Anuario de Relaciones Internacionales, Año 1999

Enero

15 TURQUIA: La Corte Constitucional ilegaliza al islamista Partido del Bienestar por estar en contra de los principios seculares de la República. También se prohibe a su líder N. Erbakan, ex Primer Ministro, realizar actividad política durante 5 años.

16 IRAK: Los 16 miembros de la UNSCOM encargados de inspeccionar los armamentos iraquíes abandonan Bagdad antes de lo previsto luego de haber sido obstruidos en su labor. Irak acusa al estadounidense J. Ritter de espionaje.

16 IRAN: Durante el discurso de los viernes en la Universidad de Teherán, el líder A. Khamenei negó cualquier posibilidad de diálogo con el gobierno de EEUU pero alabó al Presidente Jatamí por su apertura hacia el pueblo estadounidense en la entrevista realizada por la CNN el 7 de enero.

17 IRAK JORDANIA: La agencia de noticias iraquí INA informa que el Presidente Hussein ha liberado a todos los prisioneros jordanos que existían en Irak.

17 TURQUIA: Miembros del recientemente prohibido Partido del Bienestar anuncian la formación de un nuevo partido, el Partido de la Virtud, para participar de la vida política turca.

17 IRAK: Durante un discurso el Presidente Hussein amenaza con expulsar a los inspectores de la UNSCOM si en 6 meses no son levantadas las sanciones contra Irak.

19 IRAN IRAK: Se reúnen en Teherán los Ministros de Asuntos Exteriores de Irán -Kamal Kharrazi- e Irak -Said al Sahaf- y acuerdan formar dos comités conjuntos, uno para resolver cuestiones humanitarias y otro para cuestiones relacionadas con el turismo y el comercio entre los dos países.

19 EGIPTO AUTORIDAD PALESTINA: En Cairo, el Presidente egipcio Hosni Mubarak se reúne con el Presidente de la Autoridad Palestina para discutir sobre la visita pendiente de Arafat a Washington.

19 AUTORIDAD PALESTINA: Una corte militar en Jericó sentencia a dos miembros de Hamas a 15 años de prisión por haber preparado las bombas para los atentados suicidas de 1997.

20 ISRAEL EEUU: En Washington el Presidente Clinton se reúne con el Primer Ministro Netanyahu quien le presenta el plan detallado sobre el retiro israelí de Cisjordania. Netanyahu insiste en que el redespliegue israelí dependerá de la conformidad palestina con la lista de condiciones que el gabinete israelí estableciera el 13 de enero, y que incluyen la creación de nuevas medidas de seguridad.

21 IRAK EEUU: EL Presidente Hussein pide un congelamiento de las inspecciones de la UNSCOM hasta abril para discutir sobre el acceso a 8 sitios presidenciales. El Presidente Clinton a su vez anuncia que su país está preparado para tomar acciones militares contra Irak con o sin apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU.

21 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: Por primera vez el Primer Ministro israelí insiste en que un acuerdo para abrir las negociaciones sobre el estatuto final son una condición para el retiro israelí de Cisjordania.

24 ARABIA SAUDI IRAN: Se reúnen en La Meca el Embajador iraní en Arabia Saudí con el Rey Fahd, para entregar un mensaje del Presidente iraní Jatamí.

25 EGIPTO JORDANIA: En Cairo, el Presidente egipcio Mubarak se reúne con el Rey Hussein de Jordania para discutir sobre el estancamiento del Proceso de Paz en Medio Oriente.

29 IRAK ISRAEL: El Ministro de Defensa israelí Mordechai anuncia que Israel respondería ante un eventual ataque por parte de Irak.

31 ISRAEL: La Secretaria de Estado de EEUU, M. Albright, arriba a Jerusalén para discutir con el Primer Ministro Netanyahu acerca del Proceso de Paz y la crisis entre Irak y la ONU sobre el control de armamentos.

 

Febrero

1 KUWAIT IRAK EEUU: El Primer Ministro Ahmad al Sabah, comunica a la Secretaria de Estado de EEUU, Madeleine Albright, que Kuwait apoyaría el uso de la fuerza militar contra Irak si fuera necesario, a la luz de la tensión existente entre Irak y la UNSCOM por las inspecciones sobre armamento.

2 IRAK RUSIA: El enviado especial ruso a Irak arriba a Bagdad para mediar en el estancamiento de relaciones entre la ONU e Irak.

2 ARABIA SAUDI IRAK EEUU: El gobierno saudí declara a M. Albright que si la diplomacia fallara y EEUU atacara Irak, la responsabilidad recaerá exclusivamente en el régimen iraquí.

2 LIBANO ONU: El Consejo de Seguridad de la ONU extiende el mandato de UNIFIL por 6 meses.

2 IRAK ONU: El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, propone al Consejo de Seguridad elevar a 5.200 millones de dólares el monto que Irak puede intercambiar en cumplimiento de la resolución "petróleo por alimentos".

3 ISRAEL: El Primer Ministro Netanyahu asigna 68 millones de dólares para incrementar los fondos de defensa civil en preparación por un posible ataque misilístico iraquí.

3 BAHREIN EGIPTO IRAK EEUU: M. Albright informa que los gobiernos de Bahrein y Egipto anuncian que si EEUU ataca Irak, sería por culpa de S. Hussein.

4 EGIPTO AUTORIDAD PALESTINA: Se firma en Cairo un acuerdo comercial entre ambos países.

5 TURQUIA IRAK: El Ministro de Asuntos Exteriores turco Ismael Cem se reúne en Bagdad con oficiales iraquíes con la esperanza de encontrar una solución diplomática a la paralización del diálogo entre Irak y la ONU.

5 IRAK LIGA DE ESTADOS ARABES: El Secretario General de la LEA se reúne en Bagdad con el Presidente Hussein para tratar de buscar una salida diplomática a la disputa por las inspecciones del la UNSCOM.

6 IRAN LIBANO: El portavoz del parlamento iraní, Nateq Nuri se reúne en Beirut con el Primer Ministro Hariri para discutir sobre cuestiones regionales y relaciones bilaterales.

8 ARABIA SAUDI EEUU IRAK: El Secretario de Defensa de EEUU, W. Cohen se reúne con el Rey Fahd y se establece que no serán utilizadas las bases en Arabia Saudí ante un eventual ataque a Irak.

9 LIGA DE ESTADOS ARABES IRAK: En Cairo el Secretario General de la LEA anuncia que Francia, Rusia y la Liga han preparado un borrador de moción para ser presentado en la ONU, en relación a la inspección por parte de los inspectores de UNSCOM a los 68 sitios iraquíes sospechosos de poseer armamento no permitido.

9 TURQUIA: La agencia de prensa turca informa que oficiales del ejército turco declararon que ante un eventual ataque de EEUU a Irak, y ante la necesidad de prevenir el flujo de refugiados kurdos iraquíes a Turquía, se tomarán medidas en la misma frontera para frenar la migración.

9 IRAK SIRIA: El Ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Al Sahaf, visita Damasco para conseguir apoyo contra las amenazas estadounidenses de acción militar contra Irak.

11 TURQUIA IRAK: El ejército turco bombardea campamentos del PKK en la región de Metina en el norte iraquí.

11 IRAK ONU EEUU: El Primer Ministro T. Aziz propone abrir los sitios presidenciales a los inspectores internacionales por 60 días con la condición de que estos informen directamente al Secretario General de la ONU en vez de la UNSCOM. EEUU rechaza la oferta.

13/15 IRAK JORDANIA: En Amman, luego de dos días de conversaciones, ambos países firman un protocolo comercial para 1998 por valor de 225 millones de dólares.

14 KUWAIT IRAK: El ejército kuwaití despliega efectivos a lo largo de la frontera iraquí en previsión a posibles ataques.

16 JORDANIA IRAK: El gobierno jordano anuncia que no permitirá a ningún país usar su espacio aéreo para atacar a Irak.

17 IRAK RUSIA: El gobierno ruso admite que empresas de su país negociaron la venta de una factoría a Irak que podía ser utilizada para la fabricación de armas biológicas.

20 IRAK ONU: El Consejo de Seguridad de la ONU incrementa de 2.000 a 5.200 millones de dólares el monto que Irak puede intercambiar cada 6 meses en el ámbito de la resolución "petróleo por alimentos", con el agregado de que parte del monto pueda ser utilizada para la reconstrucción de la infraestructura iraquí. El Secretario General de la ONU, K. Annan, llega a Bagdad en un intento diplomático de última hora para solucionar la disputa sobre las inspecciones de armamento.

21 ARABIA SAUDI IRAN: El Primer Ministro saudí, Abdallah bin Abd al Aziz, y el Presidente del Consejo de Discernimiento iraní, A. Rafsanjani, se reúnen en Riad para dialogar sobre cuestiones bilaterales.

22/23 IRAK ONU: Kofi Annan anuncia que ha arribado a un acuerdo con Hussein acerca de las inspecciones que sería aceptable para los 15 miembros del Consejo de Seguridad. El acuerdo consiste en permitir el acceso incondicional a los sitios presidenciales por parte de un grupo especial de inspectores compuesto por diplomáticos y especialistas señalados por Annan.

23 SIRIA RUSIA: Se firman en Damasco acuerdos bilaterales de cooperación en los campos de la energía, el turismo y las inversiones.

26 JORDANIA TURQUIA: El Rey Hussein y el Príncipe Hassan se reúnen en Amman con el Ministro turco de Asuntos Exteriores, I. Cem, para tratar sobre relaciones económicas bilaterales.

26 AUTORIDAD PALESTINA ISRAEL: La Oficina Central de Estadística de la ANP anuncia los resultados del censo palestino, que arroja una población de 2.9 millones de pobladores palestinos en Cisjordania, la Franja de Gaza y Jerusalén Este. El Ministerio de Defensa israelí considera esas cifras incorrectas por no haberse utilizado medidas standard para el censo.

 

Marzo

1 LIBANO ISRAEL: El Primer Ministro Netanyahu dice que Israel podría retirarse de Líbano si su gobierno puede encargarse de la seguridad de la frontera con Israel.

1 JORDANIA: Las autoridades arrestan a cerca de 200 personas por instigar manifestaciones pro iraquíes.

1/2 TURQUIA: Se reúnen en Estambul los Ministros de Asuntos Exteriores de Turquía, Azerbaiján, Georgia, Kazakistán y Turkmenistán, para discutir la construcción de un oleoducto desde Bakú hasta Ceyhan en el Mediterráneo turco. Se firma un declaración conjunta apoyando el proyecto.

2 IRAN: La agencia de prensa de Turkmenistán informa que a partir de 1999 su país proporcionará 12.000 metros cúbicos de gas natural al norte de Irán a través de un gasoducto existente entre los dos países.

2 LIBANO ISRAEL: El gobierno libanés rechaza la oferta israelí de negociar la retirada del sur del Líbano, insistiendo en el cumplimiento de la resolución 425 de la ONU que exige el retiro incondicional del ejército israelí.

3 IRAK EEUU: La administración Clinton advierte a Irak que EEUU se reserva el derecho de usar la fuerza si no cumple con las inspecciones de armamento.

3 TURQUIA IRAN: El nuevo Embajador turco en Irán, S. Ozsoy, arriba a Teherán. Las relaciones diplomáticas habían sido reducidas a nivel de encargado de negocios en febrero de 1997.

3 IRAK ONU: El Secretario General de la ONU, K. Annan invita al Ministro de Asuntos Exteriores iraquí, A. Sahaf, a dialogar sobre los problemas iraquíes con respecto a la resolución "petróleo por alimentos".

4 AUTORIDAD PALESTINA EEUU: El New York Times informa que la CIA ha entrenado a las fuerzas de seguridad de la ANP en las habilidades para identificar y arrestar a sospechosos de actividad terrorista. Esta medida iría orientada a aumentar la confianza del gobierno israelí en la ANP.

5 IRAN BAHREIN: El Presidente del Consejo de Discernimiento iraní, A. Rafsanjani, se reúne en Manamá con el Emir de Bahrein para discutir sobre el estrechamiento de las relaciones bilaterales.

6 IRAN ARABIA SAUDI: De regreso de su viaje a Arabia Saudí, A. Rafsanjani declara que se están creando las condiciones necesarias para la creación de una comisión mixta de cooperación.

6 IRAN RUSIA: El Ministro de energía atómica ruso anuncia planes de venta de varios reactores nucleares a Irán.

12 TURQUIA UNION EUROPEA: El gobierno turco decide no asistir a la Conferencia Europea patrocinada por la UE en Londres para miembros actuales y futuros de la unión.

12 IRAK ONU: Un equipo técnico de la ONU arriba a Bagdad para evaluar la necesidad de reparación de los oleoductos para incrementar la capacidad de exportación iraquí.

15 ORGANIZACIÓN DE LA CONFERENCIA ISLAMICA: Se abre en Doha (Qatar) la 25º sesión de ministros exteriores de losa países de la OCI.

15 IRAN BAHREIN OMAN: En Doha, el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, K. Kharrazi se reúne con sus pares de Bahrein y Omán para tratar la profundización de relaciones bilaterales.

16 IRAN: Las fuerzas de seguridad iraníes anuncian que han sido arrestados varios miembros del Partido Democrático del Kurdistán acusados de ser espías de Israel y Turquía.

17 EGIPTO: En la Universidad del Cairo más de 1.000 estudiantes se manifiestan en apoyo a Irak.

19 JORDANIA EEUU: El Rey Hussein se reúne en Washington con el Presidente Clinton para discutir sobre las vías para reactivar el Proceso de Paz de Medio Oriente.

22 ARABIA SAUDI: En un intento por revertir la caída de los precios del petróleo, Arabia Saudí conjuntamente con Venezuela y México, anuncian que reducirán su producción de crudo.

22 SIRIA ONU: Kofi Annan se reúne en Damasco con el Ministro de Asuntos Exteriores F. Al-Shar luego de visitar las tropas de la ONU en las alturas del Golan. Annan informa que también conversó con Assad sobre el Proceso de Paz.

23 AUTORIDAD PALESTINA: En Gaza, el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, se reúne con el Presidente Arafat para dialogar sobre el Proceso de Paz.

25 IRAN IRAK: Se firma un contrato para reactivar el turismo religioso entre los dos países.

25 LIBANO ISRAEL: El Primer Ministro libanés, R. Hariri asegura que Líbano no negociará con Israel su retiro del sur del país en ausencia de un comprensivo acuerdo de paz árabe-israelí.

26 IRAK ONU: Diplomáticos de 20 países junto con inspectores de la UNSCOM, visitan el Palacio de Radwaniya, el primero de los 8 sitios presidenciales previamente declarados infranqueables por Irak.

29 SIRIA IRAK: El Ministro de Salud sirio, I. Shatti, arriba a Bagdad, siendo la visita de mayor nivel desde hace 20 años.

30 ARABIA SAUDI: El gobierno anuncia que ha completado su investigación sobre el atentado de Kobar de junio de 1996, y que no revelará aún sus resultados.

31 OPEP: Respondiendo a la caída de los precios del petróleo los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo deciden recortar sus exportaciones en 1.5 millones de barriles diarios.

 

Abril

1 EGIPTO AUTORIDAD PALESTINA: Se reúnen en Sharm el Sheik, el Presidente Mubarak y el Presidente Arafat para discutir sobre el desarrollo del Proceso de Paz.

2 IRAN IRAK: La agencia de noticias iraquí INA informa que centenares de prisioneros de la guerra 80-88 han sido intercambiados en el puesto fronterizo de Mundhiriyya, y anuncia que otros 6.000 serán intercambiados en un futuro cercano.

4 TURQUIA: Fuentes de las fuerzas de seguridad informan que han sido capturados 79 miembros de Hizbollah en Diyarbakir, en el Kurdistán turco.

8 IRAN: Se reúnen en Teherán el líder Khamenei, el Presidente Jatamí, el Jefe del Consejo de Discernimiento Rafsanjani, el vocero del Parlamento Nateq Nuri y el Jefe del Poder Judicial M. Yazdi para intercambiar opiniones sobre la cuestión del encarcelamiento del Alcalde de Teherán Karbashi.

10 AUTORIDAD PALESTINA: Las autoridades de la ANP cierran temporalmente la agencia de noticias Reuters después de que esta difundiera un video de Hamas denunciando una conspiración entre oficiales de seguridad palestinos e israelíes para asesinar a Al-Sharif, uno de sus líderes.

12 ARABIA SAUDI: Las autoridades saudíes crean un comité para investigar la manera de evitar las congestiones en las peregrinaciones anuales a La Meca y evitar de esta manera los incidentes ocurridos en años anteriores.

13 TURQUIA: El ejército turco captura a Semdin Sakik, número dos del PKK, luego de que éste dejara su casa en Dahuk, Irak.

15 EGIPTO SIRIA: Se Reúnen el Cairo, los presidentes Mubarak y Assad para discutir la propuesta israelí de retiro del sur de Líbano.

15 IRAN: Las autoridades judiciales dejan en libertad bajo fianza al Alcalde de Teherán, Karbashi.

15 AUTORIDAD PALESTINA: Las autoridades de la ANP permiten la reapertura de la agencia de noticias Reuters.

15 TURQUIA: Oficiales del ejército turco informan que luego de 2 días de lucha con el PKK el sudeste del país, 64 guerrilleros del PKK y 11 soldados turcos fueron abatidos.

16 ISRAEL JORDANIA: Se reúnen en Eliat el Primer Ministro israelí, B. Netanyahu, y el Rey Hussein para discutir sobre el estancamiento del Proceso de Paz.

17 IRAK ONU: El jefe de la UNSCOM. R. Butler informa al Consejo de Seguridad de la ONU que los inspectores no han realizado prácticamente ningún avance en la inspección de armamentos en los últimos 6 meses.

18 IRAK LIGA DE ESTADOS ARABES: El Ministro de Asuntos Exteriores iraquí se reúne con el Secretario General de la LEA para discutir las relaciones de Irak con la UNSCOM desde febrero.

19 JORDANIA: EL Primer Ministro británico, T. Blair, se reúne en Amman con el Rey Hussein, el Príncipe Hassan y el Primer Ministro para discutir sobre cuestiones regionales y el Proceso de Paz.

19 EGIPTO EEUU: Se reúnen el Cairo el Secretario de Defensa W. Cohen con el Presidente Mubarak y el Ministro de Defensa M. Tantawi para discutir cobre cooperación militar entre ambos países.

20 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: El Primer Ministró británico, T. Blair, anuncia que el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Arafat se reunirían separadamente con la Secretaria de Estado de EEUU, M. Albright, en Londres el 4 de mayo para reavivar el Proceso de Paz.

22 EGIPTO LIBANO: El Primer Ministro Hariri visita Cairo para discutir sobre cooperación bilateral económica y política.

23 IRAN IRAK: El Ministro de Asuntos Exteriores Kharrazi comunica una protesta al encargado de negocios iraquí acerca del asesinato en la ciudad iraquí de Najaf del líder shií Burujerdi, muy popular para todo el shiísmo. Irak acusa del asesinato a os servicios de inteligencia de un país al que no nombra.

23 FORO ECONOMICO MUNDIAL: Se decide en Ginebra suspender la reunión anual de la Cumbre económica de Medio Oriente y Norte de Africa (MENA), citando el escaso avance en el Proceso de Paz como causa de la suspensión.

23 TURQUIA: El Primer Ministro M. Yilmaz anuncia que las elecciones generales tendrán lugar el 28 de marzo de 1999, un año antes de lo programado.

24 SIRIA EGIPTO: Se reúnen en Damasco los Presidentes Mubarak y Assad para discutir sobre el Proceso de Paz palestino-israelí y la propuesta israelí de retirarse del sur de Líbano.

24 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: El Primer Ministro Netanyahu asevera que si el Presidente Arafat declara la creación del Estado palestino el 14 de mayo de 1999, Israel re-anexaría partes de Cisjordania.

25 ISRAEL EEUU: El enviado especial de EEUU al Medio Oriente, D. Ross, se reúne con el Primer Ministro Netanyahu en Jerusalén para discutir la cantidad de tierra que Israel está dispuesta a ceder a los palestinos.

26 AUTORIDAD PALESTINA EEUU: El enviado especial de EEUU al Medio Oriente, D. Ross, se reúne con el Presidente Arafat en Gaza en un intento de reavivar el Proceso de Paz.

26 IRAN SIRIA: Visita Teherán el vicepresidente sirio, A. Khaddam, para discutir con el Presidente Khatami sobre asuntos regionales y relaciones bilaterales.

26 AUTORIDAD PALESTINA ISRAEL: En una reunión realizada en Gaza entre el Presidente Arafat y el ex Primer Ministro S. Peres, éste último expresa su deseo de ver la creación del Estado Palestino para mayo de 1999.

27 IRAK ONU: El Consejo de Seguridad decide extender las sanciones contra Irak, al encontrar que Irak no ha cumplido con dar cuenta de todos sus programas de armas biológicas y químicas y sistemas de misiles. El CS también decide permitir la revisión de las sanciones cada 60 días en vez de cada 6 meses.

28 EGIPTO ISRAEL: El Presidente Mubarak se reúne con el Primer Ministro Netanyahu en Cairo para discutir sobre el retiro israelí de Cisjordania.

28 IRAN: El líder espiritual de Hamas, A. Yasin, arriba a Teherán en una visita de 5 días.

29 TURQUIA: Fuentes militares informan que tropas turcas han combatido con guerrilleros del PKK durante 4 días en el sudeste turco. Se reportan al menos 35 muertos del PKK y 11 soldados turcos.

29 AUTORIDAD PALESTINA: El Presidente Arafat acepta la propuesta estadounidense de un retiro israelí del 13% de Cisjordania.

30 IRAN EEUU: El Departamento de Estado norteamericano da a conocer un informe en el que señala a Irán como "el estado más activo en el apoyo al terrorismo".

 

Mayo

1 TURQUIA: La Agencia de noticias Anatolia informa que los militares han matado o capturado 55 guerrilleros del PKK durante la Operación Murat en la región de Diyarbakir, Bingol y Bitlis.

2 AUTORIDAD PALESTINA EEUU: El Vicepresidente de EEUU, A. Gore se reúne con el Presidente Arafat en Ramallah para discutir sobre el Proceso de Paz.

2 ARABIA SAUDI EEUU: El Vicepresidente A. Gore se reúne con el Príncipe Abdallah par discutir sobre los desarrollos en Irán.

3 ISRAEL EEUU: Antes de dejar Israel el Vicepresidente Gore se reúne con el Primer Ministro Netanyahu en el Aeropuerto Ben Gurion para discutir sobre la reunión con M. Albright en Londres.

4 AUTORIDAD PALESTINA ISRAEL EEUU: En Londres, la Secretaria de Estado M. Albright se reúne por separado con el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Arafat para discutir sobre el retiro israelí de Cisjordania. El portavoz de Albright declara que luego de las reuniones la situación permanecía relativamente sin cambios.

4 IRAK EEUU: Un enviado estadounidense arriba a Kuwait para juntar evidencia de crímenes de guerra por parte de S. Hussein.

4 JORDANIA ISRAEL: Se reúnen en Petra los ministros de comercio de ambos países para discutir el incremento de las relaciones comerciales.

5 ISRAEL EEUU: En Londres, EEUU ofrece a Israel ser anfitrión de las negociaciones finales del 11 de mayo, si Israel está de acuerdo primero con retirarse del 13% del territorio de Cisjordania en un período de 12 semanas. El Primer Ministro Netanyahu regresa a Israel para consultar con su gabinete.

8 ISRAEL: El Primer Ministro Netanyahu declara que de ninguna manera Israel puede tomar la fecha límite del 11 de mayo para decidir el retiro del 13% del territorio cisjordano.

10 ISRAEL EEUU: El gobierno de EEUU pospone la fecha límite (11 de mayo) que diera a Israel para la aceptación de su propuesta de retiro de Cisjordania. La nueva fecha límite será el 28 de mayo.

12 EMIRATOS ARABES UNIDOS: El Príncipe Nuhayyan anuncia que los EAU han ordenado a la Lockheed Martin 80 aviones F-16 por un valor de 7.000 millones de dólares.

13 ISRAEL: La Comisión Europea formalmente advierte a Israel que no aceptará importaciones provenientes de las colonias israelíes, ya que no los consideran parte del Estado de Israel, y por lo tanto no pueden beneficiarse del trato preferencial garantizado por el acuerdo UE-Israel.

14 ISRAEL EEUU: En Washington, el Primer Ministro Netanyahu y la Secretaria de Estado Albright tienen una segunda ronda de discusiones pero son incapaces de llegar a un acuerdo sobre el retiro israelí de Cisjordania.

18 IRAN ARGENTINA: El Ministro de Relaciones Exteriores, G. Di Tella, ordena la expulsión de 7 ciudadanos iraníes de Argentina, incluyendo 3 diplomáticos, en relación con las sospechas del atentado a la AMIA.

18 AUTORIDAD PALESTINA EEUU: En Londres la Secretaria de estado Albright y el Presidente Arafat se reúnen para discutir sobre la visita de Netanyahu a EEUU.

19 TURQUIA UNION EUROPEA: El Secretario de Asuntos exteriores británico, R. Cook visita Turquía para invitar a su homólogo I. Cem a la reunión de la UE en Bruselas con miras a un mejoramiento en las relaciones bilaterales.

19 IRAN SIRIA: El Ministro de Cultura sirio visita Teherán para estrechar relaciones culturales entre los dos países.

20 TURQUIA RUSIA: En Moscú se firma un memorándum de cooperación militar.

21 TURQUIA IRAK: Miles de soldados turcos se reúnen a lo largo de la frontera iraquí para atacar a las fuerzas del PKK en el norte de Irak.

21 ARABIA SAUDI: El Ministro del Interior declara a un periódico kuwaití que el atentado a las torres Kobar ha sido llevado a cabo por manos saudíes.

23 ARABIA SAUDI IRAN: Se firman acuerdos de cooperación técnica e industrial entre los dos países.

24 LIBANO: La primera fase de las elecciones municipales tienen lugar la región central de Líbano, siendo las primeras de ese nivel que tienen lugar en 35 años. La tasa de participación es del 70%.

25 SIRIA: Se reúnen en Damasco el líder de Hamas, A. Yasin, y el líder del FPLP, G. Habash, para discutir sobre la formación de una coalición.

25 TURQUIA IRAK: Las fuerzas de seguridad turcas reportan que cientos de soldados turcos chocan con guerrilleros del PKK en el norte de Irak.

25 SIRIA IRAN: Se Firma un acuerdo de cooperación en materia minera.

25 ARABIA SAUDI AUTORIDAD PALESTINA: Se reúnen en Riad el Presidente Arafat y el Rey Fahd.

26 LIGA DE ESTADOS ARABES: En la reunión de la LEA organizada en Cairo para conmemorar el 50º aniversario del desplazamiento de los palestinos, el Presidente Arafat solicita la realización de una cumbre árabe para discutir el Proceso de Paz.

26 TURQUIA UNION EUROPEA: El Ministerio de Asuntos Exteriores informa que podrían levantar su boicot a las conversaciones con la UE si, en la cumbre de la Unión de junio se acuerda aliviar las condiciones de acceso a Turquía.

27 ARABIA SAUDI IRAN: Los Ministros de Asuntos Exteriores de ambos países, Príncipe Saud al Faisal y K. Kharrazi, firman en Teherán un acuerdo de cooperación bilateral en los campos económico, comercial, técnico, científico y cultural.

 

Junio

3 IRAK ONU: EL jefe de la UNSCOM, R. Butler presenta al Consejo de Seguridad de la ONU evidencia ilustrativa de cómo Irak ha ocultado continuamente sus programas de armas biológicas y químicas.

4 ISRAEL EEUU: La propuesta de EEUU para un segundo retiro de tropas israelíes fue divulgada por el periódico Ha'aretz. La propuesta consistía en un retiro en 3 fases en un período de 12 semanas.

10 IRAN TURQUIA: Ambos países firman un memorándum de entendimiento pidiendo la creación de una cámara de comercio conjunta.

12 AUTORIDAD PALESTINA: En una reunión en el Vaticano, el Presidente Arafat invita a Juan Pablo II a las celebraciones del milenio en Bethlehem. El Papa contesta que orará por el pueblo palestino.

13/14 AUTORIDAD PALESTINA: El Presidente Arafat invita al Movimiento Hamas a participar del gobierno palestino. Hamas y Yihad Islámica rechazan la oferta del Presidente.

14 LIBANO: Después de realizarse la cuarta fase de las elecciones municipales, el Primer Ministro Hariri declara en Washington que los candidatos de Hezbollah han sido derrotados en su reducto de Baalbek.

16 LIBANO EEUU: En Washington, el Primer Ministro libanés, R. Hariri declara al Presidente Clinton que Líbano y Siria están preparadas para reiniciar negociaciones de paz con Israel.

16 ARABIA SAUDI SIRIA: Ambos gobiernos acuerdan establecer una zona de libre comercio entre los dos países, reduciendo los aranceles aduaneros en un 10% cada año durante 10 años.

17 IRAK EEUU: Es Secretario de Estado para Medio Oriente anuncia un plan de EEUU para trabajar con 73 grupos fuera de Irak, con miras a construir una oposición política al Presidente Hussein.

17 EGIPTO IRAK: En Bagdad ambos países acuerdan estrechar lazos comerciales. La visita del Ministro egipcio de Comercio, A. Juwayli fue la primera de un ministro egipcio desde 1991.

18 IRAK TURQUIA: El New York Times informa que oficiales turcos reconocieron que Irak habían introducido por contrabando grandes cantidades de petróleo a Turquía, violando las sanciones de la ONU.

19 IRAK ONU: El Consejo de Seguridad aprueba una resolución permitiendo a Irak utilizar 300 millones de dólares para mejorar su equipamiento petrolífero.

20 YEMEN: Miles de personas chocan con la policía en las protestas contra el incremento del 40% en los precios de la gasolina. Los mismos fueron subidos en cumplimiento de las condiciones del FMI para otorgar un crédito de 80 millones de dólares.

20 IRAN IRAK: En Bagdad, una delegación iraní liderada por el General Najafi, se reúne con el Ministro de Asuntos Exteriores Sahaf y el de Defensa H. Ahmad para discutir el intercambio de prisioneros de la guerra 80-88.

22 EGIPTO TURQUIA: Se firma un memorándum de entendimiento entre los dos países para transportar gas natural a través de un gasoducto bajo el Mar Mediterráneo.

23 ARABIA SAUDI IRAN: Se reúnen en Jidda el Ministro de Asuntos Exteriores Kharrazi con el Rey Fahd para discutir medidas tendientes a evitar la caída de los precios del petróleo.

23 TURQUIA: El Banco Mundial aprueba un préstamo de 300 millones de dólares para la reforma del sistema educativo turco.

23 IRAK: Los inspectores de la UNSCOM encuentran misiles cargados con cabezas que habían contenido gas nervioso, de acuerdo a los tests que el ejército de EEUU realizara. Irak rechaza los resultados y demanda que los mismos misiles sean testeados en laboratorios rusos, franceses y chinos.

24 AUTORIDAD PALESTINA: El líder de Hamas, S. Yasin, regresa a Gaza luego de una gira de 4 meses por las capitales árabes.

24 OPEP: En Viena la Organización de Países Exportadores de Petróleo acuerda recortar la producción de crudo en 1.3 millones de barriles diarios como medida para frenar el descenso de los precios.

25 IRAN IRAK: En Bagdad ambos países firman un acuerdo de cooperación mutua en el intercambio de prisioneros de guerra. No se conocen los detalles del acuerdo.

30 TURQUIA IRAN: La agencia de noticias iraní (IRNA) da a conocer un acuerdo firmado por los dos países, en la provincia de Van, sobre cooperación en materia de seguridad.

30 IRAN ITALIA: El Primer Ministro R. Prodi visita Teherán para estrechar vínculos con Irán.

30 TURQUIA: El gobierno acuerda con el FMI la creación de un programa monetario para evaluar el progreso en la reducción de la inflación.

 

Julio

2 EGIPTO: En Cairo, representantes de más de 75 países dan comienzo a la conferencia de 4 días sobre "Islam y el siglo XXI".

5 EGIPTO JORDANIA AUTORIDAD PALESTINA: En Cairo se reúnen los Presidentes Mubarak y Arafat y el Rey Hussein, y dan a conocer un comunicado rechazando los planes israelíes de expandir los límites municipales de Jerusalén.

6 IRAN IRAK: Se firma en Bagdad un protocolo de cooperación comercial.

7 TURQUIA IRAK: En Ankara se reúne una delegación del Ministerio de Petróleo iraquí con representantes del consorcio de petróleo turco, para discutir planes de desarrollo de cuencas gasíferas iraquíes y su exportación hacia Turquía.

7 TURQUIA GRECIA: El gobierno turco protesta por la militarización de las islas griegas del Egeo frente a la costa turca.

9 YEMEN: En Londres, un tribunal arbitral comienza a oír los argumentos sobre las disputadas islas Hanish entre Yemen y Eritrea, y poder así determinar su soberanía y una frontera definitiva entre ambos países.

10 ARABIA SAUDI: El gobierno insiste en que las investigaciones sobre el atentado de Kobar continúan.

13 ONU ISRAEL: El Consejo de Seguridad de la ONU da a conocer un comunicado criticando la decisión israelí de extender hacia el oeste los límites de Jerusalén ya que traería consecuencias negativas en la región.

13 TURQUIA: El Presidente de Azerbaiyán anuncia de apoya la construcción del oleoducto del Mar Caspio desde Bakú hasta el puerto mediterráneo turco de Ceyhan.

16 SIRIA IRAK: En Damasco, el Ministro de Petróleo iraquí, A. Rachid, anuncia un acuerdo entre ambos países para construir un oleoducto para transportar petróleo iraquí al Mediterráneo a través de Siria.

16 SIRIA: En París, durante su primer visita oficial a occidente en 22 años, el Presidente Assad culpa a Israel por el estancamiento en el Proceso de Paz árabe-israelí, y propone a Europa jugar un mayor papel en el proceso.

18 TURQUIA: El Partido Democrático del Kurdistán anuncia que ha firmado un acuerdo con el Ministro de Asuntos Exteriores turco para cooperar en contrarrestar los ataques del PKK en el norte de Irak.

19 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: En Tel Aviv, el Ministro de Defensa israelí, Y. Morechai se reúne con representante de la ANP, M Abbas, en las primeras conversaciones directas entre palestinos e israelíes desde 1997. Las dos partes acordaron reunirse nuevamente.

22 AUTORIDAD PALESTINA EGIPTO: Se reúnen en Cairo el Presidente Arafat con el Presidente Mubarak para discutir sobre el Proceso de Paz.

22 TURQUIA ALEMANIA: El Ministerio de Defensa turco firma un acuerdo de 560 millones de dólares con una empresa alemana para la construcción de 4 submarinos.

24 AUTORIDAD PALESTINA ISRAEL: En Ramallah, se reúnen el Presidente Arafat con el Ministro de Seguridad Pública israelí, A. Kahalani.

26 EGIPTO SIRIA: En Alejandría se reúnen los Presidentes Mubarak y Assad para discutir sobre el Proceso de Paz.

27 TURQUIA SUIZA: El Ministerio de Asuntos Exteriores da a conocer un comunicado condenando a Suiza por permitir al PKK realizar una reunión y manifestación el Lausanne, mientras que había prohibido a Turquía conmemorar el 75º aniversario del Tratado de Lausanne en esa ciudad.

28 YEMEN ARABIA SAUDI: En Sana, el Ministro de Asuntos Exteriores Saud al Faisal se reúne con el Presidente Salih para resolver la disputa fronteriza entre ambos países.

30 TURQUIA: El Parlamento vota por 488 a 12 a favor de realizar las elecciones generales el 18 de abril de 1999.

31 ISRAEL ONU: En Ginebra, durante las conclusiones de sus sesiones, el Comité de la ONU para los Derechos Humanos, critica a Israel por su tratamiento de los árabes-israelíes en los territorios ocupados.

31 AUTORIDAD PALESTINA OCI: En Casablanca, el Comité Al Quds (Jerusalén) de la Organización de la Conferencia Islámica se reúne para discutir las maneras para proveer asistencia financiera a los palestinos para comprar tierra en Jerusalén.

 

Agosto

1 IRAK IRAN: El régimen de Hussein vuelve a permitir las peregrinaciones de iraníes a los lugares santos del shiísmo en Irak (Najaf y Kerbala) por primera vez desde finalizada la guerra. La cantidad de peregrinos permitida será de 12.000 iraníes por mes.

3 IRAK ONU: Las autoridades iraquíes rehusan mantener nuevas conversaciones sobre desarme con el jefe de la UNSCOM, R. Butler.

4 AUTORIDAD PALESTINA ISRAEL: Los negociadores palestinas rechazan la nueva propuesta israelí para un segundo redespliegue de Cisjordania. El Primer Ministro Netanyahu insiste que al menos 3 de los 13% propuestos por EEUU deben estar sujetos a restricciones de edificación para ser convertidos en una reserva natural. Netanyahu anuncia también se consideraría la liberación de algunos prisioneros palestinos en cárceles israelíes.

5 TURQUIA: Tropas turcas reportan haber eliminado a 165 miembros del PKK en el área de Diyarbakir.

5 ARABIA SAUDI: El periódico saudí Al Riad informa que el departamento de pasaportes ha expulsado a mas de 750.000 trabajadores extranjeros que habían violado las regulaciones de residencia en el país.

5/6 IRAK ONU: El gobierno iraquí envía una carta al Secretario General y al Consejo de Seguridad de la ONU informando que Irak finaliza toda cooperación con los inspectores internacionales hasta que la UNSCOM sea reestructurada. El Consejo de Seguridad considera inaceptable la decisión mientras que el Secretario General pide una reevaluación comprensiva de la política de la ONU con respecto a Irak.

5 ARABIA SAUDI IRAN: En Teherán, el hijo del Príncipe Abdallah se reúne con el Presidente Jatami para discutir cuestiones bilaterales.

5 EGIPTO IRAK: Una agencia de noticias egipcia informa que Irak ha solicitado a Egipto un acuerdo para reabrir las embajadas en Cairo y Bagdad.

7 IRAN ARGENTINA: El FBI comunica a Argentina que ha concluido que funcionarios de la embajada iraní estuvieron involucrados en el atentado de la AMIA.

