Autoridad Palestina
Reunión del Consejo Central de la Organización de Liberación de
Palestina
Declaración final (fragmentos)
Jerusalén, Israel; 10 de septiembre de 2000
"La OLP brindó una
oportunidad a la paz y cumplió con todos sus compromisos a fin de instaurar una
paz justa y global, incluso aceptó prolongar el período interino hasta el
13/9/2000 en conformidad con los acuerdos de Sharm el Sheik"
"De acuerdo con el derecho histórico del
pueblo palestino de constituir su Estado independiente asignándole a Al Qods Al
Charif (Jerusalén - Este) como capital y la materialización de su soberanía
sobre el territorio en base a la resolución 181 de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, que preveía la creación de dos Estados en Palestina, y en
conformidad con la proclamación de la independencia del 15 de noviembre de
1988:
El Consejo Central de la OLP solicita al
Comité Ejecutivo (dirección, CEOLP), a la Presidencia del Consejo Nacional
Palestino (CNP, Parlamento de la OLP) y a la Presidencia del Consejo
Legislativo Palestino (Parlamento de la Autoridad Palestina), tomar las medidas
necesarias para lograr la materialización de un Estado Palestino cuya capital
sea Jerusalén y para que en el futuro, ello forme parte de la realidad del
territorio palestino ocupado."
"Estas medidas dan cuerpo a la redacción
de una constitución, la elaboración de leyes que organizan las elecciones
locales, legislativas y presidenciales, la presentación de una demanda oficial
para que el Estado de Palestina llegue a ser miembro de la ONU." El CCOLP
recomienda que el "Comité Ejecutivo de la OLP exponga un informe detallado
sobre dichas medidas en la reunión especial del Consejo Central, a realizarse
antes del 15 de noviembre próximo, fecha de la proclamación de la independencia
palestina en 1988 en Argelia."
"El Comité Ejecutivo de la OLP cumplió
con todos sus compromisos para lograr instaurar una paz justa y duradera. Se
mostró flexible y serio al iniciar las negociaciones intensivas sobre el
estatuto final respecto de Jerusalén, los refugiados y las fronteras. Pero
durante todas las etapas de dichas negociaciones, debió afrontar los
"no" (líneas rojas israelíes) de Israel y su política de
prórrogas."
"Las posiciones tomadas hasta ahora (por
Israel) y todos los indicios, entre ellos las medidas de colonización adoptadas
en el territorio, indican que las últimas posibilidades de negociación para
llegar a un acuerdo deberán afrontarse también, como sucedió en el pasado, a la
misma intransigencia israelí. Esto mantiene vigente el riesgo de que la región
se dirija hacia un círculo de tensión y de violencia."
"Para darle más chances al éxito (a las
nuevas negociaciones), solicitamos a los padrinos del proceso de paz,
especialmente a los Estados Unidos, implicarse directamente con Partes Árabes
en las negociaciones previstas durante las próximas semanas, a fin de llegar a
un acuerdo reglamentario definitivo."
"El pueblo palestino y sus dirigentes
siguen apoyando a la paz como elección estratégica con miras a encontrar a una
solución justa y duradera, basada en las resoluciones 242, 338 y 194 de las
Naciones Unidas."
"El Consejo Central ratificó su adhesión a la total soberanía palestina sobre la sagrada Al Qods ocupada en 1967 y sobre todos los barrios y lugares sagrados musulmanes y cristianos por ser la capital del Estado Palestino Independiente. Del mismo modo, revalidó su garantía de asegurar a todos el libre acceso a los lugares de culto."
El Consejo Central ratifica su "adhesión al derecho de regreso de los refugiados palestinos de acuerdo con la resolución 194 de las Naciones Unidas y rechaza todas las tentativas que apuntan a instalarlos (en otros) países y a privarlos del derecho de regresar a sus hogares."
"El consejo Central afirma que la culminación del período interino (el 13 de septiembre) no exime a la Parte Israelí del cumplimiento de sus obligaciones que consisten en replegar sus tropas en las regiones palestinas ocupadas y en liberar a los prisioneros palestinos."
"El CCOLP sigue absolutamente de acuerdo con la retirada israelí de todos los territorios palestinos ocupados, desde Al Qods Al Charif hasta las fronteras del cuatro de junio del 67 inclusive, en conformidad con las resoluciones 242 y 338 de la ONU, así como con el principio de intercambiar la tierra por la paz."
"El CCOLP vuelve a ratificar su adhesión a la democracia, a la igualdad, a la preservación de los Derechos Humanos y al principio de la división de poderes. Esta es la elección del pueblo palestino para la constitución de su autoridad nacional y su Estado Independiente. Por esto, el CCOLP exhorta al Comité Ejecutivo y a la Autoridad Nacional a fortalecer la vida democrática, el multipartidismo y el respeto por la independencia de la justicia, así como también a plantear las bases de los principios de la transparencia, del control (del poder ejecutivo), de la soberanía de la ley y de la preservación de las libertades públicas."
Fuente: Consulado
General de Francia en Jerusalén
Traducido por Valeria Liljesthröm