suspender la aplicación del acuerdo firmado en el verano de 1999, considerándolo como obsoleto en función a la evolución política y militar en el terreno.
30- La Asamblea Constituyente y Legislativa (parlamento de transición) constató la caducidad del acuerdo de paz de Lusaka. Los diputados pidieron a la ONU la estricta aplicación de la Resolución 1304 ordenando el retiro de todas las fuerzas de combate de la RDC.
13- El Consejo de Seguridad de la ONU prolongó por dos meses más la misión de observación de 250 observadores militares en la RDC ofreciendo a los beligerantes una última oportunidad para la paz.
16- Siete Jefes de Estado inauguraron en Maputo un encuentro destinado a relanzar el proceso de paz y a poner fin a la guerra en la RDC, al momento en que los conflictos se intensificaron. Cinco países que participan en el conflicto (RDC, Namibia, Zimbabwe, Ruanda y Uganda) se comprometieron a replegar sus tropas. El acuerdo se anunció como difícil de poner en práctica en vista de las discordias entre los beligerantes.
18- La RDC presentó frente a la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) una demanda contra Bélgica debido a un pedido de arresto internacional lanzado por Bruselas contra el Ministro de Asuntos Extranjeros de la RDC. La CIJ rechazó la demanda considerando que la misma “ no ha establecido un perjuicio irreparable a los derechos del Congo.”
27- Los seis países beligerantes en la RDC a los que se unieron Sudáfrica y Mozambique se reunieron en Maputo para intentar lograr la aplicación del cese del fuego y encontrar una solución al conflicto.
6- Los beligerantes, a excepción de uno de los tres movimientos rebeldes, firmaron un acuerdo de desmantelamiento de fuerzas en un radio de 15 km. de frente, a fin de permitir el desplazamiento de observadores de la ONU encargados de hacer respetar el cese del fuego.
15- El Ministro francés de la Cooperación, Charles Josselim, realizó una vista a Ruanda, la primera de un funcionario francés de alto rango luego de 5 años, marcando el inicio de un acercamiento entre París y Kigali.
8- El presidente Pasteur Bizimungu nombró a Bernard Makusa en el cargo de Primer Ministro en reemplazo de Celestin Rwigyema. Este es el tercer jefe de gobierno de Ruanda desde la llegada al poder en 1994 del Frente Patriótico Ruandés (FPR).
22- Pasteur Bizimungu anunció su renuncia al cargo de presidente de la República y vicepresidente del FPR. Estas decisiones tienen lugar después de 6 meses de conflictos por el control del poder entre el presidente y el general mayor Paul Kagamé, quien devino presidente interino. Bizimungu, quien ha ejercido la presidencia durante 5 años, fue uno de los primeros hutu en reunirse con la mayoría tutsi del FPR El país está atravesando una grave crisis política.
14- El Consejo de Seguridad de la ONU hizo, por primera vez, mea culpa por no haber impedido el genocidio en Ruanda.
17- El general Paul Kagamé fue elegido presidente de la República de Ruanda por los diputados de la Asamblea Nacional de transición, confirmando su status de número 1 del régimen.
2- El presidente de Ruanda anunció, durante la inauguración de sesiones del Parlamento, un plan de lucha contra la pobreza.
18- Se iniciaron las reuniones del Encuentro Nacional Ruandés sobre la Unidad y Reconciliación que tiene por objetivo la reconciliación de la población, todavía conmocionada por el genocidio de 1994. Los representantes de la oposición que viven en el exilio no participaron de las reuniones. El encuentro finalizó luego de 3 días de discusiones, adoptando una serie de recomendaciones.
19- El Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) confirmó una decisión de La Haya que establece la pena de prisión perpetua contra el ex Primer Ministro de Ruanda Jean Kambanda por su desempeño en el genocidio contra tusis y hutus en 1994. Es el único y primer jefe de gobierno condenado bajo la acusación de genocidio.
8- Algunos inversionistas se reunieron en Kigali para reflexionar sobre la economía de Ruanda y su continua subvención. El objetivo de los inversores fue establecer el diálogo sobre la reducción de la pobreza y la deuda.
12- El presidente Miguel Trovoada celebró los 25 años de independencia de la antigua colonia portuguesa. Declaró que el balance global es positivo aunque no brillante.
23- Abdoulaye Wade, dirigente del Partido Democrático Senegalés (PDS) y candidato a presidente, declaró a una radio francesa que el enfrentamiento con Abdou Diouf es inevitable. Esta declaración hizo subir la tensión a 5 semanas de las elecciones.
25- El gobierno de Senegal y la MFDC reanudaron las negociaciones de paz. Se registraron nuevos actos de violencia en Casamance.
28- El Banco Mundial acordó un crédito con Senegal para sostener los programas de descentralización y los programas educativos.
6- Comenzó la campaña electoral para la elección presidencial. El Partido Socialista (en el poder) tiene como oposición a la reagrupación de partidos en el Frente para la Regulación y Transparencia de las Elecciones (FRTE).
27- La primera vuelta en las elecciones presidenciales se desarrolló previendo un ballotage favorable al presidente Abdou Diouf. Es la primera vez en 40 años que el Partido Socialista tiene dificultades en un país en el cual la alternancia política no ha tenido lugar.
20- El presidente saliente Abdou Diouf, candidato socialista a su propia sucesión en el poder, reconoció su derrota frente a su competidor Abdoulaye Wade quien ganó en segunda vuelta la elección presidencial con más del 60 % de los votos. La alternancia permitirá a Senegal dar un giro a su historia y devolver la esperanza al pueblo. Los analistas políticos consideraron que constituye un hecho ejemplar para el continente africano.
3- Abdoulaye Wade nombró a Moustapha Niasse como Primer Ministro. Se formó un gobierno de transición compuesto esencialmente por ministros salientes de la antigua oposición. Un tercio de los puestos regresó a miembros del Partido Democrático Senegalés (PDS) del presidente Wade. Se puede observar una gran presencia de tecnócratas en el gobierno.
23- El FMI acordó un crédito a Senegal en el marco de un programa destinado a la reducción de la pobreza y promoción del crecimiento económico. El FMI y el Banco Mundial anunciaron la decisión de reducir la deuda de Senegal en el marco de la iniciativa de reducción de la deuda de países pobres altamente endeudados.
29- Alemania anunció su intención de prestar ayuda económica a Senegal para luchar contra la pobreza.
16- El gobierno y la rebelión de Casamance oficializaron en Ziguinchor (sur) el relanzamiento de las discusiones de paz. El gobierno de Senegal afirmó que espera que los rebeldes “se reorganicen para participar como bloque” en el proceso de paz. El presidente desea obtener buenos resultados en las negociaciones sobre el conflicto que lleva 18 años y que los regímenes anteriores no pudieron resolver.
7- El Banco Mundial aceptó ayudar al desarme de Sierra Leona luego de la guerra civil que se extendió por 9 años. Esta ayuda económica debe permitir el repatriamiento de los refugiados que huyeron del país con destino Guinea
14- La Misión de Observación de Naciones Unidas para Sierra Leona (MONUSIL) advirtió que si es necesario utilizará la fuerza contra los rebeldes que se enfrenten con los Cascos Azules. Foday Sankoh, jefe histórico del Frente Revolucionario Unido (RUF) y presidente de la Comisión encargada de la reconstrucción de recursos mineros de Sierra Leona, afirmó haber dado la orden de desarmar a los rebeldes.
22- El Parlamento votó una ley instaurando una “comisión de verdad y reconciliación” encargada de examinar las atrocidades cometidas durante la guerra civil. La misma está integrada por 7 miembros, de los cuales 3 son representantes extranjeros.
23- El presidente de Sierra Leona y los altos responsables del ejército decidieron reincorporar provisionalmente a los antiguos soldados del Consejo Revolucionario de las Fuerzas Armadas (AFRC), que habían enfrentado al presidente Kabbah en junio de 1997. Esta decisión permitirá, teóricamente, el desarme de los soldados agrupados en ciertas regiones de Sierra Leona, a pesar del acuerdo firmado en julio de 1997 entre el presidente Kabbah y Foday Sankoh.
3- La crisis en Sierra Leona se agudizó con la confirmación del asesinato de 7 Cascos Azules de Kenya y la toma de rehenes de algunos miembros de la MINUSIL por parte de los rebeldes del RUF.
11- La MINUSIL autorizó a las fuerzas pro gubernamentales, que habían depuesto las armas, a rearmarse. Una coalición de fuerzas armadas reunidas por la ONU e integrada por distintas facciones de Sierra Leona se dispuso a hacer frente a las agresiones provenientes del RUF. La guerrilla conserva la ventaja de la movilización y la capacidad de generar temor por medio de la violencia.
19- La rebelión comenzó a liberar a los Cascos Azules secuestrados.
28- Los jefes de Estado y de Gobierno de la CEDEAO (Comunidad Económica de Estados de Africa Occidental) decidieron enviar soldados, en el marco de las operaciones de Naciones Unidas. Los dirigentes de Africa Occidental solicitaron apoyo financiero a la comunidad internacional.
6- La ONU decretó un embargo por 18 meses al tráfico ilegal de diamantes. Numerosos diplomáticos dudan de la posibilidad de imponer un embargo eficaz ya que los rendimientos extraídos de la explotación de diamantes financian la guerra civil en Sierra Leona desde el año 1991.
15- La MINUSIL logró rescatar a los 233 Cascos Azules que habían sido encarcelados desde hace mas de 2 meses por los rebeldes de Sierra Leona.
4- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad la prolongación del mandato de su misión en Sierra Leona.
14- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la creación de un Tribunal Especial Internacional para juzgar a los rebeldes de guerra y los crímenes contra la humanidad cometidos en la guerra civil de Sierra Leona.
23- Foday Sankoh fue destituido de su cargo por los partidarios del RUF y reemplazado al frente del movimiento rebelde por el general Issa Sesa, comandante en jefe militar de la rebelión.
5- Luego de algunas vacilaciones, la ONU recomendó al Tribunal Especial para Sierra Leona el proceso de los niños-soldados culpables de graves crímenes cometidos durante la guerra civil. En un informe especial, Koffi Annan, señaló que el Tribunal debería juzgar a los niños-soldados en razón “ de la gravedad de los crímenes que le son imputados.”
23- Gran Bretaña anunció el despliegue de una fuerza marítima a lo largo de Sierra Leona. En el marco de un acuerdo anterior entre la ONU y Gran Bretaña, este ultimo país esta autorizado a desplegar una fuerza de reacción rápida si fuese necesario.
11- Se firmó en Abuja un acuerdo de cese del fuego durante una reunión de paz en la que participaron el gobierno y los rebeldes de Sierra Leona. Los ciudadanos de Sierra Leona recibieron la noticia con prudente optimismo debido al fracaso de otros anteriores. A pesar de la firma del acuerdo un contingente del ejército inglés tomó posición en la región.
15- Los Cascos Azules de la MINUSIL comenzaron su desplazamiento por el norte y el sur del país dominado por las rebeldes del RUF.
7- El gobierno de Djibouti y representantes occidentales trabajaron juntos en París sobre el plan de paz propuesto por el presidente de Djibouti Ismael Omar Gelleh, que tiene por objetivo la reunificación y pacificación de Somalia.
21- Uno de los “señores de la guerra” de Somalia, Hussein Mohamed Aïdid, acusó a Etiopía de haberse anexado una parte del sur de Somalia y de reavivar la rivalidad entre las milicias.
2- Se realizó en Djibouti una Conferencia de Reconciliación Nacional en el marco de la primera etapa del plan de paz propuesto por el presidente de este país y apoyado unánimemente por la comunidad internacional, que contó solamente con la presencia de uno de los “señores de la guerra”, Ali Mahdi Mohamed, hombre fuerte del norte y líder del clan Hawiye.
13- La Conferencia de Reconciliación Nacional adoptó un memorándum en el cual se establece un llamado a formar gobierno y restaurar la unidad del país.
15- Se inauguró en Arta (Djibouti) la segunda fase de la conferencia de paz de Jefes de Estado con el objetivo de formar un gobierno en Somalia. El Consejo de Seguridad de la ONU manifestó su pleno apoyo a las resoluciones adoptadas. El “jefe de la guerra” Hassan Mohamed Nour, presidente del Ejército de Resistencia de Rahanwein (RRA) que controla la región sur de Somalia, se sumó a las negociaciones.
17- La Conferencia de Reconciliación adoptó una carta que prepara la designación y la puesta en funcionamiento de instituciones de transición, ausentes en este país desde 1991. La carta prevé que la Asamblea Nacional estará integrada por miembros de los 4 grandes clanes somalíes (Darod, Hawiye, Issak, Dir) y por un cupo de representantes a repartir entre las comunidades minoritarias. El jefe de estado, elegido por este parlamento, deberá designar un gobierno de transición.
13- El nuevo Parlamento somalí, el primero desde la caída del ex presidente Mohamed Siad Barré en 1991, fue inaugurado en Arta. Esta Asamblea deberá ejercer el poder legislativo durante un período de transición de 3 años hasta la celebración de elecciones generales y pluralistas, su labor más inmediata será la de elegir al nuevo presidente de Somalia. Varios jefes de facciones minoritarias rechazaron el nuevo parlamento.
26- Abdoulkassim Salat Hassan fue elegido presidente de Somalia por el parlamento transitorio reunido en Arta. Es considerado como una persona cercana a los musulmanes.
Tres líderes clánicos se negaron a reconocer esta elección. Hussein Mohamed Aïdid llamó a la comunidad internacional a no reconocer al nuevo gobierno de Somalia y amenazó con recurrir a la violencia en caso de que no se realice una conferencia complementaria para la reconciliación.
8- El nuevo presidente de Somalia hizo su primera declaración a la ONU luego de 10 años de ausencia de gobierno en su país y agradeció al presidente de Djibouti su misión de buenos oficios en el conflicto somalí.
9- El nuevo Primer Ministro de Somalia Alí Khalif Galaydh tampoco fue reconocido por los principales “jefes de la guerra”. El Primer Ministro ya ejerció estas funciones junto al ex presidente Mohamed Siad Barré y luego se convirtió en un próspero hombre de negocios para regresar nuevamente a la escena política.
12- El presidente del Parlamento de transición Abdallah Issaq Durow pidió a la ONU que se mantenga el embargo de armas a fin de contener la violencia en Somalia. El Consejo de Seguridad de la ONU impuso en 1992 un embargo sobre la venta de armas a Somalia ya que la guerra civil había comenzado un año antes.
4- La prensa de Zimbabwe reportó que Sudáfrica expulsó a mas de 35.000 inmigrantes clandestinos provenientes de su país en 1999. Esta cifra representó el doble en relación a las estadísticas equivalentes de 1998.
26- La Asamblea Nacional Sudafricana adoptó una legislación anti-discriminación considerada por el gobierno de la ANC (Congreso Nacional Africano) como un hecho histórico y una base legal para la transformación de la sociedad sudafricana pos- apartheid. Esta nueva legislación señala “la promoción de la igualdad y prevención de la discriminación”. De esta manera se da fuerza de ley a la prohibición de discriminar basada en 17 motivos citados en la Constitución democrática de 1996, entre ellos se destacan la raza, el sexo, la edad, el status matrimonial o marital, la orientación sexual, las enfermedades, etc.
17- La Unión Europea y Sudáfrica llegaron a un acuerdo, luego de 4 meses de negociaciones, para levantar los últimos obstáculos que impedían la aplicación completa de un acuerdo comercial concluido en octubre de 1999.
16- Un estudio afirmó que 6 millones de personas, alrededor del 15 % de la población del país, está infectada con el virus del SIDA. El gobierno declaró que estas cifras son “muy alarmantes” ya que se encuentran por encima del volumen esperado.
13- La Unión Europea adoptó un programa de reconstrucción y desarrollo para Sudáfrica para el período 2000-2006.
14- El presidente Thabo Mbeki decidió responder rápidamente a las críticas de la oposición y de la prensa sobre su primer año de gobierno, respecto a Zimbabwe y su inacción para llevar a cabo una política de lucha contra el SIDA. El ex-presidente Nelson Mandela le garantizó su apoyo incondicional.
12- El ANC, en el poder, propuso al Parlamento Sudafricano una ley previendo un estricto control en la posesión de armas. A pesar de los alegatos de la oposición, según la cual el ANC priva a los ciudadanos del derecho a la auto-defensa, la ley sería sancionada. La misma establece correr la edad mínima para la posesión de armas de fuego de 16 a 21 años, prohibe la propiedad de armas automáticas como así también la posibilidad de que los ciudadanos tengan más de un arma.
5- Se realizaron elecciones municipales.
10- El ANC obtuvo el 59,38 % de los votos, confirmándose la entrada al escenario político de la Alianza Democrática (DA), oposición de derecha, que alcanzó el 22, 12 % .
1º- La Comisión de Revisión Constitucional (CRC) anunció haber entregado al rey Mswati III un informe provisto de recomendaciones sobre eventuales reformas políticas aconsejables para el reinado, en el cual hace 27 años que los partidos políticos están prohibidos. Las presiones exteriores se sumaron en favor de la apertura política.
7- Los militares y la policía anti-motín impidieron a grupos de manifestantes reunirse frente a la oficina del Primer ministro de Swazilandia para entregarle una petición demandando el levantamiento de la prohibición de los partidos políticos. La petición fue adoptada durante una reunión que agrupó a más de 2.000 sindicalistas, obreros, estudiantes, grupos políticos de la oposición y organizaciones de defensa de los derechos humanos. La reunión decidió la conformación de un gobierno disidente en el exilio.
6- Un ambicioso programa económico, conocido como Visión 2020, está destinado a luchar contra la pobreza en los próximos 20 años, principalmente en las islas semi-autónomas de Pemba y Zanzíbar.
14- El Club de París decidió condonar parte de la deuda pública de Tanzania.
16- El Banco Mundial acordó con Tanzania dos préstamos destinados a sostener la estabilidad macroeconómica y la modernización en los servicios de salud. El gobierno de Tanzania anunció su intención de acelerar las reformas económicas para desarrollar el crecimiento y reducir la pobreza.
2- Tanzania dejó formalmente el Mercado Común de Africa Austral y Oriental (COMESA). Este país rechazó la perspectiva de una reducción del 100 % de los derechos aduaneros y de barreras no arancelarias entre los países miembros del mercado común, pero manifestó su deseo de continuar los intercambios comerciales con los miembros del COMESA.
29- Mas de 10 millones de ciudadanos de Tanzania se dirigieron a las urnas para elegir al presidente de la República Unida de Tanzania, a los diputados del parlamento de la Unión, al presidente de Zanzíbar y a los representantes de las islas de Unguya y Pemba. Los observadores internacionales afirmaron que las elecciones se desarrollaron de manera ordenada aunque un clima de confusión caracterizó las elecciones en el reinado de Zanzíbar.
7- El Chama Cha Mapsinduzi (CCM, partido revolucionario), en el poder desde hace 40 años, ganó las elecciones legislativas. El presidente saliente Benjamin Mkapa fue reelegido sin sorpresas con el 71, 7 % de los votos. La oposición presente en Zanzíbar no reconoció los resultados de las elecciones, afirmando que se habían cometido fraudes masivos.
8- Fue confirmada la elección del nuevo presidente de Zanzíbar, Amani Abeid Karume luego de un escrutinio muy complicado. El presidente aconsejó la reconciliación entre su partido el CCM y el principal partido de la oposición, el Frente Cívico Unido (CUP).
17- El presidente Benjamin Mkapa mantuvo en sus funciones al Primer Ministro Frederick Sumaye, confirmado en su cargo por la mayoría parlamentaria.
13- Francia y Tanzania firmaron un acuerdo de refinanciación de la deuda en el marco de la aplicación de una acuerdo concluido en abril, con los principales acreedores del Club de París.
25- El gobierno y la oposición reiniciaron las discusiones, suspendidas en enero, en el seno del Comité de Seguimiento de los acuerdos concluidos en julio de 1999.
7- La ONU y la OUA anunciaron la creación de una comisión de investigación común tendiente a investigar la masacre de 1998 llevada a cabo por las fuerzas de seguridad.
26- Tres días después de no haber sido aceptada la renuncia del presidente Gnassingbé Eyadéma por parte del Parlamento, el Primer Ministro Eugene Adoboli puso nuevamente en funciones al gobierno. Los diputados reprocharon al gobierno la incapacidad para resolver la crisis económica y la lentitud en la búsqueda de socios dispuestos a colaborar con Togo.
8- El FMI y el Banco Mundial anunciaron una reducción suplementaria de la deuda de Uganda en el marco de la iniciativa de reducción de la deuda.
17- Centenares de adeptos de una secta apocalíptica de Uganda se inmolaron con fuego durante un ritual aparentemente de suicido colectivo en Kamungu (sudoeste de Uganda).
31- Algunos sospechosos fueron arrestados con relación a las actividades de la secta apocalíptica, la cual continuó sus actividades debido a la negligencia de las autoridades.
2- El FMI y el Banco Mundial anunciaron la decisión de reducir la deuda de Uganda.
1º- Los ciudadanos de Uganda fueron llamados a un referéndum sobre el regreso al multipartidismo o el mantenimiento de un sistema sin partido, en vigor desde hace 14 años. El escrutinio dio como resultado que el 91 % de los votantes rechazaron el multipartidismo y decidieron continuar con un sistema de “Movimiento”, denunciado por la oposición como un sistema de partido único disfrazado. La participación fue calculada en un 45 % de la población. Los países donantes afirmaron que el referéndum no cumplía con las condiciones óptimas y la oposición había encontrado obstáculos constitucionales en la preparación de la consulta. El presidente Museveni se declaró satisfecho con los resultados del referéndum.
10- La Corte Constitucional de Uganda invalidó una de las dos leyes que habían dado origen al referéndum de junio. Esta victoria jurídica de la oposición restableció la validez de todas las leyes introducidas en el país desde 1996, surgiendo así una crisis constitucional.
21- El ejército de Zambia desplazó unidades a lo largo de sus fronteras para impedir a los beligerantes de Angola penetrar en su país.
18- Los socios de fondos internacionales prometieron ayuda financiera a Zambia para apoyar programas de reforma económica y lucha contra la pobreza.
12- La Unión Europea acordó con Zambia un préstamo de 30 millones de euros para ayudar a las pequeñas y medianas empresas mineras.
8- El FMI anunció que Zambia se beneficiará con el acceso al programa de reducción de la deuda de los países pobres altamente endeudados. Este programa se traduce en la reducción del 63 % de la deuda del país a fines del año 1999.
11- La Unión Europea donó 6 millones de euros a Zambia para la preparación de las elecciones presidenciales y legislativas del año próximo.
12- El gobierno convocó a un referéndum sobre un proyecto de constitución que establecería mayores poderes para el presidente y permitiría a las autoridades expropiar las tierras de los campesinos blancos sin ningún tipo de compensación a los mismos. Este referéndum fue el primero organizado desde la independencia del país en 1980 y fue considerado como un test de evaluación para el presidente Mugabe ante las elecciones legislativas previstas para el mes de abril. La participación fue escasa.
15- Se rechazó el controvertido proyecto de constitución por el 54 % de los votos, constituyéndose en el primer signo de desaprobación de la población al gobierno de Robert Mugabe. El presidente aceptó la derrota y anunció que el gobierno ejercerá sus funciones según la Constitución de 1980, heredada de Gran Bretaña al momento de la independencia.
28- Ex combatientes de la guerrilla de Zimbabwe ocuparon parcelas de tierras de agricultores blancos con el objetivo de presionar al gobierno para que acelere la reforma agraria.
10- Un sondeo reveló que el 63 % de la población quiere un cambio de gobierno y que el 65 % espera la renuncia del presidente Mugabe.
26- El presidente Robert Mugabe anunció la suspensión de las elecciones legislativas previstas para el mes de abril. La oposición lo acusó de utilizar la tensión entre campesinos blancos y “squatters” negros para esconder las graves dificultades económicas por las que atraviesa el país.
13- El gobierno de Zimbabwe ordenó a los ex combatientes la evacuación de los campos ocupados, confirmando la orden de expulsión emitida por la Alta Corte de Zimbabwe. El presidente Mugabe respondió a las amenazas de represalias económicas lanzadas por Gran Bretaña y otros países europeos por la ocupación de las tierras de los campesinos blancos.
27- Gran Bretaña y Zimbabwe dieron comienzo a una ronda de negociaciones para encontrar una salida a la crisis. El gobierno de Zimbabwe rechazó comprometerse para lograr el fin de ocupación de tierras de campesinos blancos, contrariando las exigencias del gobierno británico que lo condicionaba al financiamiento de la reforma agraria.
3- Gran Bretaña decidió el establecimiento de un embargo de material militar con destino Zimbabwe.
12- Se concretó un acuerdo entre los nuevos ocupantes y los campesinos blancos para la creación de una comisión encargada de la redistribución de tierras.
17- El Banco Mundial confirmó haber suspendido los préstamos a Zimbabwe por encontrase en recesión de pagos.
24- El presidente Robert Mugabe utilizó poderes especiales para revisar la ley de tierras y expropiar tierras a los blancos sin el pago de compensaciones.
9- La ONU anunció su retiro del proceso electoral en Zimbabwe. Harare no respetó un acuerdo que establecía que la ONU coordinaría a los observadores internacionales en las elecciones legislativas.
16- Organizaciones de defensa de los derechos humanos acusaron al Estado y al partido en el poder (ZANU-PF) de llevar a cabo una campaña para hundir a la oposición, en vísperas de las elecciones legislativas. La violencia registrada en el marco de la campaña electoral ocasionó muertos y heridos, en su mayoría miembros de la oposición. El gobierno de Zimbabwe rechazó la acreditación a más de 200 observadores internacionales, casi todos miembros de ONG regionales e internacionales.
24- Los ciudadanos de Zimbabwe eligieron diputados. Es la primera vez desde la independencia en 1980 y de la llegada al poder de Mugabe, que éste debe enfrentar a un gran partido de la oposición, el Movimiento para el Cambio Democrático (MDC) fundado en 1999 y que agrupa a distintos poderes sindicales de Zimbabwe. Frente a este panorama, Robert Mugabe anunció su intención de permanecer en el poder, aún siendo derrotado en las elecciones.
25- Los observadores de la Unión Europea elaboraron un informe señalando la falta de libertad y transparencia en el escrutinio.
27- El partido en el poder obtuvo 62 plazas de las 123 en juego, conservando de esta manera la mayoría absoluta de 150 plazas en el Parlamento. La oposición registró un fuerte aumento, poniendo por primera vez en peligro al partido ZANU-PF.
6- Los campesinos blancos de Zimbabwe ofrecieron al gobierno, en vista de la redistribución de campos a los negros, 500 campos. El gobierno comenzó a redistribuir las tierras a los ex combatientes, aunque éstos se negaron a dejar los campos ya ocupados ilegalmente.
25- La Alta Corte de Zimbabwe, integrada por miembros de la oposición, descubrió irregularidades en el escrutinio de las elecciones legislativas realizadas en junio.
1º- El gobierno de Zimbabwe decidió llevar a cabo una devaluación del 24 % de la moneda nacional.
23- La policía, acusada de inacción, dirigió las operaciones de evacuación de las tierras ocupadas. Centenares de ex combatientes manifestaron frente a la presidencia. El gobierno de Zimbabwe, a través del Ministerio del Interior, señaló que lamentaba los excesos de la policía durante las operaciones.
25- Otro sondeo realizado en Zimbabwe reveló que el 74 % de la población quiere que el presidente Robert Mugabe se retire del poder, mientras que el 56 % espera que sea destituido. El MCD, partido de la oposición, presentó una propuesta al Parlamento para destituir al presidente, sin disponer de la mayoría necesaria para adoptar el texto.
10- La Corte Constitucional de Zimbabwe declaró que la reforma agraria ejecutada por el gobierno es anti constitucional. Los jueces ordenaron a la policía tanto la evacuación de las 1600 tierras ocupadas a los blancos como el más estricto control para evitar una nueva ocupación. Las autoridades de Zimbabwe sostuvieron que continuaran con el proceso de reforma.
Norte de Africa
18: Mensaje de A. Bouteflika a sus homólogos de Magreb en el aniversario de la UMA
24: Se produjeron cambios en la jerarquía militar (nuevos comandantes de las fuerzas navales y de la guardia republicana). Estos cambios se presentaron como un primer paso hacia la profesionalización de la Armada.
15: Según Yédiot Aharonot (Jerusalén), A. Bouteflika solicitó asistencia militar a Israel a fin de crear una unidad especial para la protección de personalidades, de equipos electrónicos y de comunicaciones.
29: Argelia autorizó la llegada de Amnesty International, Human Rights Watch (en mayo), de la Federación Internacional de Derechos Humanos y de Reporteros Sin Fronteras (en junio), en el marco de la sesión anual de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.
Durante los meses de abril, mayo y junio, la violencia contra los civiles dejó un saldo de 285 muertos y 180 heridos. Las tensiones se acercaron a la frontera marroquí. También hubo ataques contra puestos de la guardia nacional, uno de los cuales se produjo a 400 metros de la frontera con Túnez.
1°: Visita del Ministro de Defensa de Túnez.
3: Se entrevistaron en El Cairo, al margen de la conferencia euro-africana, Mohamed VI y A. Bouteflika.
19: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Rumania.
Un grupo petrolero danés cedió su parte de la licencia petrolera a Agip (Italia).
20-23: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía.
24: Visita del Comandante en Jefe Adjunto de las Fuerzas Norteamericanas en Europa.
29: El Ministro del Interior de Marruecos visitó Argel: cooperación en el marco de la seguridad y contra el terrorismo, status de las jurisdicciones respectivas. El Ministro declaró que “Marruecos está dispuesto a ayudar a Argelia a combatir los grupos armados islámicos en sus fronteras comunes, impidiendo que se refugien en territorio marroquí”.
30: Cumbre en Argel sobre el proceso de paz en Congo.
3: Sonatrach anunció un nuevo descubrimiento de gas en la Cuenca de Reszane.
4: Misión de la Unión Europea en Argel: el Ministro de Asuntos Exteriores solicitó ayuda para rehabilitar el parque industrial y demandó apoyo financiero y técnico.
5: Negociaciones entre Etiopía y Eritrea en la capital argelina.
8: Visita del Ministro de Estado de Qatar.
10: Visita del Ministro de Cooperación Internacional de Uganda.
13-18: Visita del presidente Bouteflika a Canadá: reuniones con empresarios en las que defendió una globalización sin marginación y llamó al levantamiento de las sanciones a Irak.
14-17: Visita del Jefe del Estado Mayor de la Armada de Argelia, M. Lamari, a Trípoli.
