Nota No.018 (Traducción no Oficial)

Buenos Aires, 18 de enero de 2000

A Dr. Adalberto Rodríguez Giavarini

Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

Buenos Aires

Sr. Ministro:

Tengo el honor de referirme al Artículo 4 del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República Argentina para la Financiación de Ciertos Programas de Intercambio Educacional, firmado en Buenos Aires el 21 de agosto de 1963, el cual establece una Comisión para Intercambio Educacional (ampliamente conocida como "La Comisión Fulbright") integrada por ocho miembros, cuatro de los cuales deben ser ciudadanos de los Estados Unidos de América y los otros cuatro ciudadanos de la República Argentina.

En tal sentido, tengo el honor de proponer que nuestros dos gobiernos accedan a incrementar el número de integrantes de la Comisión con un ciudadano estadounidense y un ciudadano argentino.”

Si la anterior propuesta es aceptable para el Gobierno de la República Argentina, esta Nota junto con su Nota afirmativa en respuesta a la misma constituirán una Enmienda al Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República Argentina para la Financiación de Ciertos Programas de Intercambio Educacional, la que entrará en vigor en la fecha de su Nota de respuesta.

Acepte, Sr. Ministro, las renovadas seguridades de mi mayor consideración."

Encargado de Negocios interino de los Estados Unidos de América

D. Manuel ROCHA

Respuesta a Nota No.018

Al Sr. Encargado de Negocios a.i. de los Estados Unidos de América

D. Manuel ROCHA

Buenos Aires

Sr. Encargado de Negocios:

Tengo el honor de dirigirme a usted en respuesta a su Nota del 18 de enero de 2000, cuya versión no oficial en castellano, textualmente dice:

(Repite el texto de la Nota 018 en forma íntegra)

Sobre ese particular tengo el honor de manifestar la conformidad de mi Gobierno con lo antes transcripto y convenir que vuestra Nota y la presente constituyen un Acuerdo entre nuestros dos Gobiernos el que entra en vigor en el día de hoy.

Saludo a usted muy atentamente.

Adalberto Rodríguez Giavarini

Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto