Dentro del ámbito del Gabinete del Señor Canciller continúa funcionando la Unidad de Coordinación de Comitivas Empresariales argentinas que acompañan al señor Presidente de la Nación y al señor Canciller en sus viajes al exterior y participan en las visitas de altas autoridades extranjeras a nuestro país. Esta unidad organiza el programa de actividades y coordina sus viajes y estadías, manteniendo así una fluida relación con los empresarios argentinos y favoreciendo sus contactos con sus contrapartes extranjeras. A su vez, participa en la organización de Seminarios de carácter económico, dirigido a las comunidades empresariales de los países que se visitan, donde se promueven las inversiones en la Argentina y se informan los avances micro y macro económicos alcanzados.

Durante 1998, se coordinó la participación de empresarios argentinos en las siguientes visitas realizadas por el señor Presidente de la Nación y el señor Canciller:

La Oficina para el Seguimiento de la Gestión de las Representaciones Diplomáticas y Consulares (OSEGE), creada por Resolución Ministerial nº 3747/93, tiene como objeto la incorporación de los sistemas de control interno establecidos por la Ley 24.156 de Administración Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Público Nacional, adecuándolos al ámbito de las actividades de las Representaciones diplomáticas y consulares en el exterior. Sus responsabilidades también comprenden la coordinación temática y regional de esas actividades.

A partir de 1997, teniendo en cuenta la necesidad de adecuar la planificación requerida a las Representaciones en el exterior a las nuevas modalidades de elaboración del proyecto de Presupuesto Nacional -Ley 24.629 y Decreto Reglamentario 558-, se incorporó a la Agenda de Proyectos la descripción de las funciones que cumplen anualmente las Embajadas, Consulados y Misiones ante Organismos Internacionales.

En ese contexto, las 5.646 actividades y proyectos evaluados por las áreas competentes de la Cancillería en 1997, para ser desarrolladas en 1998 por parte de cada Representación en el exterior, fueron ejecutadas satisfactoriamente en el curso de dicho año, habiendo cada una de ellas producido un Informe sobre el particular en el mes de diciembre de 1998.

También en 1998 nuestras Embajadas y Consulados remitieron a Cancillería sus Agendas para el año 1999 proponiendo la realización de un total de 6.448 actividades y proyectos. Lo propuesto en cada Agenda fue evaluado internamente por la Cancillería, emitiéndose en diciembre de 1998 las correspondientes instrucciones sobre el particular con destino a cada Representación.

La Dirección General de Asuntos Internacionales de Drogas en cumplimiento de las responsabilidades que le son específicas, participó en distintas actividades y reuniones internacionales tanto en el exterior como en la República, así como prestó consejo y asistencia a la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha Contra el Narcotráfico, en el orden internacional tanto bilateral como multilateral. Asimismo mantuvo permanente relación con diferentes instituciones a nivel nacional, entre otras la Secretaría de Prevención y Asistencia de las Adicciones de la Provincia de Buenos Aires, con la Comisión Mixta de Control de las Operatorias Relacionadas con el Lavado de Dinero del Narcotráfico integrada por la SEDRONAR y el Banco Central de la República Argentina, con el Departamento de Psicotrópicos de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica del Ministerio de Salud y Acción Social, con diferentes comisiones del Congreso de la Nación y con la Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Policía Federal.

Cabe señalar que durante los días 11 y 12 de febrero se efectuó en Panamá, la VIII Reunión Institucionalizada de Cancilleres entre la Unión Europea y el Grupo Río, aprobándose la "Declaración de Panamá", que contiene párrafos relacionados a la estrategia para abordar la problemática sobre el abuso de estupefacientes, la prevención, el equilibrio entre el fenómeno de oferta y demanda, y el narcotráfico y sus delitos conexos.En oportunidad de la visita del Sr. Presidente de Bolivia, Hugo Banzer a la República, durante los días 16 y 17 de febrero, se firmó en Buenos Aires una Declaración Conjunta, que incluyó párrafos relionados con la problemática de las drogas y sus delitos conexos.

Asimismo el 2 y 3 de marzo, en la ciudad de Washington D.C. se realizó la Segunda Reunión Consultiva de la CICAD/ OEA, donde se acordó continuar con las consultas sobre un Mecanismo Multilateral Hemisférico para Evaluar y Fortalecer la Cooperación Antidrogas, participando de la misma funcionarios de la SEDRONAR y de esta Dirección General.-

Del mismo modo, se ha participado activamente en la "XIII Reunión de Seguimiento de la Cumbre de las Américas", realizada en la ciudad de Washington D.C, los días 9 a 11 de marzo, donde se acordó continuar desarrollando esfuerzos para lograr la plena aplicación de la Estrategia Antidrogas del Hemisferio, y dentro del marco de la CICAD, desarrollar un proceso único y objetivo de Evaluación Gubernamental de carácter Multilateral.

En lo concerniente al tema lavado de dinero, se realizó en la ciudad de Amsterdam durante los días 11 y 12 de marzo, la reunión técnica del Grupo Egmont, en la que se analizó la organización de la VI Reunión del Grupo Egmont a efectuarse en Buenos Aires, asistiendo el Sr. Director General de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería.-

En el ámbito de la ONU, la Comisión de Estupefacientes dependiente del ECOSOC efectuó su 41 período de sesiones durante los días 11 a 13 de marzo en la ciudad de Viena, Austria. Asimismo, los días 16 a 20 de marzo de 1998, se realizó en la mencionada ciudad, el Segundo Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas, reunida en calidad de órgano preparatorio del Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias psicotrópicas y actividades conexas, en la que participaron funcionarios de esta Dirección General y de la Misión en Nueva York.-

Por otra parte, y continuando con la cooperación a nivel interregional, se realizó la "Primera Reunión del Mecanismo de Cooperación en Materia de Drogas" entre la Unión Europea-América Latina y Caribe, realizada el 23 y 24 de marzo en la ciudad de Bruselas, con asistencia de funcionarios de esta Dirección General.-

Asimismo, durante los días 31 de marzo al 3 de abril, en la ciudad de Santiago de Chile, se efectuó la Reunión de Plenipotenciarios de la "II Cumbre de las Américas", con asistencia del señor Director General de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería

Del mismo modo, durante los días 18 y 19 de abril, se realizó la "II Cumbre de las Américas" en la ciudad de Santiago de Chile, con asistencia del Sr. Presidente de la Nación, el Sr. Canciller, el Sr. Secretario de la SEDRONAR y funcionarios de esta Dirección General. En la mencionada Cumbre fue aprobado un Plan de Acción y una Declaración Conjunta que incluyeron párrafos relacionados con la problemática del narcotráfico y sus delitos conexos.

Por otra parte, con fecha 4 de mayo, en la Ciudad de Washington D.C. se llevó a cabo la Tercera Reunión Consultiva de la CICAD, donde se trató el Mecanismo de Evaluación Multilateral.-

Asimismo, el "XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas", se efectuó en la ciudad de Washington los días 5 a 8 de mayo, con participación de funcionarios de esta Dirección General y de SEDRONAR.

En oportunidad del "XX Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas", realizado entre los días 8 al 10 de junio en la ciudad de Nueva York, dedicado a la Acción Común para Contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas, esta Dirección General tuvo activa participación en la elaboración de los documentos que fueron aprobados en la mencionada reunión, asistiendo, el Sr. Presidente de la Nación, el Sr. Secretario de la SEDRONAR, y el Sr. Director de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería.

Por otra parte, y continuando con los cursos de capacitación que anualmente dicta la CICAD, se llevó a cabo en la ciudad de Ottawa, Canadá, del 19 al 30 de junio, un curso para entrenamiento policial, del cual participaron miembros de la Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Policía Federal Argentina, gestionando esta Dirección General la ccurrencia del personal perteneciente a dicha fuerza de seguridad.-

También, se realizó en Buenos Aires la "VI Reunión del Grupo Egmont", durante los días 30 de junio al 1 de julio; organizada por la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, con participación de funcionarios de esta Dirección General.-

En oportunidad de la visita del Sr. Presidente de Sudáfrica, el 23 de Julio, los Presidentes suscribieron un acuerdo bilateral sobre "Prevención del Uso Indebido y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas".-

Asimismo, el Sr. Secretario de la SEDRONAR, acompañado por el Sr. Director de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería realizaron una visita a Santiago de Chile, el día 31 de julio, con el objeto de analizar la problemática bilateral en materia de drogas.

También en el ámbito del Grupo Río se realizó en la ciudad de México, durante los días 10 y 11 de agosto, la IV Reunión del Grupo de Trabajo Ad-Hoc sobre Drogas, dentro del marco del Mecanismo Permanente de Consultas y Concertación Política, asistiendo funcionarios de la SEDRONAR y de esta Dirección General. Se acordó avanzar sobre el establecimiento de un Mecanismo de Evaluación Multilateral en el marco de la CICAD/OEA, fomentar la Cooperación entre la Unión Europea, América Latina y Caribe y llevar a cabo el seguimiento a los acuerdos emanados del XX Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

En la ciudad de Washington D.C. entre los días 19 al 21 de agosto, se llevó a cabo la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el Mecanismo de Evaluación Multilateral CICAD/OEA, la que contó con la asistencia del señor Subsecretario de Planeamiento, Control y Legislación de SEDRONAR y del Director General de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería, acordándose los principios, objetivos y características del del mencionado Mecanismo.

El día 31 de Agosto, el Sr. Director Ejecutivo de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, Emb. Pino Arlacchi, realizó una visita a la República en la cuál, entre otras actividades, se reunió con el Señor Subsecretario de Política Exterior de esta Cancillería, en ocasión de la Reunión Preparatoria para la "Convención Contra la Delincuencia Transnacional Organizada", afirmando que la mencionada reunión era una muestra del interés del Gobierno Argentino en colaborar con las Naciones Unidas en combatir el flagelo delictivo y sus ramificaciones en el tráfico ilegal de drogas.

A la mencionada reunión asistió el Sr. Director General de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería.

Por otra parte se realizó en Santiago de Chile entre el 2 al 4 de septiembre el "Primer Seminario Internacional de Control, Prevención y Sanción al Delito del Lavado de Activos", organizado por la Dirección de Política Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Durante los días 4 y 5 de Septiembre, se realizó en la ciudad de Panamá, la XII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno dentro del marco del Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política del Grupo Río. En la mencionada reunión se elaboró la "Declaración de Panamá" que incluyó párrafos destinados a la "Acción Común para Contrarrestar el Problema de las Drogas Ilícitas y Delitos Conexos"

Durante los días 14 al 18 de Septiembre se realizó en esta ciudad un Seminario Internacional sobre "Fraude, Lavado de Dinero y Decomiso de Bienes" organizado conjuntamente por la SEDRONAR, de Presidencia de la Nación y el FBI del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. En el mencionado Seminario, en el que participaron funcionarios de esta cancillería, entre otros temas, se abordaron las diferentes necesidades y objetivos domésticos e internacionales para finalizar con esta problemática.

Entre el 21 y 24 de Septiembre, visitó la República una delegación de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), dependiente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, presidida por el Primer Vicepresidente de ese Organismo.

Durante la visita se mantuvieron reuniones con funcionarios del Ministerio del Interior, Cancillería, Gendarmería Nacional, Prefectura Naval, Policía Aeronáutica, Policía Federal, Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) y SEDRONAR, quienes presentaron un panorama de las actividades de sus organizaciones en la temática relacionada con la prevención y represión del narcotráfico. Asimismo se expusieron los aspectos que hacen a la coordinación de las tareas entre las organizaciones involucradas, el marco legal que encuadra a distintas operaciones, presentándose casos demostrativos e intercambio de puntos de vista.

En otro orden, los días 28 y 29 de septiembre se realizó en la ciudad de Lima, Perú la "Primera Reunión de la Comisión Mixta Argentino - Peruana sobre Drogas", en el Marco del Acuerdo Bilateral sobre Drogas, que contó con asistencia de funcionarios de esta Dirección General y de SEDRONAR.

Durante los días 28 de septiembre al 2 de octubre de 1998, se llevó a cabo en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, la "Reunión de Grupo de Expertos en Control de Precursores Químicos, Máquinas y Elementos" de la CICAD/OEA con asistencia de funcionarios de la SEDRONAR y de esta Cancillería.

Con fecha 7 de octubre en la ciudad de Madrid, el Secretario de SEDRONAR suscribió un acuerdo con el Reino de España sobre "Prevención del Uso Indebido y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas", asistiendo el señor Director General de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería.

En la Ciudad de Oporto, Portugal, del 17 al 18 de Octubre, se realizó el Seminario Euro-Iberoamericano sobre "La Cooperación en las Políticas sobre Drogas y las Toxicodependencias" con asistencia del Sr. Secretario de la SEDRONAR, y el señor Director General de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería, dónde se negociaron los párrafos relacionados al tema de las drogas de la "Declaración de Oporto" que fue aprobada y suscripta por los Presidentes, Jefes de Gobierno que participaron de la VIII Cumbre Iberoamericanade Expertos para el Control del Lavado de Dinero" de la CICAD/OEA, organizada por la SEDRONAR, contando con la participación de funcionarios de esta Dirección General.-

En otro orden, durante los días 21 y 22 de octubre, se llevó a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, la "V Reunión Ministerial de la Zona de Paz y Cooperación en el Atlántico Sur", asistiendo representantes de los países miembros y funcionarios de esta Dirección General. En la mencionada reunión se adoptó un Plan de Acción y una Declaración Final, que destaca entre otros puntos, la voluntad de incrementar la cooperación en áreas de interés común, tales como, la lucha contra el narcotráfico y los crímenes conexos.-

Por otra parte, durante los días 20 al 26 de Octubre se realizó en Tegucigalpa, República de Honduras, el XXIV Período de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), y la Tercera Reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el Mecanismo de Evaluación Multilateral (GTI-MEM), presidiendo la delegación el Sr. Subsecretario de Planeamiento, Control y Legislación de la SEDRONAR, en la que participó el Sr. Director General de Asuntos Internacionales de Drogas de esta Cancillería.-

Durante los días 11 al 13 de Noviembre, la CICAD/OEA realizó el "II Seminario sobre Nuevos Instrumentos Jurídicos en la Lucha Contra el Tráfico de Drogas y el Blanqueo de Capitales", en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, asistiendo a la misma la Viceprsesidente 1º de la Comisión de Drogadicción de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, y funcionarios del Poder Judicial.

Asimismo, se realizó el 17 de Noviembre, en la ciudad de Santiago de Chile, la "Primera Reunión de Comisión Mixta Argentino-Chilena sobre Drogas", con la participación de funcionarios de la SEDRONAR, y de esta Dirección General.

En el transcurso de la misma, se acordó el establecimiento de un calendario común de acciones dirigido a contrarrestar el Narcotráfico en los pasos de frontera, denominado "Operativo de Verano", como así también el propósito de mantener activa la colaboración bilateral en la reducción de la demanda y el compromiso de fortalecer sus esfuerzos tendientes a concretar el Mecanismo de Evaluación Multilateral, a través del Grupo de Expertos Gubernamentales de la O.E.A.

Entre los días 25 y 26 de Noviembre, visitó Brasilia el Sr. Secretario de SEDRONAR, acompañado por funcionarios de dicha Secretaria y de esta Dirección General. Durante la visita, entre otros temas, se intercambió información sobre la realidad y planificación de ambas partes, en lo referente a la temática de drogas, así como se consideró la iniciativa y propuesta argentina de la creación de una "Reunión Especializada" sobre Drogas en el ámbito del MERCOSUR.

En el Marco del Memorándum de Entendimiento firmado entre el PNUFID, Argentina, Chile, Bolivia y Perú, se realizó del 2 al 4 de Diciembre en la Ciudad de Buenos Aires, un "Curso Subregional de Capacitación para el Tratamiento de Usuarios de Drogas", organizado por la SEDRONAR y que tuvo por objeto continuar con el programa de Capacitación de los Funcionarios de los Organismos Responsables del Control del Abuso de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, que prevé el mencionado Memorándum, respetando las particularidades de la Subregión y procurando el mejor aprovechamiento de las capacidades, experiencias y conocimientos acumulados en este accionar.

Durante la Reunión Cumbre del MERCOSUR, efectuada el 10 de diciembre en la ciudad de Río de Janeiro, el Grupo Mercado Común resolvió crear la Reunión Especializada de Autoridades de Aplicación en Materia de Drogas, Prevención de su uso Indebido y Rehabilitación de Drogadependientes, que desarrollará sus actividades con el objetivo de promover entre los Estados Partes programas comunes y actividades de cooperación, capacitación e intercambio de información en la temática de drogas, la prevención de su uso indebido y el tratamiento y rehabilitación de drogadependientes.

El día 11 de diciembre, se celebró en la ciudad de Buenos Aires, la XI Reunión Binacional Argentino - Chilena de Cooperación Económica e Integración Física, participando funcionarios de esta Dirección General. Al término de la misma se firmó un acta que en lo referente al tema drogas, que expresa la satisfacción de ambas partes por la positiva evolución de la cooperación bilateral y multilateral que para el control del uso indebido de drogas y el tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y delitos conexos realizan ambos países.

En oportunidad de la visita de señor Presidente de la República de Chile Eduardo Frei a nuestro país, efectuada los días 15 y 16 de diciembre, se firmó un Acuerdo Interinstitucional entre la SEDRONAR y el Ministerio del Interior Chileno sobre Cooperación Mutua para la Prevención y Control del Desvío de Sustancias Químicas que se utilizan en la Fabricación Ilícita de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas. Ambas partes se brindarán asistencia mutua para la prevención y control del desvío de sustancias químicas que se utilizan en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.

En otro orden, cabe señalar asimismo, la participación de funcionarios de la Dirección General de Asuntos Internacionales de Drogas de la Cancillería en el Comité de Trabajo intergubernamental para el "Tratamiento del Control de Precursores Químicos Esenciales", del que participan funcionarios de SEDRONAR, la Dirección Nacional de Aduanas, la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Medica (ANMAT), el Instituto Nacional de Vitivinicultura y el Servicio Nacional de Sanidad Animal (SENASA).-

Debe resaltarse asimismo que en el transcurso del año se han diligenciado dieciocho proyectos de acuerdos bilaterales con distintos países, cuya tramitación se encuentran en distintos grados de avance.

La República Argentina viene sosteniendo un alto nivel de participación en los foros internacionales abocados al debate de la materia ambiental. Dicha participación se enmarca en el nuevo paradigma del "desarrollo sostenible" consagrado en la Conferencia sobre Desarrollo y Medio Ambiente realizada en Río, en 1992.

En su momento, la 3ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco sobre Cambio Climático celebrada en Kioto (Japón), en diciembre de 1997, adoptó un instrumento vinculante ("Protocolo de Kioto"), por el cual los países industrializados asumirían nuevos compromisos para reducir las emisiones de gases efecto invernadero a los niveles de 1990, con un cronograma establecido para el 2000, 2005, 2010.

Entre el 2 y 14 de noviembre de 1998 tuvo lugar en Buenos Aires la 4ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. La Confernecia estuvo presidida por la Secretario de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable, Ingeniera María Julia Alsogaray y contó con la participación de más de cinco mil concurrentes, incluyendo más de cien Ministros de Medio Ambiente. La Conferencia adoptó el Plan de Acción de Buenos Aires que busca alcanzar progresos sustantivos en seis temas principales relacionados con la Convención y el Protocolo de Kioto. Durante la Conferencia, el Presidente de la Nación, Dr. Carlos Menem, anunció la intención de la Argentina de establecer en el plano nacional su meta de emisión de carbono, a ser definida luego de un profundo debate entre todos los sectores sociales involucrados. Asimismo, señaló la necesidad de buscar una tercera vía dentro de la Convención para hacer efectivo tal compromiso.

La Argentina, en mayo de 1998, entregó la Presidencia de la 3ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica a la República de Eslovaquia por ser la sede de la 4ª reunión de la COP. En esta reunión se presentó el primer informe a la COP sobre el estado de la biodiversidad en nuestro país. Asimismo, reconoció y apoyó las estrategias políticas para avanzar en la aplicación del tercer objetivo del Convenio, que establece el consentimiento informado previo para facilitar el acceso a los recursos genéticos y la debida distribución de los beneficios provenientes del uso sustentable de los mismos

La Argentina ha continuado participando activamente en las reuniones intergubernamentales para implementar diferentes aspectos del Convenio sobre la Diversidad Biológica a nivel internacional. En ese sentido, luego de intensas gestiones a lo largo de todo el año 1998, se ha redactado un borrador de Protocolo sobre el Movimiento Transfronterizo de Organismos Genéticamente Modificados. Dicho Protocolo tiene por objeto regular internacionalmente la instrumentación de un procedimiento informado previo para la liberación comercial organismos transgénicos obtenidos por técnicas biotecnológicas. Este instrumento será negociado en Cartagena, Colombia, durante el mes de febrero de 1998, y se espera que en esa oportunidad se pueda adoptar un Protocolo.

La Argentina participa activamente en las reuniones intergubernamentales para la armonización del Compromiso Internacional sobre los Recursos Genéticos para la Agricultura y la Alimentación con el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Estas reuniones son convocadas por el Director General de la FAO y organizadas por la Secretaría de la Comisión de Recursos Genéticos con la aprobación del Consejo de la FAO. En ese sentido, del 6 al 14 de junio de 1998 se celebró la 5ª Reunión Extraordinaria de la mencionada Comisión, donde continuaron las negociaciones de dicho Compromiso. En esta reunión se realizaron muy pocos avances sobre la propuesta de la Unión Europea de crear un Mecanismo Multilateral de Acceso Facilitado a los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, debido a la fuerte oposición de Brasil y Estados Unidos.

Este último país, por no ser Parte del Convenio de Biodiversidad, se opone a la formación de un fondo multilateral para cumplir con lo establecido por dicho Convenio en lo relacionado a compartir los beneficios derivados del uso de los recursos genéticos con los países proveedores de los mencionados recursos. En el caso de Brasil, las dificultades para aceptar un Mecanismo Multilateral se deben a la propuesta europea de incorporar en el mismo al sector privado. Dicha incorporación sería muy conveniente para la Argentina ya que el sector privado posee una colección importante de Recursos Fitogenéticos ex situ, que contribuyen a la producción agrícola y agro-alimentaria de nuestro país, especialmente a las industrias aceitera y cervecera.

Se recordará que entre el 25 y 29 de Febrero de 1998, tuvo lugar la IV Conferencia del Convenio sobre Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos y su Eliminación Final, en Kuching, Malasia. Asimismo, los grupos de trabajo constituidos para el análisis y formulación de recomendaciones técnicas, continuaron con las tareas encomendadas por las sucesivas Conferencias de las Partes.

De esta manera, se llevaron a cabo, la 13º Reunión del Grupo de Trabajo Técnico en Ginebra del 27 al 29 de abril del corriente y la 7º Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos Legales, realizada en Ginebra del 6 y 7 de octubre pasado. También tuvieron lugar la 14º Reunión del Grupo de Trabajo Técnico realizada entre el 2 y el 5 de noviembre pasado y la Reuniòn Conjunta entre dicho Grupo y el Subgrupo Consultivo de Expertos Legales y Técnicos de 6 al 7 de noviembre. Ambas reuniones se celebraron en Pretoria, Sudáfrica. A los mencionados encuentros asistieron expertos de la Secretaría de Recusos Naturales y Desarrollo Sustentable y funcionarios acreditados en las ciudades donde se desarrollaron las reuniones, cuando por razones presupuestarias no se pudo acreditar al funcionario responsable del tema en esta Cancillería.

Durante el segundo semestre de 1998, esta Cancillería siguió desarrollando su trabajo conjunto con otros organismos nacionales involucrados en el control de sustancias químicas peligrosas, para la elaboración de posiciones: Cabe señalar que, tal como fuera previsto, tuvo lugar la Conferencia Diplómatica para la firma del Convenio sobre la Aplicación del Consentimiento Fundamentado Previo a sustancias químicas peligrosas objeto de Comercio Internacional (PIC). Dicha Conferencia se celebró el 10 y 11 de septiembre pasado en Rotterdam, Holanda.

Como se señaló oportunamente, la finalizaciòn del anterior proceso de negociación impulsó un rápido avance de las negociaciónes para un instrumento vinculante sobre contaminantes orgánicos persistentes (POPs),. Estas negociaciones se inciaron en febrero pasado en Canadá, y dieron lugar a la creación de un Grupo de Expertos sobre Criterios para la evaluación de los mencionados contaminantes, reunido entre el 26 y 30 de octubre pasado en Bangkok, Tailandia. Sus conclusiones serán el material de trabajo de la Segunda Reunión del Comité Intergubernamental de Negociaciones a reunirse en Nairobi en enero de 1999.

La Cancillería ha participado activamente en lo que hace a la Convención de Viena de 1985 y al Protocolo de Montreal de 1987 sobre tratados que protegen la capa de ozono. Al respecto, ha estado trabajando como miembro de PROZ (Oficina del Programa Ozono) de la que forma parte junto a los Representantes de la Secretaría de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable y la Secretaría de Industria. En tal sentido, se realizaron varios talleres sobre reconversión para la industria frigorífica, halones y espuemas. En el plano internacional se participó en la Reunión de Expertos Legales y Técnicos de implementación del Protocolo de Montreal (Ginebra, 3-4 de julio de 1998) de la que Argenina es uno de los catorce miembros y, posteriormente, en la Reunión de composición abierta de las Partes del Protocolo de Montreal.

Mas adelante, en noviembre de 1998, se participó, junto con miembros de la citada Secretaría y del Instituto de Tecnología Industrial en la Reunión de Expertos Legales y en el Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes del Protocolo de Montreal (El Cairo, 18 al 20 de noviembre de 1998) y en la Décima Reunión de las Partes (El Cairo 23 y 24 de noviembre de 1998), en que la Argentina tuvo destacada actuación en lo que hace a ajustar lo relativo a procedimientos de no cumplimiento del Protocolo de Montreal y exploración de métodos eficaces para lograr que todas las Partes del Protocolo acaten y ejecuten las decisiones consensuadas. Es de destacar que lo relativo al ozono ha sido uno de los acuerdos internacionales más exitosos en sus logros y en su cumplimiento.

La Cancilleria continuó su activa participación en las reuniones sobre desertificación y acompañó y asesoró a la Secretaria de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable durante el transcuros de las reuniones de la COP que tuvo lugar durante el mes de noviembre en Senegal.

Durante el mes de julio tuvo lugar en Nueva Zelanda la Reunión del Comité Coordinador del Grupo de Países del Hemisferio Sur Templado sobre Medio Ambiente (Grupo de Valdivia). el Grupo se ha constituído a nivel político-diplomático y está integrado por los representantes de las Cancillerías de Argentina, Australia, Brasil, Chile, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Uruguay. En esta reunión nuestro país informó sobre la evolución de las cuestiones referidas al tema de Cambio Climático, especialmente todo lo referido a la COP.4 que, posteriormente, tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires, del 2 al 13 de noviembre.

El objetivo principal del Grupo es el de fomentar la cooperación y el intercambio de información, particularmente en el ámbito científico y la búsqueda de una posición común en los foros internacionales sobre temas relevan_vtes en materia ambiental, y en ese sentido este Grupo también sesionó informalmente durante la Cuarta Conferencia de las Partes de la Convencion Marco de Cambio Climático de las Naciones Unidas.

La Argentina participa en el Proceso de Montreal conjuntamente con Australia, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Rusia. En el mes de septiembreuvo lugar en Rusia, una reunión técnica sobre este tema, a fin de intercambiar experiencias y opiniones científicas sobre la materia. Asimismo, el grupo de Helsinki, que incluye los países de la región europea con bosques templados, se sumó al Grupo de Montreal para intercambiar opiniones sobre el desarrollo de indicadores para la utilización sustentable de los ecosistemas boscosos templados.

Por otro lado, la Argentina participó activamente en la 2ª reunión del Panel Intergubernamental sobre Bosques, convocado por la Comisión de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas celebrado en Ginebra, para considerar la posibilidad de adoptar un instrumento internacional vinculante sobre la conservación y manejo sustentable de los bosques.

Del 9 al 20 de junio se reunió en Harare, Zimbabwe, la 10ª Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). La Cancillería, junto con la Secretaría de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable, acordaron la posición de la Delegación Argentina que asistió a dicha Conferencia.

Se participó de la reunión del GEF en noviembre de 1998 en la ciudad de Washington, apoyándose los distintos proyecto argentinos presentados, así como un proyecto conjunto argentino-uruguayo sobre el Río de la Plata. Se conversó sobre el tema de la segunda reposición del fondel, del cual la Argentina es aportante (participa en la primera reposición, habiendo ya efectivizado la suma de 1 millón de dólares) estando a la espera de la decisión de las autoridades acerca de la aceptación de ese nuevo aporte que ascenderá a 5 millones de dólares pagaderos en un plazo de diez años, de forma de pagar 500.000 dólares anuales.

Atento a que Argentina es miembro del Comité de Alto Nivel de Ministros y Funcionarios, tuvo oportunidad de participar, a través de la Secretaria de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable, en la 2da. Reunión del citado Comité celebrada en Nairobi del 2 al 4 de marzo de 1998 y de su 3ra. Reunión realizada en Buenos Aires el 10 de noviembre de 1998.

La Cancillería y la Secretaría de Ciencia y Tecnología han cooperado en las tareas de la Comisión Nacional para el Cambio Global, estimulando y coordinando la participación de la comunidad científica argentina en los ejercicios internacionales vinculados a las pricipales áreas de interés ambiental global.

En los planos regional y bilateral se intensificaron las relaciones con otro países en materia ambiental, prestádose especial atención a las consecuencias que las nuevas regulaciones en materia ambiental puedan tener sobre el comercio exterior.

En el mes de diciembre se reunió la Subcomisión de Medio Ambiente, en la que se trataron temas de común interés como Desertificación y Diversidad Biológica y cooperación en materia forestal.

Tuvo lugar en Bruselas el 3 de noviembre presidida por el Sr. Subsecretario de Política Exterior. En la oportunidad, fueron repasados temas de interés bilateral y multilateral. Respecto de la cooperación militar fue destacada la que llevan a cabo en UNTAES las autoridades belgas y argentinas. Se informó a los belgas que en la actualidad el citado país es el primero en materia de cooperación militar en toda Europa Occidental. Además fue expresado a las autoridades de dicho país que se espera proceder a la apertura de una Agregaduría de Defensa ante el Reino próximamente.

Se realizó entre los días 13 y 16 de mayo y fue la primera visita de un Canciller de dicho país. el motivo principal de su visita fue expresar el agradecimiento de su Gobierno por el aporte argentino a la Fuerza de Paz de las Naciones Unidas en Chipre (UNFICYP) -comandada por el General argentino Evergisto de Vergara- así como promover e incrementar las relaciones económicas bilaterales.

Se realizó en Buenos Aires el 15 de diciembre y la Delegación visitante estuvo encabezada por la Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores Embajadora Ellen Margrethe Loj.

El día 6 de julio de 1998 tuvo lugar en el Palacio San Martin la "Segunda Reunión del Diálogo Informal y Privilegiado entre la República Argentina y el Reino de España". Por nuestro país, presidió el Señor Vicecanciller Embajador D. Andrés Cisneros y por España el Secretario de Estado para la Cooperación y para Iberoamérica, D. Fernando Villalonga.

Se repasaron distintos temas de la relación bilateral, en particular la homologación automática por España de títulos profesionales expedidos por universidades argentinas. Si bien se produjeron avances, debió intervenir en este tema el Señor Presidente de la Nación ante su colega español D. José María Aznar, en ocasión de su encuentro en Oporto con motivo de la VII Cumbre Iberoamericana celebrada en dicha ciudad en octubre ppdo.

Entre los días 26 y 30 de agosto, en la ciudad de Santiago de Compostela, invitado por el Presidente de la Junta de Galicia, D. Manuel Fraga Iribarne.

Se concretó durante los días 29 y 30 de mayo. Fue la primera visita de un Primer Mandatario argentino a Finlandia, quien viajó acompañado, además de la Comitiva Oficial, por una importante Delegación empresarial. Se reunió con el Señor Presidente de Finlandia Martti Ahtisaari, con el Primer Ministro finlandés Pavvo Lipponen y clausuró el Seminario para hombres de Negocios Argentino- Finlandés organizado por la Confederación de Industria y empresarios de Finlandia y la Embajada de la República Argentina en Finlandia. Durante la visita se acordó un comunicado de prensa conjunto condenando las pruebas nucleares que realizaron India y Paquistán.

El 25 de noviembre se llevó a cabo en Buenos Aires una Reunión de Trabajo entre el Sr. Subsecretario de Política Exterior, Embajador Eduardo Airaldi y el Vicecanciller finlandés. Se abordaron temas de mutuo interés bilateral, regional e internacional.

El Senador Monory se entrevistó con el Señor Presidente de la Nación el 19 de agosto. En esa ocasión, se abordaron temas vinculados con la relación bilateral, con vistas a la proximidad del viaje presidencial.

Entre los días 13 y 16 de octubre, el Sr. Presidente de la Nación realizó una visita oficial a ese país, donde se entrevistó con el Sr. Presidente de la República Francesa D. Jacques Chirac, con el Primer Ministro D. Lionel Jospin. Visitó, asimismo, el Ayuntamiento de París, donde fue recibido por el alcalde Jean Tiberi.

Se reunió con los miembros del grupo organizador del Consejo Empresarial Foro Mercosur-Europa, con el Director General de la UNESCO, D. Federico Mayor Zaragoza, con intelectuales franceses y con la Cámara de Comercio e Industria de París. Como marco cultural de alto nivel, el Sr. Presidente de la Nación participó de una sesión de trabajo de la Academia Francesa, donde hizo un desarrollo sobre el término "gauchesco", sugerido por dicha institución.

Por su parte, el Sr. Canciller Di Tella tuvo lugar una reunión paralela con el Ministro de Asuntos Exteriores Hubert VEDRINE.

Se firmó el Acuerdo relativo a la Cooperación en el ámbito de Defensa y el Convenio de Asistencia Judicial en materia Penal.

La Sra Secretario de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable, Ing. María Julia Alsogaray, suscribió una Declaración de Intención con su par francés, Ministro Dominique Voynet.

La Sra. Secretario de la Pequeña y Mediana Empresa de la Argentina, Dra. Ana Kessler, suscribió una Declaración de Intención en materia de Pymes con su par francés, Sra. Marylise Lebranchu.

La visita tuvo lugar entre los días 17 y 18 de febrero. Fue recibido en audiencia por el Sr. Presidente de la Nación, por el Sr. Canciller Ing. Guido Di Tella, el Sr. Presidente Provisional del Senado, Dr. Eduardo Menem, el Sr. Ministro de Economía, D. Roque Fernández. En la reunión de trabajo que mantuvo con el Sr. Canciller se analizó entre otros temas la creación de un nuevo acuerdo que supere la Relación Asociativa Particular (RAPIA) , tanto por las transformaciones acaecidas en el mundo como por las experimentadas en ambos países.

Se desarrollo entre los días 5 y 7 de abril. Fue recibido en audiencia por el Sr. Presidente de la Nación con quien mantuvo una reunión de trabajo en la que se analizaron diversas cuestiones bilaterales e internacionales.

En esa oportunidad se suscribieron los siguientes Convenios: Convenio de Cooperación Cultural, Comunicado Conjunto y Tratado General de Amistad y Cooperación Privilegiada.

El Sr. Vice Presidente de la Nación visitó Italia entre el 3 y 6 de octubre, invitado por el Presidente del Consejo de Ministros en calidad de Vicepresidente.

En septiembre de1998, el Sr. Presidente de la Nación mantuvo en Buenos Aires un encu_nentro con Massimo D’Alema -en su calidad de parlamentario italiano- y, posteriormente, en el mes de noviembre en Roma, el Primer Mandatario argentino se reunió nuevamente con el Sr. D’Alema, quien ya habia sido designado Presidente del Consejo de Ministro.

Tuvo lugar entre los días 1 y 3 de diciembre. el Gran Duque Heredero Henri visitó la República presidiendo una misión de promoción económica acompañado de la Viceministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Cooperación para el Desarrollo, Da Lydie Err. Inauguró el Seminario Argentino-Luxemburgues organizado por la Embajada de Bélgica . Fue recibido por el Señor Vicepresidente de la Nación a cargo del Poder Ejecutivo, Dr. D: Carlos Federico Ruckauf.

En el marco de una gira por los países escandinavos, entre los días 28 y 29 de mayo tuvo lugar la visita oficial del Señor Presidente de la Nación, Dr. Carlos S. Menem al Reino de Noruega. Viajó acompañado de una importante delegación empresarial. Fue la primera visita de un Presidente argentino a ese país. Fue recibido por el Sr. Primer Ministro D. Kjell Magne Bondevik con quien mantuvo una reunión de trabajo. La agenda de conversaciones incluyó temas vinculados con las relaciones económicas bilaterales y especiales de interés mutuo. con posterioridad visitó el Parlamento, siendo recibido por su Presidente, Da. Kirsti Kolle Grondahl. Participó en un seminario organizado por el Consejo de Exportación de Noruega, presidido por D. Gerhard Heiberb, donde pronunció una alocución y recibió el saludo de destacados empresarios con quienes mantuvo un diálogo informal.

Tuvo lugar en Buenos Aires el 22 de junio. La Delegación visitante estuvo presidida por el Secretario General de la Cancillería noruega, Embajador Bjorne Lindstrom y el Director General de Asuntos Latinoamericanos Embajador Herbeth Linder. Se trataron temas de interés bilateral, regional y multilateral.

Tuvo lugar durante el día 9 de diciembre. Constituyó la primera visita de un jefe de Gobierno noruego. Vino acompañado de una importante delegación empresarial. Fue recibido por el Señor Presidente de la Nación con quien mantuvo una reunión protocolar y de trabajo. Clausuró el seminario económico comercial noruego-argentino. Mantuvo una audiencia con el Sr. Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Dr. Fernando de la Rúa, participó de una Reunión Bicameral Conjunta presidida por el Sr. Presidente del Honorable Senado de la Nación, Dr. D. Carlos Federico Ruckauf y por el Sr. Presidente Provisional del Senado, Dr. D. Eduardo Menem.

Los días 23 y 24 de noviembre realizó una visita oficial a nuestro país el Primer Ministro de los Países Bajos. Vino acompañado de una importante delegación empresarial. el visitante estuvo acompañado por el Secretario de Estado de Comercio Exterior, Sr. Gerrit Ybema y una importante delegación de empresas holandesas. En su transcurso el Primer Ministro fue recibido por el Señor Presidente de la Nación y otras autoridades del Gobierno Nacional. En la ocasión, se firmó una Declaración Conjunta-Agenda de Acción Argentino-Neerlandesa.

Entre los días 21 y 26 de agosto el Sr. Vice Presidente de la Nación participó en el Foro Interparlamentario Popular e ODCA-Eurolatinoamericano en calidad de Presidente del Senado.

Se realizó entre los días 2 y 4 de agosto. Mantuvo una entrevista en Casa de Gobierno con el Señor Presidente de la Nación, en la cual se abordaron temas vinculados con la visita presidencial al Reino Unido y otras cuestiones de índole bilateral.

Entre los días 27 de octubre y 1 de noviembre, el Señor Presidente Menem realizó una visita oficial al Reino Unido de Gran Bretaña, la primera después del conflicto militar de 1982 sobre las Islas Malvinas. La visita anterior de un Presidente argentino fue la del ex-Presidente Arturo Frondizi en 1962. Fue recibido por SM la Reina Isabel II, se reunió con el Primer Ministro británico, Tony Blair y fue el principal orador en la cena anual de la Conferencia de Industrias Británicas (CBI). Por otro lado, desarrolló una intensa agenda vinculada a temas políticos, económicos y culturales.

Se firmaron los siguientes instrumentos bilaterales: Declaración conjunta "Cooperación Argentino-Británica. Agenda de Acción"; Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Materia de Comercio e Inversión; Declaración Conjunta sobre Educación; Memorándum de Entendimiento en Materia de Deportes; Acuerdos académicos con: Saint Antony ’s College de la Universidad de Oxford, London School of Economics, Institute for Latin American Studies de la Universidad de Londres, Universidad de Warwick.

Asimismo se firmaron los siguientes instrumentos: Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Materia de Defensa.(Ministerio de Defensa); Documento sobre Cooperación en Ciencia y Tecnología, y Acta de Entendimiento sobre Reconocimiento Mutuo/Comparabilidad de Calificaciones (Ministerio de Educación); Memorándum de Entendimiento sbore Cooperación en Materia de Transporte (Secretaría de Transporte); Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Nacional de Asuntos Espaciales de Argentina y el British National Space Center referido a la colaboración en el campo de las actividades espaciales.

El Señor Presidente visitó la Santa Sede en dos ocasiones: la primera fue en julio del cte. año, ocasión en que fue recibido en audiencia por Su Santidad, el Papa Juan Pablo II. La segunda tuvo lugar entre los d_sías 11 y 13 de noviembre. el Señor Presidente Dr.arlos S. Menem fue recibido en Audiencia por Su Santidad Juan Pablo II el día 12 de noviembre. el Santo Padre ofició una misa en la Iglesia Nacional Argentina en Roma.

Se llevó a cabo durante los días 6 y 7 de octubre y mantuvo una entrevista con el Señor Presidente de la Nación Dr. Carlos S. Menem.

Tuvo lugar entre los días 26 y 28 de mayo la Visita de Estado del Sr. Presidente al Reino de Suecia. Se trató de la primera visita de un Presidente argentino a ese país. Viajó acompañado de una importante delegaciòn empresarial. Fue recibido por los SS. MM. los Reyes de Suecia, por el Primer Ministro Sr. Göran Persson, por la Sra Presidenta del Parlamento Da. Birgitta Dahl. Clausuró la Mesa Redonda Argentina-Suecia con la presencia de su S.M. el Rey de Suecia. La agenda de conversaciones incluyó asuntos vinculados con las relaciones económicas argentino-suecas, temas especiales como la cuestión de las Islas Malvinas, monumento a Raoul Wallenberg, candidatura argentina como sede de la Secretaría Tratado Antártico y reforma del Consejo de Seguridad.

Tuvo lugar en Ankara, los días 10 y 11 de septiembre. La Delegación argentina estuvo presidida por el Sr. Director de Coordinación Política, Embajador José Pedro Pico. Se trataron temas vinculados con las relaciones bilaterales y asuntos regionales.

La visita se realizó entre los días 9 y 11 de noviembre. Mantuvo una reunión de trabajo con el Sr. Canciller. Fue recibido en audiencia por el Sr. Presidente de la Nación a quien le transmitió en nombre del Presidente turco una invitación para visitar su país. Asimismo, fue recibido por el Presidente Provisional del Senado, Dr. Eduardo Menem y miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores del Honorable Senado de la Nación.

Se firmó un Memorandum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía para el Establecimiento de un Mecanismo de Consultas.

El 22 de septiembre de 1998, en ocasión de la 53 Asamblea General de las Naciones Unidas, el señor Canciller Di Tella mantuvo una reunión con su par de Albania, señor Paskal Milo.

Los temas abordados durante el encuentro fueron de carácter bilateral, habiendo manifestado el Canciller Milo, su deseo de incrementar la relación bilateral con Argentina, único país de América del Sur donde Albania tiene embajada.

En dicha ocasión, el Canciller albano le manifestó a su par argentino su deseo de visitar nuestro país a comienzos de 1999. Ambos funcionarios acordaron fijar, a través de los canales diplomáticos pertinentes, la fecha definitiva de la visita.

El 15 de diciembre de 1998, el Embajador argentino ante el Gobierno Italiano, D. Félix Borgonovo, concurrente en Albania, presentará en Tirana las cartas credenciales.

El 30 de junio de 1998 el señor Presidente Menem realizó una visita de Estado a Armenia acompañado por una comitiva integrada por altos funcionarios del Gobierno Nacional, del Congreso, de las Fuerzas Armadas y otros invitados especiales del señor Presidente. En Ereván se entrevistó con su par, el Presidente Robert Kocharián, con quién mantuvo una reunión de trabajo en la que participaron las delegaciones oficiales de los dos países.

Durante la visita se firmaron los siguientes documentos:

• Declaración Conjunta sobre las bases de las Relaciones de Amistad entre la República de Armenia y la República Argentina.
• Acuerdo sobre la Cooperación en los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear.
• Convenio de Cooperación Cultural y Educativa.
• Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y Oficiales o de Servicio.
• Acuerdo Interinstitucional sobre Cooperación en el sector Salud entre el Ministerio de Salud de la República de Armenia y el Ministerio de Salud y Acción Social de la República Argentina.

Entre el 5 y el 9 de noviembre de 1998 visitó la Argentina el Vicecanciller armenio Armen Baibourtián

La visita del señor Vicecanciller de Armenia, formó parte de una gira latinoamericana que comprendió otros dos países de la región, Brasil y Uruguay. Acompañaron al alto visitante la Señora Secretario a cargo del Departamento de Países de América, Da Susana Sirouyán. y el señor Secretaio Ara Aivazián, Jefe de la Secretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia.

En dicha ocasión se realizó en la Cancillería una reunión de trabajo presidida por el señor Subsecretario de Política Exterior. Los temas económicos bilaterales fueron considerados en una reunión celebrada entre el señor Vicecanciller armenio y el señor Subsecretario de Negociaciones Económicas Internacionales, Embajador Eduardo Sadous.

El 9 de noviembre, el señor Vicecanciller Andrés Cisneros recibió a su par, el Viceministro armenio; oportunidad en la que consideraron los temas más relevantes de la relación bilateral.

El 14 de septiembre de 1998 el Embajador de la República en Moscú, D. Arnoldo Listre, concurrente en Azerbaiyan, viajó a Bakú donde se entrevistó con el señor Ministro de Relaciones Exteriores, D. Tofig Zulfugarov y con el Presidente de la Empresa de Petróleo Estatal (SOCAR), D. Natik Alyev. Además de estos encuentros, el Embajador pronunció una conferencia en la Universidad Estatal de Bakú.

En su conversación con el Canciller azerí le reiteró la posición argentina sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj relativa a apoyar una solución pacífica del conflicto, apreciando todos los esfuerzos llevados a cabo por el Grupo Minsk .Manifestó que nuestro país no apoyará a ninguna de las partes en detrimento de la otra y le ofreció también el servicio de expertos militares argentinos para eventuales Operaciones de Mantenimiento de la Paz que pudieran realizarse en el marco de las Naciones Unidas en la región. En la oportunidad le ofreció la participación de los Cascos Blancos en actividades a identificar.

Por su parte, el Canciller Zulfugarov extendió una invitación al señor Canciller Di Tella, para visitar Azerbaiyán en el transcurso de 1999. A fin de afianzar las relaciones bilaterales entre los dos países mencionó como posibles temas de cooperación bilateral: las actividades culturales, la industria petrolera y la eventual transferencia de tecnología argentina para la producción de alimentos.

A pesar del incipiente intercambio en la relación bilateral entre los países de esta región y la Argentina, durante 1998 se iniciaron en todos ellos gestiones con las autoridades de los gobiernos respectivos, a fin de alcanzar la firma de acuerdos que posibiliten dinamizar las relaciones bilaterales sobre la base de un marco legal correspondiente.

El Presidente Alija Izetbegovic reiteró su agradecimiento al Gobierno argentino por su apoyo permanente en el ámbito de las Naciones Unidas y, especialmente, por la presencia de tropas argentinas en contingentes de ese organismo en la región.

En su encuentro con el Ministro de Relaciones Exteriores, Jadrako Prlic, el Embajador Pesci Bourel, le transmitió la invitación del Señor Canciller Di Tella para visitar la Argentina. el Ministro anticipó que podría realizarla durante el transcurso del primer semestre de 1999.

En la conversación mantenida con el Primer Ministro Haris Silajdzic, éste le manifestó su intención de viajar a la Argentina en un futuro próximo.

Tanto el Ministro de Relaciones Exteriores, Jadrako Prlic como el Primer Ministro Haris Siladzic expresaron la intención del gobierno bosnio de proceder a la apertura de una Embajada en Buenos Aires próximamente.

La Argentina participa con personal y efectivos de la Gendarmería Nacional en una Unidad Multinacional Especializada (MSU) en el ámbito de la Fuerza de Estabilización (SFOR) de la OTAN para la Región de Bosnia - Herzegovina.

Entre los días 11 y 15 de noviembre visitó la Argentina el Señor Vicepresidente de la República de Bulgaria, Todor Kavaldjiev, acompañado de una reducida comitiva. el visitante mantuvo una entrevista con el Señor Vicepresidente de la Nación, Doctor Carlos Ruckauf, con quien conversó sobre la relación bilateral. el Señor Kavaldjiev viajó a Roque Sáenz Peña, Provincia del Chaco, donde inauguró un busto erigido en memoria del poeta búlgaro Hristo Botev.

Entre el 4 y el 9 de agosto, el Ministro de Agricultura, Bosques y Reforma Agraria de Bulgaria, Ventsislav Varbanov, realizó una visita a nuestro país respondiendo a una invitación de la Sociedad Rural Argentina, para asistir a la 112º Exposición Internacional de Ganadería, Agricultura y Producción.

El 6 de agosto se reunió con el entonces Secretario de Agricultura, Pesca, Ganadería y Alimentación, Ingeniero Felipe Solá, con quien suscribió los siguientes documentos bilaterales: a) Convenio sobre Cuarentena y Protección Fitosanitaria. b) Convenio Sanitario-Veterinario. Ambos documentos fueron suscriptos para establecer el marco jurídico apropiado para el desarrollo de las relaciones recíprocas y la profundización de la cooperación en el campo de la medicina veterinaria y fitosanitaria.

En junio visitó nuestro país el Señor Viceministro de Comercio y Turismo, Doctor Alexander Tasev, en representación de Bulgaria, para asistir al Seminario de empresarios de países del Mercosur-Cuenca del Mar Negro.

Bulgaria es, después de Ucrania, el segundo país de Europa Central y del Este con quien más proyectos desarrolla la Argentina. Durante este año se concluyó un proyecto dentro del sistema del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal: "Medidas económicas complementarias para el funcionamiento de la Caja de Conversión" (8 al 25 de enero de 1998).

Entre los días 4 y 5 de mayo realizó una visita oficial al país el Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa, Jaroslav Sedivy, acompañado por una comitiva oficial y un grupo de empresarios.

Durante la misma fue recibido por el Señor Presidente de la Nación, Doctor Carlos Menem, a quien reiteró la invitación del Presidente Havel para visitar Praga. También mantuvo una reunión de trabajo con el Canciller Di Tella, donde se analizaron los temas bilaterales y otros de la agenda internacional.

Los Cancilleres suscribieron el día 4 un "Acuerdo por canje de notas permitiendo a familiares de miembros de Representaciones Diplomáticas y Consulares a desempeñarse laboralmente", que entró en vigor en la fecha de su firma.

El Canciller Sedivy tuvo un encuentro con el Presidente Provisional del Senado, Senador Eduardo Menem, y con el Grupo parlamentario Checo-Argentino. el Canciller Sedivy se entrevistó también con el Señor Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Doctor Fernando de la Rua.

Entre el 1º y el 3 de septiembre estuvo en Buenos Aires una Delegación oficial de la República Checa para negociar, con autoridades de esta Cancillería, los términos de un nuevo Convenio Económico-Comercial.

El 13 de noviembre de 1998 visitó nuestro país la Vicepresidente del Gobierno para la Política Interior y Asuntos Sociales y Ministro para las Integraciones Europeas de Croacia, Sra. Ljerka Mintas - Hodak.

Los días 26 y 27 de marzo realizó una visita oficial a nuestro país la Ministro de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca, Zdenka Kramplova, ocasión en la que que tuvo una entrevista con el Canciller Di Tella y una reunión de trabajo con el Vicecanciller Cisneros.

En diciembre de 1998, el Embajador de Eslovenia en la Argentina, Janez Zgajnar, reiteró la invitación de su Gobierno, para que el señor Presidente Menem visite Lujbjana durante 1999. Al respecto recordó el compromiso de visitar ese país, asumido en 1995 por el Primer Mandatario argentino en un encuentro celebrado con el Primer Ministro Janez Drnovsek.

La celebración en Ljubjiana (octubre de 1998) de la reunión de la Comisión Mixta Económica contribuyó a dinamizar la relación bilateral. Asimismo, el viaje realizado por un grupo empresarios eslovenos a Buenos Aires, en diciembre de 1998, y la firma de dos Acuerdos entre las respectivas Cámaras de Comercio sirvieron para profundizar aún más la relación entre ambos países.

Visitó la República de Hungría, durante el 29 y 30 de junio, el Señor Secretario de Estado de Ciencia y Tecnología, Lic. Juan Carlos Del Bello, acompañado por una reducida comitiva. Se entrevistó con contrapartes oficiales húngaras para dialogar sobre distintos programas de cooperación.

.El día 25 de noviembre visitó esta Cancillería el Señor Director General para las Américas de la Cancillería húngara, Embajador Laszló Varkony.

Se entrevistó con el Señor Director del Comité de Coordinación Política, Embajador José P. Pico, a quien reiteró las invitaciones ya efectuadas al Señor Presidente Menem y a otros funcionarios argentinos, para visitar Hungria. Entregó también una carta del Vicesecretario de Estado de la Cancillería húngara, dirigida al Señor Subsecretario de Política Exterior, en la que lo invita a visitar Hungría para mantener consultas políticas.

Entre los días 22 y 25 de noviembre estuvo en Buenos Aires la Señora Presidente del Senado de Polonia, Dra. Alicja Grzeskowiak, quien mantuvo entrevistas con el Señor Presidente del Senado de la Nación, Doctor Carlos Ruckauf y con el Señor Presidente de la Comisión de Relaciones Parlamentarias Internacionales del Senado de la Nación, Senador Omar Vaquir. Fue recibida también por el Señor Subjefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Enrique Olivera.

Los Señores Presidentes de la República Argentina, Carlos Saul Menem, y de Rumania, Emil Constantinescu, tuvieron un encuentro el día 31 de enero en Davos, Suiza, en oportunidad de realizarse el Foro Económico Mundial. En dicha oportunidad destacaron la importancia de estrechar las relaciones bilaterales, teniendo en cuenta el origen latino y la ubicación geográfica de ambos países. el Presidente Constantinescu invitó al Presidente Menem a visitar Rumania.

Durante el mes de julio visitó nuestro país el Señor Ministro de Trabajo y Protección Social de Rumania, Alexandru Athanasiu, quien se entrevistó con su par argentino, Doctor Erman González, y con el Presidente de las Cámaras para la Administración de Fondos destinados a las Jubilaciones, Señor Héctor Domenicone.

Entre los días 17 y 18 de noviembre visitó la Argentina el Señor Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, Andrei Gabriel Plesu, acompañado por una reducida comitiva de funcionarios y empresarios de su país. el Canciller rumano mantuvo una entrevista con el Señor Canciller Di Tella, con quien conversó sobre la relación bilateral y la política internacional. Le entregó una carta del Señor Presidente de Rumania, Emil Constantinescu, dirigida al Señor Presidente Menem.

El Señor Presidente de la Nación efectuó una visita de Estado a la Federación de Rusia entre los días 24 y 28 de junio de 1998. Durante su permanencia en Moscú el Señor Presidente mantuvo sendas reuniones con el Presidente Boris Yeltsin. La primera de ellas privada y la segunda acompañados ambos presidentes por sus respectivas delegaciones.

Durante las mismas se analizaron el estado de la relación bilateral así como temas vinculados con la actual coyuntura internacional. Se coincidió en destacar la excelencia de la relación bilateral tanto en lo político como en lo económico-comercial y la oportunidad en iniciar el análisis de un acuerdo que recepte ese estado de los vínculos. Asimismo se acordó tentativamente que el Presidente Yeltsin realizaría una visita a la República Argentina a fines del mes de marzo de 1999.

El Señor Presidente mantuvo entrevistas con el ex-Primer Ministro Victor Kiriyenko, con el Intendente de Moscú, Señor Yuri Luzhkov y con el Patriarca de Moscú y toda Rusia, Alexis II.

En ocasión de la visita de estado del Señor Presidente se firmaron, entre otros, los siguientes documentos:

• Acuerdo sobre las Bases de las Relaciones entre la República Argentina y la Federación de Rusia, firmado por los dos Presidentes.
• Convenio sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones.
• Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la Federación de Rusia.
• Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio del Interior de la República Argentina y el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia.

Durante la visita presidencial se realizó un Seminario Empresarial organizado por la Cámara de Comercio de Moscú, donde disertó el Señor Presidentes acerca de las posibilidades de inversión en la República Argentina. Asimismo, el Presidente Menem, en compañía de la Sra. Naina Yeltsin inauguró una muestra de platería colonial argentina en uno de los Museos del Kremlin.

Durante los días 23 y 24 de junio de 1998, se llevó a cabo, en Moscú, la "IIIa. Reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental de Cooperación Económica-Comercial y Científico-Tecnológica".

Del 9 al 14 de febrero de 1998 tuvo lugar en Moscú la Feria Comercial PRODEXPO 98, de la que participaron aproximadamente 10 empresas argentinas especializadas en la exportación de productos alimenticios así como también representantes oficiales de la Provincia de Córdoba. Fuera del Pabellón argentino participaron otras dos empresas. Durante el transcurso de la misma se realizaron encuentros de negocios con empresarios rusos de las principales empresas del rubro alimenticio.

Especial importancia tuvo esta temática en la III Reunión de la Comisión Intergubernamental Argentino-Rusa celebrada en Moscú en el mes de junio de 1998. La implementación del Programa Ejecutivo para los años 1998-1999 acordado en esa ocasión y los mecanismos y áreas identificadas en dicho Programa, permitirán incrementar las acciones en este campo y concretar iniciativas provechosas que redunden en un mayor progreso de nuestros pueblos.

La relación en materia científica y tecnológica entre Argentina y Rusia se enmarca en el "Acuerdo en materia de Cooperación Científica y Técnica" suscripto entre ambos Estados el 6 de noviembre de 1997.

El énfasis puesto sobre la temática de ciencia y tecnología en el tratamiento de la III Reunión Intergubernamental (23 y 24 de junio de 1998), permitió iniciar una nueva etapa de la cooperación científica y tecnológica a través de un intercambio fructífero en la materia, plasmado en el Programa Ejecutivo para los años 1998-1999.

Las delegaciones coordinaron el listado de los proyectos que formarán la base del "Programa de la Cooperación Científica y Técnica" entre ambos países, manifestando su intención de concluirlo en el corto plazo. Las Partes tomaron nota con satisfacción de la suscripción del "Programa de Cooperación entre el Ministerio de Energía Atómica de la Federación de Rusia y la Comisión Nacional de Energía Atómica de la República Argentina, en el campo de los usos pacíficos de energía nuclear para los años 1998-1999".

Se recalcaron los logros por los acuerdos firmados y en vías de suscripción entre algunas provincias argentinas con regiones de la Federación de Rusia.

El 8 de junio el Señor Presidente Menem se entrevistó con el Señor Primer Ministro de Kirguistán, Señor Kubanichbek Jumaliev, en Nueva York, durante el XXº Período de Sesiones Extraordinarias de la Asamblea General de la ONU. Fue el primer encuentro entre altas autoridades de los dos países.

El 23 de febrero tuvo lugar en Buenos Aires, la reunión sobre Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania y la Cancillería. La delegación ucrania fue presidida por el Jefe del Departamento de Europa y América, D. O. Slipchenko. el señor Subsecretario de Política Exterior, Embajador Alberto Davedere, presidió la contraparte argentina. En la reunión se anticipó el deseo presidencial y el de éste Ministerio de concretar la visita del señor Presidente Menem a Kiev durante 1998.

Entre el 28 y el 30 de junio de 1998 tuvo lugar la visita de Estado del señor Presidente de la Nación, a Ucrania. En ocasión de la reunión de trabajo ampliada, celebrada con su par Leonid Kuchma, se destacó el compromiso asumido públicamente por nuestro primer mandatario de concluír a la brevedad el Convenio sobre Migraciones, actualmente en negociación; compromiso que también asumió el señor Ministro del Interior, con las autoridades competentes ucranias.

Durante la visita presidencial a Kiev se firmaron los siguientes Acuerdos:

• Tratado sobre Relaciones de Amistad y Cooperación
• Acuerdo en materia de Cooperación Científica y Técnica.

Entre el 6 y el 9 de octubre de 1998 tuvo lugar la visita del Sr. Ministro de Defensa Don Jorge Dominguez a Ucrania. Durante la misma se firmó un Acuerdo Interinstitucional de Cooperación en Materia de Defensa entre los respectivos Ministerios. Especial énfasis se otorgó a la identidad de posturas en materia de desarme nuclear y a la participación de contingentes de ambos países en diferentes operaciones de mantenimiento de la paz llevadas a cabo por Naciones Unidas.

El 21 de septiembre de 1998, en ocasión de la 53 Asamblea General de Naciones Unidas, tuvo lugar la reunión del señor Canciller Di Tella con el Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Yugoslavia, Zivadin Jovanovic. En la oportunidad, el Canciller yugoslavo manifestó su deseo de profundizar las relaciones bilaterales con Argentina en materia polítca y económica si bien reconoció las mejoras alcanzadas en las mismas, durante los dos últimos años.

La relación bilateral argentino-estadounidense continuó fortaleciéndose durante 1998 en el marco del excelente nivel alcanzado en los últimos años. el incremento en los contactos entre los sectores público y privado de ambos países permitió potenciar la difusión de las ideas y opiniones, así como el conocimiento recíproco.

Con la eliminación de la mayor parte de los aspectos antagónicos, se trabaja en un clima de cooperación en un amplio espectro temas de la relación bilateral y se ha fomentado la confianza recíproca, sobre la base de la seriedad, estabilidad y previsibilidad de la actuación del país. En este contexto, se acordó una segunda Visita de Estado del Pte. Menem a EE.UU., la que tendrá lugar el lunes 11 de enero de 1999.

- Días 9-13: Secretario Asistente de Comercio y Comisionado de la Oficina de Patentes y Marcas, Sr. Bruce Lehman.

- Día 30: Subsecretaria de Asuntos Latinoamericanos del Departamento de Defensa, Mary Fernández.

• Día 26-27: Enviado Especial para las Américas del Presidente Clinton, Thomas Mc Larty.

- Días 4-7: Delegación del Estado de Ohio encabezada por el Gobernador del Estado de Ohio George Voinovich.

- Días 12-17: Delegación del Estado de Nebraska encabezada por el Gobernador Benjamin Nelson y compuesta por representantes de diferentes empresas.

- Día 18-19: Jefe del Comando Sur de los EE.UU. General Charles Wilhelm.

• Días 2-6: Delegación de legisladores, integrada mayoritariamente por miembros de la Comisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes, encabezada por el Representante Sonny Callahan (Republicano-Alabama).
• Días 5-7: Delegación de legisladores de EE.UU. encabezada por el Representante Benjamin Gilman, Presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes.

- Días 20-24: Secretario de Comercio, William Daley presidió la delegación de EE.UU. en ocasión del "Latin American Telecommunications Summit".

- Día 11: Director del Federal Bureau of Investigation -FBI- Louis J. Freeh.

- Día 23: Secretario de Defensa William Cohen.

- Días 4-6: Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Pedro Rosselló encabezando una delegación integrada por funcionarios del gobierno de la Isla y de los Estados del Sur de los EE.UU. pertenecientes a la Asociación de Gobernadores del Sur.

• Días 29-30: Bennett Harman, Deputy Assistant U.S. Trade Representative for Latin America.

• Días 15 al 17: Delegación comercial del Estado de Missouri encabezada por el Gobernador Mel Carnahan.

- Días 2-4: Secretario Alterno Asistente para Industrias de Servicios y Finanzas, Sr. Everette James.

• Días 20-21: Senador Demócrata de Montana, Max Baucus.
• Septiembre
• Días 29 de septiembre al 1 de octubre: Subsecretaria de Estado Adjunto para Asuntos Económicos Regionales y Mercosur Linda Eddleman.
• Noviembre

- Días 10-13: Delegación de legisladores que participaron de la Conferencia de Cambio Climático, encabezada por Senador Charles T. Hagel (R-Nebraska).

- Día 16: Subsecretario Eizenstat presidió delegación de Estados Unidos a la Conferencia de Cambio Climático y participó en la reunión plenaria de la CEANA.

- Días 28 al 2 diciembre: Visita del Subsecretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sr. Richard Rominger quién participó en la Conferencia Especial de Cereales 1998.

• Días 27- 1: Lic. Humberto Roggero, Presidente del bloque justicialista de la Cámara de Diputados de la Nación, a Nueva York.

• Días 30-31: Jefe de Gabinete de Ministros, Dr. Jorge Rodríguez y comitiva a Austin y Houston.
• Abril

- Día 21 julio: el Secretario de Agricultura, Felipe Solá se entrevistó en Washington con el Sr. Dan Glickman.

- Días 21-23: Ministro de Defensa, Lic. Jorge Domínguez a Washington.

- Día 12: Diputados nacionales Juan Carlos Passo y María Elena Cardoso, a Chicago.

Firma: Buenos Aires, 28 de mayo de 1998

Vigor: 28 de mayo de 1998

- Acuerdo concerniente a la provisión de facilidades satelitales y la transmisión y recepción de señales hacia y desde satélites para la provisión de servicios satelitales a los usuarios en la República Argentina y los EE.UU. y Protocolo

Firma: Washington, 5 de junio de 1998

Vigor: 5 de junio de 1998

- Acuerdo por Canje de Notas sobre el Proyecto "Iniciativa Andina"

Firma: Buenos Aires, 30 de septiembre de 1998

Vigor: 30 de septiembre de 1998.

Las relaciones bilaterales con Canadá, se han incrementado notablemente en el año 1998. Las proyecciones indican que para el pe´riodo 1998-2000, Canadá se converitrá en el tercer inversor externo en grado de importancia. En 1998, comenzó a producir el complejo minero de Bajo de la Alumbrera y se realizaron importantes y positivos avances en las prospecciones de la explotación aurífera Veladero, en la Provincia de San Juan.

La visita del Primer Ministro Jean Chretien a nuestro país, encabezando una misión de gobernadores y más de quinientos empresarios en el pasado mes de enero de 1998, posibilitó la firma de 75 acuerdos interempresarios del orden de 143 millones de pesos. En esos encuentros participaron alrededor de 1.000 empresarios de nuestro país.*

Team Canadá. Entre el 17 y el 20 de enero de 1998, visitó el país el Pimer Ministro de Canadá, Jean Chretien. Estuvo acompañado por el Ministro de Comercio Internacional, Sergio Marchi; el Secretario de Estado para América Latina, David Kilgour; el Viceministro de Comercio Internacional Robert Wright; el Subsecretario Michael Kergin; Premiers de cada una de las gobernaciones canadienses y 12 intendentes. el sector privado estuvo representado por alrededor de 500 empresarios

Entre el 9 y el 12 de Febrero, el funcionario del Ministerio de Agricultura del Canada y Presidente del Comité Internacional de la Oficina Internacional de Epizootiask, Sr. Norman Grant WILLIS, participó de reuniones con funcionarios de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.

Del 20 de Marzo al 12 de abril la Sra. Anne LAWRENCE WIEGERS, desarrolló el Programa de Control de Calidad previsto para este año en el SENASA y el INTA.

El 25 y 26 de Marzo visitó la Argentina la Ministro de Cooperación Internacional Diane MARLEAU.

Del 24 al 27 de Abril, el Jefe de la Armada Canadiense, Vice Almirante Greg MADDISON, celebró una visita oficial y mantuvo reuniones con el Jefe de la Armada Argentina, Almirante Carlos Marrón.

Del 23 al 29 de Agosto, el Jefe del Ejército Canadiense, Gral. William LEACH visitó a su par argentino Gral. Martín BALSA, en visita oficial.

Tercera Reunión de Consultas Políticas de Alto Nivel. Las mismas se llevaron a cabo el 5 y el 6 de octubre de 1998, en Buenos Aires. La Delegación Canadiense estuvo encabezada por el Viceministro Adjunto para las Américas y la Seguridad, Emb. George HAYNAL.

El 19 y 20 de abril visitó Canadá y realizó una rueda de contactos con inversores canadienses, el Subsecretario Mario KIGUEL.

El Jefe de la Fuerza Aérea Argentina, Brigadier General Rubén MONTENEGRO, visitó a su par canadiense, David KINSMAN entre el 30 de mayo y el 4 de junio. Se suscribió un memorandum de entendimiento de cooperación entre ambas fuerzas aéreas.

Del 9 al 12 de junio, el Subsecretario de Comercio Dr. Félix PEÑA, visitó Toronto, Montreal, Vancouver y Ottawa, manteniendo reuniones con funcionarios de los gobiernos provinciales, del Gobierno Federal y del sector privado.

Los días 11, 12 y 13 de junio, realizó una visita oficial la Subsecretaria de Programación Educativa, Lic. Inés ARREDONDO. Tuvo reuniones con autoridades canadienses particularmente respecto a educación a distancia y tecnología de la educación.

Del 4 al 14 de julio el Consejo Federal de Inversiones, realizó una misión al Canadá encabezada por su Secretario General, Ing. Juan José CIACERA.

Entre el 31 de agosto y el 4 de setiembre, se concretó una visita del sector pesquero argentino al Canadá. Participaron de la misma el Sr. Senador Juan Ignacio MELGAREJO y el Sr. Diputado Jorge AUBIA.

El 5 y 6 de marzo, se reunieron en París el Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Ing. Felipe SOLÁ y el Ministro de Agricultura de Canadá, Lyle VANCLIEF.

El 4 de febrero el Señor Presidente de la Nación visitó Egipto, a fin de inaugurar el reactor nuclear construido por la empresa INVAP.

el 11 al 13 de mayo una delegación de Cancillería participó de la VIII Cumbre del Grupo de los Quince., llevada a cabo en el Cairo.

Entre el 13 y el 15 de mayo visitó Egipto el entonces. Secretario de Energía, Ingeniero D. A. Mirkin.

El 12 de mayo el Sr. Encargado de Negocios de Irán fue convocado por el Señor Subsecretario de Política Exterior, quien le señaló el desagrado del Gobierno argentino por la falta de cooperación y colaboración del Gobierno iraní en la investigación de los atentados que se tramita en sede judicial.

El 14 de mayo el Director General de las Américas de la Cancillería iraní convocó al Sr. Encargado de Negocios en Teherán para transmitirle la decisión de su Gobierno de reducir el nivel del intercambio comercial y no admitir, en consecuencia, el retorno a Irán del funcionario diplomático argentino encargado, entre otras, de las funciones comerciales, por lo que nuestra Representación quedaba reducida a la exclusiva presencia del Sr. Encargado de Negocios.

Ante la negativa iraní de rever tal situación y en reciprocidad a la posición adoptada, el Gobierno argentino decidió solicitar el retiro de todo el personal diplomático y administrativo de la Embajada de Irán en la República, a excepción de su Encargado de Negocios, resolución que fué ejecutada por el Gobierno iraní el 19 de mayo, dentro del plazo que le fuera concedido por el Gobierno nacional.

Del 2 al 6 de marzo el Sr. Ministro de Economía, Dr. Roque Fernández, visitó Israel.

De 6 al 10 de junio llevó a cabo una visita a ese país el señor Secretario de Planeamiento Estratégico, Dr. Jorge Castro.

Del 22 al 28 de junio visitó Israel el señor Interventor del Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI), Sr. Victor Ramos.

Del 25 al 29 de julio tuvo lugar la visita a Israel del señor Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos, Dr. Fernando de la Rúa, en el transcurso de la cual mantuvo entrevistas con diversas autoridades israelíes.

El 5 de agosto visitó la Argentina el Presidente del Parlamento israelí (Knesset), Sr. Dan Tichon.

El 18 de agosto, en el marco de la Tercera Reunión de Consultas Políticas argentino-israelíes, visitó la República el Señor Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Embajador Eitan Ben Tzur al frente de una delegación de dicho ministerio.

Entre los días 16 y 24 de octubre, visitaron Israel los Sres. Gobernadores de Tierra del Fuego Islas Malvinas e Islas del Atlántico Sur, Misiones, Chubut, La Rioja y la Pampa, D. José Estabillo, D. Ramón Puerta, D. Carlos Maestro, D. Angel Maza y D. Rubén H. Marín, respectivamente, quienes viajaron acompañados por funcionarios y empresarios de sus provincias, invitados por la Universidad Ben Gurion Negev.

La Cancillería israelí sólo intervino en las actividades programadas, entre las que figuraron la visita a Yad Vashem, la ciudad vieja de Jerusalén, el Parlamento (Knesset), el Museo Israel y la inauguración del Jardín Argentina.. Los visitantes participaron también de un almuerzo ofrecido por el Embajador Inbar.

El Sr. Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, D. Eduardo Duhalde, realizó una visita oficial a Israel entre los días 24 y 28 de octubre.

En el contexto de su Agenda almorzó con miembros del Grupo Parlamentario de Amistad Israel-Argentina, realizó una visita a la Knesset y se entrevistó con su Presidente, Sr. Dan Tichon.

El Sr. Ministro de Salud, Dr. Alberto Mazza, realizó una visita a Israel entre el 8 y el 10 de noviembre ocasión en que se entrevistó con su par, Sr. Leoshua Matza.

Entre los días 8 y 13 de noviembre visitó Israel el Sr. Secretario de Comunicaciones, Dr. Germán Kamerath, presidiendo una delegación.del organismo a su cargo.

En el mes de marzo, dos vocales de la Comisión Cascos Blancos visitaron Israel, oportunidad en la que se entrevistaron con altos funcionarios de la Cancillería israelí.

En dicha ocasión la parte israelí manifestó su interés en participar y co-financiar proyectos con Cascos Blancos israelíes en lugares y temas de mutuo interés. Se mencionó en particular a Ruanda (un voluntario en generación de ingresos, en el contexto de nuestro proyecto de autoconstrucción de viviendas) y a Palestina (donde las autoridades israelíes anunciaron su intención de efectuar consultas con el Representante Residente del PNUD).

Esta misión tuvo un seguimiento por parte de nuestro Embajador en Tel Aviv, quien fue informado en el mes de mayo de la constitución de un grupo-ad hoc en el seno de la Cancillería israelí, a los efectos de formular recomendaciones sobre la base de una relectura positiva de lo que hasta ahora ha sido una actitud prácticamente neutra respecto del programa Cascos Blancos.

Argentina participa con tres observadores militares de la operación de mantenimiento de la Paz de la O.N.U., para la supervisión de la tregua en el Medio Oriente (UNTSO). Uno de ellos está destacado en Israel.

El 5 de noviembre el Embajador jordano, concurrente, residente en Santiago de Chile, Sr. Atef Halasa, fue convocado por el Sr. Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Embajador Andrés Cisneros, en relación al caso Arias Uriburu.

Los días 3 y 4 de febrero el Sr. Presidente de la Nación, Dr. Carlos Saúl Menem efectúo una visita oficial al Líbano. Durante la misma se entrevistó con el entonces Presidente libanés, D. Elias Hraoui, con el Presidente de la Asamblea Nacional, Dr. Nabih Berri. y con el Sr. Primer Ministro D. Rafic Hariri.

Durante los primeros días del mes de octubre,, visitó Marruecos el Sr. Vicepresidente de la Nación, Dr. Carlos Ruckauf.

Entre los días 15 y 18 de noviembre el señor Senador Nacional, D. Omar Vaquir, efectuó una visita a Marruecos, invitado por el Sr. Presidente de la Cámara de Representantes, D. Mohamed Halal Essaid.

Del 18 al 21 de noviembre el Sr. Subsecretario de la Secretaría de Inteligencia del Estado, Dr. Rodrigo Toranzo y tres especialistas de su área, realizaron una visita a este país por invitación de su contraparte el señor Mohammed Alí Ganouzi. En esa oportunidad se firmó un Protocolo de Cooperación Bilateral de Inteligencia del Estado.

Visita del Señor Ministro de Reconstrucción de la REPÚBLICA DEL CONGO, Lekoundzou Itihi OSSETOUMA.

El mencionado funcionario arribó a la república el 5 de junio encabezando una pequeña delegación. Durante la visita, mantuvo una audiencia con el Señor Vicepresidente de la Nación, Doctor Carlos RUCKAUF con el objeto de entregarle una carta personal del Presidente congoleño, General Dennis Sassou N’GUESSO y mantuvo una reunión de trabajo en la Subsecretaría de Política Exterior de esta Cancillería.

Visita del Director Adjunto del Gabinete del Presidente de la REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO (Ex Zaire).

El mencionado funcionario; Señor Georges BUSE FALAY arribó el 1º de noviembre, acompañado por tres funcionarios, con el objeto de entregar al Señor Presidente de la Nación, una carta personal del Jefe de Estado de su país, Laurent Desirè KABILA, invitándolo a visitar la REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO, en fecha que resulte conveniente al Señor Presidente MENEM.

Visita del Señor Embajador Concurrente de la REPÚBLICA de GUINEA ECUATORIAL.

El Embajador Pastor Micha ONDO BILE visitó la República con el objeto de presentar sus Cartas Credenciales al Señor Presidente de la Nación entre el 24 y el 27 de septiembre, ocasión en que tuvo una audiencia con el Señor Subsecretario de Política Exterior, Embajador Eduardo AIRALDI, y mantuvo una reunión de trabajo con funcionarios de diversas áreas de este Ministerio a fin de actualizar la agenda de temas bilaterales con su país, el único de habla hispana en la región subsahariana. También participó de una reunión de trabajo en el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y visitó al Señor Ministro de Justicia, Doctor Raúl Granillo Ocampo.

Visita del Señor Presidente de la REPÚBLICA de MALI, D. Alpha Oumar KONARE.

Los días 13 y 14 de julio tuvo lugar la visita oficial del Presidente KONARE, durante la cual, el mandatario visitante y su delegación mantuvieron sendas reuniones de trabajo con el Señor Presidente de la Nación y con el señor Subsecretario de Política Exterior de esta Cancillería. Entre otras actividades, el Presidente KONARE fue recibido en el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y por las autoridades del Poder Legislativo y del Poder Judicial.

Visita del Señor Ministro de Asuntos Exteriores y de Senegaleses en el Exterior de la REPÚBLICA de SENEGAL, S.E. Fode SECK.

La visita de este alto funcionario tuvo lugar con motivo de la Vta Reunión Ministerial de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur y el 23 de octubre mantuvo una reunión de trabajo en la Subsecretaría de Política Exterior.

Entre los días 23 y 24 de julio arribó en Visita de Estado el Presidente MANDELA, respondiendo así a la invitación que le hiciera el Señor Presidente de la Nación, Doctor Carlos Saúl MENEM, en oportunidad de su anterior visita a SUDÁFRICA. tras ser recibido por el Jefe de Estado , el Presidente MANDELA se desplazó a Ushuahia a fin de participar como invitado especial en la Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR.

El día 23 de julio se firmaron en Buenos Aires, tres convenios bilaterales: el "Acuerdo sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones", un Memorandum de Entendimiento sobre Asuntos de Interés Común, y el "Acuerdo sobre Cooperación y Asistencia Mutua en la Lucha contra la producción y Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas".

En oportunidad de la Vta Runión Ministerial de la ZPCAS, arribó al país el Ministro de Relaciones Exteriores sudafricano, D. Alfred NZO, quien mantuvo una reunión de trabajo en la Secretaría de Relaciones Exteriores y Asuntos Latinoamericanos de este Ministerio, donde se revisó la agenda de temas bilaterales y se examinaron varios proyectos de convenios a ser suscriptos.

Los días 4 y 5 de mayo tuvo lugar este seminario en Harare, organizado por la Subsecretaría de Cooperación Internacional de esta Cancillería y por la Embajada Argentina en ZIMBABWE que contó con la numerosa participación de diversos funcionarios de los países de África austral.

En los últimos años se produjo un proceso de intensificación de las relaciones que obedece principalmente al importante flujo de inversiones que están realizando las empresas australianas.

Australia se encuentra entre los diez inversores más importantes en la Argentina, con un perfil diversificado que abarca actividades agrícolas, mineras, industriales y de servicios.

La visita del Presidente Menem en marzo pasado sirvió para consolidar y profundizar la relación bilateral y permitió la verificación de importantes coincidencias. En esa oportunidad se firmaron entendimientos de fundamental importancia para la relación comercial: sobre comercio e inversión minera, de cooperación agrícola y de cooperación deportiva, además del de transporte aéreo.

En materia política la Argentina y Australia mantienen excelentes relaciones bilaterales y comparten coincidencias en temas relevantes de la agenda internacional: Medio Ambiente, Desarme y OMC.

El 20 de noviembre se realizó el vuelo inaugural de la empresa australiana de aeronavegación "Qantas", del que participó el Vice Primer Ministro Tim Fisher encabezando destacadas delegaciones oficiales y empresarial. En esa oportunidad, el Viceprimer Ministro Fisher mantuvo reuniones de trabajo con los Ministros de Relaciones Exteriores y de Economía y Obras y Servicios Públicos, Ingeniero Guido Di Tella y Doctor Roque Fernández. Asimismo, entre los miembros de la delegación oficial se econtraba, el Diputado del Partido Laborista de oposición y Ministro de Relaciones Exteriores "en la sombra", Louis Brereton, quien desarrolló un programa que contempló entrevistas con Parlamentarios argentinos de las Cámaras de Senadores y de Diputados y con los líderes de los Partidos Políticos.

Durante el año 1998 se observó una mejor predisposición por parte de la República de Corea para apoyarnos con su voto en los organismos internacionales y para participar en las comisiones de los foros regionales del Asia-Pacífico, especialmente de la APEC.

Se estima que, este cambio favorable en las relaciones políticas, puede ser interpretado como una compensación ante la caída de nuestra ventas en ese país, producto de la crisis económica y por nuestras continuas presiones para la apertura del mercado coreano a los productos agropecuarios, especialmente, carnes y frutas frescas.

Las relaciones entre la República Argentina y la República Popular China han alcanzado un excelente nivel de entendimiento y colaboración tanto a nivel bilateral como multilateral.

Durante el año 1998 se mantuvo un intenso intercambio de visitas entre las que se destacan las siguientes:

Hacia la República Popular China viajaron el Señor Ministro de Justicia de la Nación, Doctor Raúl Granillo Ocampo, con el fin de mantener una reunión con su colega chino e iniciar negociaciones tendientes a la suscripción de un Acuerdo de Cooperación en materia jurídica y el Subsecretario de Minería, Lic. Daniel Meilán, a fin mantener reuniones con las autoridades competentes y celebrar acuerdos operativos con el Ministerio de Geología y Recursos Minerales.

Hacia la Argentina viajaron los Viceministros de Agricultura y de Finanzas; el Viceprimer Ministro del Consejo de Estado chino, D. WU Bangguo, quien se entrevistó con el Sr. Presidente de la Nación, el Ministro de Economía y autoridades de la Cancillería y del Senado de la Nación. Asimismo, distintas empresas argentinas organizaron diversas actividades para el visitante chino.

Asimismo, entre los días 20 y 21 de octubre de 1998 se realizó en la ciudad de Buenos Aires, la XIII Reunión de Comisión Mixta Económico-Comercial Argentino-China.

Entre el 14 y el 16 de septiembre, el Enviado Especial del Presidente Habibie, Embajador Suryo Sulistiyo, visitó nuestro país, a fin de explicar al Gobierno argentino la situación política y económica de su país.

En esa oportunidad, el Embajador Sulistiyo fue recibido en audiencia por el Señor Vicepresidente de la Nación, Dr. Carlos Ruckauf, y mantuvo reuniones de trabajo con el Subsecretario de Negociaciones Economicas Internacionales de la Cancillería argentina, con el Subsecretario de Financiamiento Externo, Miguel Kiguel y por el Señor Vicepresidente del Banco de la Nación Argentina, Lic. Martín Lagos.

El Embajador argentino, D. Gerardo Biritos, presentó Cartas Credenciales al Presidente de la India, K.R. Narayan, el 20 de marzo pasado.

Como consecuencia de la crisis entre la India y Pakistán originada por los ensayos nucleares realizados por el Gobierno indio, que produjeron una reacción similar del Gobierno pakistaní, la Argentina y Brasil, ofrecieron la experiencia compartida a través del acuerdo alcanzado por ambos países en materia nuclear.

La visita del Canciller Di Tella, prevista para el mes de noviembre pasado, debió postergarse para 1999. el programa de la misma contemplaba la celebración de la IIIa. Comisión Mixta Económica y Comercial, la reunión de Consultas Políticas entre ambos Cancilleres y la firma de diversos Acuerdos.

Entre el 13 y el 17 de mayo, el Secretario de Finanzas de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, encabezando importantes delegaciones oficial y privada, realizó una visita a la República Argentina. En esa oportunidad, mantuvo reuniones con funcionarios de los Ministerios de Economía y de Obras y Servicios Públicos y de Relaciones Exteriores y, asimismo, se llevaron a cabo rondas de negocios con empresarios argentinos.

Las relaciones con Japón continuaron fortaleciéndose. Los festejos del Centenario de relaciones cobraron especial brillo, en septiembre en Buenos Aires, con la visita de los Príncipes Akishino. el Príncipe viajó como Enviado Especial de su padre, el Emperador Akihito. el acto de conmemoración se llevó a cabo en el Salón Dorado de la Presidencia de la Nación y fue presidido por el Señor Presidente de la República.

Luego de las actividades oficiales, los Príncipes extendieron su estadía en la República, para visitar las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Chubut y Misiones.

En junio, se celebró una nueva ronda de Consultas Políticas en Buenos Aires. el Director de Política del Gaimusho, Embajador K. Kato, mantuvo una extensa reunión con su par el Señor Subsecretario de Política Exterior, Embajador Eduardo Airaldi.

En el marco del Centenario y durante el corriente año, la Cancillería Argentina organizó una serie de actividades tendientes a difundir en Japón, la cultura argentina.

El Señor Presidente de la Nación, Doctor Carlos Saúl Menem, realizó una visita de Estado a Japón entre el 1º y el 4 de diciembre pasados, con motivo de la culminación de la celebración del Centenario de relaciones entre la Argentina y Japón. En la ocasión, el Presidente se reunió con SS.MM. II el Emperador Akihito.

Asimismo, mantuvo una reunión de trabajo con el Primer Ministro de Japón, Keizo Obuchi, disertó en un seminario sobre inversiones y, posteriormente, se reunió con las principales entidades empresariales del país. Destacadas comitivas oficial y empresarial acompañaron al Presidente Menem, en su visita al Japón.

En este contexto, se firmaron dos Convenios: de Préstamo entre el Eximbank y el Banco de la Nación Argentina para el desarrollo y asistencia a las PYMES por 150 millones de dólares y un Contrato de Financiamiento para la adquisición de equipos y materiales para el Ministerio de Acción Social por 100 millones de dólares.

El Viceprimer Ministro y Canciller de la República Popular Democrática de Laos, Somsavat Lengsavad, visitó nuestro país entre el 28 y el 30 de agosto pasado, oportunidad en la que viajó a Mendoza para conocer la empresa Industrias Metalúrgicas Pescarmona, la cual tiene interés en desarrollar proyectos de generación de energía hidroelectrica en Laos, que posee un gran potencial en esta materia.

En ocasión de la 53 AGNU, los Cancilleres Di Tella y Lengsavad se reunieron en Nueva York a fin de tratar temas atinentes a las relaciones bilaterales y, en particular, al reciente viaje del Canciller laosiano a nuestro país.

En el curso de los útlimos años, las relaciones bilaterales con Nueva Zelandia se han intensificado notablemente. Asimismo, ambos países han alcanzado entendimientos significativos en el ámbito multilateral. Una particular mención merecen las importantes inversiones que vienen realizando las empresas neocelandesas en las industrias de la alimentación, lechera y procesadora de carnes rojas, en el turismo, la forestación y las construcciones civiles y obras públicas.

El 18 de febrero de 1998 presentó Cartas Credenciales ante el Señor Presidente de la Nación, Dr. Carlos Saúl Menem, la Embajadora de Nueva Zelandia, Da. Caroline Forsyth.

El Presidente Menem visitó Nueva Zelandia entre el 1 y 2 de abril ppdo. como parte de una gira que incluyó también a Australia. En esa oportunidad, se reunió con la Primer Ministro Jenny Shipley en Auckland, con quien trataron temas políticos y económicos multilaterales y bilaterales. Ambos mandatarios reafirmaron los vínculos de amistad y cooperación que unen a la Argentina con Nueva Zelandia.

El Canciller McKinnon realizó una visita oficial a la República Argentina entre el 4 y 5 de junio ppdo, como parte de la primera gira que efectuó a países de América del Sur que incluye a Perú, Brasil, Uruguay y Chile. En esa oportunidad, el Canciller neocelandés mantuvo una reunión de trabajo con el Ministro Di Tella e inauguró la sede de la Embajada de Nueva Zelandia en la Argentina.

Asimismo, en el marco de la visita se suscribieron los siguientes Acuerdos: Entendimiento sobre Consultas Políticas de Alto Nivel; Acuerdo por Canje de Notas sobre Modificación de los Arts.13 y 16 del Convenio de Transporte Aéreo de 1985; Acuerdo por Canje de Notas sobre el establecimiento de un Plan de Rutas Aéreas e Intercambio de Notas Reversales sobre trabajo remunerado de personas a cargo de diplomáticos, funcionarios consulares y miembros de misiones diplomáticas u oficinas consulares.

Entre el 7 y 12 de octubre el Ministro de Ciencia y Tecnología neocelandes, Maurice Williamson, efectuó una visita a nuestro país encabezando una destacada delegación de empresarios, académicos e investigadores de su país. En esa oportunidad se suscribió el Convenio de Cooperación Científico-Técnica, firmado en Buenos Aires, 1998.

En oportunidad de la 53 AGNU, los Cancilleres Di Tella y S. Jayakumar se entrevistaron a fin de intercambiar puntos de vista sobre temas de la agenda internacional y bilateral. También abordaron el tema de la visita prevista del Primer Ministro de Singapur prevista para el primer trimestre de 1999.

En 15 de octubre de 1998, la República Argentina y la República Socialista de Vietnam celebraron el XXV Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, oportunidad en la que los Presidentes y Cancilleres intercambiaron mensajes de felicitaciones.

Asimismo, este acontecimiento fue destacado con un acto especial realizado en el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y con exposición de pinturas vietnamitas en el Museo de Arte Oriental.

Como es tradicional, la República Argentina participó activamente en las actividades de la Organización de las Naciones Unidas. Se destaca la participación en las Operaciones de Mantenimiento de Paz y misiones de buenos oficios, como la llevada entre Ecuador y Perú; el seguimiento de la reforma del Consejo de Seguridad; la visita que el Secretario General realizó al país en el mes de julio; la elección de nuestro país al Consejo de Seguridad para el período 1999/2000 y la realización en Buenos Aires de la Vº Reunión Ministerial de Paz y Cooperación de los Países del Atlántico Sur.

A lo largo del presente año cobró especial interés el tema de la reforma del Consejo de Seguridad. La República participó activamente en las reuniones del Grupo de Trabajo conformado a tal efecto, realizando propuestas concretas y coordinando con otros Estados. el énfasis no sólo estuvo puesto en la posibilidad de aumentar el número de miembros de dicho órgano, sino también en la necesidad de no extender privilegios del pasado y hacer más transparentes sus métodos de trabajo.

Como resulta habitual, el señor Canciller Di Tella participó del debate general con el que se dio inicio formal a las deliberaciones del 53º período de sesiones ordinarias de la Asamblea General. En tal ocasión el Señor Ministro expuso los temas de mayor interés para la República en el ámbito internacional, tales como la eliminación de trabas financieras como medio para superar crisis económicas, la importancia de renunciar al uso bélico de la tecnología nuclear y química, como así también de las minas antipersonales, la importancia de un trabajo coordinado contra el terrorismo por parte de los Estados y, en particular, la reforma del Consejo de Seguridad. Destacó asimismo la importancia de haber declarado al Mercosur, Bolivia y Chile como Zona de Paz en julio de este año.

Resulta de trascendental importancia la elección de nuestro país como miembro no permanente para el período 1999/2000. Esta posibilidad de volver por séptima vez a ser miembro de este órgano reviste gran importancia. Teniendo en cuenta también nuestra muy destacada participación en Operaciones de Mantenimiento de Paz, colocará a nuestro país a la vanguardia en lo que a protección de la paz y seguridad internacionales respecta.

La Argentina retornó a este órgano por un período de tres años en mayo de 1996. Consecuentemente, su Sesión Sustantiva de 1998, que tuvo lugar en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, fue la última en la que participó la República como miembro pleno. Participó activamente en el tratamiento y seguimiento de todos los temas de la agenda de su período de sesiones sustantivo, en particular, apoyó todas aquellas acciones tendientes a revitalizar el Consejo Económico y Social y a consolidar su rol de coordinación. Asimismo, la República apoyó todas las iniciativas en favor de la racionalización administrativa, el uso más eficiente de recursos y la mayor efectividad de los programas y fondos. Copatrocinó una serie de resoluciones, tales como la proclamación de años internacionales ("ecoturismo", "de las Montañas", "decenio para la cultura de la paz y la no violencia", etc.).

Los días 21 y 22 de octubre de l998 llevóse a cabo en salones del Palacio San Martin en Buenos Aires la Va. Reunion Ministerial de la " Zona de Paz y Cooperacion del Atlantico Sur"

("ZPCAS").

Además de la Argentina, asistieron altos representantes de los siguientes países: Angola, Benin, Brasil, Cabo Verde, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Namibia, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Togo y Uruguay.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Sr Alfred Nzo, informó a los participantes acerca de las actividades efectuadas desde la IVa. Reunion Ministerial de Somerset West en 1996.

Los Estados Miembros adoptaron por consenso una "Declaración" y un "Plan de Acción".

La primera destaca la voluntad de incrementar la cooperación en areas de interés común como la Conservación de recursos vivos marinos, la promoción del comercio y las inversiones, el desarrollo de la cooperación técnica, la lucha contra el tráfico de drogas y los crimenes conexos, la asistencia humanitaria, la preservacion de recursos acuiferos y la regulacion apropiada del transporte maritimo de desechos radioactivos.

Por su parte, el "Plan de Acción" -documento que, por vez primera, es adoptado en el marco de las reuniones ministeriales de la "ZPCAS" tiene por objetivo llevar a la práctica las medidas acordadas en la " declaración ".

En ese contexto, debe destacarse, en particular, el consenso alcanzado en temas tales como: intercambio de información pública; promoción de relaciones de buena vecindad; mecanismos de financiación de proyectos conjuntos; ratificación de convenios (conservación de recursos vivos marinos, doble abanderamiento) adoptados en ámbitos de Naciones Unidas; prevención del abuso de drogas, combate del tráfico ilícito de drogas y crímenes conexos; puesta en práctica de la Convención de Ottawa sobre minas antipersonal; apoyo a la iniciativa "cascos blancos"; y trafico ilicito de armas livianas.

La Argentina siempre ha sido un país comprometido con los mecanismos regionales e internacionales que hacen a la preservación de la paz y de la seguridad y ha integrado operaciones para el mantenimiento de la paz desde 1958. A partir de 1991, nuestra participación activa en dichas Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas se convierte en uno de los pilares de la Política Exterior de la Nación.

En tal sentido, la Secretaría General de la ONU ha reconocido este compromiso argentino con las OMP al prorrogar, desde comienzos de 1998, por un nuevo período de un año, la designación del General de Brigada Evergisto de Vergara como Comandante de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas en Chipre (UNFICYP) y designó al General de Brigada Herberto Robinson como Segundo Comandante y Jefe del Estado Mayor de la Misión de Observación de las Naciones Unidas en Irak-Kuwait.

La tarea de prevenir los conflictos a través de la diplomacia preventiva y del despliegue preventivo de fuerzas reviste capital importancia. Por eso, la Argentina participa, asimismo, en otros proyectos dirigidos a mejorar la capacidad de prevención y reacción de la ONU, como el "Stand By Forces" (Fuerzas en Espera) propuesto por el Secretario General.

Asimismo, la Argentina suscribió, durante 1998, el Memorandum de entendimiento de incorporación a la "Brigada de Despliegue Rápido" (SHIRBRIG), propiciada por Dinamarca, la cual se desplegaría, en caso de requerirlo las Naciones Unidas, al amparo del Capítulo VI de la Carta de la ONU, por un período no mayor a los 6 meses.

Del mismo modo, resulta oportuno destacar que en el mes de marzo de 1998, tuvo lugar en Buenos Aires, un ejercicio teórico sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz", organizado en forma conjunta por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino y el "Foreign Office" británico, y que contó con la participación de países del continente americano y europeos.

También, en el mes de junio de 1998, en Buenos Aires, la Cancillería argentina organizó, junto al "Pearson Peacekeeping Center" de Canadá, un seminario denominado "Los Rostros Cambiantes de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz"

Nuestro país ocupaba, el 31 de octubre, el puesto IX en la lista de Países Contribuyentes de Tropas de la ONU, con 667 efectivos desplegados de las fuerzas armadas, la Gendarmería Nacional y la Policía Federal Argentina.

La República Argentina participó en 1998, en las siguientes Misiones de Paz:

Durante el transcurso de 1998, el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), dependiente del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, continuó con sus actividades destinadas al entrenamiento de las fuerzas armadas argentinas y de oficiales extranjeros que participan en operaciones de mantenimiento de la paz. También, dicho centro prestó una valiosa colaboración a este Ministerio para la realización de cursos y seminarios, especialmente aquellos organizados conjuntamente con el Reino Unido y Canadá y uno destinado a los funcionarios diplomáticos trasladados a países que participan, o en los cuales se llevan a cabo, operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.

El CENCAMEX, dependiente de la Gendarmería Nacional, imparte instrucción y entrenamiento a los gendarmes que participarán en operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.

Dicho centro, durante 1998, colaboró eficazmente con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto en la organización de diversos cursos y seminarios destinados al área diplomática y civil en materia de operaciones de mantenimiento de la paz.

Este Ministerio continuó en el transcurso del año 1998 colaborando estrechamente con la Secretaría de Asistencia Internacional Humanitaria "Cascos Blancos", ya sea a través de las Representaciones de la República en el exterior, brindando apoyo a las distintas misiones efectuadas por funcionarios y voluntarios CB, como así también asesorando en diferentes aspectos de la política internacional argentina y evacuando dudas de distinto tipo efectuadas por esa Secretaría de Estado.

En tal sentido, se destaca la colaboración y coordinación de esta Cancillería y varias Representaciones Diplomáticas argentinas (en Naciones Unidas, OEA, Jamaica, Honduras, Nicaragua, el Salvador, República Dominicana) con la citada Secretaría en el apoyo brindado por la República a los países de América Central y del Caribe afectados por los huracanes "Georges" y "Mitch".

La Argentina desarrolló una intensa actividad diplomática ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) durante el transcurso del año 1998 y fue sede de diferentes e importantes reuniones, como la III Reunión Ordinaria del Coseno Interamericano Para el Desarrollo Integral (CIDI) y la Segunda Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo.

III Reunion Ordinaria Del Consejo Interamericano Para el Desarrollo Integral (III CIDI). Buenos Aires, República Argentina, el 24 y 25 de marzo.

La reunión de la III CIDI se celebró en la sede del Palacio San Martín. Su sesión inaugural contó con la asistencia del Sr. Presidente de la Nación, D. Carlos S. Menem.

Estuvo presente para esta reunión el Secretario General de la OEA, D. César Gaviria.

La III CIDI eligió como Presidente de la reunión al Sr. Canciller D. Guido Di Tella.

El Sr. Presidente de la Nación, D. Carlos S. Menem, anunció, con relación a la nueva concepción solidaria para el desarrollo adoptado en el CIDI, que la Argentina, pasará a ser, a partir de 1999, país donante neto, en el sentido que someterá únicamente proyectos multilaterales, lo que permitirá incrementar su cooperación horizontal con la región.

Se aprobaron los Programas Interamericanos de Cultura y de Desarrollo Sostenible del Turismo, y el Establecimiento de ocho Comisiones Especializadas Interamericanas No Permanentes, correspondientes a las prioridades Plan Estratégico. Adoptó, además, una propuesta de Transformación de la Conferencia Portuaria Interamericana en Comisión Especial Interamericana de Puertos y creó la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología.

La reunión dedicó la mayor parte de su desarrollo a un "Diálogo Ministerial" sobre dos temas principales: 1) "Estrategias para la Superación de la Pobreza y el Desempleo a través de la Educación: Formación de Recursos Humanos" y 2) "El CIDI y la Cumbre de las Américas".

La Segunda Cumbre Hemisférica, celebrada en Santiago de Chile, en abril de 1998, otorgó nuevos mandatos a la OEA en diversos temas y encargó a la Secretaría General que funcione como mecanismo de registro del proceso y como apoyo técnico al Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres (GRIC).

La Declaración de Caracas, adoptada en el XXVIII Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA, celebrada en Caracas, Venezuela, en junio de 1998, reafirmó la firme voluntad de los Estados miembros de cumplir con la acciones encomendadas a la OEA por la Cumbres de las Américas de Miami y Santiago y de coordinar con otras instituciones del Sistema Interamericano la ejecución de los compromisos asignados.

Los días 29 y 30 de abril se celebró en Bogotá, Colombia, un Acto Conmemorativo del Cincuentenario de la Firma de la Carta de la Organización de los Estados Americanos.

La Delegación argentina estuvo presidida por el Secretario de Coordinación y Asuntos Institucionales, Embajador Daniel O. Catruccio, en representación del Sr. Canciller D. Guido Di Tella.

En esa oportunidad, la Argentina reafirmó el compromiso con los principios y objetivos de la Carta e hizo expresa su decidida voluntad de sumar sus esfuerzos a la de los otros países del Hemisferio que buscan dar cumplimiento en paz y democracia, en libertad y justicia, y mediante el diálogo y la cooperación, a su vocación de progreso y bienestar para sus sociedades.

Se aprobó una "Declaración de Santafé de Bogotá" que reitera el valor de la OEA como foro principal de las Américas para el diálogo político, la adopción de normas internacionales, la construcción de consensos y la cooperación con base en principios compartidos de vital interés hemisférico, así como el compromiso de los Estados miembros de fortalecer esa Organización y modernizar sus mecanismos y procedimientos.

Entre los días 1 al 3 de junio se celebró en Caracas, República de Venezuela, el XXVIII Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA.

La Delegación argentina estuvo presidida por el Sr. Canciller Guido Di Tella.

En esa ocasión se puso en aplicación, por primera vez, una reforma de la organización y funcionamiento de la Asamblea General de la Organización, que reduce su duración de cinco a tres días y centraliza las tareas en el diálogo de Ministros de Relaciones Exteriores.

La Asamblea sesionó en Plenario, dedicando cuatro de sus cinco sesiones al "Diálogo de Cancilleres y Jefes de Delegación" sobre los siguientes temas: a) La Renovación del Sistema Interamericano, b) el Fortalecimiento de los Sistemas de Justicia y c) La Cooperación para el Desarrollo en las Américas.

El Plenario de la Asamblea consideró y aprobó algunos puntos especiales del Temario, entre ellos el referido a la "Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas" . Por otra parte, aprobó a libro cerrado una serie de proyectos de resolución que habían sido acordados previamente en Washington por el Consejo Permanente.

Como único órgano subsidiario, la Comisión General tuvo a su cargo recibir los informes de los órganos, organismos y entidades del Sistema Interamericano, los proyectos de resolución y declaración que le transmitió el Plenario para su tratamiento previo a la aprobación, así como los proyectos nuevos que fueron puestos a consideración de la Asamblea.

Entre los documentos aprobados cabe hacer mención particular a los siguientes:

• Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas

• Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo

• Resolución sobre Ensayos Nucleares de la India y Pakistán.

Se aprobó la Resolución AG/RES 1600 que condena los ensayos nucleares realizados por los Gobiernos de la India y de Pakistán e insta a que adhieran al Tratado de No Proliferación de las Armas Nucleares y a que firmen, sin demora ni condiciones, el Tratado sobre la Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

• Derechos Humanos

El tema de derechos humanos que mayormente concitó la atención de las delegaciones durante la Asamblea General fue la denuncia de la Convención Interamericana de Derechos Humanos -Pacto de San José de Costa Rica- por parte del Gobierno de Trinidad y Tobago, anunciada oficialmente por ese país poco días antes. Trinidad y Tobago se convirtió, de esta manera, en el primer Estado miembro que se retira del Pacto desde su entrada en vigor en 1978.

La Delegación argentina, con el copatrocinio de Paraguay, Uruguay, Chile, Colombia, Venezuela, el Salvador, Ecuador, Panamá y Bolivia, propuso una enmienda al proyecto de resolución sobre el Informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la Asamblea General. La enmienda consistió en agregar un "llamado a los Estados que denuncien cualquiera de los instrumentos jurídicos interamericanos de derechos humanos a que reconsideren su decisión, de conformidad con sus ordenamientos jurídicos internos, a fin de fortalecer el sistema interamericano

• Otros temas

Cabe señalar, por último, que en la elección de autoridades de los órganos, organismos y entidades de la Organización, resultó electo para el Comité Jurídico Interamericano el candidato propuesto por la Argentina, (Embajador) Orlando Rubén Rebagliati, con 20 votos.

e) Primera Reunión de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología del CIDI, Bariloche, 10 al 12 de agosto.

La Primera Reunión de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT) tuvo lugar en la ciudad de Bariloche, entre los días 10 y 12 de agosto.

La Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT), integrada por las autoridades técnicas de más alto nivel de los Estados miembros, fue creada por la Tercera Reunión Ordinaria del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) y aprobada en la XXVIII Asamblea General de la OEA celebrada en Caracas, Venezuela, en junio de 1998.

f) Primera Reunión de Ministros de Educación en el ámbito del CIDI, Brasilia, Brasil, 20 y 21 de julio

La Primera Reunión de Ministros de Educación convocada por la OEA en el marco del Plan Estratégico de Cooperación Solidaria 1997-2001 del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI), se celebró en la ciudad de Brasilia, Brasil, los días 20 y 21 de julio, en cumplimiento de lo estipulado por la Tercera Reunión Ordinaria del CIDI, el 28º Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA y de acuerdo con los mandatos emanados de la Segunda Cumbre de las Américas que definió a la educación como la "clave para el progreso".

Se aprobó el Programa Interamericano de Educación de la OEA, el cual procurará instrumentar prioritariamente, en el curso de los próximos tres años, las siguientes líneas de acción emanadas de la II Cumbre de las Américas: (i) Políticas compensatorias e intersectoriales para poblaciones vulnerables; (ii) Valorización, profecionalización e incentivos para docentes y administrativos de la educación; (iii) Refuerzo de la gestión y la administración educativa y del desarrollo institucional; (iv) Fortalecer la formación y la capacitación para el mundo del trabajo; y (v) Estrategias de educación bilingüe intercultural para la paz, ciudadanía y sostenibilidad.

La Delegación Argentina a la Primera Reunión de Ministros de Educación estuvo presidida por la Sra. Ministro de Educación y Cultura, Dña. Susana Decibe.

En la XI Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo, celebrada en Viña del Mar, Chile, los días 20 y 21 de octubre, se suscribió la "Declaración de Viña del Mar" conjuntamente con un Plan de Acción y un Anexo.

Con respecto al tema de la "Modernización del Estado en Materia Laboral" , se fijaron las siguientes prioridades en las políticas de los Gobiernos y Ministerios de Trabajo: (i) el Rol de los Ministerios de Trabajo; (ii) Empleo y Mercado de Trabajo; (iii) Formación Profesional; (iv) Relaciones Laborales y Derechos Básicos de los Trabajadores; (v) Seguridad Social; (vi) Seguridad e Higiene en el Trabajo; (vii) Inspección de Leyes Laborales Nacionales; (viii) Administración de la Justicia Laboral y (ix) Diálogo Social.

Para la implementación de las políticas antes mencionadas, se resolvió desarrollar un Plan de Acción mediante la labor de Grupos de Trabajo bajo títulos "Globalización de la economía y su dimensión social y laboral" y "Modernización del estado y de la administración laboral" y la creación de subgrupos.

h) Simposio sobre el fortalecimiento de la probidad en el Hemisferio, Santiago de Chile, 4 y 5 de noviembre.

En el marco de las acciones que se llevan a cabo contra la corrupción en el ámbito hemisférico, se celebró en la ciudad de Santiago de Chile, los días 4 y 5 de noviembre, un Simposio sobre "el Fortalecimiento de la Probidad en el Hemisferio".

A la Conferenica asistieron delegaciones de la Oficina Nacional de Etica Pública y de la Procuración del Tesoro, presididas por Prof. Dr. Luís Nicolás Ferreira y el Dr. Rodolfo Alejandro Díaz, respectivamente.

Se destacó que la corrupción socava las instituciones democráticas, debilita el estado de derecho y constituye una grave amenaza para la convivencia social y el desarrollo económico. Asimismo, se planteó que, como meta colectiva, los Estados Miembros de la OEA deben ratificar la Convención Interamericana contra la Corrupción antes del siglo XXI.

i) II Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo, Mar del Plata, República Argentina, 23 y 24 de noviembre.

Los días 23 y 24 de noviembre se celebró en la ciudad de Mar del Plata, la Segunda Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo.

La Conferencia contó con la participación de la Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, el Salvador, Estados Unidos de América, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

La Delegación Argentina estuvo presidida por el Sr. Ministro del Interior, D. Carlos V. Corach.

El Secretario General de la OEA, D. César Gaviria, participó en la reunión regional.

La Conferencia tuvo lugar en virtud de lo manifestado por los Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas en el Plan de Acción adoptado en la Segunda Cumbre de las Américas celebrada en Santiago de Chile, los días 18 y 19 de abril de 1998, que expresa que los Gobiernos "convocarán, en el marco de la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Segunda Conferencia Especializada Interamericana para evaluar los progresos alcanzados y definir los futuros cursos de acción para la prevención, combate y eliminación del terrorismo".

La Argentina, país Coordinador Responsable del tema "Terrorismo" en los trabajos preparatorios de la Segunda Cumbre de las Américas, ofreció ser sede de la mencionada Conferencia.

La Conferencia aprobó el "Compromiso de Mar del Plata", el cual recomienda, en particular, la creación, por parte de la Asamblea General de la OEA , en su próximo período ordinario de sesiones, de una instancia institucional en el marco de la Organización, que se denominará "Comité Interamericano contra el Terrorismo" (CICTE), con el propósito de facilitar la puesta en práctica del Plan de Acción de Lima adoptado en la Primera Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo, celebrada en abril de 1996.

Por otra parte, la Conferencia destacó que los actos terroristas constituyen delitos comunes graves y remarcó la necesidad de desarrollar el intercambio de información y la capacitación mutua entre los Estados en la tarea específica del enfrentamiento al terrorismo.

En cuanto a la participación de Estados Observadores Permanentes o de representantes de organismos internacionales se señala, que Francia se refirió a una propuesta de anteproyecto de "Convención internacional para la represión del financiamiento del terrorismo", presentada por dicho país ante la O.N.U. Por otra parte, el observador del Comité Jurídico Interamericano (CJI) destacó el tratamiento de la temática relativa al terrorismo en su programa de trabajo y propuso la celebración de un acuerdo multilateral sobre la materia.

El acto de clausura de la Conferencia contó con la participación del Sr. Presidente de la Nación, D. Carlos S. Menem, y con la asistencia del Sr. Canciller, D. Guido Di Tella, y del Sr. Ministro de Defensa, D. Jorge Dominguez.

Durante el año 1998 la República Argentina ha cumplido los objetivos y metas propuestos para ese período en la Organización, participando en reuniones, comisiones y grupos de trabajo de los órganos de los que Argentina forma parte, así como asistiendo a eventos en carácter de observador cuando nuestro país no era parte de los mismos. Se han gestionado candidaturas en la organización y en sus órganos periféricos, acompañado a expertos argentinos que participaron de reuniones organizadas en el marco de la organización, gestionado solicitudes de asistencia financiera que presenta la Comisión Argentina de Cooperación con la UNESCO (CONAPLU) con cargo al Programa de Participación, fomentado el ofrecimiento de becas por parte de instituciones técnicas y científicas de nuestro país -a través de los correspondientes programas de la UNESCO- y afianzado los vínculos con la Secretaría de la UNESCO.

Con relación a las áreas básicas de la UNESCO:

Del 28 al 30 de enero se celebró la 44º sesión del Consejo Oficina Internacional de Educación en Ginebra, del cual Argentina forma parte.

Del 5 al 9 de octubre se celebró en París la Conferencia Mundial sobre la Enseñanza Superior, precedida por reuniones preparatorias regionales y subregionales. Participó una importante delegación de nuestro país presidida por la señora Ministra de Cultura y Educación Lic. Susana Decibe e integrada por representantes de diversos sectores de la educación superior de nuestro país.

2.1. Ciencias Exactas y Naturales.

En abril se reunió la 26ta Mesa del Consejo Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional (PHI), de la cual Argentina participó como Vicepresidente. En junio se reunió el 13º Consejo Intergubernamental del mismo Programa.

En noviembre se reunió el 31º Consejo ejecutivo de la Comisión Oceonográfica Intergubernamental (COI) -del cual Argentina forma parte- y el 15º Consejo Coordinador del Programa Hombre y Biósfera (MAB) -que nuestro país también integra-.

2.2. Ciencias Sociales y Humanas.

En seguimiento de la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos (29º Conferencia General, 1997), la 154º Reunión del Consejo Ejecutivo, celebrada en abril/mayo, adoptó los Estatutos del Comité Internacional de Bioética (CIB) y en julio fue electo para integrar dicho órgano -por cuatro años-, el experto argentino Dr. Roberto Andorno. La 1º Reunión del CIB se llevó a cabo en diciembre en la localidad de Noordwijk, Países Bajos.

A fines de marzo se celebró en la ciudad de Estocolmo la Conferencia Intergubernamental de Políticas Culturales, a la cual asistió una Delegación de nuestro país presidida por la señora Secretaria de Cultura de la Nación Dra. Beatriz Gutiérrrez Walker.

En diciembre se celebró la 12º Reunión del Consejo Intergubernamental del Programa General de Información (PGI), la 7º Sesión del Comité Intergubernamental para la Informática (PII) y la Reunión Conjunta del PGI y el PII. Asistió en representación de nuestro país el Lic Ernesto Fernández Polcuch, a solicitud de la Secretaría de Ciencia y Tecnología.

En marzo se celebró en París la Consulta Internacional de Expertos Gubernamentales sobre el Derecho Humano a la Paz -iniciativa del Director General de la UNESCO-, en la cual participó la señora Subsecretario de Derecho Humanos y Sociales del Ministerio del Interior, Prof. Inés Pérez Suárez.

El Consejo Ejecutivo de la UNESCO, del cual nuestro país es miembro por cuatro años hasta noviembre de 1999, celebró sus dos reuniones anuales -la 154º en abril/mayo y la 155º en octubre/noviembre- con la participación del Representante especial Víctor Massuh y la Delegación Permanente de la República ante el Organismo. En ambas oportunidades también se llevaron a cabo las reuniones del Comité de Convenciones y Recomendaciones (temas relacionados con derechos humanos), órgano del Consejo Ejecutivo presidido por Argentina por cuatro años. Argentina también es parte del Grupo de Expertos Administrativos y Financieros que asesora al Consejo Ejecutivo y se reune dos veces por año.

El 19 de junio fue firmado en Buenos Aires, entre la UNESCO y la República Argentina, el Acuerdo de Sede para el funcionamiento de la Oficina Regional del Instituto Internacional para el Planeamiento de la Educación (IIPE). La Oficina fue inaugurada el mismo día por la señora Ministra de Cultura y Educación Lic. Susana Decibe y el Director del IIPE Jacques Hallak.

En ocasión de la visita Presidencial a Francia en el mes de octubre, el Dr. Carlos S. Menem concurrió a la sede de la UNESCO en Paris el día 13 -fuera del programa de la visita a ese país- para expresar su apoyo al International Finance Board que nuclea a los países e instituciones que participan del Proyecto Pierre Auger (instalación en Mendoza de un observatorio experimental de Rayos Cósmicos). Fue recibido por el Director General de la UNESCO, D. Federico Mayor Zaragosa, con quien mantuvo luego una reunión en el despacho de éste último.

En el mes de marzo visitó nuestro país una delegación especial de la UNESCO, presidida por el Dr. Gros Espiell, con el objeto de estudiar con las autoridades argentinas los pasos a seguir respecto de la Villa Ocampo, propiedad de la UNESCO por donación de Da. Victoria Ocampo.

En el transcurso del año se desarrollo un proyecto -aún en elaboración- destinado a asegurar un futuro institucional y permanente de actividades culturales en el inmueble, conforme con los fines establecidos en el legado de la donante. el Gobierno argentino elaboró -con la colaboración de una Organización No Gubernamental- un plan de conservación del inmueble (monumento histórico nacional), que será ejecutado en el año 1999.

Se llevó a cabo en la ciudad de Lisboa entre los días 8 y 12 de agosto, a iniciativa del Gobierno de Portugal. Esta Conferencia contó con los auspicios de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. La Delegación argentina fue presidida por el Embajador de nuestro país en Portugal, D. Jorge C. Zain Asis y contó con la participación de un funcionario de la Subsecrtearía de la Juventud, Ministerio del Interior. Fue adoptada una declaración final llamada la Declaración de Lisboa.

El señor Geraldo Cavalcanti, Secretario General de la Unión Latina -oganización internacional intergubernamental que reune los Estados de lengua oficial o nacional romance, con oficinas en Paris- realizó en el mes de julio su primera visita a la Argentina, desde que asumiera el cargo en 1997. Fue recibido por el Director de Organismos Internacionales.

Durante 1998 la Dirección de Organismos Internacionales, de conformidad con instrucciones recibidas, presentó candidaturas de nacionales argentinos o de la República para determinados cargos u órganos de diversos organismos internacionales, tanto de carácter mundial como regional. La Dirección tuvo a su cargo las gestiones que se realizan en torno de las candidaturas: presentación, solicitudes de apoyo e intercambios sobre la base de reciprocidad, incluyendo en algunos casos el desplazamiento de funcionarios para el refuerzo de la campaña in situ. En el curso de 1998 se decidieron 15 de las 20 postulaciones presentadas (las cinco restantes se decidirán, en su mayoría, en 1999).

La elección resultó exitosa respecto de 14 candidaturas argentinas. Ellas fueron:

Candidata: Embajadora Zelmira Regazzoli

Elecciones: Reunión Estados Parte de la Convención, en febrero de 1998 en Nueva York . ELECTA

Candidatura para ser sede de la III Asamblea de la Comisión, en el año 2002.

Elecciones en Quito en marzo de 1998. ELECTA.

Elecciones en abril 1998 en Londres. ELECTA

Candidato: Sr. Ministro de Justicia de la Nación Dr. Raúl Granillo Ocampo.

Elecciones en Viena durante la 7ª Sesión de la Comision, en abril de 1998. ELECTO

Candidato: Embajador Andrés Cisneros

Elecciones en mayo de 1998 en Nueva York. ELECTO

Candidato: Embajador Orlando Rubén Rebagliati.

Elecciones en el transcurso de la XXVIII Asamblea General de la OEA, en Caracas en junio de 1998. ELECTO

Candidato: Dr. Hipólito Solari Yrigoyen

Elecciones en septiembre de 1998, en Nueva York. ELECTO

Elecciones en el transcurso de la 53ª Asamblea General de las Naciones Unidas, en septiembre de 1998. ELECTA con 171 apoyos sobre 175 países votantes.

Elecciones en Montreal en octubre de 98. ELECTA

Candidato: Licenciado José Alberto Bonifacio (reelección).

Elecciones en Madrid en octubre de 1998. ELECTO

Candidato: Embajador Eduardo Héctor Iglesias

Existían tres candidatos para dos vacantes del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC): Argentina, Chile y Uruguay. Se establecio un sistema de rotación que permitio el endoso regional.

Elecciones en el transcurso de la 53ª Asamblea General de las Naciones Unidas, en octubre de 1998. ELECTO.

.

Elecciones en Minneapolis en octubre de 1998. ELECTA

Candidato: Ministro de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Antonio Boggiano

Elecciones en noviembre de 1998. ELECTO

Candidato: Licenciado Francisco Piñón

Elecciones: 8ª Asamblea General de la OEI en Santiago de Chile en noviembre de 1998. ELECTO

Del 12 de octubre al 6 de noviembre de 1998 se celebró la Conferencia Plenipotenciaria de la Unión Internacional de Comunicaciones, en la ciudad de Minneapolis, EE.UU. En la misma, se acordó la estructura dela Conferencia, consistente en siete comisiones. Se eligió por aclamación al Sr. Mauricio Bossa como Presidente de la Comisión 5 ("Política y Planes Estratégicos"). el Sr. Bossa es Gerente de Relaciones Internacionales e Institucionales de la Comisión Nacional de Comunicaciones.

Esta Cancillería trabajó conjuntamente con dicho organismo técnico, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia de la Nación. Asimismo, funcionaria de este Ministerio participó de las sesiones de la Conferencia. La naturaleza de esta Conferencia es básicamente técnica -comunicaciones-, sin perjuicio de ello, en los casos en que se trataron temas de naturaleza política, esta Cancillería instruyó adecuadamente a la Delegación argentina, a fin de que votase según los lineamientos de política exterior oportunamente remitidos.

Entre los días 16 y 18 de junio de 1998, se celebró en la ciudad de Tampere, Finlandia, la Conferencia Intergubernamental sobre Telecomunicaciones de Emergencia. La Conferencia culminó con la adopción de un Convenio sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en caso de catástrofe. La Comisión Nacional de Comunicaciones envió un funcionario como Delegado argentino, quien llevó instrucciones impartidas desde esta Cancillería. La ratificación del Convenio se encuentra actualmente a estudio de este Ministerio.

Funcionarios de la Comisión Nacional de Comunicaciones representaron a la Administración Argentina en la reunión de la Junta de Gobernadores y de la Asamblea de Partes (extraordinaria) de INTELSAT, que se llevó a cabo en Salvador de Bahia, Brasil.

Por otro lado, esta Cancillería realizó los trámites necesarios para el cambio de signatario de INTELSAT. En efecto, luego de trámites internos en este Ministerio, el embajador de la República ante los Estados Unidos, D. Diego Guelar, comunicó la sustitución del Signatario del Cuerpo Operativo del acuerdo INTELSAT al gobierno de los Estados Unidos, en su carácter de depositario de dicho instrumento internacional. La ahora signataria es la Secretaría de Comunicaciones, en sustitución de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, que había firmado el acuerdo operativo en 1991.

En el marco de este organismo de la OEA la República Argentina ha participado en muchas reuniones de la CITEL, entre otras, en la Segunda Reunión Ordinaria de la Asamblea de la CITEL, celebrada en Quito, Ecuador, en marzo de 1998; en el seminario de abril de 1998 celebrado en Buenos Aires; X Reunión del Comité Consultivo Permanente III, celebrado en Natal, Brasil en junio de 1998; la VIII Reunión del Comité Consultivo Permanente I, celebrado en junio/julio de 1998 en Cartagena, Colombia, como otros celebrados en Montevideo, R.O.U., Lima, Perú y en la sede del Organismo, Washington D.C. A estas reuniones de la Organización participaron funcionarios del organismo estatal encargado del área técnica, la Comisión Nacional de Comunicaciones, y funcionarios de esta Cancillería.

La República Argentina continuó participando de la XII Asamblea de INMARSAT, realizada en Londres, del 20 al 24 de abril de 1998. Asimismo, participó del XX período de sesiones del Grupo de Trabajo Intersesional de la Organización, del 16 al 20 de febrero del presente año, en Londres y de la 72ª Reunión del Consejo de INMARSAT, en Londres, del 18 al 22 de mayo. el objeto de las reuniones consistió en la continuación del análisis de las cuestiones relativas al futuro de la Organización, su estructura institucional, y diversos aspectos operativos. En las mencionadas reuniones participaron funcionarios de esta Cancillería y de la Comisión Nacional de Comunicaciones. INMARSAT se encuentra dentro de un profundo proceso de transformación del cual la Argentina es partícipe importante.

Entre los días 12 y 22 de octubre de 1998 se llevó a cabo en la ciudad de Berna, Suiza, la reunión del Consejo de Administración de la Unión Postal Universal. Si bien la agenda de trabajo era de naturaleza técnica, se acreditó a un funcionario diplomático destinado en nuestra Embajada en Suiza, quien participó de las sesiones y fue instruído por esta Cancillería en los temas de naturaleza política.

Durante 1998 la participación argentina en la Organización Internacional del Trabajo tuvo como escenarios principales la 86a. Conferencia Internacional celebrada en el mes de junio y las sesiones del Consejo de Administración, del que nuestro país es miembro gubernamental titular. Las reuniones se celebraron en Ginebra, sede del Organismo. La participación argentina es tradicionalmente muy activa en el seno de la OIT, y el año 1998 no fue una excepción.

El tema principal de análisis en el seno de la OIT durante 1998, e inclusive parte de 1997, fue la elaboración y adopción de la "Declaración de la OIT relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo",. En efecto, tanto el Consejo de Administración como la 86º reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (junio 1998) analizaron con detenimiento este tema, a lo largo del año. La participación argentina en la materia fue muy activa y de alto perfil en todos los debates sobre la cuestión. Finalmente, se adoptó la mencionada resolución el 18 de junio de 1998. Consiste en una declaración solemne, que compromete a los 174 Estados Miembros de la OIT a respetar los principios contenidos en siete convenios laborales básicos y a promover su aplicación universal. La República apoyó dicha Declaración, y se encuentra entre los 37 Estados que han ratificado estos siete convenios.

En la ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, se celebró la 59º reunión del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de Turismo, del 30 de noviembre al 3 de diciembre del corriente año.

Se mantuvo una activa participación en los distintos foros de debate y negociación en materia de desarme (Comisión de Desarme, Conferencia de Desarme y Primera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas).

La Argentina, participa activamente de las actividades de la OPAQ organización a cargo de la implementación de la Convención que obliga a los Estados Partes a la destrucción de las armas químicas y prohíbe el desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de ese tipo de armas de destrucción masiva, que fuera ratificada por nuestro país por la Ley nº 24.534 (02.12.95).

La Argentina, ha sido electa por los Estados Partes para ejerecer un segundo mandato consecutivo, por dos años contados a partir del 12 de mayo de 1999, como miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), cuerpo constituido al entrar en vigor la Convención (29.04.97). el Consejo Ejecutivo tiene a su cargo el planeamiento y la ejecución de todas las inspecciones in situ que debe realizar OPAQ para verificar la destrucción de armas químicas, instalaciones productoras de armas químicas y, para visitar industrias productoras de químicos precursores de armas químicas listados en la Convención existentes en los Estados Partes.

La Argentina ha presentado su declaración anual/1998 a la OPAQ manifestando que no posee armas químicas, ni instalaciones de producción o almacenamiento de armas químicas en el territorio nacional. Esta manifestación fue presentada sin reservas de confidencialidad exponiendo claramente a la comunidad internacional la voluntad política del gobierno argentino con el desarme y la no proliferación de las armas de destrucción masiva, y la transparencia de su compromiso con la Organización, los estados Partes y los objetivos de la Convención.

La Cancillería ha participado de todas las reuniones de la COMISIÓN INTERMINISTERIAL a cargo de la Autoridad Nacional en el territorio de la REPÚBLICA ARGENTINA, de las obligaciones derivadas de la Convención de Armas Químicas en base al Decreto 920/97.

Un proyecto de Ley de Implementación de dicha Convención se remitió con fecha 13 de julio de 1998 para su aprobación en el Honorable Congreso de la Nación.

El Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas de las Fuerzas Armadas (CITEFA), miembro de la Comisión Interministerial para la aplicación de la citada Convención, participó de la cuarta y quinta prueba de competencia para integrar la lista de laboratorios acreditados por OPAQ para realizar tareas científico y tests técnicos requeridos por dicha organización.

En la IIIª Conferencia de Estados Partes de la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas y su Destrucción, realizada en La Haya 16 al 20 de noviembre de 1998, la Dra. Ana María Cerini, abogada que desempeña tareas en el ámbito de la Dirección de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales - Cancillería -, fue reelecta por los Estados Partes como miembro de la Comisión para la Solución de Controversias relacionadas con la Confidencialidad.

Por Resolución Conjunta nº 125/98 (22.01:98) se incorporan los agentes químico, biológico y, equipamiento de uso dual listados en dicha Convención y el GRUPO AUSTRALIA, al régimen de control de importaciones y exportaciones de la Comisión Nacional de Control de Exportaciones de material bélico y de uso dual (Decreto 603).

La Argentina como Estado Parte de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, y el Almacenamiento de las Armas Bacterológicas y Toxínicas y sobre su Destrucción (BWC) viene participando de todas reuniones y Conferencias de Revisión.

Como aporte nacional a las labores del Grupo de estudio del tema cabe hacer mención a la presentación del documento referido a "Una metodología para la evaluación de la factibilidad del uso de agentes biológicos", presentado por la Delegación Argentina en el octavo período de sesiones del Grupo Ad Hoc (GAH) de la Convención.

La Argentina promovió la Declaración Conjunta de Argentina, Brasil, Chile, Colombia México y Perú sobre el Fortalecimiento de la Convención sobre Armas Biológicas y Toxínicas (BWC) emitida el 10 de julio de 1998 en la XI Sesión del Grupo Ad Hoc de la Convención sobre Armas Biológicas celebrada en Ginebra. Esta Declaración, consignando una referencia expresa de la Declaración de Mendoza, señala que los países signatarios conceden gran importancia a las negociaciones del citado Grupo Ad Hoc, y "comparten el punto de vista de que deben intensificarse los esfuerzos con el objeto de concluir exitosamente, en el más breve plazo posible, la negociación de un instrumento jurídicamente vinculante para fortalecer la eficacia y mejorar la aplicación de la Convención".

Asimismo, la citada Declaración guarda correspondencia con los lineamientos acordados en la "Declaración Política del Mercosur, Bolivia y Chile como Zona de Paz" firmada el 29 de julio en Usuhaia que señala que apoyaremos "en los foros pertinentes la plena vigencia y el perfeccionamiento de los instrumentos internacionales y mecanismos de no proliferación de armas de destrucción en masa".

En base a lo expuesto precedentemente, y atento a los riesgos de proliferación emergentes del escenario internacional, la Argentina apoya la propuesta australiana referida a la celebración de una reunión de Alto Niivel (Ministerial) a efectos de dotar de impulso a las negociaciones en el marco de la BWC. Es indicativo de dicho apoyo la participación argentina en la reunión informal de Ministros de Relaciones Exteriores realizada el 23 de septiembre de 1998 en Nueva York.

El Grupo Australia es un grupo informal de 30 países que tienen el propósito de limitar la expansión de las armas químicas y bacteriológicas a través del control de los precursores químicos, los agentes biológicos y los equipos químico y biológico, mediante normas de control y de licenciamiento de dichas exportaciones, e intercambio de información sobre exportaciones e importaciones de sus precursores, denegaciones de tales exportaciones y cuando existen sospechas de posibles desvíos a actividades prohibidas.

La Argentina, por Resolución Conjunta 125/98 del 22-01-98, ha incorporado al control de sus exportaciones e importaciones las sustancias químicas, equipamiento químico, agentes biológicos, patógenos de plantas, animales y microrganismos genéticamente modificados, equipamiento de uso biológico dual consignadas en las listas del Grupo Australia. La autoridad nacional de control es: la Comisión Nacional de Control de Exportaciones Sensitivas y Material Bélico (Decreto 603).

Durante 1998 Argentina profundizó su compromiso con los esfuerzos internacionales tendientes a garantizar el uso exclusivamente pacífico de la energía nuclear, asegurando la no proliferación de las armas nucleares.

Tal vez el hecho más destacado en el plano nuclear internacional para la República Argentina durante 1998 fue la inauguración oficial de un reactor de investigación en Egipto en el mes de febrero, que fuera construido por la empresa INVAP S.E.

Las actividades de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC) continuaron desarrollándose satisfactoriamente. Luego de seis años de funcionamiento la ABACC se encuentra aplicando el Sistema Común de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares sobre todos los materiales nucleares en la Argentina y Brasil. También se avanzó en la coordinación entre ABACC y el OIEA en relación al Acuerdo Cuatripartito para aplicación de Salvaguardias (Brasil-Argentina-ABACC-OIEA).

La República Argentina integra desde 1996 el Consejo del Organismo para la Proscripción de Korean Peninsula Energy Development Organization" (KEDO) de la cual Argentina es miembro pleno.

Nuestro país participó en Viena en el marco del OIEA en las reuniones de la Junta de Gobernadores y en la Conferencia General del Organismo.

Entre el 27 de abril y 8 de mayo tuvieron lugar en Ginebra las sesiones del Segundo Comité Preparatorio de la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP) en las que participó la Argentina.

El 4 de diciembre del corriente la Argentina depositó el instrumento de ratificación del Tratado de prohibición completa de ensayos nucleares (TPCE) que se designa en inglés con las iniciales C.T.B.T. Asimismo, la Argentina ha comprometido su colaboración con estaciones sísmicas, de radionucleídos, y de infrasonido que son necesarias para la verificación del cumplimiento del CTBT. con esta finalidad, en mayo de 1998, se firmó un acuerdo con la Secretaría Técnica Provisional del CTBTO a efectos de que técnicos y equipamiento de la CTBTO inicien las tareas de puesta a punto de las instalaciones de monitoreo ubicadas en el territorio nacional que integran la red de monitoreo de dicha organización internacional.

Como consecuencia de los ensayos nucleares llevados a cabo en el Sur de Asia, la Argentina instó a la India y a Pakistán a una pronta ratificación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT), del Tratado de No proliferación Nuclear (TNP) y a que participen de las negociaciones sobre una Convención para la Prohibición de la Producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares (Cut Off).

Como una contribución a fin de reducir las tensiones entre la India y Pakistán, la Argentina y Brasil manifestaron ante la Junta de Gobernadores de la OIEA el 9 de Junio en Viena que están listos para compartir con esos países su experiencia bilateral en materia de fomento de la confianza y mecanismos de no proliferación de armas nucleares, como la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC).

Dicha propuesta fue formalmente ofrecida por carta de los Cancilleres de Brasil y Argentina a sus pares de India y Pakistán el pasado 12 de julio. Aún no ha habido respuesta de India y Pakistán al ofrecimiento conjunto.

La Argentina ha participado de todas las reuniones realizadas por el Grupo de Tareas creado por iniciativa del G8, que refleja la preocupación internacional ante la proliferación nuclear en Asia meridional y procura lograr que India y Pakistán den pasos sustantivos en el campo de la no proliferación de armas nucleares y el control de exportaciones de materiales nucleares.

En 1998 se firmó un acuerdo marco de cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear con Armenia y se formalizó con Estados Unidos de América un acuerdo por canje de notas para permitir la fabricación de isótopos médicos con uranio altamente enriquecido de origen estadounidense. En ocasión de la visita presidencial a Rusia se acordó un nuevo plan de acción en materia de usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comisión Nacional de Energía Atómica de nuestro país y el Ministerio de Energía Atómica ruso.

La República Argentina participó activamente en las reuniones del Comité y los Subcomités de Asuntos Científicos y Técnicos y de Asuntos Jurídicos del COPUOS (Comisión sobre la Utilización y Exploración del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos), celebrados en Viena, República de Austria, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas.

Entre los días 1 y 15 de junio de 1998 se llevó a cabo en Viena la 41º Sesión de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (COPUOS).

El 22 de junio de 1998, el Dr. Conrado Varotto, Director Ejecutivo y Técnico de la CONAE (Comisión Nacional de Actividades Espaciales) mantuvo un encuentro en la sede central de la NASA en Washington con su presidente, el Dr. Daniel S. Goldin.

El 16 de septiembre de 1998 el Sr. Presidente de la Nación, Dr. Carlos Saúl Menem, visitó instalaciones de la NASA y participó de una conferencia de prensa en Houston, Texas.

Entre los días 12 y 17 de septiembre de 1998 tuvo lugar en la ciudad de Concepcion, República de Chile, la Reunión Preparatoria Regional para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas para la Utilización y la Exploración del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III). En dicha ocasión se avanzó en la coordinación de la posición regional frente a la citada conferencia y se elaboró la denominada "Declaración de Concepción".

El Sr. Canciller viajó a los EEUU para el lanzamiento el día 3 de diciembre de 1998 desde el Centro Espacial Kennedy en el Cabo Cañaveral del satélite argentino SAC-A, y que fué puesto en órbita por el Transbordador Espacial "Endeavour".

España: el 23 de septiembre de 1998 se firmó entre la CONAE y el Instituto de Tecnología Aeroespacial (INTA) de España una Declaración Conjunta para la Cooperación Científica y Tecnológica en el Ambito Espacial.

Brasil: - el día 10 de noviembre de 1998 se firmaron en la sede de la CONAE en Buenos Aires tres convenios de cooperación interagencias espaciales con la Agencia Espacial Brasileña (AEB). Por la parte de la CONAE firmó el Dr. Conrado Varotto y por parte de la AEB los suscribió su presidente el Dr. Gylvan Meira Filho. Dichos convenios o programas de cooperación se refieren a:

Reino Unido: En ocasión de la visita de estado del Sr. Presidente de la Nación, Dr. Carlos Saúl Menem al Reino Unido, se firmó el día 27 de octubre de 1998, en la sede del British National Space Centre (BNSC) un acuerdo interagencias espaciales denominado "Memorándum de Entendimiento sobre Colaboración en el Campo de las Actividades Espaciales".

La "Declaración de Concepción" fué adoptada el 17 de octubre de 1998, en ocasión de la citada conferencia espacial regional sobre UNISPACE III celebrada en Chile.

La República Argentina participó activamente en la Reunión Reforzada del Punto de Contacto del Régimen de Control de Tecnología Misilística (MTCR) celebrada en París los días 26 y 27 de mayo de 1998, para tratar cuestiones de proliferación regional, los métodos de trabajo del Régimen, modificaciones a los instrumentos fundacionales del Régimen, así como iniciativas para dar mayor transparencia al Régimen.

Entre los días 5 y 9 de octubre de 1998, la República participó en la Reunión Plenaria del Régimen celebrada en Budapest, República de Hungría, donde se abordaron cuestiones técnicas, información sobre desarrollos misilísticos proliferantes y futuras actividades del Régimen en sus contactos con países no miembros.

Reunión del Grupo de Río sobre Limitación y Control de Armas Convencionales (Cancún, México, 12 al 14 de enero).

Sobre la base del informe de la Comisión de Seguridad Hemisférica -aprobado por la Asamblea General de la OEA en junio de 1997 con el respaldo de la Argentina- se llevó a cabo la Segunda Conferencia Regional sobre Medidas de Fomento de la Confianza y de la Seguridad (San Salvador, el Salvador, 25 al 27 de febrero).

Segunda Reunión Bilateral entre Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de la Argentina y Chile (Campo de Mayo, Pcia. de Buenos Aires, 10 de junio). Constituyen una oportunidad para que los Cancilleres y Ministros de Defensa acuerden líneas directivas generales sobre distintos temas de interés bilateral vinculados con la seguridad y la defensa, dando impulso a la consulta y coordinación llevadas a cabo tanto en la esfera del Comité Permanente de Seguridad como en el ámbito del Mecanismo de Interconsulta entre los Estados Mayores. Estas reuniones han sido aprovechadas también para que los Cancilleres celebren reuniones bilaterales sobre otros temas además de los de seguridad.

Quinta Reunión del Comité Permanente de Seguridad Argentino-Chileno (Buenos Aires, 16 y 17 de julio). el propósito de este mecanismo -creado en 1995- es el de avanzar en la aplicación de medidas para profundizar la cooperación bilateral en materias de seguridad de interés mutuo. Congrega a autoridades de los Ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa, así como a oficiales de los Estados Mayores Conjuntos.

Reunión de Contactos Militares con el Reino Unido: participan funcionarios de los respectivos servicios exteriores, de los Ministerios de Defensa y de las Fuerzas Armadas. La Séptima Ronda de Contactos Militares se celebró en Londres, los días 10 y 11 de noviembre. Se hizo un repaso de los contactos desarrollados entre las Fuerzas Armadas de ambos países y se avanzó con miras a una colaboración más estrecha sobre cuestiones de interés común.

Tercera Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas (Cartagena de Indias, Colombia, 29 de noviembre al 3 de diciembre). Este foro reúne a altas autoridades de las carteras de defensa y fuerzas armadas del continente. Representan una contribución importante a la intensificación del diálogo regional en materia de defensa y seguridad internacional.

Sexta Reunión del Comité Permanente de Seguridad Argentino-Chileno (Santiago de Chile, 10 y 11 de diciembre).

La Argentina participa con personal y efectivos de la Gendarmería Nacional en una Unidad Multinacional Especializada (MSU) en el ámbito de la Fuerza de Estabilización (SFOR) de la OTAN para la región de Bosnia-Herzegovina.

La tarea principal de la MSU -fuerza de policía con capacidad militar- consiste en crear las condiciones adecuadas para facilitar el retorno de las personas desplazadas y refugiadas, así como cumplimentar las directivas del Representante de las Naciones Unidas en Bosnia-Herzegovina. Cabe señalar que la mencionada Unidad está comandada e integrada mayormente por Carabinieri italianos; el Segundo Comandante es un Gendarme de nacionalidad argentina.

Plan de Acción de la Segunda Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas (Santiago de Chile, 17 al 19 de abril). Contiene un capítulo referido al fomento y la profundización de la confianza y la seguridad en la región.

Declaración de los Presidentes del MERCOSUR, Bolivia y Chile sobre la lucha contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados (Santiago de Chile, 18 de abril). Refleja el compromiso de los países signatarios con la búsqueda de soluciones a los problemas derivados de la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados. Destaca la importancia de los esfuerzos emprendidos internamente en tal sentido, y reafirma la intención de nuestros países de ratificar la Convención sobre esta materia como una instancia más en el fortalecimiento de la cooperación emprendida en el Hemisferio.

Declaración Política del MERCOSUR, Bolivia y Chile como Zona de Paz: firmada en ocasión de la XIV Cumbre presidencial del MERCOSUR celebrada en Ushuaia el 24 de julio. Se trata de una iniciativa de la Argentina, y reviste una importancia significativa pues ofrece la oportunidad de presentar a la región a los ojos de la comunidad internacional como un espacio en el cual la prosperidad económica se encuentra respaldada por la existencia de un clima de paz y seguridad.

Memorándum de Entendimiento con el Reino Unido sobre Cooperación en materia de Defensa: suscripto en Londres el 29 de octubre, en el marco de la visita del Presidente Menem a dicho país. Se acordó, entre otras acciones, estimular y desarrollar la colaboración entre las respectivas Fuerzas Armadas, promover el intercambio de su personal y crear Grupos de Trabajo Conjunto con miras al desarrollo de la cooperación bilateral en el campo militar.

Acuerdo con la República de Francia relativo a la Cooperación en materia de Defensa: suscripto en París el 15 de octubre, en el marco de la visita del Presidente Menem a dicho país. Se acordó la creación de una Comisión Mixta con miras a coordinar las actividades de cooperación que emprendan las Partes.

Reuniones del Grupo de Expertos (Viena, 25 de febrero al 4 de marzo; 20 al 27 de abril).

Reuniones del Grupo de Trabajo General (Viena, 18 al 20 de marzo; 3 al 5 de noviembre).

Cuarta Reunión Plenaria (Viena, 2 y 3 de diciembre).

Durante 1998 se celebraron dos reuniones de la Comisión Conjunta de Hidrocarburos del Atlántico Sudoccidental y dos reuniones del Subcomité dependiente de aquélla.

Los días 27 y 28 de julio de 1998 se celebró en Buenos Aires la Séptima Reunión del Subcomité de Hidrocarburos del Atlántico Sudoccidental. A esta reunión, al igual que al resto de las reuniones del Subcomité, se aplicó la fórmula de soberanía contenida en el párrafo 1 de la Declaración Conjunta del 27 de septiembre de 1995. Durante dicha reunión, las Partes avanzaron en la consideración del sistema de calificación de empresas y evaluación de las ofertas para el Área de Cooperación Especial. Asimismo, continuaron realizándose intercambios acerca de armonización de las condiciones de los pliegos, higiene y seguridad en el trabajo y temas medioambientales, con vistas al llamado a licitación en el ACE.

La Octava Reunión del Subcomité tuvo lugar en Londres, entre los días 8 y 9 de diciembre de 1998. Durante la misma, se avanzó en la armonización de las condiciones de los pliegos del llamado a licitación. Asimismo, las Partes continuaron estudiando aspectos jurídicos, impositivos, de higiene y seguridad en el trabajo y de medio ambiente.

El 30 de julio de 1998 tuvo lugar en Buenos Aires la Quinta Reunión de la Comisión de Hidrocarburos del Atlántico Sudoccidental. A la mencionada reunión y sus consecuencias se aplicó, al igual que a todas las reuniones de la Comisión, la fórmula de salvaguardia de soberanía contenida en el párrafo 1 de la Declaración Conjunta del 27 de septiembre de 1995.

La Comisión Conjunta expresó su satisfacción por el progreso alcanzado por su Subcomité en el tratamiento de diversas cuestiones -sistema de calificación de empresas, armonización de las condiciones de los pliegos, higiene y seguridad en el trabajo, medio ambiente- con vistas al llamado a licitación en el Área de Cooperación Especial. Asimismo, confirmó la recomendación del Subcomité de adoptar una proyección cartográfica común para el Área de Cooperación Especial.

La Comisión revisó propuestas para desarrollar proyectos de investigación científica conjunta y consideró formas de cooperación para la promoción de la exploración y explotación de hidrocarburos en los espacios marítimos del Atlántico Sudoccidental sujetos a una controversia de soberanía y jurisdicción. Ambas Delegaciones destacaron la importancia de continuar compartiendo información pertinente a la consecución de este trabajo y su interés común en desarrollar la cooperación en el ámbito comercial y reiteraron su compromiso de crear las condiciones para la participación sustantiva de empresas de ambas partes en las actividades.

El 10 de diciembre de 1998 se llevó a cabo en Londres la Sexta Reunión de la Comisión de Hidrocarburos. La Comisión confirmó su compromiso para realizar un pronto llamado a licitación en el Área de Cooperación Especial. En tal sentido, recomendó la realización de trabajo intersesional adicional en relación con el sistema de calificación de empresas y evaluación de las ofertas, la imposición de las actividades costa afuera, la armonización de los pliegos de condiciones, el trabajo medioambiental futuro y temas de higiene y seguridad. Asimismo, ambas partes coincidieron en la necesidad de proseguir estudiando propuestas de proyectos de investigación científica conjunta con vistas a lograr un mejor entendimiento del medio ambiente marino del Atlántico Sudoccidental.

Los días 16 y 17 de junio de 1998 tuvo lugar en Londres la Undécima Reunión del Subcomité Científico de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur.

De conformidad con su mandato, el Subcomité Científico se abocó a la evaluación del estado de las principales especies de competencia de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur (Merluza de Cola, Merluza Austral, Merluza Polaca, Calamar illex y Calamar Loligo).

Se destacó en el correspondiente Informe del Subcomité, la excelente temporada de calamar illex, que a la fecha de la reunión estaba por concluir, y el cumplimiento de los objetivos de conservación acordados para la especie para 1998.

Asimismo, se formularon recomendaciones en lo atinente a la investigación científica conjunta y al intercambio de datos de pesca entre el INIDEP y el Imperial College de Londres.

Complementando la citada evaluación, entre los días 9 y 11 de noviembre de 1998 tuvo lugar, en Mar del Plata, la Duodécima Reunión del Subcomité Científico, que culminó con el análisis del estado de las pesquerías a dicha fecha. Asimismo, se formularon las pertinentes recomendaciones a la Comisión de Pesca del Atlántico Sur en orden a la conservación de los recursos.

Los días 12 y 13 de noviembre se celebró en Buenos Aires la Decimocuarta Reunión de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur.

Se aplicó a esta Reunión y a sus resultados - como a las Reuniones del Subcomité Científico reseñadas anteriormente- la fórmula sobre salvaguardia de la soberanía de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, incluida en el párrafo 2º de la Declaración Conjunta del 19 de octubre de 1989.

La Comisión recibió los informes emitidos por el Subcomité Científico en las reuniones precitadas. En tal sentido y a los efectos de lograr un mayor conocimiento científico sobre las especies de altura más significativas en el área de competencia de la Comisión, ambas delegaciones tomaron nota de las preocupaciones suscitadas en el Subcomité sobre el futuro reclutamiento del stock de Illex, debido a las inusuales características oceanográficas del año en cuestión, acordando recomendar a los Gobiernos que se extremen los esfuerzos a fin de mantener las medidas de conservación que salvaguarden la sustentabilidad del stock de Illex. Como en años anteriores, se acordó llevar a cabo un crucero de investigación conjunta durante el transcurso del año 1999 a fin de evaluar el nivel del stock de Illex.

Asimismo, ambas Delegaciones reafirmaron su apoyo al Sistema de Alerta Temprana y la necesidad de mejorar el intercambio de datos de las operaciones de pesca, en tiempo real. Se acordó recomendar la realización de todos los esfuerzos conducentes a asegurar un nivel de 40.000 t. de biomasa desovante de calamar Illex, al final de la temporada de pesca.

Finalmente, la Comisión tomó nota de las preocupaciones expresadas por el Subcomité Científico sobre el estado del stock de merluza polaca y acordó recomendar la aplicación a la pesquería, de un enfoque precautorio así como la realización de un amplio taller de polaca en ocasión de la próxima reunión de dicho Subcomité, con vistas a alcanzar una evaluación más acabada del estado actual del recurso, a la vez que planificar el crucero de investigación conjunta de la especie para la próxima primavera austral.

El 6 de julio de 1998, al igual que en años anteriores, el Comité Especial adoptó por consenso una nueva resolución sobre la Cuestión Malvinas, en la que reconoce la existencia de una controversia de soberanía entre la Argentina y el Reino Unido y pide a ambos Gobiernos que reanuden las negociaciones a fin de alcanzar una solución definitiva a la disputa.

En esta oportunidad el proyecto estuvo copatrocinado por los cuatro miembros latinoamericanos del Comité (Bolivia, Chile, Cuba y Venezuela), a los que se sumó por tercer año consecutivo Papúa-Nueva Guinea. Al igual que en los dos años anteriores, la presentación estuvo a cargo de la Delegación de Chile.

Asimismo, Brasil en su carácter de presidente pro témpore del Mercosur, dio lectura a la Declaración sobre Malvinas que fuera suscripta por los Presidentes de Mercosur, con la adhesión de los Presidentes de Chile y Bolivia en Potrero de los Funes, el 25 de junio de 1996. Dicha Declaración, respalda los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía relativa a la Cuestión de las Islas Malvinas.

Tuvo lugar en Fiji entre los días 16 y 18 de junio de 1998. de resultas de las deliberaciones, el Seminario adoptó la siguiente recomendación al Comité en el tema Malvinas: "El Comité Especial debe continuar alentando la reanudación de las negociaciones entre los Gobiernos de la Argentina y del Reino Unido tendientes a encontrar una solución a la Cuestión de las Islas Malvinas, tomando en consideración los intereses de la población del territorio, de conformidad con las pertinentes resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas".

El 2 de junio de 1998, la Asamblea General de la OEA reunida en Caracas (Venezuela), emitió una Declaración en la que expresa su satisfacción por la reafirmación de la voluntad del Gobierno Argentino de continuar explorando todas las vías posibles de solución pacífica de las controversia, particularmente sus positivas consideraciones sobre los habitantes de las Islas Malvinas. La Declaración manifiesta, asimismo, la decisión de la OEA de continuar examinando la Cuestión de las Islas Malvinas en los sucesivos períodos de sesiones de la Asamblea General, hasta su solución definitiva.

Durante el debate de la Cuestión, en el que Brasil presentó el proyecto de Declaración en nombre de los países de Mercosur, Bolivia y Chile, intervinieron las delegaciones de Paraguay, Bolivia, Perú, Venezuela, Uruguay y México en favor de la Declaración adoptada por la Asamblea.

La Argentina considera que el establecimiento de comunicaciones entre las Islas Malvinas y el territorio continental contribuirá a un mejor entendimiento entre los habitantes de toda la región, al desarrollo de los recursos naturales del área y a la búsqueda de nuevas fórmulas de cooperación en el Atlántico Sur.

Por ello, y en la medida en que su ejecución no crease antecedentes negativos con respecto a la cuestión de fondo, la Argentina facilitó las comunicaciones aero-comerciales y marítimas entre las Islas y el territorio continental argentino o los países vecinos.

El periodista Mariano Grondona fue invitado a visitar las Islas, lo que constituye una excepción a la política británica de prohibir el ingreso a las Islas a personas con documentación argentina.

El Gobierno argentino propuso oportunamente hacerse cargo de la remoción de las minas sembradas en las Islas Malvinas por las FF.AA. argentinas en 1982.

Durante el curso de 1998 las Cancillerías argentina y británica intercambiaron ideas con respecto al marco legal que podría tener un acuerdo bilateral para realizar el Estudio de Factibilidad, imprescindible y previo a cualquier ejercicio de desminado.

Durante 1998, se realizaron nuevas visitas a las Islas de familiares de soldados sepultados en el Cementerio de Puerto Darwin. Dichos viajes tuvieron lugar el 21 de enero, el 18 de febrero y el 18 de noviembre de 1998. En cada ocasión viajaron quince familiares directos de ex-combatientes argentinos enterrados en las Islas Malvinas, acompañados de un sacerdote. Los viajeros pernoctaron una noche en Darwin y realizaron visitas al cementerio durante su estadía en las Islas.

a) 3 de enero de 1998.

Al cumplirse un nuevo aniversario de la ilegítima ocupación británica de las Islas Malvinas, se emitió el siguiente comunicado:

b) 10 de junio de 1998

El 10 de junio de 1998, al cumplirse 169 años de la creación de la "Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas y las adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico", se emitió un Comunicado de prensa en el que se rememora el "Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Malvinas, Islas y Sector Antártico".

El Comunicado reitera los derechos de soberanía de nuestro país sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. Se destaca el respaldo sin excepción por parte de los países de nuestra región al reclamo argentino, el cual ha sido igualmente apoyado, entre otros foros internacionales, por la Asamblea General de las Naciones Unidas y la Asamblea General de los Estados Americanos.

Como en anteriores oportunidades, el Comunicado del Gobierno Argentino reafirma, en esta fecha trascendente, su disposición al diálogo con el Reino Unido, en la búsqueda de entendimientos que resulten mutuamente satisfactorios para los intereses de ambas partes y que conduzcan de modo cierto a la reanudación de las conversaciones sobre el fondo de la cuestión, y reafirma su convencimiento de que el restablecimiento de las comunicaciones entre el territorio continental y las Islas, crearán el marco propicio para una pacífica y duradera solución de la controversia.

Durante 1998 la Argentina participó activamente y llevó adelante iniciativas en los distintos foros que integran el Sistema del Tratado Antártico y realizó una importante actividad en materia antártica de relevancia internacional.

1) En relación con el ofrecimiento argentino para que Buenos Aires sea la sede de la Secretaría Permanente del Tratado Antártico, cabe señalar que durante la XXIIº Reunión Consultiva del Tratado Antártico (Tromso, mayo-junio de 1998) la cuestión de la candidatura argentina se trató abiertamente por primera vez.

A fin de destrabar la situación de existente por la reserva que sobre el asunto mantiene el Reino Unido, Australia presentó la candidatura alternativa de Hobart, la cual no concitó apoyo de las Partes. En líneas generales, se ha mantenido el apoyo mayoritario a la candidatura de nuestro país, reflejado en la intervención de numerosas Partes Consultivas al respecto.

2) En el marco de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), continúan las negociaciones entre la Argentina y el Reino Unido, en base al mandato de la Comisión de CCRVMA, tendientes a encontrar una solución a la controversia en torno a la aplicación de la CCRVMA y la Declaración del Presidente de la Conferencia de 1980, a las subáreas 48.3 y 48.4 (Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur).

3) Se firmó en 1998 un Acuerdo de Cooperación en materia antártica con la India. Asimismo se encuentra en etapa de negociación un Acuerdo de Cooperación con Brasil.

Recientemente se han iniciado contactos con el Reino Unido para comenzar una cooperación más estrecha en diversas cuestiones antárticas, particularmente en relación con las actividades científicas de ambos países en la Antártida.

4) Se distribuyó a las Partes Consultivas del Tratado Antártico el Informe sobre las Actividades Argentinas en la Antártida 1997-1998, y se adelantó información sobre la Campaña Antártica 98/99 en relación a lo publicado por la Dirección Nacional del Antártico.

1) La XXIIº Reunión Consultiva del Tratado Antártico tuvo lugar en Tromso, Noruega, del 25 de mayo al 5 de junio de 1998. La Argentina tuvo una destacada participación a través de la presentación de documentos informativos y de trabajo sobre medio ambiente antártico, eliminación de residuos en Base Marambio, monumentos históricos, turismo antártico, varios de los cuales merecieron ser destacados durante la Reunión.

A raíz de la entrada en vigor del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, durante la reciente XXII RCTA comenzó a funcionar el Comité sobre Protección del Medio Ambiente (CPA), convertido así en el órgano más importante del Sistema del Tratado Antártico para asesoramiento en cuestiones ambientales. Entre sus funciones se encuentra la de asesorar a los diversos componentes del Sistema del Tratado Antártico y a las Partes Consultivas con respecto a las evaluaciones de impacto ambiental cuya realización es obligatoria en forma previa al emprendimiento de cualquier actividad en la Antártida.

La participación de la Argentina en cuestiones de protección del medio ambiente y de evaluaciones ambientales en la Antártida ha sido muy activa, habiéndose presentado durante 1998 las evaluaciones respecto del estado del medio ambiente en las bases antárticas argentinas "Esperanza" y "Marambio".

2) A fines de junio de 1998, tuvo lugar en Quito, Ecuador, la IX Reunión de Administradores de Programas Antárticos de América Latina (RAPAL IX). En esta última reunión se consolidó una tendencia, ya insinuada anteriormente, dirigida a utilizar este foro como elemento de coordinación y concertación de posiciones comunes latinoamericanas.

3) Tuvieron lugar en Concepción, Chile, las Reuniones anuales del Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales (COMNAP) y del Comité Permanente sobre Logística y Operaciones Antárticas (SCALOP).

4) Entre el 26 de octubre y el 6 de noviembre de l998 se llevó a cabo en Hobart, Australia, la XVIIº Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) y de su Comité Científico. Se han instrumentado reuniones conjuntas entre Cancillería, la Subsecretaría de Pesca, la Prefectura Naval Argentina y la Armada a fin de perfeccionar el control y los mecanismos sancionatorios en casos de infracciones comprobadas a la normativa de CCRVMA. Asimismo se encuentra actualmente a estudio de la Comisión de Pesca del Honorable Senado de la Nación, un texto tendiente a regular las actividades de pesca en el área de la CCRVMA.

• V Reunión del MCCP: Tuvo lugar en Buenos Aires el 4 de febrero. En esta ocasión se manifestó la disposición al diálogo con Cuba respecto a su interés de ingresar a la ALADI, valorando las perspectivas abiertas a partir de la visita del Papa a la isla. Por otra parte, la Argentina anunció su intención, como Presidente Pro Tempore, de circular iniciativas sobre pasaporte del MERCOSUR, y una Declaración Política sobre una Zona de Paz del MERCOSUR, Bolivia y Chile.
• VI Reunión del MCCP: Se llevó a cabo en Buenos Aires el 7 de mayo. En la reunión se tomó nota de la solicitud de ingreso a la ALADI por parte de Cuba y, considerando la conveniencia de avanzar en el tema, señalaron su disposición favorable a su tratamiento en el ámbito de los foros apropiados del Tratado de Montevideo de 1980. La Argentina, como Presidencia Pro Tempore, presentó iniciativas relacionadas con: a) una Zona de Paz del MERCOSUR, Bolivia y Chile; b) un pasaporte con características comunes y con requisitos de otorgamiento armonizados; y c) en materia de ciudadanía y nacionalidad, la equiparación de un conjunto de garantías, derechos y obligaciones para los nacionales de un Estado en el territorio de los otros miembros del Mecanismo de Consulta y Concertación Política, para lo cual los miembros establecieron un "Grupo Ad Hoc sobre Asuntos Jurídicos".
• VII Reunión del MCCP: Se celebró en Buenos Aires entre los días 21 y 22 de julio. En esta oportunidad se aprobó el texto de la Declaración Política del MERCOSUR, Bolivia y Chile como Zona de Paz y el Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático, los cuales fueron firmados por los seis Presidentes en la XIV Cumbre (Ushuaia, 24 de julio). Asimismo, el MCCP aprobó las recomendaciones del Grupo Ad Hoc sobre Asuntos Jurídicos, referidas a pasaportes y nacionalidad, luego a su vez recogidas por los Mandatarios en su Comunicado Conjunto. Respecto a los pasaportes, el Grupo Ad Hoc sobre Asuntos Jurídicos recomendó extender a Bolivia y Chile las normas del MERCOSUR en materia de pasaportes y establecer requisitos armonizados para el otorgamiento de los mismos. En materia de nacionalidad, se decidió: a) considerar el establecimiento de un régimen en materia de adquisición de nacionalidad; b) ampliar los beneficios en materia de visas para facilitar el tránsito de los nacionales respectivos y, c) adoptar medidas para extender la asistencia y protección consular a los nacionales de los otros Estados. Por otro lado, se acordó la creación de un Grupo de Trabajo Ad Hoc que preparará, al más breve plazo, un programa de acción conjunto para enfrentar el problema computacional del año 2000, que mantuvo su primera reunión en Brasilia, entre el 10 y el 11 de septiembre.
• VIII Reunión del MCCP: Se llevó a cabo en Río de Janeiro los días 8 y 9 de octubre. Se analizó la propuesta preliminar brasileña de creación de un Registro Común de Automotores del MERCOSUR, Bolivia y Chile, con el fin de dotar a estos países de un sistema que permita compartir las informaciones relativas al registro de vehículos y eventualmente adoptar una patente con elementos armonizados y un sello común. En principio se incluiría un logotipo y un número específico del MERCOSUR en las patentes y licencias nacionales, con el fin de facilitar el control y flujo de vehículos en la región, sin pretender sustituir a los respectivos registros nacionales. Se acordó el establecimiento de un Grupo Ad Hoc a nivel técnico de los directores de los órganos nacionales responsables por el registro de automotores. Asimismo, se decidió la institucionalización del Mecanismo mediante un proyecto de Protocolo al Tratado de Asunción sobre Consulta y Concertación Política del MERCOSUR, Bolivia y Chile.
• IX Reunión del MCCP. Se realizó en Rio de Janeiro los días 7 y 8 de diciembre, previo a la reunión del Consejo y de la Cumbre del Mercosur. En esta ocasión se decidió la creación de un Grupo de Trabajo Ad-Hoc, coordinado por las respectivas Cancillerías, que contará con la participación de las respectivas autoridades nacionales del registro de vehículos automotores, con el fin de implementar el Registro Común de Automotores (RCA) y sus normas técnicas de funcionamiento. Respecto a lo que se refiere a la institucionalización del MCCP, se aprobó un proyecto de decisión, elevada para la consideración del XV Reunión del Consejo del Mercado (CMC), que establece el Foro de Consulta y Concertación Política del Mercosur, como un órgano auxiliar del Consejo. Dicho Foro fue aprobado por decisión del CMC Nº 18/98, del 10/12/98.

• I Reunión del Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre Asuntos Jurídicos del MCCP: Se realizó en Buenos Aires el 29 de mayo. A propuesta de Argentina, se acordó analizar la legislación de cada país con vistas al establecimiento de un pasaporte de características idénticas para los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile; incluyéndose lo referente a ciudadanía y nacionalidad
• II Reunión del Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre Asuntos Jurídicos del MCCP: Se llevó a cabo en Buenos Aires los días 25 y 26 de junio. En esta ocasión nuevamente se abordó el tema de la nacionalidad en el ámbito del MERCOSUR, Bolivia y Chile; y la adopción del pasaporte del MERCOSUR, Bolivia y Chile, haciendo recomendaciones al respecto al MCCP.

XIV Cumbre Presidencial del MERCOSUR, Bolivia y Chile: La Cumbre tuvo lugar en la ciudad de Ushuaia los días 23 y 24 de julio. A partir de la labor del MCCP, los Presidentes suscribieron: el Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR, Bolivia y Chile, por el cual la ruptura del orden democrático en alguno de ellos podrán llevar a la suspensión del derecho del país a participar en los distintos órganos de los respectivos procesos de integración hasta la suspensión de los derechos y obligaciones emergentes de esos procesos; la Declaración Política del MERCOSUR, Bolivia y Chile como Zona de Paz, comprometiéndose a fortalecer los mecanismos de consulta y cooperación sobre temas de seguridad y defensa, apoyar la no proliferación de armas en foros internacionales, avanzar hacia la consagración de la región como zona libre de minas terrestre antipersonal, aumentar la transparencia y el fomento de confianza en la región respecto al gasto militar, apoyar a la Comisión de Seguridad Hemisférica de la OEA, estimular la colaboración para el uso pacífico de la energía nuclear; y el Comunicado Conjunto de los Presidentes donde se destacan los acuerdos asumidos; la importancia de la democracia; la satisfacción por el tratamiento de las iniciativas respecto a pasaportes y nacionalidad; facilitar el tránsito de personas dentro y fuera de la región; avanzar hacia la equiparación de garantías, derechos y obligaciones de los nacionales de cada uno de los otros Estados de la región; la búsqueda de soluciones comunes al problema informático del año 2000, para lo cual se ha creado un Grupo de Trabajo Ad Hoc, e impulsar iniciativas tendientes a la cooperación en materia medioambiental.

• I Reunión de Coordinadores Nacionales del Grupo de Río: Se celebró en la ciudad de Panamá los días 9 y 10 de febrero. Se discutió la Agenda y formato de la VIII Reunión de Cancilleres del Grupo de Río y la Unión Europea y el Proyecto de Declaración de Panamá. Asimismo, se trató la realización de la Cumbre América Latina y el Caribe - Unión Europea prevista para 1999, y la posición de los países de la región de cara a la II Cumbre de las Américas. Se analizó el Informe del Grupo de Trabajo sobre Armamentos Convencionales y, respecto al narcotráfico, el informe de los trabajos preparatorios para el Período Extraordinario de Sesiones de la ONU. También se estudiaron la solicitud de ingreso de la República Dominicana al Grupo de Río y el calendario de actividades del Grupo para 1998.
• II Reunión Ordinaria de Coordinadores Nacionales del Grupo de Río: La Reunión se hizo en la ciudad de Panamá entre los días 20 y 21 de mayo. Allí se analizaron los procedimientos asociados a la admisión de nuevos miembros y al mantenimiento de la eficacia y representatividad del Grupo de Río y el Proyecto de Calendario del Grupo de Río para 1998.
• III Reunión Ordinaria de Coordinadores Nacionales del Grupo de Río: Fue en la ciudad de Panamá el 9 de julio. Se analizó la propuesta de la Secretaría Pro Témpore panameña relativa a la ampliación y renovación del Grupo, que abarca el ingreso de nuevos miembros, nuevas temáticas y un nuevo formato de trabajo basado en ampliación de la troika y acceso a la Secretaría Pro Témpore. La Argentina coincidió con algunos países de la región, en la conveniencia de no atentar contra la flexibilidad e informalidad del actual mecanismo del Grupo de Río, creando estructuras complejas como la propuesta por Panamá. Asimismo se trató la Agenda de la XII Cumbre.

VIII Reunión Institucionalizada de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Río y la Unión Europea: Se llevó a cabo en la ciudad de Panamá los días 11 y 12 de febrero. En la Reunión se hizo referencia a la trascendencia de los valores de la democracia y del respeto a los derechos humanos; para ello, se destacó la importancia de la educación para la construcción de una sociedad democrática. Asimismo, se subrayó la adhesión al desarrollo sostenible, el respeto a los derechos de los trabajadores, se condenó el racismo, la xenofobia y el terrorismo. Se concordó en el principio de corresponsabilidad y de cooperación internacional en la lucha contra el narcotráfico; se decidió impulsar el desarrollo de los Acuerdos de la Unión Europea con México, Chile y México y la institucionalización del diálogo político con la Comunidad Andina; y se rechazaron las medidas unilaterales. En materia económica se analizaron los intercambios comerciales y el déficit de América Latina con Unión Europea, en base a la idea del regionalismo abierto y el multilateralismo, y se estuvo de acuerdo en la profundización de la cooperación. En relación a la Cumbre entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe, que se llevará a cabo en 1999, se decidió impulsar el diálogo político, la cooperación y el intercambio económico entre Unión Europea, América Latina y el Caribe, así como centrarse en tres temas: asuntos políticos, económicos-comerciales, y culturales-educativos y humanos.

El día 12 se llevó a cabo la III Reunión Ministerial de los Estados Partes del MERCOSUR y la Unión Europea y la Segunda Reunión Ministerial entre Chile y la Unión Europea, con la presencia de Bolivia. En esta ocasión se manifestó el interés de todas las partes en ampliar los vínculos entre ellas, especialmente en lo que se refiere al comercio, las inversiones y la cooperación. En la relación MERCOSUR-Unión Europea y en la de Chile-Unión Europea, se decidió continuar confeccionando la "fotografía" de las relaciones comerciales entre ambas regiones, para luego plantear las perspectivas del futuro Acuerdo de Asociación Interregional, mientras que con Chile es con vistas a una Asociación Política y Económica.

XII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río: La Cumbre se realizó en la ciudad de Panamá los días 4 y 5 de septiembre. En el marco de la Cumbre se suscribió la "Declaración de Panamá". En la ocasión se estableció la importancia de consolidar una Comunidad Latinoamericana de Naciones, en base a los estrechos vínculos políticos, económicos, históricos y culturales existentes entre los países de la región, pero no se llegó a ninguna decisión sobre la admisión de nuevos miembros. Los países miembros acordaron revisar los procedimientos del Mecanismo, pero manteniendo su naturaleza flexible e informal basada en el consenso. Se estuvo de acuerdo en la limitación del armamento convencional en la región, el fortalecimiento de la Comisión de Seguridad Hemisférica de la OEA, la no proliferación nuclear y otras armas de destrucción masiva en la región, la defensa de los derechos humanos y la lucha contra la discriminación racial y la xenofobia, el cumplimiento de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, el establecimiento de políticas de lucha contra la pobreza y el apoyo a los procesos de integración en la región, exigiendo el cumplimiento de los principios de la OMC. En cuanto a la Cumbre América Latina y el Caribe - Unión Europea se definieron los asuntos políticos, económico-comerciales y culturales, educativos y humanos que interesan a la región que sean tratados. En la Cumbre se rechazó la aplicación unilateral y extraterritorial de las leyes y se acordó el diseño de acciones comunes para contrarrestar el problema de las drogas ilícitas y otros delitos conexos, y del terrorismo. En lo que hace al problema computacional del año 2000 se estuvo de acuerdo en fomentar el intercambio de conocimiento y experiencias para reducir sus riesgos y generar ahorros en esta tarea. Merece destacarse la declaración que hicieran los gobiernos referente a la crisis financiera internacional, por la cual se comprometen a continuar haciendo un manejo responsable de su política económica y se exhorta a los países que han generado la crisis, al G-7 y a los organismos financieros internacionales a tomar medidas para superar la coyuntura.

Reuniones Paralelas a la 53° Asamblea General de las Naciones Unidas: Se llevaron a cabo en Nueva York del 21 al 25 de septiembre. Durante estos días el Grupo de Río celebró reuniones con los países de la ASEAN, la Unión Europea, Portugal, China, Japón, Corea, Rusia, Países del Golfo Árabe y Canadá. En dichas reuniones la agenda básica que se trató giró en torno a la situación existente en los países del Grupo Río y el otro país o región y el intercambio comercial y la cooperación, el seguimiento del XX Período Extraordinario de Sesiones de la AGNU para contrarrestar el problema de las drogas, las repercusiones de la crisis financiera internacional, la reforma de las Naciones Unidas, y el fortalecimiento de la democracia.

Asimismo, se concretaron encuentros entre los Coordinadores Nacionales del Mecanismo de Consulta y Concertación Política del MERCOSUR, del MERCOSUR con la Troika de la Unión Europea y del Comité Preparatorio para la Cumbre América Latina y el Caribe con la Unión Europea.

I Reunión de Coordinadores Nacionales: Se llevó a cabo en Lisboa los días 13 y 14 de mayo. En esta Reunión se acordó el formato que debería tener la Cumbre y las características de su Declaración y se discutió la periodicidad de las Cumbres. España propuso la creación de una Secretaría General Iberoamericana, con carácter permanente y la reforma de las Cumbres en cuanto a su formato, contenidos, visibilidad y reforzamiento institucional.

II Reunión de Coordinadores Nacionales: Se realizó en Estoril los días 30 y 31 de julio. Allí se discutieron los contenidos de lo que sería la Declaración de Oporto y la cooperación iberoamericana.

VIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno: Tuvo lugar en Oporto los días 17 y 18 de octubre. el tema central de la Cumbre fue los desafíos de la globalización y la integración regional. En ese marco es que se decidió fortalecer el espacio cultural iberoamericano; impulsar la adecuación del sistema financiero internacional, a fin de evitar una recesión mundial y sus implicancias negativas para los países de la región; continuar manteniendo políticas económicas y financieras sanas; exhortar a los organismos financieros internacionales y a la comunidad internacional a propiciar la estabilidad y transparencia de los mercados; entender a la globalización y a la integración regional como procesos complementarios para favorecer el libre comercio multilateral, respetando los acuerdos asumidos en la Ronda Uruguay del GATT; profundizar la cooperación entre América Latina y la Unión Europea. Asimismo, se evaluaron y apoyaron los distintos programas iberoamericanos de cooperación; se respaldó la Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe a desarrollarse en 1999; se apoyó el proceso de construcción de la paz en Colombia y la paz entre Ecuador y Perú.

Se acordó la creación de una Secretaría de Cooperación, reafirmando así el papel central de la misma en un mundo en progresiva globalización e integración regional, como eje de consolidación del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sustentable.

Finalmente, los Presidentes, frente a la crisis financiera internacional, declararon su voluntad de continuar aplicando políticas económicas sanas; urgir a Japón, Estados Unidos y la Unión Europea para evitar una recesión mundial; solicitar a los países avanzados que favorezcan el acceso de los países iberoamericanos a los mercados financieros internacionales; estimular la inversión productiva en los países de menor desarrollo; y estimular el flujo de inversiones extranjeras a la región.

II Cumbre de las Américas: Fue celebrada en Santiago los días 18 y 19 de abril. el objetivo prioritario de los Jefes de Estado fue adoptar una Declaración Presidencial y un Plan de Acción dirigido a implementarla. En líneas generales, los acuerdos alcanzados pueden agruparse en torno a cuatro áreas:

1. Educación: Se reiteró el compromiso de conseguir para el año 2010 que la totalidad de los niños del continente accedan a la educación básica y al menos el 75% de los jóvenes a la educación secundaria.

2. Democracia y Derechos Humanos: Se convino sobre el perfeccionamiento de las instituciones regionales que apoyan los procesos democráticos, el fortalecimiento de las libertades individuales y la creación de una relatoría especial para la libertad de expresión dentro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Se propone favorecer aquellas reformas que faciliten el acceso igualitario a la justicia, se decide la creación de un Centro Hemisférico de Estudios sobre Justicia y el fortalecimiento de los gobiernos locales a través de su descentralización.

Asimismo, se acuerda profundizar la lucha contra la corrupción, el terrorismo y el crimen organizado, fomentar las medidas de confianza mutua y aumentar la transparencia en el ámbito de la defensa. el narcotráfico es reconocido como un problema que debe ser enfrentado colectivamente e involucrar a países productores, consumidores y de tránsito.

También se decidió llevar a cabo la II Conferencia Especializada Interamericana en el marco de la OEA en materia de Terrorismo, que tuvo lugar en Mar del Plata, el 23 y 24 de noviembre.

3. Pobreza y Salud: Se acordó, entre otras medidas, sobre la apertura de nuevas líneas de crédito para las PyMes, programas de capacitación, transferencia de tecnología, fortalecimiento de grupos vulnerables, tratamiento igualitario a las mujeres, lucha contra el hambre y la desnutrición, mejora en los servicios de agua potable y sanitarios, programas de inmunización y vacunación de alcance masivo, etc.

4. Integración y Libre Comercio: La decisión principal fue instruir a los miembros de comercio para que den inicio a las negociaciones de un Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y establecer un Comité de Negociaciones Comerciales (CNC), a nivel de viceministros que tendrá la responsabilidad de conducir tareas de los grupos de negociación y tomar las decisiones relativas a la estructura del acuerdo y los asuntos institucionales. En este esquema deben lograrse avances concretos en las negociaciones para el año 2.000.

Entre el 28 y 29 de junio de 1999 tendrá lugar en Río de Janeiro la I Cumbre América Latina y el Caribe - Unión Europea, con la participación de 48 Jefes de Estado y de Gobierno. el evento tendrá una agenda basada en tres ejes (político, económico-comercial y cultural-educativo). Las negociaciones están en una etapa preliminar para fijar la agenda temática, previéndose firmar una Declaración o Comunicado Conjunto y un segundo documento con un Plan de Acción en temas de cooperación.

Por parte de América Latina y el Caribe se ha instalado un Comité Técnico, encargado de coordinar los grupos de trabajo que negociarán entre sí la redacción de las propuestas a presentar a la UE. La Argentina es coordinadora del Grupo de Trabajo sobre "Negociaciones Económicas y Acceso a Mercados" y sobre "Mujer y Perspectiva de Género".

A) Visita del Presidente de Guatemala

Los días 20 y 21 de abril tuvo lugar la visita al país del Presidente de Guatemala, Alvaro Arzú Irigoyen. Durante la misma se firmaron importantes convenios, entre ellos, cabe destacar el Acuerdo Fitosanitario, el Acuerdo Zoosanitario, el Acuerdo sobre Supresión de Visas Oficiales.

B) Visita del presidente de Nicaragua

Los días 10 y 11 de agosto visitó nuestro país el Presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán Lacayo, acompañado de una importante comitiva de altas autoridades de su país. Durante la misma se abordaron diversos temas de interés bilateral y se sucribió un Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones.

II -Viajes al exterior

A) Asunción del Presidente de Honduras

El día 27 de enero asumió sus funciones el Presidente de Honduras, Carlos Flores Facussé y asistió a las ceremonias el Ministro de Defensa, Dr. Jorge Domínguez y el Director de América Central, Caribe y México, Embajador Arturo Ossorio Arana.

B) Viaje a países del Caribe

Entre los días 30 de marzo y 12 de abril los directores de América Central, Caribe y México y Organismos Internacionales, Embajadores Arturo Ossorio Arana y Raúl Ricardes, respectivamente, acompañados por funcionarios de Cooordinación y de Cooperación, visitaron Trinidad y Tobago, Jamaica, Barbados y Cuba en una misión de acercamiento y cooperación con dichos países.

C) Asunción del Presidente de Costa Rica

El día 8 de mayo asumió el Presidente de Costa Rica Miguel Angel RodrÍguez Echeverría y asistió en representación del Gobierno Argentino el Sr. Vicepresidente de la Nación Dr. Carlos Ruckauf.

D) Viaje Presidencial a Jamaica

Entre los días 14 y 16 de octubre el Señor Presidente y comitiva realizaron una visita de Estado a Jamaica. Durante el transcurso de la misma se estrecharon los lazos con dicho país caribeño y se firmó el Acuerdo entre la República Argentina y la Comunidad del Caribe (CARICOM) para establecer una Comisión Mixta Permanente de Consulta, Cooperación y Coordinación. Ambos mandatarios asistieron a la suscripción del Acuerdo en Materia de Sanidad Animal y del Acuerdo en Materia Fitosanitaria.

III Reuniones de comisiones mixtas

A) con Guatemala

Los días 18 y 19 de marzo tuvo lugar en Buenos Aires la reunión Binacional con Guatemala,en el curso de la misma se avanzó sustancialmente en la negociación de diversos acuerdos bilaterales y se coordinaron políticas.

B) con México

El día 24 de marzo se realizó en Buenos Aires la Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas con México, que contó con la presencia de la Canciller Rosario Green y del Canciller Guido Di Tella.

El año 1998 se caracterizó por un mayor afianzamiento en la relación bilateral con la República de Bolivia.

El evento más relevante fue la visita oficial a nuestro país del Presidente Hugo Banzer Suarez, los días 16 y 17 de febrero de 1998. Durante la misma se firmaron los siguientes acuerdos:

· Convenio de Migración.

· Acuerdo de Alcance Parcial sobre Integración Energética.

· Acuerdo por Canje de Notas para la Construcción de un puente que una las

localidades de Los Toldos y La Mamora.

· Acuerdo por Canje de Notas para la Creación de Una Comisión Mixta para la

Construcción de un Nuevo Puente entre Salvador Mazza y Yacuiba.

· Acuerdo para establecer un Reglamento para los Comités de Frontera.

· Acuerdo sobre Controles Integrados de Frontera.

· Acuerdo para el Establecimiento de un Programa Binacional de Desarrollo

Fronterizo.

· Acuerdo sobre Higiene y Seguridad de Trabajo Aplicable a la Construcción,

Administración, Mantenimiento y Explotación de los Emprendimientos de Uso

Múltiple Licitados por la Comisión Binacional para el Desarrollo de la Alta

Cuenca del Río Bermejo y del Río Grande de Tarija.

· Protocolo Adicional al Acuerdo del 9 de Junio de 1995 sobre Tránsito de

Automotores.

· Protocolo Adicional al Acuerdo del 9 de Junio de 1995 Sobre Transporte de

Materiales, Equipos y Maquinarias, sus Accesorios y Respuestos, Muestras,

Utiles de Oficina y otros Instrumentos de Trabajo.

· Protocolo Adicional al Acuerdo del 9 de Junio de 1995 Sobre Trabajo y

Seguridad Social.

· Acuerdo por Canje de Notas para la Creación de una Comisión Mixta para

Optimizar el Procedimiento del Uso Radioelectrico en Zonas de Frontera.

Asimismo, el señor Canciller de Argentina Ing. Guido DI TELLA y el Embajador de la República de Bolivia en la República Argentina D. Manfredo KEMPF firmaron el 24 de abril de 1998 los siguientes instrumentos:

· Protocolo sobre Tratamiento Impositivo y Arancelario Adicional al Acuerdo de Orán del 9 de junio de 1995, suscripto entre la República Argentina y la República de Bolivia.

· Acuerdo Complementario al Acuerdo para el Aprovechamiento Múltiple de los Recursos de la Alta Cuenca del Río Bermejo y del Río Grande de Tarija: Creación de la Comisión Binacional entre la República Argentina y la República de Bolivia para la Creación de una Contribución Aplicable a la Generación de Energía.

Los días 12,13 y 14 de febrero de 1998, en la ciudad de Buenos Aires, se llevó a cabo la III Reunión de la Comisión Política del Consejo Permanente de Integración Argentino- Boliviano.

Durante la misma se trataron aspectos vinculados a la:

· Temática Fronteriza,

· Integración Fisica,

· Asuntos Jurídicos,

· Cooperación Técnica y

· Temas Multilaterales.

Durante el año de 1998 la relación con Brasil mantuvo una gran fluidez, dentro del dinamismo y la complejidad propios de una intensa relación bilateral. Se firmaron acuerdos en distintas áreas y se celebraron reuniones que permitieron abordar toda la diversidad de los problemas planteados tales como: licencias previas, internalización de normas, seguridad, terrorismo, subsidios, régimen automotor, cooperación nuclear y satelital, azúcar, lácteos, agroquímicos, etc., habiéndose arribado a soluciones totales o parciales en muchos de ellos.

El 9 de setiembre se firmó el Acuerdo sobre Transferencia de Detenidos, lo que permitirá encauzar jurídicamente la solución para problemas acuciantes de ciudadanos argentinos condenados en ese país.

El 10 de noviembre se firmaron los siguientes convenios bilaterales de cooperación espacial:

-Proyecto Satelital Conjunto SABIA 3 para alimentación, agua y ambiente

-Compatibilización de Procedimientos de los Sistemas Terrestres de las Misiones Espaciales; y

-Lanzamiento de Suborbitales

En oportunidad del desastre ecológico producido por el incendio en Roraima, la República Argentina envío rápidamente personal especializado cuya ayuda solidaria fue reconocida tanto por la población afectada como por las autoridades nacionales y estaduales que destacaron tan valioso gesto.

El 5 de octubre, se celebraron en Brasil elecciones nacionales para Presidente, Gobernadores y renovación parcial del Congreso, resultando reelecto Fernando Henrique Cardoso con el 52 % de los votos, lo que confirmó la continuidad del proceso de integración y mantuvo la mayoría necesaria en el Parlamento para continuar impulsando las reformas del Estado.

El Secretario de Planeamiento Estratégico, Dr. Jorge Castro, efectuó una visita a Colombia del 27 al 29 de marzo ppdo. En el transcurso de la visita se entrevistó en el Palacio de Gobierno con el Consejero Presidencial Para la Paz, Dr. Daniel García Peña, con medios de prensa locales y con la Directora Nacional de Estupefacientes, Dra. Ivonne Alcalá Arévalo. Asimismo, el Dr. Castro dictó en el Palacio Nariño (Palacio de Gobierno) una conferencia sobre "La Estrategia Política Internacional en los 90".

El 7 de agosto se produjo la transmisión del mando presidencial al Dr. Andrés Pastrana. el Señor Vicepresidente de la Nación, Dr. Carlos Ruckauf, presidió la Delegación Argentina que participó en las ceremonias de asunción del nuevo Primer Mandatario colombiano.

En Cartagena, del 29 de noviembre al 2 de diciembre, tuvo lugar la III Reunión de Ministros de Defensa de las Américas, en la que participaron 31 países. La Delegación Argentina estuvo presidida por el Ministro de Defensa, Dr. Jorge Domínguez, e integrada por el Embajador en Colombia, D. Alfredo Carrasco, el Secretario de Asuntos Militares, D. Jorge Pereyra de Olazábal, el Jefe de Estado Mayor Conjunto, General Carlos María Zabala y el Director de Seguridad Internacional de la Cancillería, Ministro Pedro Villagra Delgado.

El acontecimiento más relevante en la relación bilateral con Chile lo constituye la visita del Sr. Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle a la Argentina, el 15 y 16 de diciembre de 1998.