16: El Ministro de Energía anunció la entrada en competencia del sector energético entre los años 2000 y 2005, la entrada en la Bolsa de una parte del capital de Sonatrach y la reestructuración de la sociedad.
16-18: M. Bouteflika visitó Paris y fue recibido por Jacques Chirac.
20-22: Visita del Vice-Ministro de la República Checa.
21-22: Visita del presidente M. Bouteflika a Yemen.
21-31: Misión de Human Rights Watch sobre la situación de los desaparecidos.
23-25: El presidente M. Bouteflika visitó Qatar y el Ministro del Interior de Argelia visitó Paris (cooperación administrativa, seguridad civil).
28: Una sociedad egipcia de construcción invirtió en una fábrica de cemento en Bejaa.
29-31: El Ministro de Asuntos Exteriores de Argelia viajó a Japón.
1º-2: El Ministro de Asuntos Exteriores de Argelia viajó a Vietnam.
5: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Benín.
7: El Vice-ministro de Asuntos Exteriores de Rusia fue portador de un mensaje del presidente Putin a Argel.
8: Acuerdo de cooperación entre GAZ de France y Sonatrach, renovación de dos contratos de venta y creación de una sociedad mixta de comercialización.
9: Misión de la Federación Internacional de Derechos Humanos: persistencia de violaciones graves y sistemáticas contra los derechos humanos por agentes de la lucha antiterrorista, aumento de desaparecidos y de ejecuciones extra-judiciales, ausencia de independencia de la justicia.
10-12: El presidente Bouteflika asistió a los funerales del presidente de Siria, H. el-Assad.
13-17: El presidente de Argelia realizó una visita oficial a Francia. Se dio un nuevo impulso a las inversiones francesas. Se acordó la reconversión de un 1,7% de la deuda. Reapertura de los consulados de Oran y Annaba. Encuentro con los sindicatos y con empresarios franceses, miembros de la comunidad argelina y judía en Francia. Frente a estos últimos, el presidente Bouteflika declaró que Argelia estaba cerca de reconocer oficialmente a Israel.
20-23: Visita del Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores de Alemania.
24: Eizenstat, Secretario del Tesoro de Estados Unidos declaró que su país apoyó, en el Club de Paris, la demanda argelina de convertir la deuda exterior en inversiones.
24-30: Misión de Reporteros Sin Fronteras.
25: Se firmó un contrato de investigación y explotación con la compañía canadiense FCP.
28: Préstamo del Banco Mundial (prevención sísmica, telecomunicaciones, privatización).
29-30: Visita del presidente Bouteflika a Túnez: relaciones bilaterales, UMA, creación de una comisión de concertación política y de un mecanismo de reflexión común, examen de la iniciativa americana Eizanstat y proceso de paz en Cercano Oriente.
3: Sonatrach firmó un contrato de gas con sociedades de origen australiano, americano y japonés.
8-11: Delegación comercial a Bagdad: comisión mixta de cooperación.
12: El portavoz de Quai d’Orsai manifestó la preocupación de Francia ante la violencia en Argelia.
17-18: Visita oficial del presidente de España con 40 empresarios: créditos financiero, reconversión de una parte de la deuda en inversiones, lucha antiterrorista, emigración clandestina, Sahara, Magreb. Apoyo a la política de reforma económica y de reconciliación política de A. Bouteflika.
18: A. Bouteflika viajó a Okinawa por el G-8.
19: Qatar financió equipamiento militar británico para Argelia.
20: Creación de una sociedad entre Argelia y España para construir y explotar la terminal de una red de gas en España.
24: Francia aconsejó a los turistas franceses no viajar a Argelia.
26: En un comunicado, el Ministro de Asuntos Exteriores lamentó el fracaso de las negociaciones de Camp David.
29: De acuerdo a las decisiones de la OPEP aumentó la producción petrolera de 16000 barriles por día.
1º: Entrevista de A. Bouteflika y Y. Arafat.
4: Según el FMI, Argelia alcanzó estabilidad macroeconómica y aplicó reformas estructurales con éxito.
5-12: Maniobras conjuntas entre Argelia y Estados Unidos en el Mediterráneo.
8: Se reiniciaron las relaciones aéreas con Libia.
12: Acuerdo de cooperación con Gran Bretaña para ayudar a Argelia a lanzar un micro-satélite en el año 2002.
16: Visita del presidente venezolano.
17: Visita del Secretario Adjunto para Medio Oriente.
18: Entrevista a A. Bouteflika donde señala: “el tiempo terminará por hacer su obra para ayudar a la reconciliación entre Francia y Argelia”. Bouteflika quiere una “relación estratégica con Francia por la paz y la estabilidad en el Mediterráneo”. Polémica en Francia por el tema de la tortura durante la guerra en Argelia.
23: A. Bouteflika viajó a Londres para la reunión del G-7.
26: Visita del Presidente a la región Alpes-Costa Azul: asociación euro-mediterránea. Dimisión del Primer Ministro Benbitour por diferencias con A. Bouteflika con respecto a las privatizaciones. Fue reemplazado por Benflis, antiguo director del gabinete presidencial. El anterior presidente de la Asamblea Nacional, Belkhadem (islámico-conservador) devino Ministro de Asuntos Exteriores. El Ministro de Justicia fue el antiguo Primer Ministro Ouyahia.
29: A. Bouteflika viajó a Nueva York para la 53º Conferencia de ONG.
6: Creación de una sociedad argelino-española para el estudio de un nuevo gasoducto Argelia-España.
A. Bouteflika hizo un llamado contra la globalización en la Asamblea General de la ONU (Cumbre del Milenio) y luego se encontró con el presidente iraní, país con el cual se han restablecido las relaciones diplomáticas, suspendidas en 1993.
11: Descubrimiento de un yacimiento de petróleo en Hassi D’Zabat. Creación de una sociedad argelino-alemana para la provisión de insumos para el sector petrolero.
13: Encuentro en Nueva York de los Ministros de Asuntos Exteriores: relanzaron la cooperación.
22-24: Visita del presidente sudafricano: primera reunión de la comisión mixta, intercambios militares, compra de armas, firma de dos acuerdos: económico y de defensa.
5: Visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina y firma de un acuerdo de promoción y de protección de las inversiones.
7: Préstamo del Banco Africano de Desarrollo.
7-8: Visita del Ministro de Asuntos Externos de Rusia.
8-15: Visita oficial de Bouteflika a Pekín: Foro China- África.
9: Reunión en Argel de la Unión de los Consejos Económico y Social de África. Se estudió un proyecto de gasoducto Argelia-Francia a través de España.
15-18: Visita de Bouteflika a Vietnam.
19: Visita de Bouteflika a Bahrein.
19-22: Argelia participó en la Cumbre Árabe en El Cairo.
22: Visita de Bouteflika a Trípoli.
22-25: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores indio.
23: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores italiano: acuerdos sobre transportes internacionales y tránsito.
25: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Suiza.
27: Se retomaron las relaciones diplomáticas con Irán, luego de 7 años de ruptura.
2: Yasser Arafat pidió ayuda a Argelia.
5-19: Visitó Argelia una delegación de Amnesty International planteando el problema de la impunidad y de las encuestas imparciales. El Ministro del Interior acusó de utilizar “los derechos humanos como fondos de comercio”.
7: Declaración presidencial sobre la consolidación de las relaciones entre Argelia y Túnez.
12: Visita del Subsecretario de Estado Americano: Estados Unidos apoya la política de reconciliación nacional.
13-14: Visita del Ministro de Defensa chino.
14-15: Argelia participó en la Conferencia Euro-mediterránea en Marsella donde se propuso un diálogo político entre los Ministros de Asuntos Exteriores de los estados mediterráneos
18: En Paris, el Ministro de la Participación y de la Coordinación de Reformas anunció la aceleración de las privatizaciones por medio de dos agencias y del apoyo del Banco Europeo de Inversiones.
18-21: El presidente de la Cruz Roja Internacional fue recibido por Bouteflika.
20: Visita a Rusia del General Lamari, Jefe del Estado Mayor para firmar contratos de compras de armas y un acuerdo de defensa.
21: Según A. Bouteflika, la reforma prioritaria es la del sector bancario.
12: Firma en Argel del Acuerdo de Paz entre Etiopía y Eritrea, (mediación conjunta de Estados Unidos y Argelia).
14: En su mensaje al nuevo presidente americano, Bouteflika se mostró dispuesto a cooperar con Estados Unidos por la paz en África.
16: Bouteflika es invitado a Argentina.
21: Según el Ministro de Energía, la OPEP no tendrá la decisión sobre una eventual reducción de la producción de petróleo.
4: S. Fahmi, Ministro del Petróleo, anunció que los descubrimientos petrolíferos y de gas en el Mediterráneo permitirán la autosuficiencia de Egipto.
Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar: situación de Sudán.
10: Contrato con un grupo rumano para la construcción de una fábrica de cemento en Alto Egipto.
11: Nile General Company for Roads and Bridges firmó un contrato para agrandar el puerto de Damietta.
13: Se creó la Asociación para la Amistad egipcio-israelí.
16: El embajador egipcio en Tel Aviv invitó a Israel, Jordania y a los palestinos a una reunión regional sobre desplazamientos palestinos.
16-17: Visita del Ministro Francés de Asuntos Exteriores, quien consideró “paradojal e inaceptable” reclamar dólares y armas a cambio de la paz, afirmó que Francia estaba dispuesta a participar en los arreglos de seguridad en el marco de los acuerdos entre Israel, Siria y Líbano.
17: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Argelia: organización de la cumbre euro-africana.
18: A. Issam fue nombrado Embajador de ACNUR para Medio Oriente y Africa del Norte.
Visita de una delegación de la Unión Europea.
19: Visita del Secretario Británico del Foreign Office: proceso de paz, condena a la ofensiva rusa en Chechenia.
21-23: Reunión del Alto Comité egipcio-tunesino co-presidido por el Primer Ministro de Túnez: establecimiento de una zona de libre comercio.
22: Se creó un consejo de asuntos egipcio-alemanes.
23: H. Mubarak afirma su apoyo a los sirios y palestinos.
24: A. Moussa dijo que espera una coordinación entre sirios y palestinos en las negociaciones con Israel. Intelectuales egipcios viajaron a Tel Aviv para preparar la 2º Conferencia no gubernamental por la paz.
Visita del Ministro malayo de Asuntos Exteriores.
25: Visita del presidente de Djibouti.
28: Visita de los negociadores palestinos a El Cairo (antes de la visita de Barak).
En Davos, se encontraron los Ministros de Asuntos Exteriores de Egipto e Irán: relaciones bilaterales, situación en Cercano Oriente.
29: Visita del Ministro de Información de Kuwait. En El Cairo, el Ministro de Defensa de Sudán se comprometió a “respetar la gestión de reconciliación nacional llevada a cabo en el marco de la iniciativa de Egipto y Libia”.
30: Barak rechazó todo compromiso previo sobre el retiro del Golán y anunció que Israel “castigará” a los autores del atentado que le costó la vida al número dos del ALS.
2: En Moscú, A. Moussa planteó la reprobación de Egipto y de los países árabes sobre la operación rusa en Chechenia.
3: Moussa consideró “inaceptable” la declaración de Barak: la resistencia libanesa luchó contra la armada de ocupación israelí en el Líbano.
6: Reunión cuatripartita en El Cairo sobre los desplazamientos palestinos.
8: Egipto condenó los raids israelíes contra las instalaciones eléctricas en Líbano.
14: Visita del presidente italiano.
La compañía egipcia Orascom Telecom consiguió el mercado africano de telefonía.
17: Murabak y Arafat “preocupados por la crisis del proceso de paz”. Se anuló la reunión prevista para el 5 de marzo en Charm el Cheik entre los presidentes de los parlamentos egipcio, jordano, israelí e italiano.
Visita del Primer Ministro de Jordania: reforzamiento de las vinculaciones económicas. El Embajador Norteamericano fue convocado por A. Moussa a fin de hacer cesar las “agresiones israelíes” en Líbano.
18-26: Visita del Papa Juan Pablo II, quien lanzó un llamado a la paz y contra el fanatismo religioso.
19: Mubarak viajó al Líbano.
20-21: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Kuwait.
21: Visita del presidente de Alemania: intercambios económicos, proceso de paz en Medio Oriente.
21-23: Reunión del Alto Comité de Egipto y Túnez co-presidido por el Primer Ministro de Túnez: establecimiento de una zona de libre comercio.
22: Se creó un consejo de asuntos egipcio-alemanes.
24: Visita del coordinador americano para Medio Oriente. H. Mubarak y A. Moussa visitaron Washington (proceso de paz en Medio Oriente).
27: Visita del Ministro israelí de Justicia. Al-Akhbar denunció las actitudes “anti-árabes” del Primer Ministro Francés. Estado de urgencia en vigor, sin interrupción, desde 1967.
28: Encuentro entre Mubarak y Clinton: esperanza de desbloquear el impasse israelí-sirio.
29: Visita del príncipe heredero saudí y del Ministro de Asuntos Exteriores de Sudán: Conferencia económica del Mercado Común de los Estados de Africa Oriental y Austral (COMESA), llamado a la finalización de los conflictos en Africa.
Encuentro con los miembros de Congreso norteamericano. Orascom Telecom. emitió 400 millones de dólares en acciones en el año 2000.
1º: Visita del Ministro Marroquí de Asuntos Exteriores: preparación de la cumbre euro-africana y del trabajo de la alta comisión de cooperación.
Israel suspendió sus contactos por la compra de gas natural a Egipto.
3: Visita del Ministro Ruso de Asuntos Exteriores.
6: Visita de Y. Arafat.
La compañía egipcia de cemento Ameriyah cedió el 9% de su capital a Cimport (Portugal).
13: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Túnez, quien declaró que su país no “precipitará” una normalización con Israel.
15: Egipto pidió a Israel que “presente sus excusas al pueblo palestino”.
19: En el año 2000, el Estado subvencionó el consumo del azúcar por un monto de 114 millones de dólares.
20: O. al-Baz, consejero de Mubarak, llamó al desmantelamiento del reactor nuclear israelí de Dimona.
22: Entrevista entre Mubarak y Arafat en El Cairo.
3: Acuerdo entre grupos británicos e italianos para vender gas líquido a una fábrica que se construiría en Alejandría.
4: En visita a El Cairo, el Secretario de Estado anunció que Egipto compraría nuevos misiles anti-aéreos.
5-13: Se instaló una cadena francesa de supermercados en El Cairo.
9: Apertura en El Cairo de una filial de una empresa automotriz americano-alemana, destinada a vender en el mercado africano.
10: Inversión de 140 millones de euros para agrandar una fábrica de neumáticos italiana.
11: Venta de un terreno en El Cairo para la construcción de una universidad francófona privada.
11-13: Visita del Primer Ministro canadiense: firma de acuerdos de cooperación, contrato de construcción de una fábrica para el tratamiento del agua, inversiones, intercambios comerciales.
13: Visita del Ministro Israelí de Infraestructura.
15: El FADES (Fondos Arabes para el Desarrollo Económico): entregó un préstamo para de la modernización de la red ferroviaria.
15-18: Visita del general P. Musharraf (Paquistán).
17: Visita del presidente chino: proceso de paz, relaciones bilaterales, cooperación anti-terrorismo.
18: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Rumania.
20: Conferencia Nacional de Reconciliación Somalí en Djibouti con la participación del Ministro Egipcio de Asuntos Exteriores.
