MALVINAS
Declaraciones Conjuntas:
a) Grupo
Argentino-Británico de Alto Nivel:
b) Grupo
de Trabajo Argentino-Británico sobre Asuntos del Atlántico Sur.
c) Comisión
de Pesca del Atlántico Sur
1.- La duodécima reunión de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur se
celebró en Buenos Aires los días 26 y 27 de noviembre de 1996. La delegación
argentina estuvo presidida por el Consejero Legal, Embajador Orlando R.
Rebagliati y la delegación británica por el Director del Departamento Atlántico
Sur y Antártida, Sr. Anthony Longrigg.
La reunión se desarrolló en una atmósfera amistosa y constructiva.
2.- Las delegaciones argentina y británica acordaron que se aplica a la
reunión y a sus resultados la fórmula sobre la soberanía de las Islas Malvinas,
Georgias del Sur y Sandwich del Sur y sus espacios marítimos circundantes,
acordada por los Gobiernos argentino y británico en el Punto 2 de la
Declaración Conjunta dada en Madrid el 19 de octubre de 1989.
3.- La Comisión de Pesca del Atlántico Sur recibió los Informes de la
Séptima y de la Octava Reuniones del Subcomité Científico que tuvieron lugar en
Londres el 8 y 9 de julio de 1996 y en Mar del Plata el 21 y 22 de noviembre de
1996, respectivamente. Se tomó nota de la cooperación entre el Instituto de
Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) y el Imperial College y de los
avances realizados en materia de investigación conjunta. La Comisión manifestó
su satisfacción por los progresos logrados por el Subcomité Científico respecto
de la organización de futuros trabajos conjuntos y acordó recomendar a los
Gobiernos las propuestas formuladas por dicho Subcomité.
4.- Ambas delegaciones expresaron su compromiso con la conservación de
los recursos pesqueros en el Atlántico Sur y acordaron recomendar a sus
Gobiernos continuar cooperando para alcanzar un mayor grado de conocimiento
científico sobre las especies de altura más significativas en el área de
cooperación. Para coadyuvar al logro de ese objetivo y como tuviera lugar en
años precedentes, en 1997 se llevará a cabo un crucero de investigación
conjunta para la evaluación del nivel de la abundancia de la población de
calamar illex.
5.- Ambas delegaciones recordaron que en 1995 habían expresado su
interés para que el INIDEP y al IMPERIAL COLLEGE analizaran mecanismos de
perfeccionamiento del sistema de alerta temprana para el calamar illex. La
Comisión tomó nota del importante progreso alcanzado por el Subcomité en la
elaboración de sus propuestas, entre las que se incluye el intercambio de datos
en tiempo real para los buques que participan en la pesquería del calamar illex
y acordó recomendarlas a los Gobiernos. La Comisión también acordó recomendar a
los Gobiernos realizar todos los esfuerzos conducentes a asegurar para el
término de la temporada 1997 un nivel de biomasa desovante de calamar illex de
al menos 40.000 toneladas.
6.- La Comisión tomó nota de la preocupación manifestada por el
Subcomité con respecto a la merluza polaca y las incertidumbres de orden
metodológico que han surgido en su evaluación científica. Al respecto, la
Comisión acordó recomendar a los Gobiernos que se intensifique la investigación
conjunta sobre esta especie.
7.- La delegación argentina hizo referencia a la preocupación del
Gobierno argentino por la situación creada por decisión británica en el área
descripta en el Anexo a la Declaración Conjunta del 28 de noviembre de 1990 y
en el área al, oeste de la misma. Asimismo expresó su esperanza de que este
tema sea debidamente tratado a fin de superar esta situación. La delegación
británica hizo saber su posición al respecto.
8.- Las partes mantendrán consultas por la vía diplomática para
concertar el lugar y fecha de la próxima reunión de la Comisión.
Buenos
Aires, 27 de noviembre de 1996.
d) Comisión
de Hidrocarburos
1.
Comunicado de Prensa Conjunto de la Primera Reunión de la Comisión sobre Hidrocarburos
en el Atlántico Sudoccidental
1. Los días 29 de febrero y 1 de marzo de 1996 se celebró en Buenos
Aires el encuentro argentino-británico durante el cual se estableció la
Comisión sobre Hidrocarburos en el Atlántico Sudoccidental. La delegación
argentina estuvo presidida por el Sr. Subsecretario de Política Exterior del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Embajador
Guillermo González, y la delegación británica por el Sr. Subsecretario para las
Américas del Foreign and Commonwealth Office, Embajador William Marsden.
2. Las delegaciones argentina y británica acordaron que se aplica a esta
reunión y a sus resultados la fórmula sobre la soberanía de las Islas Malvinas,
Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes,
incluida en el párrafo 1 de la Declaración Conjunta del 27 de septiembre de
1995.
3. Ambas delegaciones reafirmaron su compromiso de aplicar la mencionada
Declaración Conjunta y expresaron su respaldo a la nueva Comisión, en su tarea
de llevar a cabo las funciones establecidas por la Declaración Conjunta. Al
respecto, las delegaciones acordaron la metodología de trabajo de la Comisión,
que se reunirá por lo menos dos veces al año.