En dicha ocasión, se suscribió el Acuerdo entre la República Argentina y la República de Chile para precisar el recorrido del límite desde el Monte Fitz Roy hasta el Cerro Daudet, poniendo término así el último conflicto limítrofe existente en la relación bilateral. Asimismo, en esa oportunidad se firmaron:

• Acuerdo Especial en Materia de Sobrevuelos de Aeronaves de Estado
• Acuerdo Interinstitucional entre la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico de la República Argentina y el Ministerio del Interior de la República de Chile sobre Cooperación Mutua para la Prevención y Control del Desvío de Substancias Químicas que se Utilizan en la Fabricación Ilícita de Estupefacientes y Substancias Psicotrópicas.
• Memorandum de Entendimiento sobre Cooperación para Afrontar el Problema Informático del Año 2000.

Otro evento destacable de la relación bilateral fue la celebración de la XI Reunión de la Comisión Binacional Argentino-Chilena de Cooperación Económica e Integración Física, en Buenos Aires el 11 de diciembre de 1998.

Deben mencionarse asimismo las reuniones de distintos Grupos de Trabajo y Comisiones, que tuvieron lugar durante el transcurso de 1998:

• 2da. Reunión del Grupo de Trabajo en Materia de Navegación Marítima y Aérea celebrada en Santiado el 12 y 13 de marzo de 1998 y la Reunión Técnica Bilateral celebrada en Buenos Aires el 23 y 24 de noviembre de 1998.
• III Reunión del Grupo de Trabajo sobre Medidas de Integración para la Zona Austral, celebrada en el Calafate en 22 y 23 de abril de 1998.
• I Reunión del Grupo de Trabajo sobre Temas Pendientes en la Relación Bilateral celebrada en Buenos Aires, el 28 y 29 de abril.
• VI Reunión Plenaria de la Comisión Parlamentaria Conjunta Argentino-Chilena, celebrada en Buenos Aires el 8 y 9 de octubre de 1998.
• II Taller Académico sobre Cuencas Patagónicas, celebrado en San Carlos de Bariloche el 21 y 22 de octubre de 1998.
• XXVII Reunión del Grupo Técnico Mixto, y de sus dos subcomisiones: vial y ferroviaria en Santiago los días 28 y 29 de octubre de 1998 y en Buenos Aires, el 16 de noviembre de 1998.
• XII Reunión Ordinaria del Consejo de Administración del Acuerdo de Complementación Económica Nro. 16, en Buenos Aires, el 10 de diciembre de 1998.
• VI Reunión del Comité Permanente de Seguridad Argentino-Chileno, celebrada en Santiago el 10 y 11 de diciembre de 1998.

En el marco de las mencionadas reuniones reuniones, se suscribió el 20 de marzo de 1998 un Convenio entre el Servicio de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina (SENASA) y el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG), que estableció una nómina de pasos fronterizos y aeropuertos autorizados para la importación de productos silvoagropecuarios.

La participación argentina como País Garante del Protocolo de Río, la cooperación brindada al Ecuador en distintas áreas y la creciente presencia de empresas argentinas han permitido un claro proceso de consolidación de las relaciones bilaterales con nuestro país durante 1998.

Como aspecto más relevante de la relación en el transcurso del año se destacan las acciones de nuestro país derivadas de su condición de País Garante del Protocolo de Río de Janeiro, que se describen en el punto pertinente.

Cabe señalar que el Canciller D. Guido Di Tella, quien presidía la delegación argentina que asistió a la ceremonia oficial con motivo de la asunción del presidente Jamil Mahuad el 10 de agosto ppdo. en Quito, tuvo entonces una destacada actuación en las gestiones orientadas a resolver el momento de grave tensión que se había producido en la frontera ecuatoriano-peruana.

En el ámbito estrictamente bilateral, durante 1998 se dio comienzo a las negociaciones para la ampliación de un crédito otorgado por nuestro país al gobierno ecuatoriano para la construcción de infraestructura vial, y asimismo, un proyecto de acuerdo sobre traslado de condenados y cumplimiento de sentencias.

El cambio de gobierno producido en agosto del corriente año creó las condiciones necesarias para revitalizar la relación bilateral, que se encontraba estancada a raiz de la inestable situación política existente en el Paraguay durante el último año.

Entre los días 18 y 20 de noviembre el señor Canciller del Paraguay, D. Dido Florentín Bogado, efectuó una vista oficial a la Argentina. En dicha ocasión se pasó revista a los temas de la relación bilateral y se suscribieron los siguientes documentos:

• Declaración Conjunta de Cancilleres
• Convenio de Migración
• Memorandum de Entendimiento sobre Hidrovía.

En el transcurso de 1998 la relación bilateral continuó en una senda de nuevos y mayores entendimientos, consolidando los progresos realizados el año anterior y consolidando el excelente momento con avances concretos.

Cabe señalar que el hecho más relevante fue la visita oficial del Sr. Canciller Guido Di Tella al Perú realizada el 11 y 12 de agosto ppdo., la primera de este nivel desde 1995. En la ocasión se firmaron siete acuerdos bilaterales:

• Convenio de Migración;
• Acuerdo de alcance parcial sobre Cooperación Energética;
• Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas;
• Convenio de Reconocimiento de Certificados de Estudios de Nivel Primario y Medio o sus denominaciones equivalentes;
• Acuerdo de Reconocimiento de Títulos Universitarios;
• Acuerdo de Cooperación y Coordinación en materia de Sanidad y Cuarentena Vegetal;
• Acuerdo Zoosanitario.

Entre estos acuerdos se destaca el convenio en materia migratoria. el Convenio simplifica el procedimiento para acceder a condiciones legales de migración y empleo en la República, en términos similares a los previstos en el Convenio con Bolivia.

Paralelamente, en esos días cupo a la Argentina un papel protagónico en la resolución de la crítica situación que se había suscitado en la frontera peruano-ecuatoriana.,

Argentina - a través de Cascos Blancos - brindó ayuda humanitaria al Perú, esta vez ante los problemas causados por el Fenómeno del Niño. el día 8 de marzo fueron despachados dos aviones con un tractor de 6 toneladas, ropa, bombas potabilizadoras, frazadas y medicinas, por un valor de unos US$ 700.000.

En materia educativa, la Comisión Bilateral Técnica en materia de reconocimiento de certificados se reunió dos veces en el transcurso del año : en la I. Reunión, (abril, en Buenos Aires) se acordó un proyecto de acuerdo de reconocimiento de títulos primarios y medios; en la II Reunión (30 y 31 julio, en Lima), se redactó el proyecto de acuerdo de reconocimiento de títulos universitarios. Ambos acuerdos fueron firmados el 12 agosto, en ocasión de la visita del Sr. Canciller Di Tella al Perú.

Los días 28 y 29 septiembre se celebró en Lima la Ira. Reunión de la Comisión Mixta sobre prevención del uso indebido de drogas y represión del narcotráfico.

Finalmente, cabe mencionar que Perú sigue siendo el país de América del Sur en el que la República Argentina ha desarrollado mayor cantidad de acciones de cooperación en el marco del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal.

Durante 1998 la relación bilateral entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay transitaron en el marco del alto nivel de coincidencias que es habitual entre ambos países.

el 16 de marzo se llevó a cabo en Buenos Aires una Reunión Informal entre los Cancilleres Di Tella y Opertti. En esa ocasión los señores Cancilleres analizaron los principales temas de la relación bilateral, como así tambien los temas de interés común de la agenda regional y multilateral. Asimismo, ambos Canciileres suscribieron los siguientes convenios:

• Convenio en Materia Educativa
• Convenio de Cooperación Cultural

El 27 de agosto se llevó a cabo una Reunión de Cancilleres en Montevideo. En esa ocasión se trataron todos los temas de la relación bilateral y se suscribió el siguiente acuerdo.

• Acuerdo sobre el Reglamento de los Comités de Frontera.

Del 24 al 26 de febrero el Señor Vicepresidente de la Nación, Dr. Carlos Ruckauf, realizó una visita oficial a Venezuela, invitado por el Canciller Miguel Angel Burelli Rivas. Durante su estadía tuvo audiencias con el Presidente Rafael Caldera y con el Canciller Burelli Rivas. Mantuvo, asimismo, conversaciones con el Ministro de Industria y Comercio, Dr. Héctor Maldonado Lira.

El 17 y 18 de marzo la candidata presidencial Irene Sáez realizó una visita a la República con el objeto de tomar contacto con el sector público y privado y fue recibida por el Señor Presidente de la Nación.

El 16 y el 17 de junio se celebró la II Reunión de la Comisión Mixta Permanente Argentino-Venezolana en Buenos Aires. Las Delegaciones fueron encabezadas, por parte venezolana, por el señor Director General de la Cancillería de ese país, Embajador Carlos Bivero (con rango equivalente al de Vicecanciller) y, por parte argentina, por el Vicecanciller Andrés Cisneros. En el curso de la reunión se suscribió un Acuerdo de Reconocimiento de Títulos de Nivel Básico y Medio y otro de Coproducción Cinematográfica.

El 20 de julio se firmó en Buenos Aires un Convenio de Cooperación entre la Fundación Export.Ar y el Banco de Comercio Exterior de Venezuela (BANCOEX) y un Convenio de Cooperación entre el Banco de Inversiones y Comercio Exterior de la República Argentina (BICE) y BANCOEX.

Entre el 20 y el 22 de julio se llevó a cabo en Buenos Aires una Misión de Negocios Argentino-Venezolana, cuyo objeto fue el intercambio de información sobre las potencialidades económico-comerciales de ambos países y la realización de contactos entre empresas privadas, exportadores e importadores, con vistas a la concreción de negocios. Los aspectos organizativos de la referida misión estuvieron a cargo de la Cancillería y de las Representaciones Argentinas en el exterior.

El 10 de noviembre el Ministro de Energía y Minas de Venezuela, Dr. Erwin Arrieta Valera, viajó a Buenos Aires en misión oficial con el propósito de asistir a la III Conferencia de las Partes de la Convención de Cambios Climáticos.

El presidente electo de Venezuela, D. Hugo Chávez Frías, viajó el 16 y 17 de diciembre a la República por invitación del Señor Presidente de la Nación para mantener contactos oficiales y privados con representantes del sector .

Con la firma del Acta Presidencial de Brasilia el 26 de octubre 1998, culminaron exitosamente las negociaciones entre Perú y Ecuador, un proceso iniciado en 1995 y que contó con la activa participación de la República Argentina, en su carácter de país garante del Protocolo de Paz, Amistad y Límites de Río de Janeiro de 1942.

El Sr. Presidente de la Nación, en su condición de Jefe de Estado de uno de los países garantes, suscribió el Acta como testigo de este hecho de trascendencia histórica para toda la región

Las Partes contaron en dichas negociaciones con la participación activa de la República Argentina y del resto de los Países Garantes, que trabajaron conjuntamente a lo largo del proceso.

Cabe recordar que en las reuniones informales que tuvieron lugar en Buenos Aires el 8 y 9 de enero entre las Delegaciones del Ecuador y del Perú con los Altos Funcionarios de los Países Garantes, se redactó un importante documento para la marcha del proceso, conocido como el "Cronograma", que fue firmado por los seis países días después y que dispuso el trabajo de distintas comisiones ecuatoriano-peruanas en las capitales de los Países Garantes.

Conforme este documento, Buenos Aires fue la sede de la Comisión bilateral tuvo a su cargo la elaboración del proyecto de Tratado de Navegación y Comercio, uno de los puntos más sensitivos de la negociación. Funcionarios argentinos asistieron las necesidades de esta Comisión, que sostuvo varias reuniones desde febrero hasta septiembre de este año, cuando concluyó su trabajo. Ese Tratado da cumplimiento al art. VI del Protocolo y asegura al Ecuador un acceso al río Amazonas.

Asimismo, cabe señalar que expertos argentinos integraron los grupos técnico-jurídicos que dieron su parecer sobre las zonas de la frontera aún sin hitos. Dichos pareceres fueron incorporados finalmente al acuerdo global.

A fines de julio y en agosto se produjo una fuerte tensión en la frontera ecuatoriano-peruana cuando Perú denunció el ingreso de efectivos militares ecuatorianos en la vertiente oriental de la Cordillera del Cóndor. Luego de intensas gestiones de los Países Garantes, particularmente del canciller argentino Guido Di Tella, que había viajado a Quito y Lima, el 13 de agosto Ecuador y Perú suscribieron un acuerdo en materia de separación de fuerzas y establecimiento de una zona de control y vigilancia con el concurso de la Misión de Observadores Militares Ecuador-Perú (MOMEP).

Esta Misión, integrada por fuerzas militares de los cuatro Países Garantes, continuó cumpliendo eficazmente su objetivo de preservar la paz en la zona de la frontera ecuatoriano-peruana bajo su control, destacándose su cooperación en la resolución de la tensa situación generada.

En octubre, a solicitud de los presidentes Fujimori y Mahuad, la MOMEP elaboró un Plan de Desminado que fue sometido a la consideración del Perú y del Ecuador.

Argentina ha manifestado a Ecuador y Perú su disposición a cooperar en las tareas de desminado de la frontera común, cuyo inicio se prevé en el corto plazo.

A continuación se detallan los documentos firmados durante este período:

A) con la República de Bolivia:

1) Acuerdo por Canje de Notas Reversales para la creación de una Comisión Mixta Argentino-Boliviana para la construcción de un nuevo Puente entre la localidad de Salvador Mazza, República Argentina y la localidad de Yacuiba, República de Bolivia, de fecha: 16 de febrero de 1998.

2) Acuerdo por canje de Notas Reversales para la construcción de un Puente Internacional sobre el Río Bermejo, entre las localidades de Los Toldos y La Mamora, de fecha: 16 de febrero de 1998.

3) Acuerdo por canje de Notas Reversales para la establecer un Reglamento para los Comités de Frontera, de fecha: 16 de febrero de 1998.

4) Acuerdo entre la República Argentina y la República de Bolivia, sobre Controles Integrados de Frontera, de fecha: 16 de febrero de 1998.

5) Acuerdo por canje de Notas Reversales para la creación de una Comisión Mixta Argentino-Boliviana para estudiar los procedimientos que permitan la optimización del uso del espectro radioeléctrico en zonas de frontera, de fecha: 16 de febrero de 1998.

6) Acuerdo por canje de Notas Reversales entre la República Argentina y la República de Bolivia para el Establecimiento de un Programa Binacional de Desarrollo Fronterizo, de fecha: 16 de febrero de 1998.

B) con la República de Paraguay:

Acuerdo entre la República Argentina y la República del Paraguay para establecer un Reglamento para los Comités de Frontera, de fecha: 15 de abril de 1998.

C) con la República O. del Uruguay:

Acuerdo entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay para establecer un Reglamento para los Comités de Frontera, de fecha: 27 de agosto de 1998.

Asimismo diversas actividades y encuentros se realizaron dentro del ámbito de competencia vecinal:

D) con la República de Chile:

En el corriente año se realizaron la IV, V y VI Reunión sobre Temas Fronterizos, dándose cumplimiento al cronograma de trabajo acordado con la Cancillería Chilena (DIFROL) en la III Reunión sobre Temas Fronterizos, realizada en Santiago de Chile, el 19 de diciembre de 1997.

En dicha ocasión, se estableció realizar reuniones de coordinación cada 60 días, alternadamente en cada país con el objeto de que, ante la posible implementación como controles integrados de algunos pasos fronterizos y con el fin de determinar las necesidades de infraestructura y otros requerimientos relacionados con los mismos, se evaluarian los siguientes pasos: Jama; Sico; Sistema Cristo Redentor; Cardenal Samoré; Integración Austral y San Sebastián.

En la IV Reunión, celebrada en las ciudades de Calama y San Pedro de Atacama, Chile, entre los dias 21 al 24 de abril de 1998, se estableció que en el "Paso Sico" el Control Integrado se lleve a cabo en el sector argentino, como única cabecera, mientras que en el "Paso de Jama", tambien como única cabecera en sector chileno, en un lugar a construirse por sus autoridades.

En la V Reunión, realizada en las ciudades de San Carlos de Bariloche, Junín de los Andes y Mendoza, entre los dias 23, 24 y 25 de septiembre de 1998, en lo referente a los Pasos "Cardenal Samoré" y "Cristo Redentor", la Delegación argentina hizo entrega del dictamen técnico elaborado, para ambos pasos, por el grupo de arquitectos de los organismos nacionales con competencia en zonas de frontera.

En lo referente al Paso "Mamuil Malal", ambas delegaciones coincidieron en analizar la posibilidad de incorporarlo en el Plan Maestro de Pasos Priorizados.

En la VI Reunión, realizada en las ciudades de Punta Arenas y Río Gallegos los días 21, 22 y 23 de octubre de 1998, se visitaron los Pasos Internacionales Integración Austral y San Sebastián La delegación argentina hizo entrega de los dictámenes técnicos elaborados, para ambos pasos, por el grupo de arquitectos de los organismos nacionales con competencia en zona de frontera.

Igualmente se realizó un análisis general de los Pasos Internacionales ubicados en las provincias argentinas de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego y las regiones chilenas X, XI y XII. En este sentido, la delegación argentina entregó una información detallada de los mismos.

E) con la República del Brasil:

Esta Dirección participó activamente en las "Reuniones de Ministros del Interior del Mercosur, Bolivia y Chile", así como en los temas relacionados con la "Triple Frontera".

Igualmente, esta DILYF participó en la organización y seguimiento de los temas tratados en las reuniones de los Comités de Frontera con Chile, Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay.

A) recursos hidricos compartidos argentino chilenos:

La Dirección, en representación de la Cancillería, participó en el 2° Taller Internacional de Cuencas Patagónicas con Recursos Hídricos Compartidos realizado en Bariloche, entre los días 21 y 23 de octubre de 1998. Durante dicho evento, en el que participaron autoridades de diversos organismos nacionales y provinciales chllenos y argentinos, se analizaron los avances en el marco de los Tratados viigentes entre Argentina y Chile vinculados a la materia (medio ambiente - recursos hídricos- forestal).

B) Grupo de trabajo en materia de navegacion aerea y maritima Argentina - Chile:

La Dirección asesoró en todas las reuniones que se hicieron en el país durante el corriente año, en relación con el Grupo de Trabajo en Materia de Navegación Aérea y Marítima. Asimismo, un funcionario formó parte de la delegación argentina en la segunda Reunión del Grupo, que se llevó a cabo en Santiago, Chile, los días 12 y 13 de marzo de 1998.

C) Tratamiento de la Cuestion de Hielos Continentales:

La Dirección tiene activa participación en el Grupo de Trabajo sobre los Hielos Continentales. En ese marco, ha participado durante todos los eventos y seminarios en el transcurso de los cuales se difundió la postura oficial argentina sobre esta cuestión. Asimismo, esta Dirección ha asesorado y participado en el tratamiento que ha tenido este tema por parte de ambos gobiernos durante este año, y que ha culminado con la firma del nuevo Tratado de Límites con Chile en el sector correspondiente al Monte Fitz Roy y el Cerro Daudet, suscripción efectuada en la Ciudad de Buenos Aires el día 16 de diciembre de 1998.

D) Conversaciones sustantivas entre Ecuador y Perú:

La Dirección desempeñó tareas de asesoramiento en las Conversaciones Sustantivas en el Proceso de Paz entre Ecuador y Perú, en reuniones en Buenos Aires, Río de Janeiro y Brasilia.

E) Comisión de Límites de la Plataforma Continental:

El miembro argentino de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas, Capitán de Navío (RE) Osvaldo Pedro Astiz, perteneciente a esta Dirección, participó en las dos reuniones realizadas en Nueva York durante el corriente año: la primera entre los días 4 y 15 de mayo y la segunda, entre los días 31 de agosto y 4 de septiembre.

En virtud de esa participación, dicho funcionario se desempeñó, además, como asesor de la Comisión Nacional del Límite Exterior de la Plataforma Continental (ley nº 24.815).

F) Control y difusion de la cartografia que contiene límites internacionales:

Esta Dirección ha intervenido en la verificación de la traza del límite internacional sobre las cartas geográficas que editan los organismos oficiales.

Se intervino en el control y aprobación de mensuras de propiedades rurales que tienen un límite colindante con el límite internacional.

El 9 y 10 de noviembre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto y el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI) realizaron en el Palacio San Martín un Seminario sobre "La organización del Servicio Exterior frente a los desafíos del siglo XXI", en el que participaron, como panelistas, los siguientes funcionarios:

• BRASIL: Subsecretario General del Ministerio de RR.EE., Embajador Joao Augusto de Medicis.
• CHILE: Director General Administrativo del Ministerio de RR.EE., Embajador Demetrio Infante.
• URUGUAY: Director General para Asuntos Administrativos del Ministerio de RR.EE., Embajador Miguel Berthet.
• FRANCIA: Subdirector de Recursos Humanos del Ministerio de RR.EE., Consejero Francois Laumonier.
• ESTADOS UNIDOS: Embajador Alterno en Ecuador, Ministro J. Curtis Strubal.
• ESPAÑA: Embajador en Argentina, D. Carlos Carderera Soler.
• ITALIA: Embajador en Argentina, D. Giovanni Jannuzzi.
• SUECIA: Embajador en Argentina, D. Peter Landelius.

Por Argentina expusieron los Embajadores Lillian O´Connell de Alurralde, Luis María Riccheri y Miguel Zorraquín. Actuaron como moderadores los Embajadores Elsa Kelly, Hector Subiza y Raul Quijano.

Los panelistas expusieron sobre las necesidades y perspectivas de la profesión diplomática en el futuro. Asistieron legisladores nacionales, funcionarios del Poder Ejecutivo, empresarios, académicos y todas aquellas personas con competencia en la materia.

El Seminario fue abierto por el Señor Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Ing. Guido Di Tella, y el Señor Presidente del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, Embajador Carlos Muñiz.

Al igual que lo hacen otras Cancillerias, se consideró que sería de gran utilidad publicar periódicamente una guía conteniendo una serie de datos, tales como: nómina de autoridades y dependencias de la Canciller¡a con sus respectivos números de teléfonos y fax, como así también listado de todas las representaciones diplomáticas y consulares de la República en el exterior, especificando nombre de sus titulares, direcciones, teléfonos, fax, concurrencias, etc..

Dicha guía será editada próximamente y será distribuida, entre otros, a todas las áreas de Cancillería, Embajadas y Consulados de la República en el exterior, Embajadas extranjeras acreditadas en el país, organismos estatales (nacionales, provinciales y principales municipios, como así también a instituciones privadas (Cámaras de Comercio, Universidades, Asociaciones, etc.).

Durante el corriente año, se recuperó y actualizó el KARDEX, a fin de contar con la mayor cantidad de datos del personal de Cancillería.

Para ello, y a los efectos de que el mismo sea lo más confiable posible, por circulares telegráficas se efectuaron una serie de requerimientos a los funcionarios y se procedió a realizar un censo, volcando y verificando los datos al KARDEX, lo cual ha resultado de gran utilidad para las tareas que diariamente debe realizar la Dirección de Recursos Humanos y Servicios, como así también para los múltiples requerimientos que efectúan, no sólo dependencias de esta Cancillería, sino también, los más diversos organismos estatales y privados.

Se organizaron, al igual que años anteriores, el "Seminario de Comercio Internacional y Promoción de Exportaciones" y el curso de "CAECOPAZ" destinado a los funcionarios que son trasladados al exterior.

El mencionado curso, que se realiza en el "Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz" (Campo de Mayo), tiene como fin brindar información relacionada con las operaciones de paz de las Naciones Unidades en las cuales participan efectivos de la República Argentina.

Se continuó con el sistema de pasantías con la Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidad de Belgrano, Pontificia Universidad Católica Argentina, Universidad del Salvador, Universidad Torcuato Di Tella y la Universidad Austral Argentina con la cual se firmó un acuerdo el corriente año, como así también con la Universidad de Morón.

Este sistema de pasantías por períodos de tres a seis meses permite a los estudiantes interiorizarse de las tareas que desarrollan las diversas áreas de Cancillería.

Se ha instalado la Red Telemática de Presidencia de la Nación. Se trata de un vínculo de Correo Electrónico directo, protegido criptográficamente por medio de "hardware". Permite el intercambio de archivos de todo tipo. Esto ha posibilitado mantener un permanente enlace con las Gobernaciones Provinciales, Presidencia de la Nación, Gendarmería Nacional, Policía Federal Argentina, Poder Judicial de la Nación, etc.

Se ha puesto en funcionamiento el sistema de Radiocomunicaciones en esta Cancillería, utilizado por primera vez en la Cumbre de Presidentes realizada en Ushuaia, permitiendo a los Funcionarios de Ceremonial estar en permanente contacto entre sí y con el Comando y Control de Seguridad. Asimismo, este servicio fue brindado en la visita que el señor Presidente efectuó al Reino Unido, lográndose un óptimo resultado.

Durante el año 1998 se llevó a cabo la informatización completa de nuestras Embajadas en Bolivia, China, Cuba, Panamá, Guatemala y Trinidad-Tobago.

Fueron reemplazados, también, servidores que habían sobrepasado su término de vida útil en nuestras Embajadas en Canadá, Turquía, Austria, Venezuela y Paraguay.

Se diseñó, desarrolló y puso en funcionamiento el SINDRE (Sistema Informatizado de Decretos y Resoluciones).

Por otra parte, se diseñó, desarrolló y puso en funcionamiento el SISCOMEX (Sistema de Comercio Exterior) en Cancillería y en la mayoría de las Representaciones en el exterior.

Finalmente, fue extendida a la mayoría de las Representaciones en el exterior la Intranet de esta Cancillería.

• Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias con el Reino Unido.
• Acuerdo entre Procuraciones de Argentina y el Reino Unido.
• Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias con el Reino de España.
• Convenio en Materia Civil, Comercial, Laboral con Rusia para su posible conclusión en el año en curso.
• Convenios en Materia Civil, Comercial y Penal con Trinidad y Tobago; Ecuador; Panamá; Túnez y el Salvador.
• Convención sobre Alimentos y Restitución de Menores en el marco de la OEA.

- Se concluyó el Acuerdo en Materia Penal con la República Francesa y se firmó el Acuerdo de Traslado de Condenados con Brasil y Perú.

El Sistema Nacional de Cooperación Internacional está conformado por:

I- La Subsecretaría de Cooperación Internacional, que fuera creada en el ámbito de la Secretaría de Relaciones Exteriores y Asuntos Latinoamericanos por Decreto PEN 393 del 9 de mayo de 1998.

Sus objetivos son:

De la Subsecretaría de Cooperación Internacional dependen:

Comprende las relaciones de cooperación técnica con los organismos multilaterales del sistema de la ONU, con los organismos financieros, con otros esquemas intergubernamentales, incluyendo los regionales y subregionales en los que el país participa y con las organizaciones no gubernamentales.

Abarca las relaciones de cooperación técnica entre Argentina y los distintos países del mundo, como así también el Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO-AR), quien canaliza las acciones en las que Argentina actúa como país donante de cooperación.

II- los Puntos Focales Sectoriales, Provinciales y Académicos, a cargo de la implementación de la estrategia de cooperación internacional en sus respectivas competencias, los que fueron capacitados a través de Seminarios y Cursos de Adiestramiento ofrecidos, periódicamente, por la SUBCI.

La Argentina, en función de sus indicadores económico-sociales, ha dejado de ser un país prioritario para la asistencia oficial al desarrollo (AOD). Progresivamente asume el rol de país donante de cooperación.

Sin perjuicio de ello, la etapa de transición de país receptor de cooperación a país donante neto no debe ser abrupta. Esta es la razón por la cual el Banco Mundial, el BID y el PNUD continúan otorgando a la Argentina cooperación económica y técnica para la reforma del estado, la privatización y la preservación del medio ambiente, entre otros temas.

La cooperación de la Unión Europea, que se encuentra en el orden de los 22 millones de ecus anuales a los que deben adicionarse 28 millones en el marco de los acuerdos de pesca, se ha ampliado en la negociación de un acuerdo nuclear con el EURATOM, la cooperación científica y tecnológica, la cooperación en el área de energía (COGENERACION), tecnologías de la sociedad de informatización y el desarrollo de parques tecnológicos, la modernización del régimen de propiedad intelectual, de las normas y certificaciones industriales así como la reforma del sistema penitenciario.

Se prevé que Argentina sufrirá una disminución progresiva de acciones cooperación provenientes del sistema multilateral para los próximos años, especialmente de la ayuda financiera bajo forma de préstamos concesionales.

Sin perjuicio del reconocimiento de esta situación, se persigue el mantenimiento de los esquemas de cooperación multilaterales, basados en:

a) contribuciones no reembolsables

b) proyectos con un alto impacto social

Se destacan como temas estratégicos esenciales para la cooperación técnica argentina, los referidos a:

-reforma del sistema de justicia

-sistema administrativo de encuadre de la actividad económica (normas técnicas, protección al consumidor y al trabajador, protección del medio ambiente, sistema de información a las empresas)

-sistema de regulación público-privado en la producción de servicios de interés público (salud, educación, vivienda, transporte, telecomunicaciones)

-facilitación de la modernización institucional que permita intensificar las relaciones de inversión y comercio entre la Argentina y la Unión Europea.

-Apoyar a los sectores con ventajas comparativas.

-Renovación tecnológica de los sectores tradicionales y de las PYMES por medio de políticas para el desarrollo de estas últimas (seminarios, cursos), refuerzo de la cooperación científica y tecnológica, acuerdos entre empresas de la Unión Europea y la Argentina (AL-INVEST, ECIP y Acuerdos de normas técnicas).

-Intensificación de las actividades de interés mutuo mediante el acceso de los operadores económicos de la Unión Europea.

En el Mercosur teniendo como componente esencial la reforma del estado, la reestructuración productiva, el establecimiento de normas comunes, y la puesta en acción de un sistema de infraestructura.

Esta Subsecretaría participó en la Reunión Preliminar de la II Cumbre Hemisférica, realizada en Santiago de Chile, del 1 al 3 de abril de 1998.

En la Declaración de Santiago, resultado de la Cumbre, los Jefes de Estado y de Gobierno reiteraron su voluntad de "seguir profundizando el diálogo y la cooperación ínter hemisférica en el marco de amistad y solidaridad que anima a nuestras naciones".

Asimismo, se elaboró un plan de acción que acompañó a dicha Declaración, y se definió el rol de este documento, como "un cuerpo de iniciativas concretas destinadas a promover el pleno desarrollo de los países del Hemisferio".

Estas iniciativas concretas están referidas a asegurar y mejorar la calidad de la educación, promover y fortalecer la democracia y el respeto a los derechos humanos, profundizar la integración económica y erradicar la pobreza y la discriminación.

En cada una de estas áreas se prevé la realización de iniciativas, programas, proyectos, intercambios de información y de experiencias y actividades a desarrollar en el marco de los organismos multilaterales y de los bancos intergubernamentales. La mayoría de estas acciones requerirán la formulación de proyectos y programas de cooperación técnica y horizontal en las que participarán países de diferente nivel de desarrollo.

Para concretar esas acciones, los Jefes de Estado y de Gobierno han señalado en el plan de acción que: "con la intención de otorgar mayor impacto a nuestros esfuerzos nacionales y colectivos encomendamos a nuestras agencias u organismos nacionales responsables de cooperación internacional, que apoyen la elaboración y ejecución de programas y proyectos que deriven del Plan de Acción. Asimismo, solicitarán el concurso de las instituciones multilaterales de cooperación en el mismo sentido".

El mecanismo de seguimiento o Grupo de Revisión e Implementación de las Cumbres (GRIC) recibió de los Jefes de Estado y de Gobierno, la encomienda de desarrollar "un proceso riguroso de evaluación (medición del grado de cumplimiento de los mandatos) para su consideración anual por los Ministros de Relaciones Exteriores". Corresponderá al GRIC acordar las modalidades para convocar a los Responsables de Cooperación y poder concretar con su asesoramiento la elaboración y ejecución de los programas y proyectos que deriven del plan de acción.

Del 21 al 24 de junio de 1998, en Bridgetown, Barbados se realizó la XIII Reunión de Directores de Cooperación Técnica Internacional, junto con un Simposio sobre "La Economía Informal, la micro, pequeña y mediana empresa como generadores de empleo en la región: el Papel de la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo".

Los mencionados encuentros fueron preparatorios de la XXIV Reunión Ordinaria del Consejo Latinoamericano, realizada en la Habana, Cuba, del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 1998.

Esta Subsecretaría intervino en la preparación de la documentación e instrucciones para la delegación argentina a los referidos eventos. Cabe destacar la importancia de este tipo de reuniones, que aportan elementos de gran valor para el desarrollo de mecanismos innovadores de cooperación técnica, tanto por la vía del intercambio de experiencias entre los países, con el fin de apoyar substantivamente la capacidad de gestión de los Puntos Focales de cooperación técnica entre países en desarrollo de la región, así como a través de la identificación de acciones, programas y proyectos de cooperación técnica de carácter regional.

Las Cumbres Iberoamericanas son Foros anuales de Jefes de Estado y de Gobierno de los países hispano-lusoparlantes de América y Europa, reunidos bajo un tema central sobre el cual se desarrollarán las actividades, y que es propuesto por el país sede respectivo.

Los Foros señalados comprenden principalmente, dos ámbitos: el político y el de cooperación.

A los Responsables de Cooperación designados por cada país, les compete la formulación, seguimiento y evaluación de los programas y proyectos de la cooperación iberoamericana y ejecutar los compromisos al respecto que se deriven de las Cumbres, la aprobación de los mismos, la identificación de la modalidad de gestión, el organigrama del equipo responsable de su manejo y el presupuesto.

Asimismo, los Responsables de Cooperación pueden recibir de las autoridades de su país, programas y proyectos para su evaluación, los que pueden incluir la elección de su modalidad de gestión, identificación de su fuentes de financiamiento y determinación de su duración. Estos son luego remitidos a la Presidencia Pro Tempore (detentada por el país sede de la Cumbre del respectivo año) quien los dirige a los restantes Responsables de Cooperación, que luego de considerarlos, envían sus conclusiones a la reunión de Coordinadores Nacionales. Los programas y proyectos de cooperación son cofinanciados por todos los países participantes en los mismos. Asimismo se puede recurrir a fondos externos, previo acuerdo de los Coordinadores Nacionales y de los Responsables de Cooperación.

Desde esta Subsecretaría se llevan a cabo las tareas de coordinación a nivel nacional de las actividades de cooperación.

Estos foros suelen ser precedidos por reuniones preparatorias de nivel ministerial en algunas áreas de interés regional, incorporadas en ocasión de la VI Cumbre Iberoamericana, realizada en Chile, en 1996.

Las reuniones ministeriales pueden elevar algunas de sus propuestas a la Cumbre para ser incluidas en la declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno y/o asumir la forma de proyectos y programas de cooperación, para ser encuadrados de conformidad con el Convenio Marco de Cooperación y el Manual Operativo que se adoptaran en la V Cumbre de Bariloche, en 1995.

El sistema de Reuniones Ministeriales Preparatorias, se reforzó en la VII Cumbre con la presencia del Representante para los temas de cooperación de la Presidencia Pro Témpore en cada uno de esos eventos, como mandante de la Reunión de Responsables de Cooperación.

Durante 1998 se realizaron numerosas Reuniones Preparatorias de la VIII Cumbre Iberoamericana, en las que esta Subsecretaría asistió en el área de su competencia, a diversas áreas del Poder Ejecutivo Nacional, tales como la Secretaría de Desarrollo Social, la Subsecretaría de Vivienda y la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa de la Presidencia de la Nación; la Secretaría de Ciencia y Tecnología, la Dirección Nacional de Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura y Educación; la Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación, la Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Economía, Obras y Servicios Públicos, entre otras.

Se destacan las siguientes reuniones:

1. VIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación, Sintra, 9 y 10 de julio de 1998;
1. XI Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos, Lisboa, 13 al 17 de julio de 1998;
1. III Foro Iberoamericano de Ministros de Agricultura, Evora, 26 al 28 de julio de 1998;
1. I Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administración Pública y Reforma del Estado, Sintra, 27 y 28 de julio de 1998;
1. IX Conferencia Iberoamericana de Ministros de la Juventud, Lisboa, 5 a 7 de agosto de 1998;
1. IV Encuentro Iberoamericano de Ministras y Responsables de la Política de las Mujeres, Caracas 17 y 18 de septiembre de 1998;
1. IV Conferencia Científica Iberoamericana sobre Ciencia Global e Intereses Locales, Oporto 2l y 22 de septiembre de 1998;
1. III Encuentro Iberoamericano de Ministros de Obras Públicas y Transportes, Lisboa 24 y 25 de septiembre de 1998;
1. Reunión de Defensores del Pueblo Iberoamericanos, Oporto 24 a 27 de septiembre de 1998;
1. Reunión Ministerial Iberoamericana sobre Pequeñas y Medianas Empresas, Oporto 15 de octubre de 1998.

Bajo el lema "Los Desafíos de la Globalización y la Integración Regional", en la ciudad de Oporto, Portugal, del 14 al 18 de octubre de 1998, se realizaron las reuniones correspondientes a la VIII Cumbre Iberoamericana.

En el citado encuentro, se suscribió la "Declaración de Oporto", compuesta de:

• Primera Parte "Los Desafíos de la Globalización y la Integración Regional"
• Segunda Parte: "Cooperación Iberoamericana"
• "Declaración sobre la Cumbre Unión Europea - América Latina y el Caribe"
• "Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos en torno al proceso de construcción de la paz en Colombia"

En la Declaración se reafirma el papel central de la cooperación en un mundo de progresiva globalización e integración regional como eje de consolidación del crecimiento económico sostenido, del desarrollo sustentable y del refuerzo de los lazos que unen a la comunidad iberoamericana.