20-21: Visita del presidente libanés: esperanza de un retiro global israelí del sur del Líbano, el presidente libanés insiste en que la presencia palestina es un problema militar.
22: Visita del presidente de Liberia.
24: Mubarak demandó al gobierno inyección de capital en la economía, a raíz de una grave crisis de liquidez.
Acuerdo con una firma de informática para la formación de ingenieros en alta tecnología.
28: Visita del Subsecretario de Estado Norteamericano para Medio Oriente y Africa del Norte.
1º: Visita del Vicepresidente de Irak en una delegación gubernamental y económica: cooperación.
4: Se celebró el 19º aniversario de la llegada al poder de Mubarak. Según el Ministro de Finanzas la recesión finalizaría en julio gracias a la baja en la tasa de interés y al reembolso de las deudas del Estado.
7: Visita del Secretario de Estado Norteamericano: proceso de paz. Empresas egipcias firmaron acuerdos financieros con Bagdad (ferias comerciales), en el marco del acuerdo “petróleo por alimentos”.
8: Cumbre H. el-Assad – Mubarak en El Cairo: situación en el Líbano, proceso de paz.
9: Visita de J. Garang: consultas sobre Sudán.
9-12: Visita del Ministro de Defensa de Alemania (seguridad, proceso de paz).
10: Llegada de Y. Arafat, quien evoca los persistentes bloqueos de las negociaciones.
14: Visita del Secretario del Tesoro de Estados Unidos.
15: Negociaciones bilaterales con Israel sobre la reapertura del aeropuerto de Gaza.
20: Visita del Primer Ministro a Líbano por la 4º sesión del Alto Comité de Cooperación en apoyo a la posición libanesa sobre el retiro israelí.
22-24: Visita del Rey de Marruecos.
23: Satisfacción en Egipto por el retiro israelí del sur de Líbano.
27: Privatización prevista del 30 o 40% de la compañía pública de petróleo y refinerías. Durante la visita de Y. Arafat, Mubarak afirmó su convicción de que existiría un Estado Palestino.
28: Mubarak calificó al retiro israelí como un “avance significativo”.
29-31: Visita oficial a España: cooperación euro-mediterránea y bilateral, proceso de paz. Discusión de un nuevo protocolo financiero. Mubarak llamó a Europa a jugar un rol más activo en Medio Oriente.
3-4: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania.
5: Préstamo del Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico.
6: Bulgaria pidió ayuda a Egipto en su diferendo con Libia.
7-9: Se reunieron Mubarak, Albright y Arafat.
12: Compañías egipcias y americanas lanzaron un servicio de información en inglés para teléfonos móviles.
16: Fracasaron las negociaciones israelí-egipcias con respecto a las trayectorias de los vuelos aéreos hacia Gaza.
18: Visita del presidente argentino y del Ministro Italiano del Interior.
28: Visita del príncipe heredero saudí: proceso de paz.
2: El Ministro Egipcio de Asuntos Exteriores, A. Moussa, logró progresos en las relaciones con Irán (suspendidas hace 20 años).
13: Se retomaron los vuelos hacia Trípoli (Libia) luego de 8 años de interrupción.
20: A. Moussa visitó Sudáfrica: organización de una conferencia internacional sobre la deuda externa de Africa.
23: Mubarak viajó a Arabia.
25: Acuerdo entre la compañía española Fenosa y la Egipcian General Petroleum Corporation (EGPC) para el suministro de gas natural.
27: Mubarak pidió apoyo a los palestinos, luego del fracaso de las negociaciones en Camp David. A. Moussa declaró que su país reconocería al Estado palestino aún con la oposición de Israel.
28: Egipto reafirmó su compromiso con la instauración de la paz en Somalia.
30: Viaje del Rey Abdala II (Jordania) a Egipto.
31: A. Moussa recibió al Secretario de Estado Adjunto de Estados Unidos para Medio Oriente.
2: Y. Arafat y el Primer Ministro Israelí viajaron a Alejandría: negociaciones de paz.
5: El diario “al-Goumhouriya” denunció tentativas israelí-americanas para presionar a Egipto a fin de que suavice su posición sobre Jerusalén.
8: Una delegación egipcia viajó a Nueva York para investigar el accidente de Egipt Air.
13: Con respecto al accidente del avión de Egipt Air, los investigadores norteamericanos revelaron la hipótesis de que fue un golpe suicida del copiloto. Protestas del sindicato de pilotos egipcios.
17: Acuerdo gubernamental para iniciar los trabajos de profundización y ensanchamiento del Canal de Suez.
22: Los responsables del turismo de más de 20 países, se reunieron en Charm el-Cheikh para discutir el impacto de las nuevas tecnologías sobre el sector.
23: En relación al accidente de Egip Air, Mubarak privilegió la tesis de la falla técnica.
28-30: Viaje del Ministro de Comercio Iraquí a El Cairo.
29: Egipto desmintió haber propuesto colocar los lugares santos de Jerusalén bajo soberanía internacional.
29: El presidente de Estados Unidos viajó a El Cairo.
1º: Viaje de Mubarak a Paris: proceso de paz.
2: A. Moussa excluyó la posibilidad de llegar a un acuerdo de paz final entre israelíes y palestinos antes del fin del mandato del presidente norteamericano.
5: Egipto anunció la creación de una oficina de investigación especializada en accidentes de aviones.
24-25: El Consejo permanente de francofonía reunió en El Cairo a 51 países para la preparación de la Cumbre de Beirut en el año 2001.
26: Visita del Primer Ministro Búlgaro.
27-28: A. Moussa viajó a Túnez: cooperación.
3: 3000 estudiantes se manifestaron por la ruptura de relaciones diplomáticas con Israel.
4: Egipto envió ayuda médica a los palestinos.
5: Consultas árabes por la Cumbre de la Liga de Estados Árabes.
6: 3000 fieles manifestaron contra Israel en la mezquita Al-Azhar
9: El Ministro de Salud egipcio se entrevistó en El Cairo con Yasser Arafat: propuso organizar una cumbre con israelíes, palestinos y americanos cuando Israel finalizase la violencia.
12: Mubarak y el rey de Jordania pidieron que Israel pusiera fin a sus actos de violencia contra los palestinos.Visita del Ministro de Asuntos Exteriores británico a El Cairo para discutir la situación en Medio Oriente.
19: Cinco empresas extranjeras (francesa, canadiense, americana, sueca y japonesa) participarán de la extensión de la red telefónica en los próximos 15 meses.
28: Visita del Canciller alemán para discutir las relaciones bilaterales.
30: Encuentro entre Yasser Arafat y Mubarak en Charm el-Cheikh.
19: Visita a Irán del responsable de la Unión de Cámaras de Comercio egipcias , M. Ismaïl.
20: Visita de la Presidente de la República de Irlanda.
21: Según el Secretario de Defensa americano, Egipto debería estar comprometido en el proceso de paz en Medio Oriente.
21-22: Egipto retiró a su embajador en Israel por primera vez desde 1982.
22: Mubarak se entrevistó con Yasser Arafat.
23: En la reunión de Ministros de Finanzas árabes, Egipto ofreció 30 millones de dólares para fondos de ayuda a Jerusalén y a la Intifada.
26: Encuentro en El Cairo entre Mubarak y el Consejero de Seguridad israelí.
29: Egipto pidió tres condiciones para el regreso de su embajador a Israel: restablecimiento de la calma, fin de la violencia, aplicación de las resoluciones internacionales.
30: Mubarak pidió la ayuda de la ONU, en el tema de sus relaciones con Israel. El Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia se reunió con A. Moussa en El Cairo para tratar la situación en Medio Oriente y las relaciones comerciales bilaterales.
2: Lanzamiento del proyecto de modernización del puerto de Alejandría.
6: Entrevista entre Mubarak y Arafat.
8: Taiwán y Egipto procedieron al intercambio de misiones comerciales, primer avance luego de la ruptura de relaciones bilaterales en 1956.
14: Mubarak recibió al Ministro de Asuntos Exteriores francés para tratar el proceso de paz. Egipto solicitó al nuevo Presidente Americano tener “un acercamiento equilibrado con Medio Oriente”.
17-18: Visita del Ministro de Defensa alemán para discutir sobre cooperación militar bilateral y la firma de un acuerdo sobre el intercambio de documentos militares secretos.
26: Egipto firmó en Nueva York el Estatuto de la Corte Penal Internacional.
28: Egipto anunció la anulación de la Cumbre de Charm el-Cheikh.
6-2: La Unión Europea discutió la eventual invitación de Kadhafi a la Comisión Europea en Bruselas. Según un portavoz de esta última, Libia aceptó los compromisos del proceso de Barcelona y las bases del diálogo euro-mediterráneo, pero discutió la adhesión de Israel y Palestina ya que su diferendo no está resuelto. Se consideró a esta posición como inaceptable. Indignación de Libia.
8-16: El “Sunday Times” reveló que Libia compró un misil a Corea del Norte, el cual atravesó territorio británico, violando el embargo de armas.
17: Según “Jana”, Libia se opuso a las maniobras militares en Gabón entre 16 países africanos y occidentales.
20: Visita del presidente de Zimbabwe.
23: Acuerdo de cooperación con Rusia a fin de mantener la flota comercial libia. Creación de una sociedad mixta con China para la construcción de 3170 km. de vías férreas.
25: Se reiniciaron las relaciones aéreas Londres-Trípoli.
28: Nueva audiencia preliminar, en Edimburgo, por el atentado de Lockerbie.
30: Visita del presidente de Níger: comunicado común sobre los acuerdos de cese del fuego en Congo.
15: Se realizó la 2º Cumbre de Comessa (comunidad de Estados sahélo-saharianos)
16-17: El Primer Ministro Libio viajó a Túnez para participar en la 13º sesión de la comisión de seguimiento de la cooperación bilateral (proyectos petrolíferos, construcción de un gasoducto, intercambios comerciales).
9: Visita del presidente de Sudán.
11: Visita de una delegación real marroquí a Trípoli para la adhesión de Marruecos a Comessa.
25: Una misión consular norteamericana viajó a Libia y se entrevistó con el Ministro de Asuntos Exteriores del país. El Embajador Libio en la ONU obtuvo una visa norteamericana para viajar a Washington y participar de una conferencia internacional sobre agricultura.
27-30: Visita del presidente de Malawi.
30: Visita del Ministro de Defensa de Sudán a Trípoli: acuerdo Béchir-Tourabi. En una entrevista, M. Kadhafi criticó la adhesión de Marruecos a la Unión Europea y se pronunció contra la francofonía y el proceso de Barcelona. Kadhafi favoreció la normalización de relaciones libio-americanas. Washington esperó la posición libia en el proceso de Lockerbie.
2: Kadhafi declaró que respetaría el veredicto sobre el caso Lockerbie y que su régimen no estaba implicado.
3: Procesamiento de 6 búlgaros, acusados de haber inoculado voluntariamente el virus del SIDA a 393 niños.
Encuentro de Kadhafi con el presidente de la Comisión Europea. El líder libio declaró en un discurso que los dirigentes europeos deben “dejar a Africa tranquila” y que espera una mejora en las relaciones con Estados Unidos.
4: Encuentros con el Presidente de Francia, el Canciller Alemán, el Jefe de Gobierno de España, el Presidente del Consejo Italiano, el Canciller Austríaco y el Ministro Británico de Asuntos Exteriores. Encuentro Kadhafi-Mubarak: mediación egipcio-libia sobre Sudán.
4-6: Un representante del gobierno búlgaro fue recibido por el Ministro de Justicia Libio.
7: Según “Sunday Telegraph”, la Secretaría General de la ONU prometió que el proceso de Lockerbie no debilitaría el régimen de Kadhafi.
9: Feria internacional de Trípoli. Visita del Secretario de Industria Francés: acuerdos de cooperación, negociaciones petroleras.
13: Visita del Primer Ministro de Malta.
13-19: Visita del presidente de Chad.
26: Visita del presidente de Liberia.
28: Kadhafi no se opuso a la adhesión de los países árabes a la OTAN.
3: Apertura oficial del proceso de Lockerbie.
10: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Paquistán.
12: Entrevista de Kadhafi a “US Today”: llamado a la normalización de las relaciones.
14-18: Feria comercial inglesa en Trípoli.
20: En un debate en Khartoum con miembros de la Universidad, Kadhafi calificó a los islámicos como “herméticos que desfiguran el Islam y que son manipulados por la CIA.”
24: Mediación libia en Sierra Leona.
22/05-3:Cumbre extraordinaria de la OUA en Libia.
3-8: Visita del presidente de Túnez: sociedades mixtas de inversiones, relanzamiento del tráfico aéreo (interrumpido en 1992).
5: Ayuda libia para la construcción de una universidad islámica en Nigeria.
9: Establecimiento de misiones diplomáticas permanentes a nivel de embajadas entre Libia e Irlanda.
15: El Ministro Libio de Asuntos Exteriores visitó Madrid. Kadhafi consideró que los europeos no deberían inmiscuirse en los asuntos de Austria.
21-22: Haider visitó oficialmente Trípoli con empresarios e inversores.
21: Estados Unidos anunció que no consideraría más a Libia como un país fuera de la ley.
1º-12: Visita de Kadhafi a Níger, Burkina Faso, Ghana, Togo y Benín.
2: Mediación saudí entre Libia y Qatar.
5: Visita del Vice-ministro Ruso de Asuntos Exteriores.
7-13: Se retomaron los vuelos entre Egipto y Libia.
10-12: Visita a Lomé por la 36º Cumbre de la OUA.
12: En Benín, Kadhafi llamó a “hacer triunfar el Islam en Africa”.
20: Visita del presidente de Somalia.
21: En El Cairo, Trípoli llamó a los países africanos a aumentar los precios de las materias primas exportadas.
25: Visita del presidente de Chad.
26-29: Visitas del Ministro de Asuntos Exteriores de Chad y del presidente de Senegal.
30: Entrevista entre Kadhafi y Mubarak en El Cairo: búsqueda de una posición árabe unificada.
30/06-2:El Ministro de Asuntos Exteriores Libio visitó Rusia: Moscú lamenta la “falta de dinamismo en la cooperación militar”, problemas regionales, cooperación (gasoducto, central térmica).
2-8: Visita de Kadhafi a Túnez: proceso de paz, UMA.
8: Se retomaron los vuelos entre Libia y Argelia. Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Italia: compensaciones por el período colonial, financiamiento de proyectos agrícolas, sociales y culturales, inversiones en turismo y electricidad.
13: Visita del presidente venezolano: política petrolera.
24: Un alto responsable del Ministerio de Asuntos Exteriores libio expresó el deseo de que las relaciones con Estados Unidos mejoren.
29: Viaje del Ministro Francés de Cooperación a Trípoli.
30: Conferencia sobre la cooperación y la paz mundial en Libia.
1º: Se celebró el 31º aniversario del ascenso al poder de Kadhafi: discurso por la paz, el respeto mutuo y la toma en cuenta de los cambios en el mundo y en Africa.
2: El Rey de Jordania asistió a las festividades del 31º aniversario de la llegada de Kadhafi al poder.
7: En una entrevista para CNN, Kadhafi llamó a un retorno a la normalidad entre Estados Unidos y Libia, y a la reforma de la ONU.
13: La Liga Libia de Derechos Humanos demandó, con motivo del asunto de los rehenes de Jolo, la liberación de los prisioneros de opinión libia.
14: Con respecto a la ONU, Libia reclamó un levantamiento total y definitivo de todas las sanciones.
