ISLAS
MALVINAS
VI.
Declaraciones Conjuntas
1.-Comunicado
conjunto de la Decimotercera Reunión de la Comisión de Pesca del Atlántico
Sur.
1.-La decimotercera reunión de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur se
celebró en Buenos Aires los días 24 y 25 de noviembre de 1997. La delegación
argentina estuvo presidida por el Consejero Legal, Embajador Orlando R. Reblagiati
y la delegación británica por el Director del Departamento Atlántico Sur y
Antártida, Sr. John White.
La reunión se desarrolló en una atmósfera amistosa y constructiva.
2.-Las delegaciones argentina y británica acordaron que se aplica a la
reunión y a sus resultados la fórmula sobre la soberanía de las Islas Malvinas,
Georgias del Sur y Sandwich del Sur y sus espacios marítimos circundantes,
acordada por los Gobiernos argentino y británico en el Punto 2 de la Declaración
Conjunta dada en Madrid el 19 de Octubre de 1989.
3.-La Comisión de Pesca del Atlántico Sur recibió el informe de la Novena
y de la Décima Reuniones del Subcomité Científico que tuvieron lugar en Londres
el 2 y 3 de Julio de 1997 y en Mar del Plata los días 19 y 20 de noviembre
de 1997. Se tomó nota de la cooperación entre el Instituto de Investigación
y Desarrollo Pesquero (INIDEP) y el Imperial College y de los avances realizados
en materia de investigación conjunta. La Comisión manifestó su satisfacción
por los progresos logrados por el Subcomité y acordó recomendar a los Gobiernos
las propuestas formuladas por éste.
4.-Ambas delegaciones expresaron su compromiso con la conservación de los
recursos pesqueros en el Atlántico Sur y acordaron recomendar a sus Gobiernos
seguir cooperando para alcanzar un mayor grado de conocimiento científico
sobre las especies de altura más significativas en el área de cooperación.
Para coadyuvar al logro de ese objetivo y como tuviera lugar en años precedentes,
en 1998 se llevará a cabo un crucero de investigación conjunta para la evaluación
del nivel de abundancia de la población de calamar illex.
5.-Ambas delegaciones reafirmaron su objetivo común de perfeccionar el
Sistema de Alerta Temprana y el intercambio de datos en tiempo real con respecto
a las operaciones pesqueras. La Comisión acordó recomendar a los Gobiernos
realizar todos los esfuerzos conducentes a asegurar para el término de la
temporada 1998 un nivel de biomasa desovante de calamar illex de 40.000 toneladas.
6.-La Comisión tomó nota de la preocupación manifestada por el Subcomité
con respecto a la merluza polaca y las incertidumbres de orden metodológico
que han surgido en su evaluación científica. En este contexto, la Comisión
acordó recomendar a los Gobiernos que se intensifique la investigación sobre
esta especie y que un crucero de investigación conjunta tenga lugar en la
próxima primavera austral.
7.-La delegación argentina hizo referencia a la preocupación del Gobierno
argentino por la situación creada por la decisión británica en el área descripta
en el Anexo a la Declaración Conjunta del 28 de noviembre de 1990 y en el
área al oeste de la misma. Asimismo expresó su esperanza de que este tema
sea resuelto. La delegación británica reiteró su posición al respecto.
8.-Las partes mantendrán consultas por la vía diplomática a fin de concertar
lugar y fechas para futuras reuniones de la Comisión.
BUENOS
AIRES, 25 de noviembre de 1997.
2.-Comisión
de Hidrocarburos del Atlántico Sudoccidental. Cuarta Reunión
Londres,
5 de diciembre de 1997.
Comunicado
de Prensa Conjunto
1.-La cuarta reunión de la Comisión de Hidrocarburos del Atlántico Sudoccidental
tuvo lugar en Londres el 5 de diciembre de 1997. La delegación argentina estuvo
presidida por el Embajador Alberto Daverede, subsecretario de Política Exterior
del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, y
la delegación británica por el Sr. Peter Westmacott, Director para las Américas
del Ministerio de Asuntos Exteriores británico. Los días 2 y 3 de diciembre
se celebró una reunión del Subcomité para el Area de Cooperación Especial.
2.-Las delegaciones argentina y británica acordaron que se aplica a la
reunión y sus consecuencias la fórmula de soberanía sobre las Islas Malvinas,
Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes,
descripta en el párrafo 1 de la Declaración Conjunta del 27 de septiembre
de 1995.
3.-La Comisión Conjunta expresó su satisfacción por el progreso alcanzado
por su Subcomité en la elaboración de los arreglos para un llamado a licitación
en el Area de Cooperación Especial. Aprobó el enfoque a que se había arribado
en materia impositiva y la propuesta del Subcomité de que una o más reuniones
intersesionales de expertos tuvieran lugar con anterioridad a la próxima reunión
del Subcomité.
4.-La Comisión Conjunta confirmó la recomendación del Subcomité sobre la
armonización de los pliegos de condiciones y aprobó una lista de puntos en
los que la armonización de los dos regímenes es necesaria, y otra lista de
temas en los que no es necesaria.
5.-La Comisión Conjunta prestó particular atención a los temas relativos
a la protección del medio ambiente marino en el Atlántico Sudoccidental. Acordó
que, a fin de completar la recopilación de datos necesarios para alcanzar
un mejor entendimiento sobre el medio ambiente marino en el Area de Cooperación
Especial y en el resto del área a que se refiere la Declaración Conjunta,
más trabajo sería necesario.
6.-La Comisión Conjunta confirmó su compromiso para un pronto llamado a
licitación en el Area de Cooperación Especial. Destacó que era importante
mantener el ímpetu actual del trabajo a fin de lograr este objetivo. La Comisión
Conjunta recomendó que era necesario trabajo intersesional adicional sobre
el sistema de calificación de empresas propuesto, la imposición de las actividades
costa afuera, la armonización de los pliegos de condiciones, el trabajo medioambiental
futuro y temas de higiene y seguridad. La próxima reunión del Subcomité tendrá
lugar, tan pronto como fuera posible, durante el primer semestre de 1998,
en Buenos Aires.
7.-Ambas partes concordaron en la necesidad de proseguir estudiando propuestas
de proyectos de investigación científica conjunta sobre asuntos de competencia
de la Comisión Conjunta a ser llevados a cabo en el Atlántico Sudoccidental.
8.-Ambas partes consideraron formas de cooperación para la promoción de
la exploración y explotación de hidrocarburos en los espacios marítimos del
Atlántico Sudoccidental sujetos a una controversia de soberanía y jurisdicción.
Destacaron la importancia de continuar compartiendo información pertinente
a la consecución de este trabajo, y su interés común en desarrollar la cooperación
en el ámbito comercial. Asimismo reiteraron su compromiso de crear las condiciones
para la participación substantiva de empresas de ambas partes en las actividades.
9.-La Comisión Conjunta estuvo satisfecha con el significativo progreso
alcanzado desde su última reunión. Los trabajos conjuntos se desarrollaron
en una atmósfera cordial y constructiva. La próxima reunión de la Comisión
Conjunta está prevista para el primer semestre de 1998, en Buenos Aires.