Se destaca la necesidad de apoyar a las industrias culturales iberoamericanas a fin de desarrollar un espacio cultural para una comunidad de quinientos millones de personas de habla portuguesa y castellana, teniendo como ejes:

• la difusión de las lenguas y cultura compartidas
• la profundización en la interacción y el conocimiento mutuo de las sociedades
• el fortalecimiento de las instituciones.

Asimismo, se incluye la decisión de los Jefes de Estado y de Gobierno sobre la creación de una Secretaría de Cooperación, encomendando a los Responsables de Cooperación y Coordinadores Iberoamericanos la tarea de proponer la estructura y modalidades de funcionamiento, para su posterior presentación en la IX Cumbre de La Habana, Cuba, en 1999.

Los otros numerales de la Declaración guardan relación directa con la propuesta de creación de la Secretaría:

1. Televisión Educativa Iberoamericana (TEI)

Participan como socios del mismo 280 instituciones de la Región, principalmente Universidades y Ministerios de Educación. Su finalidad es la emisión de dos horas diarias de programación televisiva sobre los aspectos culturales y de interés educativo de la población, para capacitar docentes. Argentina realiza aportes anuales por la suma de US$ 258.461.

2. Programa de Cooperación en el Desarrollo de Programas de Doctorado y en la Dirección de Tesis Doctorales (BECAS MUTIS).

Sus fines son la formación de investigadores, el desarrollo del capital humano, de la ciencia y la tecnología en Iberoamérica y reforzar la cooperación científica multilateral.

Nuestro país ha otorgado 50 becas, de las cuales 35 han sido renovadas para el período 1997-1998. el Gobierno contribuyó con otras 15 becas de larga duración.

3. Programa de Alfabetización y Educación Básica de Adultos.

Tiene como objetivo la erradicación del analfabetismo. Argentina comprometió apoyo técnico a este Programa.

4. Programa de Cooperación Científica y Tecnológica (CYTED)

Tiene por fin fomentar la colaboración y cooperación entre los países participantes para la consecución de resultados científicos y tecnológicos transferibles a los sistemas productivos, con el impacto en la calidad de vida y en el desarrollo económico de Iberoamérica. Argentina realiza aportes anuales por la suma de US$ 262.000.

El Programa ha puesto en marcha 49 redes temáticas, 65 Proyectos de Investigación Precompetitiva y han sido certificados 60 proyectos de Innovación. En todas estas actividades participan unos 8.600 científicos pertenecientes a 260 Universidades, 582 Centros y 248 empresas.

5. Programa Centro de Desarrollo Estratégico Urbano (CIDEU)

Su finalidad es la realización de Planes Estratégicos Urbanos en 16 ciudades Iberoamericanas. Cabe recordar que participan del CIDEU por la Argentina la Universidad de Buenos Aires y las Municipalidades de las Ciudades de Buenos Aires, La Plata, Rosario, Córdoba y Hurlingham.

6. Fondo Indígena.

Su objetivo es asistir a los pueblos indígenas en la preparación de proyectos y programas que cumplan con sus propios objetivos de desarrollo, asegurando la autogestión, la defensa de sus recursos territoriales y culturales y el respeto de sus derechos en tanto pueblos.

7. Programa de Cooperación para el Desarrollo de Sistemas Nacionales de Evaluación de la Calidad Educativa

Iniciativa argentina presentada en la VI Cumbre Iberoamericana, propone identificar las necesidades y demandas de capacitación y asistencia técnica de los países de la región, como así también las ofertas en ese mismo sentido, que cada país generaría sobre temas específicos.

Recursos anuales comprometidos por Argentina: US$ 250.000.

8. Programa Iberoamericano de Cooperación para el Diseño Común de la Formación Profesional (IBERFOP)

Iniciativa argentina presentada en la VI Cumbre Iberoamericana, su finalidad es abordar el análisis de las nuevas realidades de futuro con enfoque al diseño de un modelo de Formación Profesional.

Argentina realiza aportes anuales por la suma de US$ 70.000.

9. Programa Iberoamericano de Modernización de los Administradores de la Educación (IBERMADE)

Iniciativa argentina presentada en la VI Cumbre Iberoamericana, sus objetivos son: apoyar estrategias de cambio en la Administración Pública y mejorar el rendimiento y la motivación de los empleados públicos.

Argentina comprometió aportes anuales por la suma de US$ 100.000.

Por otra parte, se destacan los programas y proyectos en fase preparatoria de la ejecución:

10. Programa de Desarrollo Audiovisual en Apoyo a la Construcción del Espacio Visual Iberoamericano (IBERMEDIA)

Propone la puesta en marcha de un programa de cooperación en el terreno de los medios audiovisuales, que contribuya al desarrollo y consolidación de las industrias iberoamericanas de este campo, como así también constituir un fondo común para la implementación de iniciativas en desarrollo de coproducciones, refuerzo a la distribución y la exhibición del cine iberoamericano y acciones de investigación aplicada.

11. Proyecto Iberoamericano de Promoción de la Lectura

Tiene por objetivo elaborar un proyecto que permita ofrecer a las instituciones encargadas de diseñar las políticas educativas y a los Ministerios de Educación, los instrumentos para la ejecución de políticas relacionadas con la renovación de prácticas pedagógicas en la enseñanza de la lectura y de la escritura y facilitar el acceso a materiales de lectura a los docentes y educandos.

12. Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos (RADI).

Su objetivo es mejorar la capacidad de gestión diplomática de los países iberoamericanos, considerando que los Archivos de los Ministerios de Relaciones Exteriores constituyen un apoyo sustantivo a sus funciones, a la investigación, a la cultura y a la información. Nuestro país informó que gestiona un aporte de US$ 5.000.

13. Sistema de Archivos Iberoamericanos

Se propone la preservación y construcción de la memoria histórica iberoamericana.

14. Programa Iberoamericano de Cooperación Interinstitucional en la Pequeña y Mediana Empresa (IBERPYME)

Su objetivo es mejorar la competitividad de las PYMEs Iberoamericanas para su mejor inserción en los procesos de globalización de la economía mundial.

Asimismo, se destacan las siguientes iniciativas de Programas y Proyectos:

15. Fondo Iberoamericano de Integración Científica y Tecnológica (FIICYT)

Su objetivo es crear un Fondo Iberoamericano para impulsar el desarrollo científico y tecnológico de la Región.

16. Confederación Iberoamericana de Jóvenes Empresarios (CIJE)

Su finalidad es extender y favorecer el movimiento asociativo de jóvenes empresarios y crear una Red de Cooperación entre empresas de países Iberoamericanos.

17. Programa Regional de Acciones para el Desarrollo de la Juventud en América Latina (PRADJAL)

Tiene por objetivo la creación de mayores oportunidades de empleo, mejorar la educación, la salud y la participación e integración de los jóvenes a través de acciones promocionadas por los Organismos Oficiales de Juventud de los países Iberoamericanos.

18. Educación Especial

Se persigue establecer un programa regional dirigido a la educación para niños y adolescentes que presentan problemas de retraso, minusvalidez y otras deficiencias.

19. Proyecto Iberoamericano de Vivienda de Alternativa e Interés Social

Tiene por objetivo estimular la búsqueda de soluciones viables y sostenibles en materia habitacional y de asentamientos humanos de interés social, mediante el intercambio de experiencias y conocimientos en aspectos de investigación, desarrollo y transferencia tecnológica sobre metodologías constructivas, desarrollo urbano, diseño y construcción de viviendas.

20. Proyecto Problemas Eticos, Jurídicos, Culturales y Políticos Relacionados con el Acceso a la Información que Circula en Redes de Alcance Global

Se propone crear un marco para la investigación de los temas relacionados con la protección a la información que circula en redes de alcance global y de los aspectos éticos, políticos y culturales vinculados a la difusión de la información.

21. Red de Solidaridad para el Intercambio de Información para la Lucha contra la Pobreza (Respuestas)

Se propone interlazar las instituciones iberoamericanas abocadas a la lucha contra la pobreza, con la creación de una Red Iberoamericana de Solidaridad (Respuestas), que permita compartir las experiencias, intercambiar información, recursos humanos y metodologías así como analizar los éxitos y fracasos en la lucha para superar la pobreza.

En ocasión de la VIII Cumbre, se presentaron las siguientes iniciativas:

22. Programa "Prácticas Optimas de la Sociedad Civil para el Desarrollo Sustentable de la Comunidad Iberoamericana"

Iniciativa Argentina, se propone seleccionar las mejores prácticas de la sociedad civil para el desarrollo sustentable presentadas por los países miembros y su posterior aplicación en la comunidad iberoamericana.

23. Programa Convergencias Iberoamericanas (Conv-IA)

Su objetivo es la fijación de estrategias globales para la introducción de las tecnologías de información en la comunidad iberoamericana.

1. En el marco del GEF, la Subsecretaría Cooperación Internacional participó en las siguientes actividades:

• 9 y 10 de febrero de 1998: Cuarta Reunión para el Segundo Reaprovisionamiento de Fondos GEF. (Sede París del Banco Mundial).
• 30 y 31 de marzo: Reunión del Consejo del GEF. (Nueva Delhi, India).
• 1, 2 y 3 de abril de 1998: Reunión Primera Asamblea GEF. (Nueva Delhi, India).
• 14,15 y 16 de octubre de 1998: Reunión del Consejo del GEF (Banco Mundial, Washington)

Durante los días 3 al 13 de noviembre de 1998, funcionarios de la Subsecretaría de Cooperación Internacional participaron de distintas reuniones de negociación llevadas a cabo en el marco de la COP IV. Asimismo, participaron de la presentación de proyectos financiados parcialmente por el Global Environment Facility (GEF).

• 13 de abril de 1998, Reunión del Comité Ejecutivo GACTEC en la que se trataron los siguientes temas:

• 12 de mayo de 1998, Sala de Situación Casa de Gobierno, Reunión del Gabinete Científico Tecnológico en la que se trataron los siguientes temas:

- Ejecución del Plan 1998-2000.

- Régimen impositivo de equipamiento y material científico.

- Formulación Plan 1999-2001.

- Tecnología en soluciones habitacionales para los afectados por las inundaciones.

- Proyecto de modificación Ley 23.877 de promoción y fomento de la innovación.

- Futuro sector nuclear.

- Art. 25 Ley presupuesto: Planes Estratégicos.

• 1 de septiembre de 1998, Polo Tecnológico Constituyentes. Reunión del Consejo Consultivo.
• 2 de octubre de 1998, Sala de Situación Casa de Gobierno:

• 25 de noviembre de 1998, Salón Leopoldo Marechal del Ministerio de Cultura y Educación: "Seminario Nacional de Debate del Proyecto de Plan Nacional Plurianual de Ciencia y Tecnología 1999-2001".

La Subsecretaría de Cooperación Internacional colaboró en la redacción del punto Cooperación Internacional, del Capítulo Políticas de Ciencia, Tecnología e Innovación, dentro del Plan Plurianual de Ciencia y Tecnología 1999-2001, y acompañó las discusiones generales y específicas que dieron origen al Plan.

Durante el año 1998, y al igual que en el período anterior, en el marco del PNUD se realizó un conjunto de actividades que han significado la creciente movilización de un importante volumen de recursos tanto del Gobierno (nacionales, provinciales y municipales) como de los Bancos Multilaterales de Crédito. Esta operativa tuvo un fuerte impacto en el fortalecimiento de las capacidades nacionales para la implementación de proyectos de desarrollo.

Consecuentemente con lo anterior, se evolucionó de la prestación de servicios de apoyo para la ejecución de proyectos, a una intervención más activa en la promoción y divulgación de los temas claves del Desarrollo Humano Sostenible (DHS).

Se consolidó la modalidad de ejecución nacional, mediante la cual el Gobierno ha asumido una mayor responsabilidad en la ejecución de programas y proyectos, y su progresiva transferencia a los Gobiernos Provinciales y Municipales en el marco de la política de descentralización.

En este período se incrementó el nivel de ejecución de proyectos en el interior del país con un amplio apoyo a los gobiernos locales. En tal sentido, se destacan las actividades desarrolladas en el área salud, como actividades vinculadas a la política nacional de promover el desarrollo del empleo y la capacitación laboral.

De igual manera, se sumó a los logros relevantes en términos de fortalecimiento de las capacidades nacionales de ejecución, acciones de evaluación del impacto en los proyectos más relevantes, iniciándose el diseño de indicadores a aplicar a nivel general.

Durante el año 1998 fueron recibidas misiones de Europa Oriental, Asia y Africa propiciadas por el PNUD conjuntamente con la Subsecretaría de Cooperación Internacional, a fin de transmitir las experiencias del Punto Focal de Argentina respecto a la definición de estrategias y políticas de cooperación internacional, mecanismos , conceptos generales, administración de proyectos, vinculación de las fuentes de financiamiento externo y el PNUD como facilitador y responsable de la implementación de acciones.

En ese sentido, se recibieron las siguientes delegaciones:

• Africa: Tanzania
• Europa Oriental:
• Rusia
• Ucrania
• Kazakhstan
• Kyrgyzstan
• Lituania
• Asia:
• China
• Vietman

Las "Orientations pluriannuelles pour les pays, Argentina 1998" guiarán la cooperación de Argentina con la Unión Europea en los próximos 5 años. Se reducirá el número de proyectos, incorporándolos en dos grandes Programas. Uno referido a la temática Institucional: Reforma de la Administración Pública, principalmente en las áreas de justicia, educación y policía, y otro referido al área Económica-Comercial.

Entre los días 16 y 20 de noviembre de 1998, el Sr. Tomás Abadía, Jefe del Desk Argentina de la Comisión de la Unión Europea, realizó una Misión de Programación para el año 1999 con el objeto de presentar el "Country Estrategy Paper" para Argentina, e identificar posibles propuestas de proyectos para el año próximo.

El día 16 de diciembre de 1998, el Sr. Luis Bellemín, Jefe de la Divisón de Cooperación Científica con Países Industrializados No Europeos de la Comisión Europea, realizó una visita a nuestro país con el objeto de negociar informalmente con autoridades de la Secretaría de Ciencia y Tecnología el Acuerdo de Cooperación Científico Tecnológico. Se prevé la firma del mismo, en ocasión de la visita del Secretario Del Bello a Bruselas, en el mes de abril de 1999.

Durante el corriente año se continuó con el desarrollo de los 43 proyectos del componente de cooperación técnica del Acuerdo. Estos proyectos se ejecutan principalmente en las Provincias argentinas con litoral marítimo, en el INIDEP y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.

La Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CEPCIDI) en reunión extraordinaria del día 25 de noviembre de 1998 aprobó la programación de 1999, de actividades de cooperación solidaria del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI), correspondiente a los recursos del Fondo Voluntario 1998.

Resolución CEPCIDI incluye una lista con proyectos, algunos presentados por Argentina, que cuentan con evaluación positiva por parte de las Comisiones Especializadas No Permanentes (CENPES), pero que aún no disponen de recursos, debiendo esperar, según puntaje obtenido, los recursos no gastados en 1998, los que se librarían a principios de 1999.

La Argentina ejerció durante el primer semestre de 1998 la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR. En el marco de la Presidencia Pro Tempore Argentina se llevaron a cabo las siguientes reuniones:

• XXVI Reunión Ordinaria (Buenos Aires, 5 y 6 de marzo)
• XXVII Reunión Ordinaria (Buenos Aires, 4 y 5 de mayo)
• XXVIII Reunión Ordinaria (Buenos Aires, 6 y 7 de julio)
• Reunión Extraordinaria (Buenos Aires, 19 y 20 de julio)

Grupo Mercado Común (para estas reuniones el CCT tiene que elevar al GMC el informe sobre el estado de situación de la cooperación técnica a partir del cual el GMC impartirá sus recomendaciones e instrucciones al Comité)

• XXIX Reunión Ordinaria (Buenos Aires, 6 al 8 de mayo)
• XXX Reunión Ordinaria (Buenos Aires, 21 y 22 de julio)

• Reunión CCT-Unión Europea -en el marco del XXVI Encuentro del Comité (Buenos Aires, 6 de marzo)

• Reunión Preparatoria del III Encuentro MERCOSUR-Japón del Grupo Ad Hoc de Relacionamiento Externo-CCT-Japón (Buenos Aires, 29 de mayo de 1998)

Brasil ejerció durante el segundo semestre de 1998 la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR. En el marco de la Presidencia Pro Tempore Brasileña se llevaron a cabo las siguientes reuniones:

• XXIX Reunión Ordinaria (Porto Alegre, 14 y 15 de setiembre)
• XXX Reunión Ordinaria (Brasilia, 27 al 29 de octubre)
• XXXI Reunión Ordinaria (Brasilia, 25 y 26 de noviembre)
• Reunión Extraordinaria (Río de Janeiro, 4 y 5 de diciembre)

Grupo Mercado Común (para estas reuniones el CCT tiene que elevar al GMC el informe sobre el estado de situación de la cooperación técnica a partir del cual el GMC impartirá sus recomendaciones e instrucciones al Comité)

• XXXI Reunión Ordinaria (Porto Alegre, 15 y 16 de setiembre)
• XXXII Reunión Ordinaria (Río de Janeiro, 7 y 8 de diciembre)

• Reunión CCT-BID -en el marco del XXX Encuentro del Comité (Brasilia, 28 de octubre)
• Reunión CCT-BID - en el marco del Encuentro Extraordinario del Comité (Río de Janeiro, 4 de diciembre)

• Reunión CCT-Japón - en el marco del XXX Encuentro del Comité (Brasilia, 27 de octubre)

• Reunión CCT-Banco Mundial - en el marco del XXX Encuentro del Comité (Brasilia, 27 de octubre)

• - Reunión CCT-GTZ (Alemania) - en el marco del XXXI Encuentro del Comité (Brasilia, 26 de noviembre)

El objetivo de este proyecto era dar asistencia al CT 2 y apoyar la instrumentación de un sistema aduanero armonizado entre los países del MERCOSUR, la elaboración y aplicación de una legislación aduanera compatible con normas internacionales, transmitir la experiencia europea y capacitar funcionarios.

El monto aportado por UE es de Ecus 965.000 y la contrapartida del MERCOSUR es de Ecus 206.000.

La Sede del Proyecto es Uruguay.

Las actividades del proyecto ya han finalizado. el Addendum al Convenio de Financiación para extender la duración del proyecto expiró el 30 de junio de 1998.

Se encuentra en tramitación ante la contraparte europea una nueva fase de este proyecto.

En la Reunión realizada entre el CCT y la UE el 6 de marzo de 1998, se hizo entrega a la delegación europea del documento elaborado por el Comité Técnico Nro. 2 "Asuntos Aduaneros" en su Reunión de Coordinadores Nacionales de febrero de 1998 que contiene los términos de referencia para la nueva fase de cooperación.

De acuerdo a la informado en una Reunión realizada entre las Misiones del MERCOSUR y el Desk MERCOSUR de la Comisión Europea, el día 16 de setiembre de 1998, en la ciudad de Bruselas, esta nueva fase del proyecto ya estaría incluido en las líneas presupuestarias de la Unión Europea.

Por otra parte en dicho encuentro la contraparte europea anunció una misión de identificación para el mes noviembre de 1998, pero dicha misión hasta el momento no fue efectuada.

En el marco de la Cooperación UE-MERCOSUR se está desarrollando el Proyecto de Cooperación y Asistencia Técnica en materia Agrícola.

Este proyecto tiene por objeto dar asistencia técnica en materia fito y zoo sanitaria, modernización y reconversión de pequeños productores agropecuarios, apoyando al SGT 8 con asistencia de expertos europeos, seminarios, pasantías de técnicos del MERCOSUR en Europa y el equipamiento para laboratorios de la región. Tiene asimismo como objetivo poner en marcha acciones de intervención en particular en las áreas de análisis, identificación, control, armonización y normalización con el fin de definir el funcionamiento de un mercado interno sub-regional y concretamente para la circulación de los productos agropecuarios e insumos dirigidos al sector mejorando la calidad sanitaria de los productos con destino tanto al consumo interno como aquellos orientados al mercado de exportación.

El Convenio de Financiación fue firmado en diciembre de 1994.

La Sede del Proyecto es Asunción, Paraguay y las actividades se encuentran en ejecución.

Tiene asignado un presupuesto de Ecus 20.000.000, de los cuales 11.200.000 son aportes no reembolsables de la UE y el resto de 8.800.000, es la contrapartida del MERCOSUR. Se distribuye en forma equitativa entre los cuatro países (25 % cada uno) y entre en tres componentes:

a) Componente Zoosanitario con el 40 %;

b) Componente Fitosanitario con el 40 %;

c) Componente institucional con el 20 %

- Fortalecimiento Institucional

- Apoyo a Pequeños Productores

El 17 de febrero de 1998 fue firmado el Addendum Nro. 1 para la prórroga del Convenio de Financiación.

Se realizó un encuentro a nivel técnico administrativo con la contraparte europea en la ciudad de Buenos Aires el 5 de marzo de 1998, convocado de conformidad a lo previsto en la Reunión de la Comisión Mixta MERCOSUR-UE realizada el 29 de noviembre de 1997, en la ciudad de Punta del Este, Uruguay.

Se efectuó la designación de un nuevo Co-Director del proyecto por el MERCOSUR, Ing. Agr. Aníbal Fanego, en sustitución del Ing. Daniel Valdez. Esta designación fue aprobada favorablemente por la CE en el mes de mayo de 1998.

La contraparte europea había propuesto para el cargo de Jefe de Misión al Sr. John Richard Claxton.

Respecto de la Unidad de Gestión (UG) la UE realizó un proceso de licitación de la consultoría que atendería la cobertura técnico-administrativa del proyecto.

En el mes de julio de 1998 se recibió de la Delegación de la Comisión Europea en la República Argentina, una nota con los currícula vitae de los expertos europeos, Bernardo Martí Ocheda y Mariano Talavera Travesedo, propuestos para la conformación del equipo europeo del proyecto. Esta designación fue aceptada por el MERCOSUR.

Estaba prevista una misión de evaluación y seguimiento de la Unión Europea para el mes de abril de 1998 pero no fue efectuada hasta el momento.

Asimismo se encuentra pendiente la aprobación del Plan Operativo Anual de 1997 (POA). el Desk MERCOSUR de la CE informó en la reunión realizada con las Misiones del MERCOSUR en Bruselas (16 de setiembre de 1998) que este POA 97 debería sufrir algunos ajustes que serían efectuados entre los Co-Directores.

Hasta el momento se gastó aproximadamente el 10 % (1,2 millones de Ecus) de los recursos previstos en el presupuesto original del proyecto.

El objeto de este proyecto es apoyar al SGT 3 para el fortalecimiento de los sistemas regionales de certificación, normalización, metrología y calidad, a través de la formación de cuadros profesionales, establecimiento de nuevos sistemas de evaluación y el intercambio de información.

La sede del proyecto es Brasil y las actividades ya han comenzado a ejecutarse, en base a la licitación de cinco sub-proyectos.

Los recursos aportados por la UE son de Ecus 3.950.000 y la contrapartida del MERCOSUR es de Ecus 750.000.

Está conformado por ocho subprogramas: (1) Formación de Formadores, (2) Promoción de la calidad, (3) Notificación/Información, (4) Comité MERCOSUR de Normalización, (5) Acreditación/Certificación, (6 y 7) Metrología (cuenta con dos subprogramas) y (8) Merco-Info Center.

El 12 de febrero de 1998 se procedió a la firma del Addendum Nro. 1 de este proyecto con el objeto de prolongar la duración del mismo hasta fines del año 2001.

Se realizó un encuentro a nivel técnico administrativo con la contraparte europea en la ciudad de Buenos Aires el 5 de marzo de 1998, convocado de conformidad a lo previsto en la Reunión de la Comisión Mixta MERCOSUR-UE llevada a cabo el 29 de noviembre de 1997, en la ciudad de Punta del Este, Uruguay.

En dicho encuentro fueron tratados los ocho subprogramas.

Dentro del subprograma "Formación de Formadores", se realizó el 1er. Curso de Formación en Buenos Aires entre el 29 de setiembre y el 24 de noviembre de 1998.

Se encuentra con algunos atrasos en su ejecución los Subprogramas 2, 5, 6, 7 y 8 del proyecto.

El objetivo de este módulo es dar asistencia a los Institutos de Estadística de los países miembros del MERCOSUR, para contribuir a la armonización estadística de los mismos.

La sede de este proyecto es Argentina. Los recursos aportados por la UE son de Ecus 4.135.000 y la contrapartida del MERCOSUR es de Ecus 2.000.000.

Está compuesto por nueve grupos de trabajo: (1) Estadísticas de Aduana y Comercio Exterior, (2) Estadísticas de Inversiones, (3) Estadísticas de Servicios y Transportes, (4) Indicadores Macroeconómicos y Cuentas Nacionales, (5) Estadísticas de Productividad y Competitividad de Empresas. (6) Estadísticas Sociales (Empleo, demografía), (7) Clasificaciones y Nomenclaturas, (8) Políticas de Difusión y relaciones con los usuarios, (9) Grandes orientaciones de Sistemas de Información Estadística.

Este proyecto ya ha iniciado sus actividades.

La firma del Convenio de Financiación del proyecto se firmó en ocasión de la Reunión del Consejo Mercado Común realizada el día 14 de diciembre de 1997 en la ciudad de Montevideo.

El Director del INDEC se reunió el 3 de marzo con una delegación de la CE con el objeto de repasar las distintas acciones que se efectuarían a corto y mediano plazo.

La delegación de la CE en Argentina remitió a esta SUBCI la información sobre la designación de la asistencia técnica del proyecto a la CESD-Madrid y los currícula vitae de los expertos que propone la CESD para integrar la Co-Dirección del proyecto (Dra. Caridad Nieto y Dra. María de Conceicao Correntes Veiga) con el objeto de recabar la conformidad del MERCOSUR.

Se les hizo llegar a la delegación de la CE en Argentina, en el mes de marzo, la conformidad por parte del MERCOSUR de los expertos propuestos.

Asimismo en el mes de junio de 1998 la CE dio su conformidad a los profesionales propuestos para integrar el equipo de Co-Dirección del MERCOSUR del proyecto. el Lic. Hugo Oscar Ramos fue designado Co-Director del MERCOSUR.

En el mes de octubre finalizaron en Europa las negociaciones entre el CESD-Madrid y la Comisión de las Comunidades Europeas relativas a detalles operativos del proyecto.

El 30 de octubre se llevó a cabo en la ciudad de Puerto Iguazú, Argentina, una reunión de los Directores de Estadística del MERCOSUR. En dicha reunión se analizó la marcha del proyecto, se aceptó la propuesta de fecha (14 y 15 de diciembre de 1998) para llevar a cabo en la ciudad de Luxemburgo la Reunión del Comité de Dirección para discutir la puesta en marcha del proyecto Asimismo se designaron los Coordinadores Nacionales por cada país y se elaboró una propuesta temática para el Grupo de Trabajo Nro. 9 "Grandes Orientaciones de Sistemas de Información Estadística" que será el primero que se constituirá.

Durante los días 14 y 15 de diciembre de 1998 se llevó a cabo en la ciudad de Luxemburgo la Reunión del Comité de Dirección para discutir y aprobar el Plan de Acción y el Reglamento Interno de Funcionamiento del proyecto y asimismo, en el marco de dicho encuentro, sesionó por primera vez el Grupo de Trabajo Nro. 9.

El objetivo de este módulo es brindar asistencia a funcionarios del MERCOSUR en cuestiones relacionadas con la integración comercial.

La sede de este proyecto será Argentina y el mismo aún no se ha iniciado, encontrándose el CCT en espera de los resultados de la misión de identificación realizada por los expertos europeos en los países miembros del MERCOSUR.

Las áreas que se incluyen dentro de este proyecto son:

• Restricciones no arancelarias
• Prácticas Desleales al Comercio y Salvaguardia
• Defensa de la Competencia
• Defensa del Consumidor

En la reunión con la delegación europea en Buenos Aires (6 de marzo de 1998) la CE informó que la asignación programada para este proyecto en 1998 era de 1.500.000 Ecus y que el texto del proyecto del Convenio será presentado al MERCOSUR con el objetivo de concluirlo durante el primer semestre de 1998 e hizo entrega de un Non Paper con un resumen de este proyecto.

Se realizaron gestiones ante la CE con el objeto de lograr la remisión al MERCOSUR del Proyecto de Convenio de este proyecto, no obteniendo respuesta al respecto hasta el momento.

El CCT decidió en su XXXI Reunión (Brasilia, 25 y 26 de noviembre) aprobar dos proyectos del CT 5 "Defensa de la Competencia" y del CT 6 "Prácticas Desleales y Salvaguardias" para la cooperación con el BID, por consiguiente acordó la Presidencia Pro Tempore comunicará a la CE la exclusión de los ítems en que habrían superposición con los proyectos equivalentes de esta IV Area Prioritaria-Capacitación Comercial.

Para completar y consolidar la estructura de la Secretaría Administrativa, los Estados Miembros del MERCOSUR solicitaron la Cooperación de la Comunidad Europea. A tal efecto, se instrumentó un Convenio de Financiación entre la CE y los Estados Miembros para la ejecución de un Proyecto de Apoyo a la Secretaría Administrativa del MERCOSUR.

Su objeto es dar asistencia técnica a la Secretaría Administrativa mediante capacitación de funcionarios, adquisición de equipamiento para permitir la vinculación entre las distintas secciones nacionales del GMC de cada Estado Parte, diseño de sistemas de organización, documentación, publicaciones, etc.

Este convenio se firmó el 11 de enero de 1993 en Bruselas en el marco de la II Reunión del Comité Consultivo Conjunto CE-MERCOSUR.

La Comunidad Europea mediante este convenio contribuyó mediante subvención no reembolsable a la financiación del proyecto. el presupuesto global de este proyecto fue de Ecus 433.000, fijándose como fecha límite fines del año 1993.

Ya se han ejecutado dos fases por un monto total de Ecus 853.000 (Ecus 433.000 y Ecus 420.000 respectivamente). La Sede de este proyecto fue Uruguay.

El 15 de enero de 1998 se firmó el Addendum Nro. 2 al Convenio de Financiación de la segunda fase de este proyecto.

Con este Addendum Nro. 2 al Convenio de Financiación anteriormente mencionado, se quiere alcanzar el objetivo de llevar a cabo las acciones previstas en el Convenio y de permitir el desarrollo de las actividades de asistencia técnica informática.

Se ha fijado como fecha límite final de este proyecto el 30 de marzo de 1998. Esta parte final del proyecto es de un total de 107.750 ECUS y cubre la financiación de expertos técnicos subregionales MERCOSUR para estudios ad-hoc (no puede cubrir el personal de "planta" de la Secretaría).

Actualmente se está tramitando una tercera fase de cooperación con la CE titulada "Programa de Colaboración y Apoyo de las estructuras de la Nueva Sede de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR".

El GMC en su XXIX Reunión (Buenos Aires, 6 al 8 de mayo) acordó remitir la nueva propuesta de este programa, que ya había sido remitida al MERCOSUR por la CE y modificada por el MERCOSUR de acuerdo a las observaciones de sus países miembros, a la CE.

En la Reunión con el Desk MERCOSUR de la CE en Bruselas (16 de setiembre de 1998) la Comisión informó que este proyecto podría empezar a ser implementado posiblemente a partir del primer semestre de 1999.

Pero todavía ni fue aprobado el Convenio de Financiamiento para esta nueva fase del proyecto.

En la XV Reunión Extraordinaria del GMC (Montevideo, 19 y 20 de noviembre de 1997) se instruyó a los Subgrupos de Trabajo, Comités Técnicos, Grupos Ad Hoc y Reuniones Especializadas a que remitan al CCT a más tardar el 30 de abril de 1998, sus propuestas de nuevas áreas de cooperación con el BID y con la Unión Europea, así como los términos de referencia correspondientes.

En los primeros días del mes de enero esta representación nacional del CCT en ejercicio de la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR ha informado a los Coordinadores Nacionales de los Subgrupos de Trabajo, Comités Técnicos, Grupos Ad Hoc y Reuniones Especializadas del MERCOSUR sobre la anterior instrucción emanada del GMC.

Han sido aprobados por el GMC (elevadas a dicho Grupo por el CCT luego de sus respectivas evaluaciones y aprobaciones) para ser presentados a la CE los siguientes proyectos:

Objetivo: Promover la inserción del Diseño en los países miembros del MERCOSUR como estrategia de competitividad de los bienes industriales producidos en la región.

Para esto se pretende contar con un programa de concientización empresarial sobre la importancia del Diseño como herramienta de competitividad, tendiendo a incentivar la identidad regional en el mismo.

Monto total del proyecto: 440.000.-

Monto a aportar por la UE: 350.000.-

Contrapartida del MERCOSUR: 90.000.-

Objetivo: En una primera fase consideran adecuada la realización de una serie de talleres en los países del MERCOSUR donde se seleccionarían conjuntos de personas en condiciones de absorber y comprender la lógica y razones de funcionamiento de los modelos europeos en la aplicación de las reglas del TBT.

En una segunda fase un grupo menor de personas escogidas entre las personas que participaron en la primera fase irían a Europa para capacitarse en forma de completar el aprendizaje obtenido en la primera fase.

Objetivo: Conocer y aprovechar la experiencia europea en el campo de la armonización de la legislación alimentaria y del reconocimiento mutuo que conducen a la libre circulación de los productos dentro de la Unión, tanto en el comercio intracomunitario como de la proyección del bloque en el mercado externo así como la implementación de los sistemas de control.

Monto del proyecto: U$S 285.000

Objetivos: Incrementar los flujos de intercambios comerciales, inversiones, proyectos de cooperación industrial transferencia de tecnología, apoyar la modernización y la diversificación industrial, identificar y eliminar obstáculos a la cooperación industrial entre las Partes mediante medidas que fomenten el respeto de las leyes de la competencia y promover su adecuación a las necesidades del mercado, teniendo en cuenta la participación y la concertación entre los operadores; y dinamizar la cooperación entre agentes económicos de ambas partes, especialmente las pequeñas y medianas empresas.

Monto total del proyecto: U$S 661.440.

Monto solicitado a la UE: U$S 471.600.

Monto aportado por COMINCAUCHO: U$S 189.840.

Objetivos: el objetivo principal del proyecto es que el proceso de integración regional del MERCOSUR contribuya a la consecución de niveles más altos de empleo y bienestar. Como resultado se prevé el aumento de la capacidad técnica del SGT 10 del MERCOSUR, el fortalecimiento de las instituciones laborales partícipes en el MERCOSUR, la disposición de diagnósticos, propuestas e información, el aumento del conocimiento de las experiencias europeas y de otros procesos de integración para la mejor comprensión y aprovechamiento de ellas y la capacitación de actores sociales.

Monto Total del proyecto: U$S 1.032.716

Con relación a estos proyectos que ya fueron presentados a la CE, pero no se ha obtenido hasta el momento ninguna respuesta por parte de dicha Comisión.

El GMC en su XXXII Reunión (Río de Janeiro, 7 y 8 de diciembre) aprobó remitir a la Comisión Europea una nota (realizada y aprobada por el CCT) que contiene un informe sobre las dificultades verificadas en el desarrollo de las iniciativas de cooperación técnica.

En la XV Reunión Extraordinaria del GMC (Montevideo, 19 y 20 de noviembre de 1997) se instruyó a los Subgrupos de Trabajo, Comités Técnicos, Grupos Ad Hoc y Reuniones Especializadas a que remitan al CCT a más tardar el 30 de abril de 1998, sus propuestas de nuevas áreas de cooperación con el BID y con la Unión Europea, así como los términos de referencia correspondientes.

Considerando el interés del MERCOSUR de firmar un Memorandum de Entendimiento BID-MERCOSUR, en materia de Cooperación Técnica Regional para el período 1998-2000, se aprobó en la XIII Reunión del CMC (Montevideo, 14 y 15 de diciembre de 1997) la Decisión 24/97 en la que se aprobó dicho Memorandum.

Este Memorandum está basado en un programa de Cooperación Técnica Regional para el período 1998-2000 en el que se prevé un monto equivalente a U$S 10.000.000 con el objeto de definir una lista de proyectos prioritarios y su calendario tentativo de ejecución. Este Memorandum tuvo como base la presentación por parte del BID al GMC, el 23 de octubre de 1997, de un Documento de Programación Regional del MERCOSUR aprobado por el Directorio Ejecutivo del Banco.

En dicho Memorandum el CMC instruyó al GMC a continuar el diálogo con el Banco para desarrollar una lista de proyectos prioritarios sobre la base de demandas encaminadas por el GMC y las propuestas contenidas en el Documento de Programación Regional del MERCOSUR.

En los primeros días del mes de enero esta representación nacional del CCT en ejercicio de la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR ha informado a los Coordinadores Nacionales de los Subgrupos de Trabajo, Comités Técnicos, Grupos Ad Hoc y Reuniones Especializadas del MERCOSUR sobre la anterior instrucción emanada del GMC y sobre el Memorandum de Entendimiento BID-MERCOSUR.