19: Acusaciones libias contra una nueva ley norteamericana, destinada a desarrollar las relaciones comerciales entre 75 países de Africa-Caribe-Pacífico, por considerar que divide a Africa.
1º: El Congreso General del Pueblo anunció la disolución del Ministerio de la Información y cambios en los Ministerios de Justicia y de Finanzas.
3-7: En Amman –en el marco de una reunión sobre Medio Oriente- se condenaron las provocaciones israelíes, se trató la cooperación bilateral y un proyecto hidráulico financiado por Libia.
7: Entrevista telefónica entre M. Kadhafi y el Emir de Qatar. M. Kadhafi llamó a los países árabes a acercarse a África.
9-12: Participación libia en el Encuentro Mediterráneo de la Industria en Marsella.
21: Libia se retiró de la Cumbre Árabe.
28: Proyecto de un mercado común para 9 de los 20 Estados miembros de COMESSA (Conferencia Económica del Mercado Común de Estados del África del Este y Austral).
31: Visita del Presidente de Bielorrusia para firmar acuerdos de cooperación económica.
2: Visita del Ministro de Industria de Túnez con el objetivo de reforzar la cooperación y los intercambios industriales.
7-8: Cumbre africana en Trípoli para tratar el conflicto congoleño y el despliegue de una fuerza africana.
7-14: M. Kadhafi envió un emisario a Irán y se negó a participar en la Cumbre de la OCI en Qatar.
8: Visita del Ministro de Situaciones de Urgencia ruso para tratar la cooperación técnica y científica así como retomar la cooperación nuclear.
15-16: Participación libia en la Conferencia Euro-mediterránea de Marsella.
16: M. Kadhafi presidió un coloquio internacional en Trípoli y solicitó un mayor flujo de inversiones extranjeras.
18: Visita del Primer Ministro jordano: apoyo libio al proyecto jordano en la cuenca del Dissi. Visita a Trípoli del jefe kurdo iraquí, M. Barzani.
20: Visita del Primer Ministro libanés a Trípoli.
23: El Primer Ministro libio visitó Niamey para asistir a la comisión mixta de cooperación.
26: Visita del Presidente del Comité de Transición de Somalía.
30: Yasser
Arafat visitó Trípoli
5: Mensaje del Presidente ruso sobre la cooperación ruso-libia contra el terrorismo.
12: En Roma se abrió la primera sesión de la asociación ítalo-libia para tratar acuerdos de protección de inversiones, la lucha contra el crimen organizado, el terrorismo y la inmigración clandestina.
18-24: M. Kadhafi preconizó una baja en la producción bruta de la OPEP para restablecer el equilibrio del mercado y una interrupción de las exportaciones.
28: Proyecto de resolución de los No Alineados demandando al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que levanten las sanciones contra Libia.
1: Los productores de bananas pidieron la prohibición de las importaciones durante 10 años.
5: Nuevo Código de Aduanas. El Ministro de Asuntos Exteriores pide a las autoridades de Costa de Marfil una indemnización para los marroquíes saqueados durante el golpe de estado.
6: Proyecto de electrificación y de agua potable en el Tafilalet. Llega una delegación del Congreso de los Estados Unidos.
8: Nuevo Código de Recaudación de Créditos Públicos. Según muestran las exportaciones marroquíes a la Unión Europea, se produjo una pérdida importante de ingresos debido a la suspensión del régimen preferencial europeo sobre los tomates marroquíes. 3500 toneladas bloqueadas en puertos europeos.
7-10: El Presidente del Parlamento Europeo de visita a Marruecos: relanzamiento del diálogo euro-mediterráneo.
9-11: Visita del Primer Ministro Español a Ceuta y a Melilla, donde se reafirmó la pertenencia a España. Protestas marroquíes.
10: Mensaje del Ministro del Interior marroquí a su par de Argelia: cooperación bilateral.
11: Donación de la Unión Europea de 50 millones de euros: reformas económicas y sociales.
12-14: Por invitación del rey, el Ministro israelí de Asuntos Exteriores fue a Rabat.
12-19: A. Youssoufi se reunió en Bangkok para la 10º Conferencia de la CNUCED.
13-14: El Primer Ministro presentó en el Parlamento un balance positivo de su gobierno: reducción de la deuda y de los gastos públicos, planificación, aprovechamiento de los territorios, aumento de inversiones extranjeras y reformas jurídicas.
14: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Gabón.
15-17: Visita de Diputados Europeos para tratar el tema del Sahara.
16: Saldo de la visita del Primer Ministro español de Asuntos Exteriores, visita del Ministro del Interior español: seguridad, cooperación, drogas, inmigración y repatriamiento de los clandestinos.
17: Reencuentro en Bruselas entre los Ministros de la Pesca.
17-21: El Ministro Francés de Asuntos Sociales en Marruecos: acuerdo de cooperación en materia de empleo y de formación profesional.
21: Cooperación de formación médica con la AP.
21-24: A. Youssoufi se reunió en la India con los ministros y hombres de negocios: firma de cuatro acuerdos de cooperación.
24-27: Bloqueo del puerto de Algeciras y de Almería por los agricultores españoles que protestaban contra la importación en Europa de frutas y legumbres marroquíes. Marruecos envió sus tomates directamente por los puertos franceses. Visita del Ministro Tailandés de Asuntos Exteriores: acuerdo de cooperación para acrecentar los intercambios.
24: Reunión de gobierno en Rabat donde la prensa apela a anular las facilidades acordadas a las empresas españolas. Los agricultores españoles detuvieron el bloqueo. El gobierno español prometió indemnizar a los exportadores marroquíes.
25: Visita del Secretario de Estado adjunto al Comercio de los Estados Unidos: venta de aviones y de material eléctrico. Visita del Ministro cubano de Relaciones Exteriores.
27: Visita del Secretario General de Istiqlal a Roma.
28: Royal Air Marric tomó el control de Air Senegal (51%).
31: Concesión del transporte urbano de Marrakech a una sociedad española.
1-3: Visita del Presidente del Parlamento Búlgaro. Visita del Ministro Italiano de Comercio Exterior con delegación de hombres de negocios: apertura de una línea de crédito de 30 millones de Liras para la asociación y los proyectos mixtos. Marruecos pidió la reconversión de la deuda de 630 millones de dólares de los cuales 100 son ya consagrados a PME italianas deseosas de radicarse en Marruecos. Doscientas de estas PME firmaron un acuerdo de representación en Marruecos.
3: Proyectos siderúrgicos de 110 millones de dólares en Casablanca y Jorf el-Asfar. Visita de Ministro Belga de Asuntos Exteriores.
5-17: Incidentes racistas en “El Ejido” después del asesinato por un marroquí de un nacional español. Los marroquíes fueron perseguidos y molestados. El gobierno pidió a España que garantice la protección de sus nacionales.
6: Suspensión de la pesca hasta abril para mejorar los rendimientos. Visita del Secretario de Estado Norteamericano para Medio Oriente y África del Norte. Visita del Ministro de Justicia belga.
6-9: Visita del Ministro de Irak de Asuntos Exteriores. Visita del Ministro Turco de Asuntos Exteriores: acuerdo de cooperación diplomática, desarrollo de intercambios comerciales.
7-15: Gira en Colombia, Chile y Argentina para tratar los temas del Sahara y cooperación bilateral.
10: Visita del Secretario de Estado para la Defensa de Estados Unidos: seguridad, relaciones militares, desarrollo de maniobras comunes, modernización de equipamientos. Visita del Ministro Egipcio de Asuntos Exteriores. Sesión de trabajo en Marrakech entre el rey, los jefes diplomáticos egipcios, portugueses y el representante de la Unión Europea: preparación de una cumbre en El Cairo.
13-15: Reunión en Marrakech, bajo la presidencia de Mohamed VI, del comité ejecutivo de al-Qods: dinamizar los fondos de ayuda creados en 1995 y que necesitaban 200 millones de dólares por año durante 5 años. Donación personal del rey de 3 millones de dólares. Y. Arafat llama a los países musulmanes a acudir en ayuda de Jerusalén y a oponerse a la judaización de la ciudad. El Ministro Marroquí de Finanzas, elegido a la cabeza de los Fondos al-Qods, impulsó al sector privado árabe a invertir en Jerusalén.
15: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Camerún. Visita del Ministro Marroquí para la Vivienda a los Emiratos Arabes Unidos.
17: El déficit presupuestario se redujo al 1,1% de PIB. R. Chraibi es nombrado Director del Gabinete Real. En Rabat, el Secretario de Estado para los Asuntos Sociales Españoles presentó las excusas a su gobierno por el asesinato perpetrado contra el nacional español. A. Youssoufi lamenta el congelamiento de la UMA e hizo un llamado a su relanzamiento. Visita del Ministro de Sudan para la Agricultura y Ministro de Asuntos Exteriores de Bangladesh.
18: Reactivación de los trabajos en las rutas e infraestructura en el norte del país. Mohamed VI nombró un nuevo embajador en Madrid. Fue prohibida una manifestación de solidaridad con los inmigrantes marroquíes delante de la embajada española.
19: Visita del Ministro Español para la Agricultura y la Pesca. Carteles de protestas de las ONG contra el embajador español.
20-22: El Ministro de Finanzas acompañado de hombres de negocios en Londres: inversiones, programas de privatizaciones.
20: El diario “Matin d’Algérie” llamó a una apertura de las fronteras y rechazó los alegatos argelinos acusando a Marruecos de ser la base de grupos armados islámicos argelinos. Encuentro Bouteflika-Youssoufi en el marco de la 10º Conferencia del CNUCED en Bangkok.
21: Contrato de explotación petrolera a lo largo de Al-Hoceima con sociedad americana.
23: Expertos marroquíes estimaron los lucros cesantes del desmantelamiento tarifario, incluyendo el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. El presidente de la Primera Cámara Parlamentaria, A. Radi, en Argel, para la 9º Conferencia de la Unión Parlamentaria Árabe. Visita del Secretario de Estado Francés encargado de PME.
23-27: Dispositivo gubernamental de lucha contra la sequía y la preparación del un presupuesto transitorio de 6 meses para repetir el año presupuestario internacional.
24: Velada religiosa en Rachidia dentro del mausoleo del fundador de la dinastía alauita con el gobierno, oficiales y embajadores.
1: Entra en vigor el acuerdo firmado en 1996 y ratificado en Octubre de 1999 que preveía el establecimiento, por 15 años, de una zona de libre comercio con la Unión Europea.
2: Visita privada del rey a Madrid a partir de la cual se decidió crear un grupo de reflexión sobre la inmigración. El Ministro de Asuntos Magrebíes apela al apoyo a la candidatura del marroquí O. Kabbaj para un segundo mandato a la cabeza del Banco Africano de Desarrollo, Argel aceptó.
3–4: Maniobras militares en Rachidia y en Ouarzazate en presencia del Ministro Sudanés de Defensa, del Primer Ministro, de los miembros del gobierno, de los presidentes de las dos Cámaras y de altos magistrados. Visita del Ministro de Asuntos Sociales de Mozambique: ayuda marroquí a este país.
6: Reunión del Observatorio del Sahara y del Sahel (lucha contra la desertificación). Lanzamiento de un programa de privatizaciones de las telecomunicaciones, las firmas americanas proponen 1500 millones de dólares.
9-10: Visita en Rabat del rey de Jordania: comunicado común contra la judaización de Jerusalén, creación de una comisión mixta de cooperación bilateral.
16: Según el Palacio Real, Marruecos renueva su pedido de adhesión a la Unión Europea, cosa que el Parlamento Europeo estima “ni deseable ni razonable”.
20: Visita del Ministro de Defensa de Burkina Faso: Cooperación Militar.
20-21: Visita de oficial del rey a Francia: relaciones con la Unión Europea, Sahara, reportes sobre Argelia, acuerdo de conversión de la deuda y ayuda para luchar contra la sequía. El alcalde de París propone la renovación del centro de cultura marroquí. Mohamed VI recibió 40 presidentes de empresas francesas que trabajaban con Marruecos.
21: Los industriales textiles llaman a una recuperación del sector (1603 usinas) por pérdida de crecimiento. El rey en París se pronunció por un nuevo tipo de asociación con la Unión Europea. Para el presidente de una delegación europea de visita en Rabat, se debe poner en pie una política mediterránea común.
23: Visita del Ministro de Asuntos Magrebíes en Nouakchott.
24: A causa de la sequía, Marruecos debe importar cereales. Un grupo franco-español consiguió el contrato para la construcción de una usina eléctrica.
29: Puesta en marcha oficial de la Red GSM, la ONA, primer grupo privado marroquí. Progreso del 70% en 1999. M. Kabbaj, antiguo Ministro de Finanzas, Z. Nasri, antiguo Secretario de Estado para los Discapacitados y A. Jirari, profesor de la universidad y Ulema, nombrados Consejeros Reales. Visita de enviado especial de la Unión Europea para el Oriente Próximo a Rabat.
1: Visita del Ministro de Transportes africano a Bangui. Visita del Primer Ministro mauritano. Préstamo japonés destinado a infraestructura especialmente para la construcción de redes de agua y transporte ferroviario. El rey lanzó proyectos socioeconómicos financiados por la licencia GSM (autorutas, alojamientos sociales, irrigación, turismo).
2: Mohamed VI en la Conferencia Euroafricana de El Cairo.
3: Sequía: pérdidas agrícolas evaluadas en 900 millones de dólares. Desbloqueo para la apertura de depósitos agrícolas, llamado Real a la solidaridad con el mundo rural afectado. Se organizó el 4º Congreso de la Organización de Acción Democrática y Popular (OADP).
5: Acuerdo de colaboración con el Banco Central Popular y una banca privada española. El Primer Ministro presidió los trabajos del Comité MO de la Internacional Socialista de Casablanca.
6: Homenaje de Mohamed VI a H. Bourguiba. Proyecto de ley de finanzas: medidas a favor de agricultores, del turismo (exoneraciones fiscales). Memorando con Naciones Unidas para el aumento de las exportaciones hacia Irak.
7: Visita del Ministro de Finanzas de Bahrein: acuerdos de inversión.
11: Visita del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
11-13: Visita del rey a Italia y el Vaticano. Conversión del total de la deuda marroquí.
12-14: El Primer Ministro asistió al G77 en La Habana.
13: En un mensaje al CCDH en ocasión de un foro internacional, el rey se declaró preocupado por los atentados contra los derechos humanos de los inmigrantes en el mundo.
14: Según el Ministro de Finanzas, la deuda exterior disminuyó. Aumento de ingresos provenientes del turismo.
17: Visita Real a las regiones afectadas por la sequía.
18-20: Visita del Jefe de Estado Mayor Inter.-Armas de Estados Unidos.
19: Royal Air Marroc compró 3 nuevos Boeings (33 aparatos en total).
27: Microsoft equipó establecimientos escolares en materia informática.
27-30: Visita del Presidente mauritano: creación de una comisión mixta, esfuerzo por reunir una cumbre magrebí.
29: Visita del Ministro del Interior de Argel: cooperación bilateral y seguridad.
3: Una sociedad franco-italiana invirtió para renovar la flota de pesca.
5-7: Visita del Primer Ministro Polaco.
6-9: Visita del Primer Ministro Húngaro.
8: Alza del 10% del Dirham con relación al euro desfavoreciendo a los productores de frutas y legumbres (pérdida estimada de 75 millones de dólares) y a los operadores textiles.
8-9: Visita del Primer Ministro Español a Tánger: voluntad de contribuir al desarrollo del norte del país, con un acuerdo por 25 años.
9: Visita del Ministro de Estado de Qatar (invitado por la Cumbre del OCI de Noviembre de 2000).
15-18: Delante del Consejo Agrícola de la Unión Europea, el Ministro de Agricultura deseó un acuerdo rápido para la pesca. Acuerdo de Cooperación entre la región Rhône Alpes y de Tánger Tetuán (nuevas tecnologías, formación, información, medio ambiente).
18: Visita a Washington del Ministro de Asuntos Exteriores. Visita del Comisionado europeo para la Pesca: nueva forma de cooperación.
19: A. Massoufi, antiguo director del Banco Popular, fue nombrado embajador en Washington (puesto vacante desde abril de 1999).
19-20: Visita de Mohamed VI a Washington: inversiones, Medio Oriente, Magreb, Sahara Occidental.
22: La Casa Real descarga la función que ejercieron durante años, el Director de la Seguridad Real.
22-24: Visita del rey a Egipto para la 4º Sesión de la Alta Comisión Mixta de Cooperación: firma de cinco acuerdos de asociación, medio ambiente, transporte, equipamientos, agricultura, vivienda y transporte marítimo.
26: Visita a Estados Unidos de una misión económica marroquí.
29-30: El Presidente de Senegal llamó a Marruecos a participar en el desarrollo económico de su país.
30: Visita del Ministro del Interior a París: cooperación en materia policial y de protección civil, inmigración, drogas, crímenes, tráficos y terrorismo.
2: Los Ministros del Interior de Marruecos y España firmaron un acuerdo de lucha contra la inmigración clandestina.
4: Mohamed VI se propuso como intermediario para resolver el diferendo Mauritania-Senegal.
6: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Gabón con los ministros de Defensa, de Agricultura y Comercio. El jefe de FDLP (Frente Democrático para la Liberación de Palestina) en Rabat propuso a Marruecos aceptar un diálogo inter-palestino.
7: Visita a Rabat del Ministro español de la Pesca.
8: El rey decidió que las mezquitas acogerían las campañas de alfabetización y a los miembros de las ONG. El Ministro de Habeas no estará mas encargado de los asuntos religiosos, en adelante, estará reservado a los Consejos de Ulemas bajo la supervisión del rey.
9: Préstamo de Japón para el sector rural.
12-13: Visita del Primer Ministro de Nouakchott para la Alta Comisión Mixta de Cooperación: zona de libre comercio, supresión de visas recíprocas, acuerdos de pesca, agrícolas, culturales y en materia de recursos humanos.
13-16: Visita del Presidente de Malí: cooperación comercial y sociedades mixtas, asistencia técnica marroquí, Sahara problemas regionales.
14: Visita del Príncipe heredero de Arabia Saudita.
17: Visita del Secretario General de Naciones Unidas de regreso de un viaje por Medio Oriente.
23: Firma de una convención de financiamiento por la Unión Europea de un proyecto hidroagrícola en el sur. Declaración del Ministro Francés de Asuntos Exteriores: “Marruecos puede contar con Francia para acercarse todavía más a la Unión Europea”.
24-28: En Ginebra, el Primer Ministro asistió a la Cumbre Mundial de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Social con el Ministro de Empleo y representantes patronales y sindicalistas.
26: Se reanudaron los vuelos de Royal Air Marroc sobre Libia.
26-30: Préstamos y donaciones alemanas para fomentar el desarrollo económico.
29: Viaje relámpago de Mohamed VI a Ginebra para encontrarse con el Presidente de Emiratos Arabes Unidos.
1: Visita del Jefe de Estado Mayor de la Armada Gabonesa. Desbloqueo financiero para la lucha contra la sequía y la apertura de talleres para jóvenes. Ayuda americana de 14 millones de dólares para la salud. Visita en Rabat del Ministro israelí de las Comunicaciones (invitación al rey a dirigirse a Israel).
5: El Príncipe M. Rachid se encontró en Ginebra con el Presidente de Emiratos Arabes Unidos que envió a Marruecos a su Ministro de Asuntos Exteriores.
17: Reporte de la Federación Internacional de los Derechos Humanos sobre las desapariciones: se recomendó la creación de un organismo independiente.
18-20: Comunicado del Ministro de Asuntos Exteriores esperando ver llegar a buen resultado en las negociaciones de Camp David.
19: Bahrein suprimió las visas de entrada para los marroquíes. Según un documento del Banco Mundial, los marroquíes que viven por debajo de la línea de pobreza aumentaron un 50% en 10 años y representan en adelante un 19% de la población.
19-20: Mohamed VI nombró a A. Belarbi, antiguo Secretario de Estado para la Cooperación, Embajador ante la Unión Europea y a M. El Ouafa, dirigente del Partido del Istiqlal, Embajador de la India.
20: Visita del Presidente de Guinea Ecuatorial.
21-22: Visita del Primer Ministro a Madrid.
23: Visita a Nouakchott del Ministro de Equipamiento: Marruecos contribuye a la realización de una ruta de 460km entre Nouakchott y Noyahdibou.
24: Misión del Director del Gabinete Real a Trípoli.
25: Reencuentro con la Unión Europea en Bruselas sobre la nueva asociación para la pesca.
26: Visita privada del Rey de Jordania.
30: Primer Aniversario del acceso al trono de Mohamed VI en presencia del Rey de Jordania y del Sultán de Brunei: balance favorable trazado por las ONG de Derechos Humanos y sociales. Discurso Real sobre la necesidad de acelerar las reformas: creación de un Consejo Económico y Social, de una Alta Corte de Justicia, nuevo desglose de las colectividades locales, consejos superiores y regionales religiosos encargados de la gestión de las mezquitas.
31: Visita privada de Y. Arafat.
5: Alianza entre Tunis Air Marrroc y Royal Air Marroc para comercializar los destinos magrebíes.
8: Ayuda de 10 millones de euros de la Unión Europea para la electrificación de 295 villas.
9: Visita del Ministro Francés de Asuntos Exteriores: creación de un comité mixto de reflexión para proponer nuevos mecanismos de cooperación.
11: El Ministro de Mohamed VI visitó Nouakchott.
16: Visita del Secretario de Estado adjunto americano para el Oriente Próximo.
20: En un discurso radio televisivo, el rey anunció el descubrimiento de un yacimiento petrolero y de gas en Talsint (sud-este).
28: Reunión del Comité al-Qods.
30: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores a Madrid donde prometió la reapertura de las negociaciones sobre la pesca.
1: Visita del Presidente de Guinea. Aumento del 4.8% a 10.8% del precio internacional de los hidrocarburos. Cuestionamiento sobre la existencia de importantes reservas petroleras. Nominación de A. Serfaty como Consejero de Investigación petrolera por Mohamed VI.
2: El Fondo Monetario Internacional se inquietó por la disminución del crecimiento y el aumento de la pobreza. Nominación de A. Ben Rayane como embajador de Marruecos en Argelia.
4: Visita del Ministro Israelí de Asuntos Exteriores.
6: Nuevo gobierno: A. Youssoufi persiste como Primer Ministro. Llegada de A. el-Fassi, secretario general del partido de Istiqlal como Ministro de Asuntos Sociales. El Ministro de Finanzas F. Oulalalou también encargado de la Economía y el Turismo, el Ministro de Cultura M. Achaari también encargado de la Comunicación. Los cuatro Ministerios de Educación Nacional fueron fundidos en uno solo y confiados a A. Saaf.
10: A. Youssoufi firmó 39 convenios de proyectos económicos y sociales, para viviendas, agua potable, micro-créditos, creación de zonas industriales y turísticas, en el marco de los Fondos Asan II para el desarrollo.
11: Anuncio de una privatización de 25 a 35% del capital de Marruecos-Telecom (teléfonos fijos y móviles).
12: Visita del Presidente del Congo.
13: Protocolo de creación de una fábrica de gas en el norte del país por un consorcio hispano-marroquí-canadiense.
14: Crédito italiano de 15 millones de dólares (sostenimiento de las PME)
17-22: Visita de una delegación de hombres de asuntos Israelíes, denunciada por el Partido Islamista de la Justicia y el Desarrollo.
18-19: Visita oficial de Mohamed VI a Madrid, quien llamó a España a una asociación nueva y leal: Sahara, pesca, inmigración clandestina, drogas. Acuerdo de reconversión de la deuda y préstamos para el financiamiento de proyectos en el Norte, convención de cooperación para reforzar la interconexión de recursos eléctricos.
18-22: Diferendo entre Marruecos y Qatar a propósito de una emisión de Al Jazira y de una compra de armas para Argelia. Llamado del embajador de Marruecos. Reencuentro de Príncipes hereditarios de Qatar y Marruecos.
25: Llamado de ofertas para la conversión en inversiones privadas de una parte de la deuda marroquí.
1: Rechazo de las propuestas europeas sobre pesca: la Unión Europea pidió conocer las intenciones marroquíes. El presidente de la sociedad de prospección americana, Lone Star Energy, relativizó los descubrimientos petroleros.
2: Mohamed VI en visita privada a Francia se encontró con el Presidente francés.
3: Comunicado del Ministro de Asuntos Exteriores denunciando la provocación de una de las partes en el conflicto árabe israelí. Ayuda médica de urgencia decidida por el Palacio Real.
3-4: Con la autorización de Naciones Unidas, el comité de apoyo en Irak envió un avión a Bagdad con 35 representantes de partidos políticos, de sindicatos y periodistas.
4: Creación de un colectivo de diferentes partidos de extrema izquierda y de ONG para constituir un polo de izquierda unida. Desplazamiento del Ministro A. Youssoufi a los Países Bajos tratando las siguientes cuestiones: Alta Comisión Mixta, cooperación judicial, emigrados marroquíes. Visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina discutiendo acuerdos sobre comercio exterior, pesca y exportaciones.
5: Llamada real a los grandes potencias a intervenir de urgencia para poner fin a las masacres en Medio Oriente. Envío de ayuda humanitaria a Gaza. El Ministro de Asuntos islámicos organizó los ruegos por los muertos palestinos en todas las mezquitas.
6: La Asociación marroquí de mantenimiento de la lucha Palestina pidió el cierre de la oficina de relaciones con Israel en Rabat abierta en 1994.
8: Marcha multitudinaria de apoyo al pueblo de Palestina en Rabat con la participación del Primer Ministro Yousouffi, miembros del gobierno, dirigentes de partidos y asociaciones islamistas. Al-Ittihad al-Ichtiraki, órgano de la USFP (partido en el poder) denunció la no cobertura televisiva de la participación de A. Youssoufi en esa manifestación.
12: Llamado a consulta del jefe de la oficina marroquí de relaciones con Israel en Tel Aviv.
13: El tribunal correccional de París condena de 4 a 5 años de prisión a S. Ait-Rabah y B. Faradji acusados de haber transportado armas para la red terrorista responsable del atentado en Marrakech en 1994.
15-16: Visita de los ministros de Asuntos Exteriores de Sudáfrica y de Nigeria; se mantuvieron conversaciones sobre cooperación, África, seguridad y la cuestión del Sahara Occidental.
16-30: La Unión Europea concedió ayuda a pescadores españoles y portugueses perjudicados por la no renovación del acuerdo.
19: El Ministro de Trabajo llamó al cierre de las oficinas israelíes en Rabat.
21-22: Mohamed VI asistió a la Cumbre de El Cairo. A. Youssoufi llamó a la Unión Europea a jugar un mayor rol en el proceso de paz.
22-24: Normalización de las relaciones diplomáticas entre Marruecos y Qatar.
23: Cierre de las oficinas de relaciones con Israel en Rabat y en Tel Aviv.
24: Mohamed VI recibió al Secretario General de la francofonía.
26-30: La cámara de Pesca Marítima del Centro Atlántico-Agadir y Marruecos propusieron un acuerdo de pesca reducida.
29: Apertura de una novena sucursal del Banco Árabe en Agadir.
1: El Rey visitó una treintena de palestinos heridos y atendidos en Marruecos. El Consejo de comunidades judías llamó a la creación de un estado palestino viable y soberano. Mensaje del Rey al Presidente A. Bouteflika con el objetivo de profundizar las relaciones con Argelia.
2: 5° Sesión de la Alta Comisión mixta Libia-Marruecos en Rabat para tratar el desarrollo de intercambios.
6: En Mascate, el Ministro de Asuntos Exteriores analizó la ruptura de relaciones con Israel como muestras de la gravedad de la situación. El Rey, en un discurso para el 25° aniversario de la marcha verde, tranquilizó a los ciudadanos judíos marroquíes.
7: Una delegación marroquí conducida por el Ministro de Industria y de Comercio en Bagdad entrega un mensaje del Rey conducente a reforzar las relaciones bilaterales.
10-11: Visita de A. Youssoufi a Maputo con motivo de la reunión de la Internacional Socialista.
13: Discurso real en el Parlamento sobre la regionalización, reforma de las cartas comunales y del código electoral, reducción de impuestos, etc.
16: Visita a Marruecos del Ministro argelino del Interior para preparar la Alta Comisión mixta de cooperación y normalizar las relaciones.
17: Préstamo alemán para proyectos hidráulicos en el Norte. Elección de un nuevo presidente de la Cumbre de Consejeros, M. Ockacha. Adopción de un proyecto de ley contra la inmunidad parlamentaria. Tensión en un colegio de Ceuta: huelga de alumnos españoles contra la escolarización de 30 marroquíes.
18: Prohibición marroquí para pescar cefalópodos a lo largo del Sahara Occidental a partir del 1 de enero del 2001.
19: Puesta en marcha de un control riguroso contra la enfermedad de la “vaca loca”.
20: Visita del Primer Ministro marroquí del Hábitat a Madrid: acuerdo sobre el medio ambiente.
20-21: Visita del nuevo Primer Ministro libanés discutiendo cooperación y apertura de relaciones aéreas.
22: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar.
24-29: Acuerdos de prospección petrolera off-shore a lo largo de Safi y de Ifni con las compañías inglesas, americanas y sudafricanas.
29: Manifestaciones frente al consulado americano de Casablanca por la parcialidad americana.
30: El Rey abrió un ciclo de charlas religiosas durante el mes de Ramadam.
3-6: Visita de A. Youssoufi a Alemania: refuerzo de la cooperación en el comercio y el turismo, construcción por los operadores turísticos alemanes de infraestructura hotelera en Marruecos, creación de una comisión mixta.
5: El Ministro del Interior responsabilizó a la Unión Europea del recrudecimiento de la inmigración clandestina a causa de las prohibiciones de visas y de la explotación de la mano de obra por empresas europeas.
7: Llamado de una centena de intelectuales a boicotear la producción americana y a formar comités de mantenimiento de la Intifada.
10: Visita del Secretario de Estado adjunto americano para Oriente Próximo: creación de un comité mixto de alto nivel.
13: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano.
14: Establecimiento de relaciones diplomáticas con Vanuatu.
18-19: Visita del Ministro eslovaco de Asuntos Exteriores. Polémica sobre la delimitación de las fronteras marítimas en las Canarias.
28: Visita improvisada de S. Peres.
3: Proceso en Agadir de 3 saharauis acusados de espionaje para el POLISARIO.
10: El Primer Ministro argelino renovó el apoyo de su gobierno al POLISARIO.
14: En una carta a Bouteflika, A. Serfaty se pronunció por una solución “sin vencedores ni vencidos” y por la integración del Sahara Occidental en el “movimiento marroquí”, con soluciones negociadas, bajo la égida del rey.