9 IRAK ONU: La UNSCOM suspende las inspecciones de armas en Irak.

9 IRAN: El gobierno iraní acusa a los talibanes afganos de secuestrar a 11 iraníes al tomar el control de la ciudad de Mazar i Sharif el 8 de agosto.

11 LIBANO IRAK: El Ministro de Asuntos Exteriores libanés, F. Buwayz, anuncia que su país ha decidido abrir su embajada en Bagdad acreditando a un empleado administrativo encargado de las actividades comerciales y consulares.

11 ISRAEL: Israel expresa sus objeciones a la conferencia, patrocinada por la ONU, que pretende crear un comité que elabore un borrador de tratado para detener la producción de materiales de fusión nuclear de uso militar.

15 IRAN IRAK: La agencia de noticias iraquí INA informa que cerca de 750 peregrinos iraníes han cruzado la frontera para visitar los santuarios shiíes en Irak por primera vez en 17 años.

20 IRAK ONU: El Consejo de Seguridad de la ONU vota por unanimidad renovar las sanciones económicas contra Irak.

24 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: El Primer Ministro Netanyahu declara que garantizaría el libre movimiento de la policía palestina en la reserva natural a crearse en el 3% del territorio a devolver, pero que las autoridades israelíes retendrían la seguridad integral de la reserva.

24 IRAN: El ayatollah Khamenei denuncia el ataque de EEUU a Sudán y Afganistán cono terrorismo de estado.

25 IRAK: El representante iraquí en ONU niega cualquier relación con el desarrollo o producción de armas químicas en Sudán.

31 TURQUIA: El periódico Milliyet informa que el líder del PKK, A. Ocalán, ha declarado el cese de fuego unilateral a partir del 1º de septiembre.

 

Septiembre

1 IRAN: Comienzan maniobras militares iraníes con cerca de 70.000 hombres, a lo largo de la frontera con Afganistán.

7 TURQUIA ISRAEL: Diplomáticos turcos informan al Financial Times que Turquía se molestó con Israel por la declaración de su Primer Ministro Netanyahu. El mismo había dicho una semana antes que esperaba que la alianza militar entre ambos países pudiera ser la fundación de nuevo entramado regional.

7 TURQUIA JORDANIA: En Amman, el Primer Ministro M. Yilmaz declara ante oficiales jordanos que Turquía no pretende que la relación militar con Israel sea exclusiva, y que desea establecer vínculos militares y económicos con Jordania.

9 AUTORIDAD PALESTINA EEUU: En Ramallah, el enviado de EEUU, D. Ross se reúne con el Presidente Arafat para discutir sobre el Proceso de Paz.

9 IRAK ONU: El Consejo de Seguridad de ONU vota de forma unánime suspender la revisión de las sanciones a Irak. Se decide también revisar las relaciones entre la ONU e Irak solo después que Irak permita a los inspectores de la UNSCOM y la AIEA realizar su trabajo.

9 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA AMNESTY: La organización Amnistía Internacional, con base en Londres, da a conocer un informe acusando tanto a Israel como a la ANP de violaciones de los Derechos Humanos en nombre de la seguridad, e indican al pueblo palestino como las principales víctimas de esas violaciones.

10 ISRAEL EEUU: El enviado de EEUU, D. Ross, se reúne con el Primer Ministro Netanyahu, para discutir sobre el retiro israelí de Cisjordania.

13 EGIPTO EEUU: El enviado de EEUU, D. Ross, se reúne con el Presidente Mubarak, para discutir sobre el retiro israelí de Cisjordania.

14 IRAN AFGANISTÁN: La agencia AFP informa que los Talibán han desplegado 25.000 efectivos militares a lo largo de la frontera con Irán.

14 IRAK ONU: La Asamblea Nacional iraquí vota finalizar con la cooperación con la UNSCOM a menos que el Consejo de Seguridad revierta su decisión de suspender la revisión de las sanciones.

15 ISRAEL: El Centro de Información Israelí por los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados, B'Tselem, y el Centro por la Defensa del Individuo, HaMoked, publican un informe acusando a Israel de deportar palestinos desde Jerusalén Este a través de la confiscación de permisos de residencia y del bloqueo a la inscripción de nuevos nacimientos.

15 IRAN AFGANISTAN: El Ayatollak A. Khamenei pone a las Fuerzas Armadas iraníes en estado de alerta máxima para defender al país de un posible ataque Talibán.

16 AUTORIDAD PALESTINA LEA: En Cairo, durante una reunión de la Liga de Estados Arabes, el Presidente Arafat, llama a los estados miembros a apoyar el establecimiento de un Estado Palestino independiente el 4 de mayo de 1999.

16 TURQUIA LIGA DE ESTADOS ARABES: La LEA hace un llamamiento a Turquía para que finalice sus vínculos militares con Israel.

17 IRAK EEUU: En Washington, la Secretaria de Estado, M. Albright, anuncia que EEUU ha patrocinado un acuerdo entre los líderes del PDK, M. Barzani, y del UPK, J. Talabani, para compartir el poder en el norte de Irak con el fin de unir esfuerzos contra el Presidente S. Hussein.

IRAN AFGANISTAN: En su primera visita a la Asamblea General de ONU, el Presidente Jatami hace un llamamiento a una solución pacífica de la crisis con Afganistán y propone que la ONU declare el 2001 como al año del dialogo entre civilizaciones.

23 ISRAEL EEUU: En New York se reúnen el Primer Ministro Netanyahu y la Secretaria de Estado M. Albright para discutir sobre el retiro israelí del 13% de los territorios ocupados.

24 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA EEUU: El Presidente Clinton invita a las autoridades israelíes y palestinas a reunirse con el de forma separada para intentar reactivar el Proceso de Paz.

26 TURQUIA IRAK: En reacción al patrocinio estadounidense de acuerdo entre el PDK y la UPK, Turquía anuncia que enviará un embajador a Irak.

27 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA EEUU: En New York, la secretaria de Estado M. Albright se reúne con el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Arafat para discutir sobre el redespliegue de las tropas israelíes de Cisjordania y cuestiones relacionadas con la cooperación en materia de seguridad.

28 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA EEUU: En Washington, el Presidente Clinton es anfitrión de una reunión entre el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Arafat. Los dos líderes acuerdan en lo esencial del retiro del 13% de Cisjordania. El acuerdo incluye el compromiso de otorgar el 3% a una reserva natural en la que los palestinos no podrán habitar.

29 TURQUIA ITALIA: En Ankara, el Ministro de Asuntos Exteriores protesta al embajador italiano en Turquía por la decisión del parlamento italiano de ser anfitrión de la reunión del parlamento kurdo en el exilio.

 

Octubre

2 TURQUIA SIRIA: Turquía concentra tropas a lo largo de su frontera con Siria al mismo tiempo que la acusa de proteger las acciones del PKK en Turquía. Siria niega la acusación anunciando que harán frente a cualquier acción emprendida por Turquía.

4 SIRIA EGIPTO TURQUIA: En Damasco, los presidentes Mubarak y Assad piden se inicien conversaciones para aliviar la tensión entre Siria y Turquía.

4 IRAK TURQUIA: Fuentes iraquíes informan que Turquía ha enviado a 10.000 soldados al norte del territorio iraquí para atacar bases del PKK.

5 TURQUIA: En Ankara se firma un protocolo entre Turquía y Turkmenistán para construir un gasoducto que transporte gas turkmeno a Turquía.

6 TURQUIA EGIPTO- SIRIA: En Ankara, el Primer Ministro Yilmaz entrega al Presidente Mubarak la lista de demandas a Siria como condición para evitar un conflicto militar. Las demandas incluyen el cierre de los supuestos campamentos del PKK operando en Siria, la rendición del líder PKK, A. Ocalán, y el fin de la reivindicación siria sobre la provincia turca de Hatay.

6 ISRAEL EEUU: En Jerusalén se reúnen la Secretaria de Estado M. Albright y el Primer Ministro Netanyahu para continuar las negociaciones de un acuerdo interino. Netanyahu anuncia que continuarían la construcción de colonias en el asentamiento de Tel Rumedia, cerca de Hebrón.

