Argentina – Gran Bretaña
Decimoctava Reunión de la Comisión
de Pesca del Atlántico Sur
Comunicado Conjunto
Buenos Aires, Argentina; 30 de noviembre de 2000
1. La décimo octava reunión de la Comisión de
Pesca del Atlántico Sur tuvo lugar en Buenos Aires, el 30 de noviembre de 2000.
La delegación argentina estuvo presidida por la Director de Malvinas y Atlántico Sur, Ministro Silvia Merega y la delegación británica por el Jefe
del Departamento de Territorios de Ultramar del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Sr. John White.
La
reunión se desarrolló en una atmósfera amistosa.
2. Las
delegaciones argentina y británica acordaron que se aplica a la reunión y sus
resultados la fórmula de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur,
Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, acordada por los
Gobiernos argentino y británico en el punto 2 de la Declaración Conjunta dada
en Madrid el 19 de octubre de 1989.
3. La
Comisión de Pesca del Atlántico Sur recibió con agrado el informe de la l6'
reunión del Subcomité Científico, que tuvo lugar en Mar del Plata, entre el 27
y 28 de noviembre de 2000. La Comisión reconoció el valor de la constante
cooperación entre el INIDEP y el Imperial College, la que contribuyó al
entendimiento, por parte de la Comisión, de los aspectos científicos de las
pesquerías de las especies significativas. Vio con satisfacción que ambas
instituciones habían acordado continuar con la implementación de proyectos
conjuntos.
La
Comisión acordó recomendar a ambos Gobiernos las propuestas del Subcomité.
4.
Ambas delegaciones reafirmaron la importancia de asegurar la estabilidad de las
poblaciones de peces y reiteraron el compromiso de ambos Gobiernos con la
conservación de las poblaciones de calamares y peces del Atlántico
Sudoccidental. Recomendaron a ambos Gobiernos continuar con desarrollos
ulteriores en materia científica para alcanzar un mayor grado de conocimiento
de las especies de altura más significativas en el área.
5. Ambas delegaciones reafirmaron su apoyo al Sistema de Alerta Temprana, a
la vez que reconocieron que es necesario llevar a cabo trabajo científico
adicional a fin de perfeccionarlo. El intercambio de datos en tiempo real sobre
las operaciones de pesca continúa desempeñando un papel central en el
funcionamiento del sistema. La Comisión acordó recomendar a ambos Gobiernos
realizar todos los esfuerzos conducentes a asegurar el mantenimiento, al
término de la temporada, de un nivel de 40.000 t. de biomasa desovante de
calamar Illex al final de la temporada de pesca, a fin de asegurar la
sustentabilidad poblacional. Ambas
delegaciones respaldaron la ampliación de los intercambios de
información propuesta por el Subcomité Científico para la próxima temporada.
6. La
Comisión tomó nota de las preocupaciones planteadas en el Subcomité Científico
respecto del nivel de incertidumbre asociado con las estimaciones del
reclutamiento de calamar Illex y aprobó las modificaciones propuestas para el
crucero de pre‑reclutas. Asimismo, señaló la importancia de continuar la
labor científica sobre metodologías para la evaluación de la dinámica del
Illex.
7. Ambas
delegaciones intercambiaron puntos de
vista sobre medidas de conservación de las pesquerías en el Atlántico
Sudoccidental. Las delegaciones reconocieron la necesidad de ulteriores
intercambios de información sobre estas cuestiones antes y durante la temporada
de pesca. Consideraron formas de asegurar la estabilidad relativa de las
pesquerías, recordando su importancia económica.
8.
Ambas delegaciones concordaron que el oportuno establecimiento de un arreglo
multilateral proveería los mecanismos de largo plazo necesarios para asegurar
la sustentabilidad de las poblaciones de peces en la alta mar del Atlántico
Sudoccidental.
9. Ambas
delegaciones acordaron recomendar a sus Gobiernos la adopción de un enfoque
precautorio a fin de lograr la conservación de la población de Illex. Al
respecto, si estimaciones científicas indicaran que el estado de la población
de Illex durante la temporada 2001 estuviera en riesgo, se recomienda a ambos
Gobiernos adoptar medidas de conservación apropiadas .
10. La
Comisión tomó nota de las preocupaciones expresadas por el Subcomité acerca de
los niveles declinantes de la biomasa
de merluza polaca y de que los niveles actuales de captura no serán,
probablemente, sustentables, en las condiciones de reclutamiento imperantes. Ambas delegaciones acordaron recomendar a
sus Gobiernos que la seria situación de la población de la merluza polaca sea
enfocada en forma precautoria. Ello debería tener por objetivo revertir la
tendencia referida a través de niveles de captura apropiados.
11. La
Comisión respalda el acuerdo alcanzado en el Subcomité Científico para
continuar las investigaciones sobre el estado actual de la merluza de cola.
12.
Ambas delegaciones expresaron su beneplácito por las medidas prácticas que sus
Gobiernos implementan para prevenir la pesca furtiva, dado que la misma va en
detrimento del mantenimiento y la conservación de los recursos pesqueros del
Atlántico Sur. Acordaron intensificar los esfuerzos dirigidos al logro de esos
dos objetivos, de una manera coordinada.
13. La
delegación argentina reiteró la preocupación de su Gobierno acerca de la
situación creada por las decisiones británicas sobre el área descripta en el
Anexo de la Declaración Conjunta del 28 de noviembre de 1990 y el área al oeste
de la misma. Expresó la voluntad del Gobierno argentino de que esta cuestión
sea resuelta. La Delegación británica reiteró su posición al respecto.
14. Las
dos partes mantendrán consultas por la vía diplomática a fin de concertar lugar
y fechas de las próximas reuniones de la Comisión.