15: La RASD renunció a participar de la Cumbre euroafricana de El Cairo.
15-19: A. Abdelaziz en Turín para el Congreso de la Izquierda Democrática Italiana.
17: La MINURSO abrió 14 centros de recursos para los saharauis no retenidos por la Comisión de Identificación.
18: El gobierno marroquí se decepcionó con las identificaciones operadas por la MINURSO.
23: El Secretario General de Naciones Unidas escribió que no tenía ninguna razón para rechazar el referéndum.
27-30: Viaje de estudios de representantes de la prensa regional francesa al Sahara.
1: La sesión constitutiva del Consejo Consultivo saharauí en el Campo de Smara (Tindouf) pidió el respeto a los plazos establecidos para el referéndum, sino el Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, O. Salek amenazó con retomar las hostilidades.
7-8: En Nueva York, A. Abdelaziz, se encontró con el Secretario General y el presidente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas: pidió la retirada de la MINURSO si los plazos no son respetados.
8: El Secretario General de Naciones Unidas estimó que el referéndum no podía tener lugar en el 2002: se debía o bien apresurar el referéndum o anular la experiencia de la MINURSO.
8-11: En París, los delegados del POLISARIO participaron en la reunión de la Organización de Desaparecidos del Mediterráneo.
9: Establecimiento de relaciones diplomáticas con Paraguay.
12: En Bangkok el Ministro Marroquí de Asuntos Exteriores se encontró con el Secretario General de Naciones Unidas. M. Ould Rahani, antiguo Ministro de Justicia de la RASD y el responsable de las colonias saharauis en el extranjero, fueron expulsados de Mauritania: se sugiere una nueva política de Mauritania hacia la RASD luego del acercamiento de Nouakchott-Rabat.
15: El Parlamento Europeo optó por la celebración del referéndum en los plazos previstos.
18: En un reporte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se decidió a llamar J. Baker, su representante especial, para consultar las decisiones.
27: A. Serafaty pidió al POLISARIO “desbautizar” un campo en Tindouf que lleva su nombre.
28: En el 24º Aniversario de la RASD: llamado del Secretario General del POLISARIO al Rey de Marruecos para aceptar la elaboración rápida de un referéndum. El POLISARIO se declaró en contra de toda otra solución y pidió a la comunidad internacional hacer presión sobre Marruecos.
29: Se llamó a Marruecos y al POLISARIO a solucionar su diferendo y prolongar el mandato de la MINURSO hasta el 31 de Mayo. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó los recursos a J. Baker.
10: Fue rechazado un nuevo examen sobre la cuestión, reclamado por el POLISARIO.
13: Fue enviado un memorándum al Secretario General, al Consejo de Seguridad y al presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas.
17: Las ONG francesas pidieron la intervención de Francia para apresurar el referéndum.
18: Pedido de intervención a Francia en relación al viaje de Mohamed VI a París.
22: El Ministro marroquí de Derechos Humanos pidió en Ginebra una investigación internacional sobre la situación de los refugiados saharauis en los campos de Tindouf y de Dakhla, en la frontera Mauritania.
23: El Ministro Francés de Asuntos Exteriores declaró compartir la inquietud de Naciones Unidas sobre la solución del problema.
8-20: Gira de J. Baker, representante especial de la Secretaría General de Naciones Unidas, por Argel, Tindouf, Mauritania y Marruecos para relanzar las negociaciones.
24: M. Abdelaziz, Secretario General del POLISARIO, estimó en Argel que la mediación del representante del Secretario General de Naciones Unidas era la última oportunidad de paz.
12: El Ministro de Asuntos Exteriores de Argelia declaró que la comunidad internacional debe ponerse en marcha para que el proceso de paz se lleve a cabo lo antes posible, esperanza compartida por el Ministro de Asuntos Exteriores de Portugal.
14: Invitación a Londres a las partes involucradas en el conflicto. Todos afirmaron querer llevar a su término al proceso refrendario. Marruecos pidió el estricto respeto de los cinco criterios de identificación, la integración de los excluidos en 1974, el derecho de apelación y de recursos, la legalidad y la transparencia de la identificación. El encuentro terminó sin resultado alguno. El representante del Secretario General de Naciones Unidas pidió que Marruecos y el POLISARIO hicieran nuevas propuestas.
23: En un reporte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el Secretario General exhortó a presentar soluciones concretas. La Tercera Vía plantea una considerable autonomía pero en el seno de Marruecos. Prolongación de la misión de la MINURSO hasta fines de julio.
27: En un comunicado fechado en Argel, se anunció la violación marroquí del cese de fuego.
1: En visita a Rabat el Presidente de Senegal llamó al diálogo directo entre Marruecos y Argelia y lamentó la ausencia de Marruecos en la OUA y declaró obrar para su regreso.
21: Mohamed VI declaró al “Time” que el problema se sitúa entre Marruecos y Argelia y no entre éste último y la “supuesta” RASD.
22: El POLISARIO excluyó la idea de la Tercera Vía reemplazando el referéndum y amenazó con retomar el conflicto armado. Según el Ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, ésta no es parte del conflicto.
27: La India retiró su reconocimiento a la RASD.
28-29: Nuevo encuentro en Londres. Marruecos estaba representado por los Ministros de Asuntos Exteriores y del Interior. Nuevo fracaso.
13: Llamado del Secretario General de Naciones Unidas a las negociaciones directas ante el impasse de las reuniones de Londres que constituyeron “un retorno al pasado”.
13-21: El POLISARIO, en Nueva York y en Ginebra, rechazó otra solución alternativa al referéndum y envió un mensaje al Secretario General de Naciones Unidas solicitando la estricta aplicación del Plan de Naciones Unidas.
18: Reunión de expertos de Naciones Unidas, del HCR y del CICR en Ginebra con las partes y los observadores argelinos y mauritanos para examinar las modalidades del retorno de los refugiados y del referéndum.
25: Prolongación al 31 de Octubre del Mandato de la MINURSO. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas lamentó el fracaso de las negociaciones en Londres y llamó a nuevos encuentros bajo la égida de J. Baker.
4: El Secretario General del POLISARIO declaró en Argel que su movimiento está dispuesto a retomar las armas.
12: Envío de 20 emisarios del POLISARIO a distintas capitales para reclamar la estricta aplicación del Plan de Naciones Unidas.
14: Ante las Naciones Unidas, el representante argelino afirmó la adhesión de su país al referéndum previsto por esta organización.
18-19: Llamado del Rey Juan Carlos a Mohamed VI en su visita a Madrid pidiendo una solución entre las partes en el Sahara y una mayor cooperación.
19: Más de 2000 personas manifestaron en Madrid para exigir el referéndum.
1: El Ministro de Infraestructura saharahui consideró a Marruecos responsable del bloqueo de las negociaciones que deben conducir al referéndum.
26: Informe del Secretario General de Naciones Unidas al Consejo de Seguridad por el cual Marruecos debería desbloquear las negociaciones.
30: Prórroga del mandato de la MINURSO hasta el 28/2/01. Nigeria rechazó un pedido de Marruecos de considerar al Sahara como parte de su territorio.
21: Negativa del POLISARIO a liberar 1685 prisioneros marroquíes, a pesar de la visita a los Campos de Tindouf del Presidente del CICR.
2: El jefe de una delegación de diputados franceses se pronunció en El-Ayoun por la liberación de los prisioneros de guerra marroquíes.
7: El Rey pidió oficialmente sus liberaciones. Vanuatu retiró su reconocimiento a la RASD (POLISARIO).
7-8: 12 miembros del POLISARIO fueron interceptados por una patrulla de la Armada argelina en la frontera entre Argelia y Marruecos.
22-24: El POLISARIO amenazó con retomar los combates con motivo del rally París-Dakar.
25: El Ministro de Asuntos Exteriores declaró que Marruecos se opondrá a cualquier tentativa contra su integridad territorial.
1: Túnez fue miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Mensaje de Z. Ben Ali a Y. Arafat para el 42º aniversario de al-Fatah.
3: Contrato para el nuevo aeropuerto en el centro del país.
11: Visita de 6 senadores de Estados Unidos.
12: Visita del Ministro Iraní de Cultura: acuerdos de intercambios culturales y científicos.
13-18: El nuevo embajador de Francia entrega sus cartas credenciales.
15: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores en Italia.
18: Visita del Ministro Español de Asuntos Exteriores: situación regional y cooperación bilateral.
19: Visita del Emir de Qatar. Reunión de la Unión de trabajadores tunecinos para pedir el levantamiento del embargo sobre Irak.
20: Alrededor de 600 empresas recibieron el visto bueno para poder recibir la ayuda europea. El Ministro Marroquí de Asuntos Exteriores visitó Túnez: problemas regionales, preparación de la reunión de la comisión mixta entre los dos países, UMA.
23: Visita de Y. Arafat.
25: El Ministro Tunecino de la Mujer y la Familia visitó Rabat.
26: Primer Seminario euro-magrebí de las Cámaras de Agricultura en Sousse. Visita del Secretario de Estado Adjunto de Comercio de Estados Unidos. Visita del Ministro Canadiense de la Cooperación: acuerdos de asociación luego de la visita de representantes de firmas canadienses. Conversación entre los Ministros de Asuntos Exteriores en Bruselas.
27: Z. Ben Ali se manifestó satisfecho por la evolución del proceso de paz en el Oriente Próximo, saludó el rol de Estados Unidos, pidió la celebración de una cumbre árabe y una solución para Irak.
1-3: Visita del Sub-Secretario de Estado Adjunto de Oriente Próximo y África del Norte: asociación económica Estados Unidos-Magreb, ofrecimiento de una ayuda de 5 millones de dólares para el comienzo de proyectos privados de integración.
4: El Parlamento de Túnez ratificó un crédito asignado a fines de 1999 por un consorcio de bancos japoneses y la firma de tres nuevos convenios de crédito para: agua potable, bosques y telecomunicaciones.
5-7: Visita del Ministro Francés de Asuntos Exteriores a Túnez luego de la crisis de confianza, originada por las críticas francesas sobre la degradación de las libertades. Firma de dos convenios de crédito: formación profesional y colectividades locales.
8-10: Se realizó la sexta Sesión de la Comisión Conjunta de Cooperación con Yemen en presencia del Ministro de Asuntos Exteriores. Firma de convenciones sobre el turismo, la familia, la información, las industrias, el comercio, el transporte, las inversiones, el medio ambiente y programas de cooperación.
11: Según el Banco Mundial, el crecimiento fue del 6.2% en 1999 contra 1.2% en 1998.
15: Visita del Ministro Tunecino de Asuntos Exteriores a Washington.
16: Llamado presidencial al relanzamiento de la UMA en un mensaje a los otros dirigentes del Magreb, durante el 11º aniversario de la creación de la organización.
16-17: Visita del Ministro Chino de Asuntos Exteriores: cuestiones regionales y donación.
17: Suspensión del Consulado Francés en Sfaz por tráfico de pasaportes.
18: Visita del Primer Ministro Libanés: reunión de la 13º sesión de la Alta Comisión Mixta. Acuerdo sobre los certificados de origen de los productos comerciados.
23: Ministro Chileno de Agricultura: acuerdo marco de cooperación.
25: Reunión de expertos de 8 países sobre la gestión de los bosques, la desertificación y el medio ambiente.
26: Clausura de la Reunión del CC/RCD (partido gubernamental).
26-27: Mensaje de Z. Ben Ali a Mohamed VI llevado por el Ministro Tunecino de Asuntos Exteriores que vuelve a Argel en el marco de una misión similar.
27: Críticas de la prensa a las propuestas de Jospin sobre el Líbano.
1°: Un grupo de amistad parlamentaria Brasil-Túnez: desarrollo de la cooperación. Comienzo de un proyecto tunecino-italiano de desarrollo agrícola.
4: Visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Costa de Marfil.
6: Convención de financiamiento europeo: desarrollo del sector privado. Un enviado especial del Primer Ministro Británico se reunió con Z. Ben Ali: cooperación bilateral, particularmente petrolera, e inversiones británicas.
7: Llamado a la Comunidad Internacional del “Observador” para la protección de los defensores de los derechos humanos contra el régimen autoritario de Túnez. El Ministro Marroquí de Asuntos Magrebíes visitó Túnez.
8: Reporte de diarios franceses para la promoción de inversiones en Túnez.
9: Firma de un convenio de cooperación para la industria farmacéutica.
22-24: Visita del Ministro Turco de Asuntos Exteriores: creación de una comisión para la promoción de la asociación, acuerdo de cooperación de carreteras.
23-24: Visita de una delegación del Parlamento Europeo: evolución del Acuerdo Unión Europea-Túnez, derechos humanos.
26-28: Visita del Secretario General de CNUCED: promoción de inversiones extranjeras, programas de formación.
27-29: Por primera vez, Z. Ben Ali realizó una visita oficial a Polonia: acuerdos de cooperación en materia cultural, ciencia, turismo y asuntos sociales.
3: Huelga de hambre de T. Ben Birk, corresponsal de la Cruz, para obtener un pasaporte y contra el hostigamiento del cual tanto él como su familia son víctimas.
4: Visita del Secretario de Estado Indio de Asuntos Exteriores: Octava Comisión Mixta, firma de acuerdos de cooperación agrícola, judicial y científica, cooperación de patronales.
5: Visita de dos parlamentarios franceses: llamado del Ministro de Comercio a la diversificación de las inversiones francesas en Túnez.
6: Muerte del ex – presidente Bourguiba en Monastir a los 96 años. Duelo nacional de 7 días. Homenaje del Secretario General de Naciones Unidas y de numerosos Jefes de Estado como J. Chirac, A. Bouteklika, Y. Arafat, etc. Reporte de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas recomendando a Túnez modificar el código de prensa, garantizar la independencia de los medios, el pluralismo político, suprimir la censura y reexaminar el caso de los detenidos políticos.
10-14: Visita del Vice-Presidente y Ministro Irakí de Finanzas (reunión de la comisión mixta).
11: París declaró seguir con la mayor atención el asunto Ben Brik. El Secretario General de RSF en Túnez.
12: El Ministro Tunecino de Asuntos Exteriores, muy asombrado por la reacción francesa, rechazó toda lección “de donde sea que provenga”. Visita del Secretario de Estado Británico para los Asuntos Exteriores: acuerdos de inversiones.
14: La Liga Tunecina de Derechos Humanos pidió el arresto de los delincuentes que atacaron a Ben Brik, quien está hospitalizado. Visita del Ministro Malí.
17: Huelga de hambre alrededor del Comité Nacional para las libertades en Túnez para mostrar el apoyo a Ben Brik.
18: Visita del Ministro Kuwaití de Finanzas: préstamos del fondo kuwaití para el desarrollo. Visita del Presidente de Malí.
20: El candidato socialista a la intendencia de París tomó posición por Ben Brik e intervino al lado de las autoridades tunecinas, como el Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado y el Ministro de la Cooperación. Visita de una delegación del Congreso americano (inversiones, Oriente Próximo). Las ONG piden en París la suspensión del Acuerdo Unión Europea-Túnez por no respetar los derechos humanos.
23: Se realizó la 4º Sesión de la Comisión Mixta de Cooperación con Kuwait y los Emiratos Arabes Unidos en presencia del Ministro de Asuntos Exteriores: acuerdo sobre el transporte aéreo, la formación profesional, el empleo, el medio ambiente, la juventud y el deporte.