6 AUTORIDAD PALESTINA EEUU: En Jericó se reúnen la Secretaria de Estado M. Albright y el Presidente Arafat para continuar las negociaciones sobre el acuerdo interino.

7 TURQUIA SIRIA: El parlamento turco vota unánimemente advertir a Siria sobre el fin de su apoyo al PKK o afrontar consecuencias militares inevitables.

7 ARABIA SAUDI EEUU: El Departamento de Estado de EEUU cierra la embajada en Riad y los consulados de Jidda y Dharan para revisar las medidas de seguridad luego de haber recibido información de que podrían ser blancos de ataques terroristas.

8 IRAN AFGANISTAN: La agencia iraní IRNA informa que fuerzas iraníes han destruido 3 puestos fronterizos talibanes durante enfrentamientos en la frontera cerca de Meshed. Los talibanes niegan la versión asegurando que sus fuerzas no han respondido a la provocación que representó el ataque con artillería durante 3 días.

8 SIRIA IRAN: En Damasco, el Ministro de Asuntos Exteriores K. Kharrazi, bajo los auspicios de la OCI, se reúne con el Ministro F. Shara para mediar en las conversaciones entre Siria y Turquía.

8 AUTORIDAD PALESTINA RUSIA: En Moscú el Presidente Arafat se reúne con el Presidente Yeltsin y el Primer Ministro Primakov para discutir cuestiones regionales.

10 IRAN FRANCIA: En Turkmenistán, la petrolera francesa Total firma un acuerdo con las autoridades turkmenas e iraníes para estudiar la factibilidad de un oleoducto desde Kazajstán a Irán.

11 ISRAEL: El Ministro de Asuntos Exteriores israelí, A. Sharon, anuncia en la televisión israelí que se opondría al retiro israelí del 13% de los territorios ocupados.

12 AUTORIDAD PALESTINA EGIPTO ITALIA: Las autoridades palestinas y la petrolera italiana ENI firman un tratado para exportar gas egipcio a la Franja de Gaza.

13 TURQUIA SIRIA: Turquía informa que Siria habría cerrado las bases del PKK en Siria y el valle del Beeka en Líbano. Siria a su vez informa que el líder A. Ocalán no se encuentra en el país.

13 LIBANO: El Parlamento enmienda la Constitución para permitir al General Lahoud ser Presidente.

13 TURQUIA GRECIA: En una cumbre realizada en Antalya, se reúnen los Primer Ministro Yilmaz y Costas para discutir la disputa sobre las islas del Egeo. Se reporta un ligero progreso.

15 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: Conversaciones entre palestinos e israelíes para lograr un acuerdo interino, comienzan en el Centro de Conferencias de Wye, Maryland. Junto a Netanyahu acuden los Ministros Sharon y Mordechai.

15 LIBANO: El Parlamento elige al General Lahoud como presidente.

16 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: En Wye Plantation, se reúnen el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Arafat para negociar el acuerdo de paz interino. Participan de la reunión la Secretaria de Estado M. Albright, el enviado especial D. Ross y el Director de la CIA, G. Tenet.

19 TURQUIA SIRIA: Representantes de ambos países se reúnen en el sur de Turquía para discutir las acusaciones turcas sobre el apoyo sirio al PKK.

20 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: El Rey Hussein de Jordania se suma a la reunión de Wye Plantation.

21 TURQUIA SIRIA: Se firma un acuerdo entre ambos países estipulando que Siria no permitirá al PKK recibir ayuda militar, logística y financiera ni tampoco realizar propagada en su territorio.

22 IRAN LIBANO: En Beirut, ambos países firman 3 acuerdos para evitar el doble arancelamiento, fortalecer las inversiones y expandir la cooperación agrícola.

23 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: Luego de 9 días en Wye Plantation el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Arafat firman el acuerdo interino en Washington. El acuerdo incluye el retiro israelí del 13% de Cisjordania en 3 etapas durante 12 semanas. Sin embargo Israel retendría el control de la seguridad mientras que la ANP manejaría asuntos civiles. Israel también se compromete a liberar 750 prisioneros palestinos y a permitir la apertura del aeropuerto de Gaza, una zona industrial, y dos carreteras seguras entre Gaza y Cisjordania. Los palestinos se comprometen a su vez a revocar las 26 cláusulas anti-israelíes de la carta de la OLP, arrestar a 30 sospechosos buscados por Israel, despedir a 10.000 de los 40.000 policías palestinos y proveer una lista de las fuerzas de seguridad a Israel.

25 TURQUIA RUSIA: El Primer Ministro M. Yilmaz pide a Rusia que entregue al líder del PKK, A. Ocalán. Rusia niega que Ocalán esté en Rusia.

30 AUTORIDAD PALESTINA: El gabinete de la ANP ratifica el acuerdo de Wye en una reunión de 5 horas.

 

Noviembre

1 EGIPTO SIRIA: En Sharm el Sheik se reúnen los presidentes Mubarak y Assad para discutir cuestiones regionales.

2 IRAN: Finalizan las maniobras militares de 2 días de duración a lo largo de la frontera con Afganistán.

3 EGIPTO RUSIA: En Cairo, ambos países firman un acuerdo para estrechar la cooperación económica y comercial bilateral.

6 TURQUIA: El gobierno impone nuevas reglas de navegación por el Estrecho del Bósforo.

8 AUTORIDAD PALESTINA: En Damasco, líderes de grupos palestinos incluyendo Hamas y Jihad Islámica, anuncian que boicotearían cualquier reunión para cambiar la carta de la OLP y sugieren que la OLP elija un comité central para deliberar acerca de las enmiendas.

8 TURQUIA IRAK: El Ministro de Defensa informa a la agencia de prensa Anatolia que el ejército turco ha perseguido a guerrilleros del PKK dentro de territorio iraquí.

10 QATAR: El Sheik H. Khalifa al Thani anuncia planes para crear un parlamento electo en su país.

13/14 TURQUIA ITALIA: Al arribar a Roma en avión desde Moscú, el líder del PKK, A. Ocalán, es detenido por las autoridades italianas. Turquía pide su extradición para ser juzgado en su país. Ocalán pide formalmente asilo político en Italia.

16 EGIPTO RUSIA: En Cairo, los Ministro de Defensa egipcio, H. Tantawi, y ruso, I. Sergeyev, se reúnen para discutir el reforzamiento de la cooperación militar bilateral.

17 ISRAEL: El Knesset israelí aprueba el acuerdo de Wye, con una votación de 75 a favor, 19 en contra y 9 abstenciones.

18 TURQUIA ITALIA: Las autoridades anuncian que no extraditarán a Ocalán hacia ningún país que pueda ejecutarlo. En respuesta, el gobierno turco envía un borrador al parlamento para abolir la pena de muerte en la legislación turca.

19 ISRAEL: El gabinete israelí vota a favor de llevar adelante la primera de las tres fases de retirada de Cisjordania acordada en Wye.

20 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: El ejército israelí se retira de 220 millas cuadradas alrededor de la ciudad de Jenin, transfiriendo 28 poblaciones al control total o parcial palestino. Israel también libera a 250 palestinos retenidos en sus cárceles.

21 TURQUIA ITALIA: La corte italiana rechaza el pedido de extradición turco sobre el líder del PKK, estableciendo que Ocalán debe permanecer en Roma.

24 IRAN RUSIA: Fuentes iraníes informan que Rusia ha acordado finalizar la construcción de una planta nuclear en Busher, ciudad puerto en el Golfo Pérsico.

24 LIBANO: El General Emile Lahoud jura como Presidente.

24 AUTORIDAD PALESTINA: El Aeropuerto Internacional de Gaza se abre en la localidad de Rafah, con un primer vuelo proveniente de Egipto.