4. La Comisión estableció un Subcomité, de acuerdo con lo previsto por
la Declaración Conjunta. El Subcomité estará constituido por funcionarios y
expertos de las dos Partes, para asesorar a la Comisión sobre los aspectos
técnicos de las actividades hidrocarburíferas en el Área de Cooperación
Especial.
5. Las delegaciones examinaron, también, medidas para la protección
ambiental del Atlántico Sudoccidental e intercambiaron información al respecto.
También informaron sobre las medidas administrativas propuestas por sus
respectivos gobiernos de conformidad con la Declaración Conjunta.
6. Las delegaciones acordaron sobre la necesidad de abordar una serie de
cuestiones prácticas detalladas antes del lanzamiento del llamado a licitación
en el Área de Cooperación Especial, tal como fuera definido en la Declaración
Conjunta. Ambas Partes consideraron que se han efectuado buenos progresos en
este sentido.
7. Ambas delegaciones reiteraron su intención de promover, a través de
la Comisión, la exploración y explotación de hidrocarburos en las áreas
marítimas del Atlántico Sudoccidental sujetas a una disputa de soberanía y
jurisdicción, y a ese fin, promover la cooperación entre la industria de ambas
Partes, incluyendo la formación de joint-ventures y la elaboración de proyectos
conjuntos para la exploración, producción y uso de infraestructura.
8. La reunión tuvo lugar en una atmósfera constructiva y cordial y ambas
delegaciones expresaron su confianza en que la cooperación sobre hidrocarburos
en el Atlántico Sudoccidental facilitará el desarrollo económico de la región,
dando especial consideración a la protección del medio ambiente marino.
9. La próxima reunión de la Comisión se celebrará en la segunda mitad
del corriente año. El Subcomité se reunirá por primera vez, en Londres, en
abril/mayo de 1996.
Buenos
Aires, 1º de marzo de 1996
2.Comunicado
de Prensa Conjunto de la Segunda Reunión de la Comisión sobre Hidrocarburos en
el Atlántico Sudoccidental.
Londres, 10 de diciembre de 1996
1. La Segunda Reunión de la Comisión de Hidrocarburos del Atlántico
Sudoccidental tuvo lugar en Londres el 10 de diciembre de 1996. La delegación
argentina estuvo presidida por el Embajador Alberto Daverede, Subsecretario de
Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto, y la británica por William Marsdea, Director para las
Américas de la Cancillería Británica, El día 9 de diciembre se celebró una
reunión del Subcomité, relativa al Área Especial de Cooperación.
2. Las delegaciones de la Argentina y el Reino Unido acordaron que se
aplica a la reunión y sus consecuencias la fórmula de soberanía sobre las Islas
Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes,
descripta en el párrafo 1 de la Declaración Conjunta del 27 de septiembre de
1995.
3. La Comisión Conjunta expresó su satisfacción por el progreso
realizado por su Subcomité en la elaboración de entendimientos para un llamado
a licitación en el Área de Cooperación Especial. La Comisión aprobó el acuerdo
alcanzado sobre la configuración de bloques, el enfoque impositivo y los
lineamientos sobre el marco regulatorio.
4. La Comisión Conjunta consideró particularmente las cuestiones
vinculadas a la protección del medio ambiente marino del Atlántico
Sudoccidental y al desarrollo de una estrategia conjunta para el manejo de los
temas ambientales, de salud y seguridad.
5. La Comisión Conjunta coordinó la recomendación del Subcomité en
cuanto a que los gobiernos permitan la realización de estudios aéreos y
sísmicos del Área de Cooperación Especial. Hasta el momento se han recibido dos
solicitudes. La Comisión Conjunta acordó coordinar el otorgamiento de los
correspondientes permisos no-exclusivos de los Gobiernos. Éstos procurarían
hacerlo de modo de pedir que el primer estudio comience en febrero de 1997.
6. La Comisión Conjunta confirmó que procuraría anunciar el llamado a
licitación en el área de Cooperación Especial a fines de 1997. La Comisión
observó que los trabajos tendrían que ser clasificados para materializar este
objetivo. La Comisión Conjunta recomendó que se debería dar particular
prioridad a los trabajos sobre los detalles de la invitación a las empresas a
solicitar permisos en el Área de Cooperación Especial. La próxima reunión del
Subcomité en Buenos Aires, en Marzo de 1997, avanzará sobre el tema.
7. Ambas partes analizaron formas de cooperación para la promoción de la
exploración y explotación de hidrocarburos en áreas marítimas del Atlántico
Sudoccidental sujetas a una controversia de soberanía y jurisdicción, y para el
uso de la infraestructura existente. Acordaron»: hacer arreglos para la
realización de una misión a la región del sector petrolero a fin de analizar
áreas potenciales de cooperación en el desarrollo de hidrocarburos en el
Atlántico Sudoccidental. La cooperación debería estar guiada por criterios
comerciales acordes con la Declaración Conjunta de septiembre de 1995.
8. La Comisión Conjunta estuvo satisfecha con el significativo progreso
realizado desde su última reunión. Los trabajos conjuntos se desarrollaron en
una atmósfera cordial y constructiva. Se planea realizar la próxima reunión de
la Comisión Conjunta en Buenos Aires en la primera mitad de 1997,