24: Visita del Consejero del Presidente Iraní: cooperación en materia de promoción de la mujer.
25: Intervención diplomática francesa e invitación a Ben Brik para visitar Francia.
27: Visita del Ministro Suizo de Asuntos Exteriores.
29: Conversación telefónica entre J. Chirac y Z. Ben Ali.
1: El Ministro de Estado Ben Dhia afirmó que Túnez no tiene ningún problema con el gobierno y el pueblo francés.
2: El Ministro Francés de Asuntos Exteriores pidió la rápida finalización del asunto Ben Birk, quién obtuvo una visa para Francia.
4: Reestablecimiento de relaciones diplomáticas con Sudán cortadas en julio de 1992 como consecuencia del apoyo de Sudan al Partido Islamista Ennahda. Arribo de T. Ben Brik a París.
8: Visita de M. al-Attia, Ministro de Estado de Qatar.
8-12: Visita del Viceministro Cubano de Comercio Exterior: turismo, proyectos mixtos, intercambios comerciales.
9-10: Z. Ben Ali visitó Lisboa: cooperación bilateral y europea.
10: T. Ben Birk partió a Argelia aunque le fue negada la entrada. Argelia no acepta la posibilidad de que se puedan perturbar las relaciones de buena vecindad con Túnez. En la Séptima Asamblea General de accionistas del Banco Africano de importación-exportación se pusieron a disposición de los exportadores tunecinos 20 millones de dólares para acceder a los mercados africanos más difíciles.
11-15: Visita del Ministro Checo de Defensa: acuerdo de cooperación militar.
12-13: Se realizó la Cuarta Cumbre Industrial euro-mediterránea en Túnez.
14: Préstamo de 50 millones de euros del Banco Europeo de Industria para los proyectos industriales y de infraestructura.
15: Visita del Ministro Británico de Comercio.
15-16: Visita del Secretario de Estado Italiano de Asuntos Exteriores: Comisión de seguimiento de la cooperación bilateral, cooperación científica y técnica, reclutamiento de 3000 trabajadores estacionarios.
17-18: Ataque de islamistas argelinos contra un puesto de la guardia nacional tunecina.
24-26: Visita del rey de Marruecos: anhelo de un refuerzo de la cooperación bilateral y regional, Unión Europea, UMA, Cumbre árabe.
30: Visita del Primer Ministro Mauritano para la 9º sesión de la Comisión Mixta: ayuda a la red telefónica Mauritania, asociación.
30-31: Visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Quebec: cooperación en la enseñanza superior, comercio.
31: Préstamo del Banco Africano de Desarrollo.
1: Donación italiana para inversiones en el sur.
3-4: Visita de Z. Ben Ali a Libia.
8: Primer vuelo regular de Tunis Air sobre Trípoli después de 8 años.
10: Visita del Vice-Ministro Ruso de Asuntos Exteriores.
11-12: Visita del Ministro Iraní de Asuntos Exteriores.
12: Tres días de duelo por la muerte de H. el-Hasad. Visita del Ministro Italiano del Interior: inmigración, firma de un acuerdo sobre el empleo estacionario, circulación de las personas.
13: Visita del Secretario de Estado Adjunto Americano para la Democracia y los Derechos Humanos.
20-23: Visita del Ministro Italiano de Defensa: cooperación bilateral se acrecienta.
21: El Ministro de Comercio anunció un crecimiento de intercambios comerciales con otros países del Magreb.
24: Visita de Y. Arafat.
27: Ratificación del Parlamento del acuerdo sobre el empleo estacionario.
29: Préstamo de 200 millones de dólares del Banco Mundial (aprovisionamiento de agua y sistema educativo).
1: Congreso de la sección tunecina de Amnistía Internacional.
5: Firma de un acuerdo de cooperación sobre pesca con Marruecos (visita del Ministro marroquí, Delegado de Pesca en el marco de una Comisión Mixta Sectorial): proyectos mixtos y llamado a inversiones.
7: Reporte de una visita oficial de Z. Ben Ali a Estados Unidos en razón de la Cumbre de Camp David.
9: Visita del Primer Ministro a Alemania.
13: Visita del Ministro Marroquí de Educación.
18-21: Z. Ben Ali envió emisarios a los cuatro países de la UMA para relanzar la organización.
20: Visita del Ministro de Gambia de Asuntos Exteriores.
21: Convención de cooperación entre las regiones Rhônes-Alpes-Costa Azul y Monastir.
24-26: El Ministro de Comercio de Bagdad solicitó la formación de una asociación económica y estratégica con Irak, que llama a Túnez a dejar atrás el Programa Petróleo por Alimentos.
25: Visita del Primer Ministro a Madrid para la reunión anual del Tratado de Amistad y Cooperación.
31: Visita de Y. Arafat.
5: Visita del Secretario de Estado Adjunto Americano para Medio Oriente.
11: Financiamiento de Japón para pequeños proyectos rurales.
18: Alemania concedió préstamos. Acuerdo de cooperación de Tunis Air con una compañía aérea americana. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se dirigió a Asmara para la reunión del Consejo Ejecutivo de la comunidad de estados sahelo-saharianos (Comessa), creada bajo el impulso de Libia en 1998.
19: Apertura en Túnez de una representación regional (Magreb, África francófona) de la Cámara Islamista de Comercio e Industria.
25-26: Reunión en Túnez del Comité tunecino-libio de cooperación económica y financiera: cooperación en materia de servicios, de inversiones y de industrias.
29: Visita de Y. Arafat.
4: Z. Ben Ali viajó a Nueva York por la Cumbre del Milenio.
7: Visita de T. Ben Birk a Túnez acompañado por tres diputados europeos, representantes de las ONG para los derechos humanos y numerosos periodistas.
1: Llamado del Ministro de Asuntos Exteriores a continuar las negociaciones con la autoridad Palestina. En un seminario sobre integración económica en Hammamet se llamó a acelerar las reformas económicas.
2: El Banco Mundial recomendó una mejor gestión de los recursos de agua.
4-7: Visita de una delegación médica de Bagdad.
6: Arribo de Y. Arafat. 5 ONG piden la ruptura de relaciones con Israel. Visita del Secretario de Estado americano de Defensa para tratar cuestiones vinculadas con Medio Oriente e Irak.
10-11: Visita del Presidente de Yemen.
12: Envío de ayuda humanitaria a Palestina.
14: Visita a Ryad del Ministro de Asuntos Exteriores.
16: Marcha de apoyo organizada por la RCD (grupo constitucional democrático, partido oficial), la Unión General de Trabajadores tunecinos (UGT) y la Unión nacional de las Mujeres tunecinas (UNFT). Préstamo del Banco islamista de Desarrollo.
20: Préstamo de la Agencia francesa de Desarrollo (AFD): medio ambiente y hábitat.
22: Cierre de la representación tunecina en Tel Aviv y de la Oficina de Intereses israelíes en Túnez.
24: Comunicado del Ministro de Asuntos Exteriores resaltando la responsabilidad de Naciones Unidas para con los palestinos. Línea de crédito francesa para la importación de cereales. Asociación entre las agencias de prensa tunecina e iraníes.
25: Visita del Secretario de Estado español de Asuntos Exteriores.
29: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Irak.
31: Visita de una delegación presidida por el Ministro de Comercio iraquí.
2: Visita del Ministro iraquí de Asuntos Exteriores.
3: Préstamo de Fondos Árabes de Desarrollo.
4: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar. Simposio organizado por el RCD en Túnez en presencia del Presidente maltés, de delegados del FMI, BM, OMC y ONU: fondos de solidaridad internacional para combatir la pobreza.
10: Acuerdos de cooperación entre los ferrocarriles tunecinos y franceses. Visita del Presidente del Senado italiano: se propone reforzar las inversiones industriales italianas para contrarrestar la emigración clandestina.
12: Mensaje de solidaridad de Z. Ben Ali a Y. Arafat.
14-19: Visita del Vicepresidente del Parlamento chino.
18-19: Ejercicios militares marítimos franco-tunecinos.
21: Comunicado del Ministro de Asuntos Exteriores denunciando las agresiones israelíes.
23: Suspensión de la importación de carne bovina europea.
24: Z. Ben Ali solicitó la presencia internacional en Palestina. Visita del Ministro tunecino de Asuntos Exteriores a España.
25: Préstamo del Banco europeo de Inversiones.
27: Z. ben ali reafirmó su solidaridad con el pueblo palestino.
28: Visita del Ministro italiano de Comercio e Industria para discutir cooperación económica.
29: Visita de Y. Arafat.
1: Llegó a Rabat una delegación de parlamentarios europeos.
4: Túnez restituyó los aviones iraquíes bloqueados en Túnez desde 1991.
7-8: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de la India.
15: Préstamo de la Unión Europea para la construcción de un subterráneo en Túnez.
20: Préstamo japonés.
26: Visita del Ministro maltés de Asuntos Exteriores: cooperación euro mediterránea.
28: Visita del Presidente ejecutivo de la UNESCO.
3-15: Preparación de la Cumbre euro-africana de El Cairo impulsado por Portugal. Largas tratativas en Argel y Rabat para obtener la retirada de la RASD y luego la participación de Marruecos.
28: Reunión preparatoria en Lisboa.
2-3: En Bruselas: desmilitarización, conflictos, economía y sociedad, construcción de una nueva asociación.
21-22: Reunión en Pretoria.
5: Enviado especial de la OUA en Argel (conflicto Eritrea-Etiopía).
8-11: Se realizó la 71º Conferencia Ministerial en Addis Abeba: llamado a pacificar los conflictos, sanciones a 8 países que no pagaron su cuota, contra los Anjouanais des Comores, apoyo al Presidente de Dijbouti en la crisis con Somalia, condenas a J. Savimbi de Angola. Envío de observadores al Congo.
26: Delegación de la OUA en Argel.
27: Una ONG egipcia se quejó de que las ONG no pueden participar en la Cumbre de El Cairo. El Comité preparatorio de la OUA compuesto de 7 ministros de Economía y de Asuntos Exteriores en Argel.
20-23: Conmemoración de la 33º Sesión de los Ministros de Trabajo y Asuntos Sociales en Argel.
30: Cumbre sobre el proceso de paz del Congo en Argel, en presencia del Secretario General de Naciones Unidas, luego de los encuentros en Kinshasa (9/4) y en Zimbabwe (21/4)
22: Mensaje de A. Kadafi a A. Bouteflika pidiendo una cumbre extraordinaria sobre la situación en el Cuerno de África.
1-3: Reunión en Trípoli sobre la nueva carta de la OUA: 50 miembros de los cuales 7 eran jefes de estados. Llamado de Kadafi a solucionar pacíficamente los conflictos. Donación de 200.000$ para recibir los desplazados eritreos en el este de Sudán. Adopción de nuevos estatutos que implican un parlamento y un banco central africano.
21: El Secretario General de la OUA llamó a levantar inmediatamente las sanciones que afligen a Sudán.
25: Octava Conferencia Internacional en Addis Abeba de los países ribereños del Nilo.
6: Se realizó la 72º Sesión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores.
10-12: Se realizó la 36º Cumbre de Lomé en presencia de 33 jefes de estado: examen del proyecto de la Unión Africana de Libia. El Secretario General de Naciones Unidas evocó la creación de una comunidad africana del petróleo y del diamante y el refuerzo de los lazos inter.-africanos. Examen de: problemas políticos (conflictos entre Eritrea-Etiopía). Argelia es solicitada para continuar su mediación, Comores, Costa de Marfil, Sierra Leona, problemas económicos (reducción de la deuda), sociales (sida) y montaje institucional del proyecto de la OUA para el cual la cumbre adopta una versión reducida de la cual el acto constitutivo es firmado por 27 países a pesar de la oposición del África del Sur, Nigeria y Kenya.
30: Ronda del Secretario General de la OUA sobre el proyecto de la UA, particularmente a Senegal.
15: Estudio en Pretoria para el establecimiento de medidas militares contra Anjouan.
7: Llamado a la reorganización del sistema financiero de la organización.
2: La OCI (Organización de la Conferencia Islámica) pidió a la ONU poner fin a las provocaciones israelíes.
7: Irán reclamó una convocatoria de ministros de Asuntos Exteriores para tomar “una iniciativa coordinada contra Israel”.
10-12: Durante el Foro de cooperación China-Africa, en presencia de 44 jefes de estado - entre los cuales estaba A. Bouteflika- China anuló la deuda de los países africanos mas pobres y reclamó un nuevo orden político y económico internacional. Se denunció la dominación occidental y su concepción de Derechos Humanos.
20-21: Cumbre del Cairo para el Oriente Medio. El Secretario General de la Liga de Estados Arabes pidió una reevaluación de los procesos de paz. El Vicepresidente del Consejo de Comando de la Revolución iraquí (CCR), I. Ibrahim, solicitó a los países árabes a pronunciarse por la Jihad contra Israel. El Rey de Jordania, los presidentes de Yemen, Sudán y Palestina expresaron su solidaridad con Irak y reclamaron el levantamiento de las sanciones. Fueron creados dos fondos de apoyo a los Palestinos.
23-25: El Secretario General de la Organización para la Unidad Africana solicita en la UNESCO la realización de una Conferencia sobre integración regional.
30: Libia ratificó el tratado de la Unión Africana.
5: El secretario general de la OUA solicitó en Johannesburgo la creación de un Parlamento panafricano para el 2001.
6: El Presidente iraní llamó a la ruptura de relaciones de todos los países árabes con Israel.
9: Reunión de 200 parlamentarios africanos en Pretoria para discutir la creación del Parlamento africano.
9-10: Reunión ministerial de la OCI previa a su 9ª Cumbre en Doha.
12-14: Cumbre de la OCI con la asistencia de 56 países de los cuales 27 estuvieron representados por sus jefes de estado. Hubo unanimidad para el apoyo a los Palestinos y el pedido de ruptura con Israel. Y. Arafat afirmó la continuación de la Intifada. Llamado al diálogo ONU-Irak y a la formación de un gobierno provisorio en Afganistán.
15-16: Conferencia Euro-Mediterránea en Marsella: 27 países de los cuales 12 eran del sur y 15 de la rivera norte. Boicot a Siria y al Líbano, participación de los países del Maghreb incluyendo Libia.
20-30: Asistencia de los ministros franceses de Finanzas y Comercio, de ocho gobernadores de bancos centrales y expertos a la reunión realizada en Addis Adeba para discutir los desafíos a la globalización bajo la égida de la Comisión Económica de ONU para África.
26-27: Reunión restringida en Nueva York para solicitar al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas una fuerza de protección para los Palestinos.
30-31: Reunión ministerial de la OUA para discutir sobre la lucha contra la proliferación de armas ligeras, en Bamako.
1: Foro de la OUA en Addis Adeba sobre desarrollo africano.
2-10: Reunión en Addis Adeba de 1500 expertos en SIDA: llamado a la movilización de los dirigentes africanos. El Secretario General de Naciones Unidas anunció el lanzamiento oficial de una asociación internacional contra el SIDA en África.
7: Ruanda ratificó el tratado de la Unión Africana.
16: Túnez y Tanzania ratificaron el tratado de la Unión Africana.
18: Primera Cumbre de la Mujer Árabe en El Cairo con la presencia de las Primeras Damas de Egipto, Líbano, Sudán, Libia, Jordania, Marruecos.
28: Sudán y RASD ratificaron el tratado de la Unión Africana.
Sur de Africa