26 OPEP: En Viena, los ministros de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo, deciden retrasar hasta marzo de 1999 tomar cualquier decisión para estabilizar el mercado del petróleo a través de recortes en la producción.

27 IRAK: El gobierno nombra 25 nuevos representantes en el exterior entre ellos los representantes en la ONU, la OIEA, la LEA y diversos países árabes, el encargado de negocios en Irán, y varios países europeos en un intento de mejoramiento de imagen para lograr levantamiento de sanciones.

27 IRAK IRAN: Se reanudan las peregrinaciones de iraníes a los lugares santos en Irak suspendidas por temor a ataques norteamericanos.

29 LIBANO ISRAEL: El comité de seguridad del gabinete israelí sostiene una reunión de 4 horas para revisar la estrategia israelí en el sur de Líbano.

29 IRAK: Son detenidos 39 sospechosos de estar implicados en el atentado contra Ezzat Ibrahim, personaje clave del régimen de Hussein, del día 22. Las realizan los parapoliciales de Udai Hussein, "héroes del fedayin Saddam".

30 IRAN: En Teherán, el Ministro de Asuntos Exteriores K. Kharrazi se reúne con el líder de la UPK, J. Talabani, para discutir el desarrollo de los acontecimientos en Irak.

 

Diciembre

2 LÍBANO ISRAEL: El Primer Ministro Netanyahu rechaza la posibilidad de un retiro incondicional de la franja de seguridad del sur de Líbano.

3 SIRIA: El Frente Nacional gana 167 escaños en las elecciones legislativas. Los restantes 83 van para candidatos independientes.

4 IRAK EEUU: Irak denuncia que EEUU e Inglaterra usaron proyectiles (940 bombas de aviación y 14.000 proyectiles de tanques) con uranio empobrecido en 1991 y que entre 300 y 800 toneladas de polvo radioactivo quedaron dispersas en la tierra y el agua de la zona de combate, provocando enfermedades congénitas y perturbaciones mentales en la población.

4- SIRIA IRAK: Se reúnen en Damasco 18 grupos de oposición iraquí incluyendo a los shiíes para intentar unificar criterios para derrocar a Hussein.

4- IRAK: Rumania niega las informaciones aparecidas en periódicos estadounidenses de que habrían violado las sanciones contra Irak al venderle tecnología militar de punta en 1995.

9 CONSEJO DE COOPERACION DEL GOLFO: En Abu Dhabi, los países del CCG reunidos en su tercera cumbre anual, dan a conocer varios comunicados. El primero llamando a los países de la OPEP a continuar con los recortes de producción establecidos en junio; el segundo reafirmando su apoyo a la UNSCOM.

10 AUTORIDAD PALESTINA: En Gaza, el Congreso Nacional palestino vota por 81 contra 7 enmendar la carta de la OLP. 7 miembros se abstienen de votar mientras que 29 boicotean la reunión.

11 TURQUIA IRAN: Funcionarios turcos anuncian planes para completar el gasoducto desde Irán a la ciudad turca de Erzurum.

13 ISRAEL EEUU: En Jerusalén, durante una reunión con el Presidente Clinton, el Primer Ministro Netanyahu reafirma su posición de que no se retirará de más territorios hasta que, desde su perspectiva, los palestinos cumplieran lo acordado en Wye. Clinton promete una ayuda de 12.000 millones de dólares a Israel para el redespliegue de tropas de Cisjordania.

16 IRAK: Estados Unidos y Gran Bretaña bombardean Irak sin autorización previa de la ONU siendo transmitido en directo por la CNN. Se lanzan más de 200 misiles Tomahawk sobre 50 objetivos. Francia y Alemania lamentan el ataque y España lo justifica. Hussein moviliza a todos los recursos humanos.

17 IRAK: Segundo día de la operación Zorro del Desierto. Participan B52 y Tornado con un poderío superior al día anterior. Se usan las bases de Diego García y portaaviones en el Golfo. Moscú llama a consulta a su embajador en Washington en protesta por el ataque y el parlamento ruso congela la ratificación del Start II, pidiendo además la revisión del presupuesto militar ruso. Rechazo de todos los países árabes. Italia condena también el ataque.

17 IRAN IRAK: Irán repatría hacia Irak a 375 prisioneros de guerra.

18 IRAK: Tercer día de bombardeos. EEUU admite no haber alcanzado aún todos los objetivos, pero si haber dañado seriamente la infraestructura industrial y militar. Las refinerías de Basora también fueron blanco. Alemania pide el cese de los ataques. Francia e Italia lamentan la marginación de la ONU. Rusia advierte sobre el deterioro de las relaciones con EEUU y exige la dimisión de Butler. Manifestaciones en Cisjordania, Damasco, El Cairo, Saana en repudio al ataque. Kuwait niega cualquier intervención en la operación.

19 IRAK: Cuarto día del ataque que se realiza en dos oleadas, una de ellas diurna. El puerto de Umel Kaser es dañado con lo que la industria petrolera queda muy deteriorada. Irak reconoce 73 muertes en Bagdad y los alrededores.

20 ISRAEL AUTORIDAD PALESTINA: El gabinete israelí vota por suspender la aplicación del acuerdo de Wye hasta que la ANP cumpla diversas condiciones, incluyendo la recolección de armas sin licencia, el abandono de los planes de declaración del Estado palestino en mayo de 1999 y refrenar las incitaciones contra Israel.

20 IRAK: Clinton anuncia la posibilidad de nuevos ataques mientras que Hussein anuncia que está preparado para resistir, rompiendo con cualquier relación futura con la UNSCOM. Multitudinarias manifestaciones en Rabat, Trípoli (Líbano), Amman, y también en ciudades europeas. En Teherán 150 parlamentarios firman una declaración criticando el ataque.

21 IRAK: En el balance de los ataques Irak reconoce 62 soldados muertos y 180 heridos sin dar cifras sobre civiles, además se niega a la prensa extranjera recorres zonas bombardeadas. Postura totalmente enfrentadas de Rusia, Francia y China con EEUU Y Gran Bretaña en el Consejo de Seguridad de la ONU. Regresa a Bagdad luego de permanecer semi-exiliado en Ginebra durante 10 años, Barzan al Takriti, hermanastro de Sadam, aparentemente con un plan para democratizar la estructura del poder en Irak.

22 IRAK: Hussein moviliza durante los ataques miles de soldados en previsión de protestas callejeras contra el régimen.

23 IRAK: Hussein prohibe a los funcionarios de la ONU volar sobre Bagdad.

24 TURQUIA IRAN: El grupo Royal Dutch/Shell anuncia que la construcción del oleoducto Turquía-Irán-Turkmenistán se pospondría indefinidamente.

26 IRAK: Incidente entre dos aviones Tornado ingleses y baterías aéreas iraquíes en el sur del país. Informes contradictorios de EEUU, Gran Bretaña e Irak.

27 IRAK: Irak amenaza con derribar los aviones que sobrevuelen la zona de exclusión iraquí. 100.000 personas manifiestan en Marruecos a favor de Irak. La Unión parlamentaria árabe reunida en Aman exigen el fin del castigo al pueblo iraquí y Mubarak responsabiliza a Hussein de la situación iraquí.

27 AUTORIDAD PALESTINA LEA: En Cairo, el Presidente Arafat se reúne con el Secretario de la Liga de Estados Arabes, para discutir el desarrollo del Proceso de Paz.

28 IRAK: Aviones de EEUU, estacionados en Turquía, atacan una batería antiaérea en el norte de Irak destruyéndola. Dicen haber sido atacados. Las diferencias en las posturas de los gobiernos árabes postergan la cumbre ministerial de la Liga Arabe hasta el 24 de enero.

30 IRAK: Nuevo intercambio de misiles entre baterías iraquíes y aviones de EEUU y Gran Bretaña en el sur de la zona de exclusión.

Lic. Luciano Zaccara