La delegación del BID en una reunión con el CCT, realizada en la ciudad de Brasilia, durante el día 28 de octubre, brindó la siguiente información:

- el monto general de los recursos para la nueva fase de cooperación será de U$S 6 a 10 millones dentro del marco de programación regional aprobado por el Director Ejecutivo del BID para un período trianual y que no exige límites mínimos o máximos por el valor de cada proyecto individual;

- una vez aprobada la versión definitiva de los proyectos para su implementación requerirá un plazo promedio de dos meses

Las partes en dicha Reunión acordaron lo siguiente:

- realizar reuniones del Comité de Programación y Evaluación, con la presencia de las Delegaciones del MERCOSUR y del BID, con una periodicidad regular de tres a seis meses o en cualquier momento que se considere necesario, para el seguimiento de la cooperación entre las partes y se intentará que coincidan con las reuniones ordinarias del CCT;

- el BID se comprometió a indicar a los técnicos de sus representaciones en las capitales de los Estados Parte que presten eventuales esclarecimientos en cuanto a los requisitos exigidos por el Banco que fueran solicitados por los órganos técnicos del MERCOSUR en la fase de elaboración de las demandas de cooperación técnica;

- los proyectos aprobados por el Grupo Mercado Común serán encaminados por los Estados Parte en el ejercicio de la Presidencia Pro Tempore del CCT a la División de Integración, Comercio y Asuntos Hemisféricos del BID;

- la nueva versión del proyecto, como la definida con los foros técnicos demandantes, será enviada al CCT, que confirmará los términos o, en caso de que se hayan cambiado substancialmente el texto aprobado por el Grupo Mercado Común, volverá a analizarlos, con vistas a su eventual nueva presentación al GMC. En la medida de lo posible, el CCT examinará la nueva versión por intercambio de fax entre las Coordinaciones del Comité, con el objeto de proporcionar una rápida tramitación del proyecto;

- el BID buscará articularse, antes de febrero de 1999, con los foros técnicos demandantes del MERCOSUR para la realización de los ajustes que se consideraran necesarios en los proyectos que ya hubieran sido aprobados por el Grupo Mercado Común, de modo de posibilitar el inicio de su implementación en abril del mismo año;

- el MERCOSUR tratará, en la medida de lo posible, presentar conjuntos de proyectos, preferentemente con unidad temática;

- el MERCOSUR elaborará un proyecto marco que prevenga la creación de un fondo de apoyo para la atención de las demandas de cooperación de corto plazo, bajo la forma de contratación de consultoría, realización de estudios específicos y posibles eventos definidos de común acuerdo;

- los proyectos serán implementados con formatos flexibles, tanto en la selección de consultores o de otras instituciones académicas o de investigación, como de organismos internacionales, según las características de cada proyecto.

- se acordó realizar las dos primeras reuniones del Comité de Programación y Evaluación en Asunción, tentativamente en los meses de marzo y mayo de 1999.

La II Reunión entre el CCT y el BID se llevó a cabo en la ciudad de Río de Janeiro durante el día 4 de diciembre.

En dicha Reunión se acordó que serían sometidos al Directorio del Banco todos los proyecto que fueran aprobados por el GMC hasta su última Reunión Ordinaria del año (se corresponderían con los proyectos que se encuentran en el cuadro que se detallará más adelante).

La delegación del Banco informó que los proyectos aprobados por el MERCOSUR serán sometidos a un proceso de priorización con vistas a la definición de un orden en su ejecución. Indicó en este sentido, que el criterio que probablemente sea adoptado por el Banco sea el de priorizar las áreas que tengan repercusión en los esfuerzos de consolidación y profundización del MERCOSUR, conforme a la estrategia aprobada por el Directorio del Banco.

Asimismo se acordó en esta reunión que el MERCOSUR designará los enlaces correspondientes en el más breve plazo, preferentemente antes del 31 de enero de 1999 y que esa información será transmitida por la Presidencia Pro Tempore del CCT al BID.

El MERCOSUR le informó al BID sobre la intención de realizar un encuentro a nivel político entre los representantes de los Estados Partes y los Directores del Banco a fin de destacar la importancia del encaminamiento de esta cooperación.

De acuerdo a las informaciones de la Sede del INTAL en Buenos Aires fueron aprobados, por el Directorio del Banco para la primera etapa de 1999, ocho proyectos (que se detallan en el cuadro que se detallará más adelante). Dichos proyectos sumarían un monto aproximado de U$S 3 millones.

Han sido aprobados por el GMC (elevadas a dicho Grupo por el CCT luego de sus respectivas evaluaciones y aprobaciones) para ser presentados al BID los proyectos que se detallan en el siguiente cuadro:

El GMC en su XXIX Reunión, realizada en la ciudad de Buenos Aires, entre los días 6 y 8 de mayo pasado, con el objetivo de buscar nuevas fuentes de cooperación técnica para el MERCOSUR, solicitó a la Presidencia Pro Tempore Argentina que explore prioritariamente aquella disponible en el ámbito del Banco Mundial y le informe los resultados de la gestión encomendada.

El CCT durante el año 1998 basó gran parte de sus actividades en la búsqueda de fuentes alternativas de financiamiento de cooperación técnica. Las reuniones realizadas con terceros países y con organismos internacionales, que se detallan a continuación formaron parte de esta iniciativa:

El día 29 de mayo se realizó en la ciudad de Buenos Aires, con la concurrencia de delegaciones del MERCOSUR y del Japón, una Reunión Preparatoria del III Encuentro MERCOSUR-Japón que se iba a realizar en el segundo semestre del año.

Como resultado de esta reunión la delegación de Japón manifestó que llevaría las inquietudes planteadas en dicho encuentro a Tokio y que evaluaría las posibles formas de cooperación con cada país y las formas de participación del sector privado.

La PPT por su parte se comprometió a enviar a la contraparte japonesa los términos de referencia de las iniciativas de cooperación técnica incluidas en la Agenda Tentativa y, en cumplimiento del mandato del GMC, identificar los principales proyectos regionales aprobados por el MERCOSUR.

En ese sentido la delegación japonesa manifestó su interés en no limitar los temas de cooperación técnica solamente al área de infraestructura.

Ambas delegaciones coincidieron en que la reunión había resultado muy útil y había permitido alcanzar resultados que permitirán reforzar el diálogo entre las partes, posibilitando avanzar en la implementación de la cooperación del MERCOSUR con Japón.

Se realizó una Reunión entre el CCT y una delegación de Japón en la ciudad de Brasilia, el día 27 de octubre. Dicho encuentro se realizó para el análisis de las posibilidades de desarrollo de proyectos de cooperación técnica, financiera y económica entre las partes y respondiendo asimismo a los resultados de la Reunión de Alto nivel entre MERCOSUR y Japón realizada en la misma ciudad el día 8 de octubre.

En el área de cooperación económica, Japón manifestó su disposición en colaborar con un mecanismo de divulgación del MERCOSUR en Tokyo. En lo tocante a la cooperación técnica, se establecerán modalidades de cooperación y mecanismos de elaboración y tramitación de proyectos. Japón expresó su disposición de evaluar, en la medida de lo posible, las propuestas de cooperación técnica y económica del MERCOSUR.

El CCT se reunió con una representación del Banco Mundial el día 29 de octubre pasado para evaluar las posibilidades de desarrollo de proyectos de cooperación técnica con el MERCOSUR.

El CCT elaboró una propuesta de protocolo de intenciones, que servirá como instrumento institucional para la implementación de los proyectos entre las partes.

Con el objeto de alcanzar los objetivos de cooperación, el Banco podrá por solicitud del MERCOSUR financiar la ejecución de programas, proyectos, estudios específicos, capacitación y otras actividades de interés común y solventar estudios e investigaciones que apoyen los grupos técnicos en el desarrollo de actividades que promuevan la integración regional.

El GMC en su XXXII Reunión (Río de Janeiro, 7 y 8 de diciembre) acordó que el proyecto de Protocolo de Intenciones entre el MERCOSUR y el Banco Mundial, será enviado por la Presidencia Pro Tempore a la Vice-Presidencia para América Latina y Caribe del Banco.

El CCT se reunió con una representación de la GTZ (Alemania) el día 26 de noviembre, quienes manifestaron su disposición de explorar posibilidades de cooperación con el MERCOSUR. Intercambiaron ideas acerca de las áreas temáticas y de los mecanismos y modalidades de operacionalización de proyectos. Los Estados Parte se comprometieron a presentar propuestas de cooperación en áreas de interés común.

Asimismo, la GTZ informó que la probación de proyectos de cooperación técnica y los acuerdos marcos, dentro del Gobierno alemán, es el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo. A través de ese Ministerio, continuaron informando, existiría la posibilidad de desarrollar proyectos de cooperación técnica con el MERCOSUR en las áreas de:

- reducción de la pobreza (incluyendo desarrollo rural);

- protección del medio ambiente y de los recursos naturales;

- educación y formación.

Por otra parte informaron que las iniciativas de cooperación podrán ser ejecutadas en las siguientes modalidades:

- diponibilidad de asesores, consultores y otros técnicos;

- disponibilidad de equipamientos y materiales;

- formación y perfeccionamiento de especialistas nacionales;

- aportes financieros a proyectos y programas.

Se coincidió en esta reunión no confundir la cooperación técnica regional con el MERCOSUR con la cooperación técnica bilateral desarrollada con cada uno de los Estados Parte y contar en el futuro con un acuerdo marco de cooperación.

Acordaron realizar un nuevo encuentro en ocasión de la próxima reunión ordinaria del CCT, en marzo de 1999.

En el marco de esta cooperación fueron aprobados por el GMC (elevados a dicho Grupo por el CCT luego de sus respectivas evaluaciones y aprobaciones) para ser presentados al BID los siguientes proyectos:

Objetivo: Proponer al configuración y los nodos del sistema; definir el tipo y características de la información que estará contenida en el sistema; identificar los flujos de información y las modalidades para los intercambios de las mismas; identificar la estructura operativa del sistema; calcular los costos de implantación del sistema, así como los costos de operación y proponer alternativas de financiamiento.

El GMC en su XXX Reunión (Buenos Aires, 21 y 22 de julio) acordó que la Presidencia Pro Tempore remita a la OEA el Proyecto "Sistema de Información Ambiental para la Región del MERCOSUR" del Subgrupo de Trabajo Nro. 6 "Medio Ambiente".

El mismo fue remitido por la delegación brasileña a la OEA.

Monto solicitado a la OEA: U$S 24.300

Contrapartida del MERCOSUR: U$S 23.500 (Aproximado)

El objetivo de este proyecto es definir, instrumentar y ejecutar un conjunto de actividades dirigidas a crear, consolidar y fortalecer la articulación entre los principales actores comprometidos con el proceso de integración regional del Cono Sur y los investigadores en la economía de la región. La práctica de interacción que se persigue busca potenciar el aporte de la investigación a la conducción y desarrollo del proceso integrador, así como a asegurar el más eficaz desempeño de los países y de los actores participantes en dicho proceso.

Monto total del proyecto: U$S 178.000

Monto solicitado a la OEA: U$S 126.000

Contrapartida del MERCOSUR: U$S 52.000

El GMC en su XXXII Reunión (Río de Janeiro, 7 y 8 de diciembre) aprobó este proyecto para su envío a la OEA..

Referente a las actividades desarrolladas por esta Subsecretaría, con relación a los tres Organismos del Sistema de Naciones Unidas con sede en Roma, tales como la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional del Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), caben destacarse lo siguientes hechos relevantes:

7.-1.1 Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

7.-1.2 Programa Mundial de Alimentos (PMA)

En junio de 1997, y por una decisión al más alto nivel político de esta Cancillería, se acordó donar un millón de dólares, en el marco del Programa Mundial de Alimentos, (PMA) a Sierra Leona. Asimismo se autorizó la liberación de los fondos correspondientes los que fueron girados a la Representación Permanente de Argentina ante la FAO, en Roma.

Atento el golpe de estado acaecido en dicho país africano, se propuso retener la entrega del dinero destinado al Programa Mundial de Alimentos hasta que se restablezca en ese país una normalidad política relativa. Esta decisión del Gobierno Argentino fue comunicada por el Sr. Embajador de Argentina en ONU al Sr. Embajador de Sierra Leona en esa Sede.

Con el restablecimiento del gobierno democrático en Sierra Leona se procedió a concretar la donación. La que se hizo efectiva en diciembre del corriente año. Cabe destacar que, en virtud del intercambio de notas realizado con el PMA en 1994, se ha establecido que la compra de granos se realice por licitación a empresas argentinas.

Relativo a la donación argentina de dos millones de dólares para Nicaragua, la misma se encuentra demorada debido a la incidencia del Huracán Mitch en la zona, siendo éste uno de los países más afectados. A solicitud del PMA, las áreas políticas de esta Cancillería están considerando canalizar esta donación al Programa de Emergencia para Centroamérica, con la aclaración de que la misma solo debe aplicarse a Nicaragua.

7.1.3 Comité de Ayuda Alimentaria (CAA)

El Convenio de Ayuda Alimentaria de 1995 tiene una vigencia de tres años, es decir, hasta el 30 de junio de 1998. Está prevista su prórroga por un año más (hasta el 30 de junio de 1999), así como su revisión, a fin de aprobar un nuevo instrumento que incorporará las modificaciones que sus miembros acuerden.

Para los casos en que, dada una situación de emergencia alimentaria estructural o pasajera, el mercado no pudiera asegurar el normal suministro de alimentos a un determinado país, la República Argentina aceptó ser donante, junto con otros países, en el marco del Convenio de Ayuda Alimentaria. Este Convenio forma parte de la política exterior argentina, es el instrumento comprometido ante la OMC por Argentina y es utilizado como un elemento para contribuir a la seguridad alimentaria.

Un objetivo importante del nuevo Convenio será aumentar la eficiencia de la ayuda alimentaria, teniendo en cuenta las decisiones y recomendaciones de la Conferencia de la OMC en Singapur y Conferencia de la Cumbre referida a los países menos desarrollados e importadores netos de alimentos.

El nuevo Convenio incorpora elementos ajenos a los intereses de la Argentina como referencia y objetivos de la seguridad alimentaria, ampliación de la canasta de productos, cómputo o inclusión del costo de transporte, coordinación de la ayuda y definición de la lista de beneficiarios. Argentina sostiene su posición y buscar apoyo para que no se tergiverse el sentido de Acuerdo que es de Ayuda Alimentaria y no Seguridad Alimentaria.

7.1.5 Reunión del Comité de Ayuda Alimentaria en Buenos Aires

El 30 de noviembre del corriente año se realizó en Buenos Aires la reunión en la que se trataron las modificaciones al convenio mencionado ut supra. La delegación argentina fue encabezada por el Ing. Arturo Ortiz, agregado agrícola ante la UE. En esta reunión, así como en la realizada en Washington durante los días 7 y 8 de diciembre, no se llegó a un acuerdo sobre el texto definitivo del Convenio, razón por la cual se seguirá tratando durante 1999. Mientras tanto está vigente la prorroga de mismo hasta el 30 de junio de 1999.

Participantes a Talleres especializados

• "US/RLA/89/089 - 9na. Reunión del Comité Regional sobre Subcontratación en América Latina", Caracas, Venezuela, 3-6 marzo de 1998:

• "XP/RLA/97/053 - Taller sobre Centros Nacionales de Producción más Limpia para el MERCOSUR", Porto Alegre, Brasil, 11-14 Mayo de 1998:

• "Seminar on Investment Opportunities in Privately-Financed Small and Medium-Sized Infraestructure Projects in Emerging Economies", Ginebra, Suiza, 24-25 Septiembre de 1998":

• "US/RLA/89/089/Feria SUBCONTRATA’98", Bogotá, Colombia, 28 Septiembre - 2 Octubre de 1998:

• "Espert Group Meeting on the Clean Development Mechanism and Sustainable Industrial Development: New Partnership for Industry in Developing Countries", Viena, Austria, 1-2 Octubre de 1998:

• "Programa Conjunto Onudi/Rep Checa en Industrias Metálicas- Taller sobre Equipos y Sistemas de Protección Ambiental - Praga, 12-23 Octubre 1998":

• "Reunión de Grupo de Expertos sobre Repercusiones Comerciales de las Normas Internacionales de Calidad y Sistemas de Gestión Ambiental", San Pablo (Brasil), 5 y 7 de octubre de 1998:

• "Programa Conjunto ONUDI/Rep. Checa en Industrias No-Metálicas - Taller Técnico sobre Gerenciamiento de Residuo - Pilsen (Rep. Checa), 9-18 Noviembre de 1998:

En oportunidad de la visita oficial que efectuara el Presidente de la República de Haití, Don René Preval, a fines del mes de abril del corriente año, solicitó y obtuvo el apoyo del Presidente Dr. Carlos Saúl Menem para que nuestro país participara en los trabajos de reconstrucción de Puerto Príncipe, capital de Haití, los cuales están siendo encarados por una Comisión Nacional ocupada de la celebración del 250º Aniversario de la Fundación de dicha capital.

Con tal motivo, se concretó una misión técnica de dos arquitectos enviados especialmente a Puerto Príncipe dentro del marco del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal FO-AR, , quienes produjeron un informe, recomendando la creación de una Unidad Ejecutora Argentina para llevar a cabo un proyecto dentro de la programación elaborada por la mencionada Comisión.

Contactos efectuados por intermedio de nuestro Embajador en Haití con las autoridades del BID en Puerto Príncipe y en Washington, se identificó una línea de financiamiento que podría cubrir las etapas necesarias para la concreción de dicho proyecto, a través de fondos FOE disponibles en pesos.

El proyecto aprobado por el BID tiene por objetivo financiar los estudios y obras para la rehabilitación de distintas áreas de la ciudad capital de Puerto Príncipe con miras a mejorar las condiciones de vida en este lugar. Cabe destacar que participaran exclusivamente consultoras y empresas argentinas en la realización de los estudios y las obras.

La concreción este proyecto, que es el primero en su género en una capital latinoamericana, tiene significativa repercusión y positivas consecuencias para el prestigio del país y sus profesionales. Asimismo, constituye uno de los hitos mas importantes de la participación de nuestro país en Haití que, como es bien sabido, por una decisión de política exterior ha tenido un rol protagónico en el retorno de la democracia y la reconstrucción de las instituciones haitianas y una efectiva acción en las misiones dispuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, además de la cooperación bilateral.

• La Beca PRA (Programa Regular de Adiestramiento) para realizar Maestrías, Doctorados y Talleres de Investigación recibió 133 postulaciones en este año, y se encuentra en este momento en proceso de preselección. Cabe señalar que 7 becarios fueron beneficiados por las Becas PRA- selección 1997, cuyos resultados fueron difundidos durante el presente año.
• Asimismo, la OEA ofrece anualmente cursos especializados en diferentes áreas, de duración (entre 1 y 3 meses), a realizarse en diversos países de América.. Los cursos con mayor demanda son:

-Derecho Internacional

-Pasantías en Derechos Humanos

-Educación en Gestión Hábitat Humano y Medio Ambiente

-Taller Pedagógico en Educación Ambiental

-Contaminación de Acuíferos

-Planificación Territorial y Desastres Naturales

Para esta clase de cursos la OEA, generalmente otorga una o dos becas para nuestro país.

EI BID (Banco Interamericano de Desarrollo) ofrece a nuestro país sus becas de financiamiento de Maestrías y Doctorados con aporte de fondos del Gobierno de Japón. Este Departamento realiza la difusión correspondiente y envía los formularios para la postulación, pero no se participa en la selección de las mismas, ni se posee información de cuantas becas se otorgan para la Argentina.

Las Embajadas y Agencias de Cooperación remiten constantemente información sobre el otorgamiento de becas para cursos. Entre estas se encuentran a de Israel, Alemania, Egipto, Indonesia, Italia, Malasia, Canadá, la JICA, AECI, AGCI, etc.. Las postulaciones en general se realizan en los citados organismos, pero este Departamento realiza la difusión correspondiente a través del sistema de atención al público como a través del correo electrónico a mas de 150 instituciones de todo el país, como a una lista de usuarios que se ha acrecentado notablemente en el transcurso del año.

Durante el año 1998 se realizaron un promedio de 100 autorizaciones por mes, para obtener los descuentos en los pasajes para viajes al exterior, a profesionales que hayan obtenido beca, invitación o admisión para realizar estudios de postgrado (masters, doctorados o talleres de investigación), seminarios, congresos o perfeccionamiento en el exterior.

Se ha verificado que las áreas de mayor demanda son las de Educación, Gobierno, Medicina, Medio Ambiente, Relaciones Internacionales, Derecho y Economía. Por lo que se proyecta realizar acciones tendientes a cubrir estas necesidades.

EI programa de descuentos de pasajes tiene una demanda en crecimiento constante, para lo cual se deberían lograr mejores convenios tendientes a facilitar el traslado de nuestros científicos, intelectuales y técnicos para su permanente especialización.

El contacto con Universidades, Institutos y Fundaciones es cada vez más fluido, razón por la cual se estima que este Departamento brinda un servicio de mucha utilidad dentro de la Subsecretaría de Cooperación Internacional.

El extraordinario crecimiento económico ha sido la característica saliente de la Argentina en estos últimos años pero, al mismo tiempo, desde la órbita de la cooperación internacional esa positiva circunstancia acarreó como consecuencia que el país se elevara muy por encima de los índices de elegibilidad aceptados para recibir fondos de cooperación al desarrollo, tanto de fuente multilateral como de parte de los grandes Estados donantes.

Aún así, la República continúa necesitando de la cooperación técnica para consolidar en toda su geografía el notable grado de desarrollo alcanzado durante la última década.

Esta dicotomía se traduce también en que, por una parte, mientras la Argentina va dejando de calificar como receptora de cooperación internacional, simultáneamente ha debido comenzar a brindar cooperación a países de menor desarrollo relativo.

A lo largo de 1998 la Argentina mantuvo ese carácter dual, acentuando su adaptación de país receptor a donante de cooperación.

En su primera calidad, la Argentina continúa beneficiándose de la cooperación que aún le ofrecen algunos países desarrollados. Esta asistencia, quizás no importante por su monto, lo es mucho más por su aptitud de dinamizar y potenciar esfuerzos nacionales.

En ese aspecto y atento la disminución de la corriente de cooperación que antes recibía, en la selección de proyectos se ha dado particular prioridad a las áreas de formación y capacitación profesional, medio ambiente, apoyo a la pequeña y mediana empresa, minería, administración al desarrollo. Asimismo, se continuó apoyando la inserción de la Argentina en los esquemas de integración globales y regionales, con especial énfasis en el Mercosur.

Como en años previos, los principales donantes durante el año 1998 fueron Alemania, Japón, Francia, Italia y España.

Con el fin de optimizar los escasos recursos disponibles, esta Subsecretaría se esforzó en trabajar conjuntamente con las áreas de responsabilidad primaria en materia de Deportes, PYMEs, Turismo y Salud tanto para el diseño como la negociación de esquemas de cooperación de última generación.

Por otro lado, se continuaron renegociando de varios instrumentos bilaterales a fin de adecuarlos a las nuevas tendencias de cooperación internacional, particularmente a la modalidad de costos compartidos.

La cooperación científico-tecnológica volvió a constituir un mecanismo fundamental de la cooperación bilateral de la Argentina, lo cual se verifica en los varios acuerdos y programas de cooperación científico-tecnológica suscriptos tanto a nivel intergubernamental como interinstitucional. Estos instrumentos constituyen una clara demostración de la importancia que la Argentina adjudica al intercambio entre las comunidades científicas y académicas como mecanismo de desarrollo.

Durante 1998, el Fondo Argentino de Cooperación Bilateral continuó consolidándose como la herramienta de política exterior con la que cuenta la Argentina para fortalecer su condición de oferente de cooperación técnica a países de igual o menor desarrollo relativo, al tiempo que consolida sus lazos con esos Estados y proyecta la imagen y los logros argentinos al exterior. Asimismo, a lo largo del año se renovó el esfuerzo de la unidad FOAR en comprometer tanto al sector público como al sector privado en la ejecución de acciones de cooperación en favor de países de menor desarrollo relativo.

Segunda convocatoria

La Agencia Española de Cooperación Internacional y la Subsecretaría de Cooperación Internacional, del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, acordaron conformar un nuevo Fondo Mixto de Cooperación Hispano-Argentina. En tal sentido, a mediados del mes de diciembre, se abrió una nueva convocatoria (tercera) para la presentación de proyectos a ser ejecutados entre abril y diciembre de 1999.

Durante 1998 se realizó el seguimiento de los proyectos presentados por ambas partes durante la Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica realizada en Brasilia en octubre de 1997. En este sentido, se concretaron los siguientes proyectos de cooperación conjunta:

• Instituto Nacional del Agua y del Ambiente. Se ejecutaron o están en etapa de ejecución los siguientes proyectos: "Estudios comparativos de métodos de determinación de degradación de suelos regados por salinidad o drenaje"; "Desarrollo de reactores biológicos anaeróbicos para el tratamiento de residuos orgánicos de las industrias química y petroquímica"; "Simulación matemática de la cantidad y calidad del escurrimiento fluvial en una cuenca urbana de Mendoza". En relación a este último proyecto, será ejecutado en el marco del Acuerdo Interinstitucional entre el Estado de Río Grande do Sul y la Secretaría de Ciencia y Tecnología.
• Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Se ejecutaron los siguientes proyectos: "Intercambio de información y documentos relacionados al tema de la negociación colectiva"; * "Legislación en materia de fiscalización del trabajo".

Universidad Nacional de Luján. Durante 1998, se continuó con la ejecución del proyecto de cooperación técnica "Energización solar en zonas rurales. Solarimetría" entre esta Universidad Nacional y su par de Pernambuco, registrándose un importante intercambio de expertos e información entre ambos centros de estudio.

Durante 1998, la cooperación en materia científico-tecnológica tuvo el primer gran impulso desde la firma del Convenio Básico de Cooperación Científica y Tecnológica el 18 de mayo de 1980, al celebrarse en Brasilia, entre los días 15 y 16 de abril, la Primera Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Científico-Tecnológica Argentina-Brasil. el Acta firmada como resultado del encuentro recogió importantes decisiones sobre la implementación de la cooperación científico-tecnológica para el período 1998-2000 en los campos de Capacitación y Formación de Recursos Humanos, Ciencia y Tecnología del Mar, Agricultura y Agroindustria, Medio Ambiente, Tecnología Industrial Básica, Tecnología de Materiales, Salud y Centro Argentino-Brasileño de Biotecnología. Asimismo se formalizaron novedosos mecanismos de ejecución de la cooperación y se establecieron nuevas posibilidades para la financiación de proyectos conjuntos a ser presentados en respuesta a convocatorias públicas, sobre temas identificados en talleres nacionales y binacionales. En este sentido se realizaron talleres nacionales y binacionales correspondientes a las áreas de:

*Tecnologías Limpias, en las que se definieron áreas de interés para la presentación de proyectos y se aprobó un anteproyecto de Convocatoria a Presentación de Proyectos de Cooperación en Investigación sobre Tecnologías Limpias;

*Formación de Recursos Humanos, en el que se firmó un Programa de Cooperación entre el CAPES y la SECYT.

* Ciencias del Mar. Durante la reunión binacional realizada en Río Grande entre los días 21 y 25 de septiembre, se recomendaron tópicos de interés para la concreción de proyectos conjuntos. En este sentido, se elaboró un Acta que contempla las áreas de estudios dinámicos y multidisciplinarios en ambientes costeros, estudios de prospección bioecológicos y estudios de interacción continente-mar-atmósfera.

Por otro lado, en el marco del Acuerdo Complementario firmado entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología y el Estado de Rio Grande do Sul, se realizó la elección de los proyectos a ser financiados por ambas partes durante el bienio 1999-2000.

En el campo de la cooperación técnica, no pudo concretarse la Reunión de Comisión Mixta prevista para fines de agosto de 1998, previéndose su celebración durante 1999. No obstante, se continuó en la ejecución de los proyectos presentados durante la Reunión de Evaluación y Seguimiento de los proyectos bilaterales de Cooperación Técnica, la que tuvo lugar el día 10 de septiembre de 1997 en Buenos Aires. En este sentido, se han concretado o se hallan en ejecución los siguientes proyectos:

• ANLIS Dr. Carlos Malbrán. Se realizaron en Buenos Aires las etapas I y II del proyecto "Investigación Epidemiológica de la Enfermedad de Chagas y biológica del Trypanosoma Cruzi en México". Se prevé la conclusión del proyecto (etapas III y IV) durante el año 1999.
• Secretaría de Turismo de la Nación. En el marco del proyecto "Desarrollo del Mercado de Ciudades Coloniales" visitó el país el Sr. Felipe Carreón Castillo, Director de Evaluación de Productos Turísticos de la Secretaría de Turismo de México.
• Prefectura Naval Argentina. el Subprefecto Carlos Arturo Barrios Cardozo asistió al Tercer Curso Internacional de Capacitación en Administración de Empresas Navieras y Portuarias, que se realizó en México entre los días 21 de septiembre y 30 de octubre.
• Universidad del Comahue. La SUBCI pagó los pasajes de dos profesores para asistir al curso "Círculos de Reflexión Latinoamericana", que se realizó en México entre los días 23 de mayo y 1º de junio.

Asimismo, la Secretaría de Ciencia y Tecnología firmó con su contraparte mexicana, CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología), un Programa de Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica. La convocatoria a presentación de proyectos de investigación se prevé para el 1º de febrero de 1999.

La Ministro Norma Nascimbene de Dumont y la Lic. Andrea de Fornasari asistieron a la "Conferencia sobre Promoción de la Cooperación Sur-Sur", que tuvo lugar en Okinawa entre los días 21 y 24 de mayo.

Una funcionario de esta Subsecretaría participó del "II Curso de Gestión de la Cooperación Internacional" organizado por la OEA y la Agencia Chilena de Cooperación Internacional. el Seminario se realizó en Santiago de Chile entre los días 12 y 30 de octubre y contó con la participación de funcionarios de Cooperación de todos los países de América Latina.

Programa de Entrenamiento y Capacitación de Oficiales de Cooperación en Japón. Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) - Subsecretaría de Cooperación Internacional.

30 de mayo al 16 de junio de 1998. Tokio

Tercer Curso Internacional sobre Diagnóstico e Investigación de Enfermedades de Animales Domésticos. Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) - Universidad Nacional de La Plata.

31 de agosto al 9 de octubre de 1998. La Plata, Pcia. de Buenos Aires.

Primer Curso Latinoamericano sobre Procesamiento de Materiales por Plasma. Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) - Comisión Nacional de Energía Atómica.

3 al 28 de agosto de 1998. Buenos Aires.

Sexto Curso Regional sobre Modernización y Electrificación Ferroviaria. Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) - Centro Nacional de Capacitación Ferroviaria - Ferrocarriles Metropolitanos S.A.

2 al 27 de noviembre de 1998. Temperley, Pcia. de Buenos Aires.

El objetivo de la Reunión fue evaluar el estado de situación de los diversos proyectos de cooperación. Se acordó celebrar las próximas Negociaciones Intergubernamentales en el mes de octubre de 1998.

• Brasil: Primera Reunión de Comisión Mixta Científico - Tecnológica

Se lograron importantes acuerdos en las áreas de Capacitación y Formación de Recursos Humanos, Ciencia y Tecnología del Mar, Agricultura y Agroindustria,Medio Ambiente, Tecnología Industrial Básica, Tecnología de Materiales, Salud y Centro Argentino-Brasileño de Biotecnología. Asimismo se formalizaron novedosos mecanismos de ejecución de la cooperación y se establecieron nuevas posibilidades para la financiación de proyectos conjuntos a ser presentados en respuesta a convocatorias públicas.

Rusia: III Comisión Intergubernamental Argentino-Rusa sobre la Cooperación Económico-Comercial y Científico-Tecnológica. Moscú, 23 y 24 de junio de 1998.

Las Partes analizaron en detalle la situación de sus respectivos países en el ámbito científico y tecnológico y coordinaron el listado de los proyectos que formarán la base del Programa de Cooperación Científica y Técnica entre ambos Gobiernos.

Asimismo se suscribió un "Programa de Cooperación entre la Comisión Nacional de Energía Atómica de la República Argentina y el Ministerio de Energía Atómica de la Federación de Rusia en el campo de los usos pacíficos de energía nuclear para los años 1998-1999" el cual prevé la elevación del nivel de seguridad y operación de centrales nucleares, tecnologías de combustible nuclear y reactores.

Francia: III Reunión del Comité de Seguimiento y Evaluación del Programa Formación por la Investigación ECOS-SCYT. París, 16 al 18 de septiembre de 1998.

Se efectuó la evaluación de los 25 proyectos en ejecución dentro de los aprobados en 1997. Dichos proyectos involucran un total de 267 investigadores de ambos países (128 franceses y 139 argentinos) y cuentan con la participación de 30 instituciones (18 francesas y 12 argentinas).

Asimismo se efectuó la evaluación conjunta de los 138 proyectos presentados a la II Convocatoria de los cuales fueron aprobados 20 nuevos proyectos.

Se realizó una revisión de los proyectos de cooperación que se encuentran en ejecución y en fases de implementación.

Se elaboró un Acta Final de la Reunión en la quedó asentada la disposición de ambas partes de continuar desarrollando proyectos de cooperación, particularmente en áreas prioritarias como el medio ambiente, PyMES y capacitación profesional.

Se efectuó la selección de los proyectos presentados en la I Convocatoria a proyectos de investigación entre ambos países de los cuales fueron aprobados 3 proyectos que serán ejecutados durante los el periodo 1999-2001.

Durante la visita presidencial se firmó el Protocolo de Cooperación Ciencia y Tecnológica entre la República Argentina y la República Arabe de Egipto.

• Australia. Visita del Sr. Presidente de la República. 30 de marzo-1º de abril

En el marco de la visita presidencial, se firmó en Canberra, el 31 de marzo, el Memorandum de Entendimiento sobre Cooperación Deportiva entre la Secretaría de Deportes de la República Argentina y la Comisión Australiana de Deportes.

Asimismo, en ocasión de la visita presidencial, la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Nación remitió el proyecto Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la República Argentina y Australia, que se encuentra actualmente en negociación.

• Nueva Zelandia. Visita del Sr. Presidente de la República. 1 y 2 de abril

En el marco de la visita presidencial, se firmó en Auckland el 2 de abril el Memorandum de Entendimiento en materia Deportiva entre la Secretaría de Deportes de la República Argentina y la Comisión Hillary para el Deporte, el Bienestar Físico y el Tiempo Libre de Nueva Zelandia.

• Rusia: Visita del Sr. Presidente de la República. 25 al 28 de junio

Sede: Moscú

Se suscribió el "Acuerdo Interinstitucional entre la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa de Argentina y el Comité Estatal para el Apoyo y Desarrollo de la Pequeña Empresa de la Federación de Rusia" y se destacaron los resultados de la III Reunión de Comisión Mixta celebrada entre los días 24 y 25 de junio.

• Ucrania: Visita del Sr. Presidente de la República. 29 y 30 de junio

Se suscribió el "Acuerdo de entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Ucrania en materia de Cooperación Científica y Técnica" que establece el marco propicio para desarrollar la cooperación científica y tecnológica.

• Armenia: Visita del Señor Presidente de la República. 30 de junio al 1 de julio.

Se suscribió el "Convenio entre el Ministerio de Salud y Acción Social de la República Argentina y el Ministerio de Salud de la República de Armenia sobre Cooperación Científica y Técnica en el sector Salud".

• Hungría: Visita Señor Secretario de Ciencia y Tecnología, Lic. Juan Carlos del Bello. 29 y 30 de junio

Se estableció un modus operandi para la cooperación científica y tecnológica entre las instituciones de ciencia y tecnología de ambos países el cual se plasmó con la suscribió el "Protocolo de la 2da. Reunión del Grupo de Trabajo para la Cooperación Científica y Tecnológica entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología de Argentina y el Comité Científico para el Desarrollo Tecnológico de Hungría".

Ambas partes acordaron asimismo efectuar la llamada de convocatoria a proyectos de investigación conjuntos entre los meses de septiembre y noviembre, quedando fijada la fecha de selección de los mismos para el mes de marzo de 1999.

• Francia: Visita del Señor Presidente de la República. 13 al 16 de octubre

En dicha ocasión se suscribió la "Declaración de intención de Cooperación entre la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa de la República Argentina y la Secretaría de las Pequeñas y Medianas Empresas, el Comercio y el Artesanado de la República Francesa" en el cual se establece el desarrollo para fortalecer la cooperación en este sector.

• Gran Bretaña: Visita del Sr. Presidente de la República. 27 de octubre al 1 de noviembre.

En oportunidad de la importante visita del Señor Presidente de la Nación al Reino Unido de Gran Bretaña, fueron firmados dos instrumentos en materia de cooperación: el "Memorándum de Entendimiento en materia de Deportes", firmado por el Sr. Presidente y una "Declaración sobre Cooperación en Ciencia y Tecnología", firmada por la Sra. Ministro de Educación de la Nación.

• México. V Reunión de Consultas Políticas. Visita Ministro de Relaciones Exteriores Rosario Green. Buenos Aires, 24 de marzo.

Temas de cooperación:

Con referencia a la cooperación técnica y científica, se destacaron los puntos de contacto entre las experiencias del FO-AR en Centroamérica y de la cooperación de México en el Itsmo. México propuso a la Argentina comenzar una etapa de consultas efectivas para implementar programas de cooperación técnica a terceros países en Centroamérica, como los que ese país con Italia, Francia e Israel, entre otros.

• Eslovaquia. Visita Sra. Canciller, Dña. Zdenka Kramplova. Buenos Aires, 27 de marzo.

Conforme al interés eslovaco en suscribir un acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre ambos países se presentó un propuesta de Convenio.

• Italia. Visita del Presidente de Consejo de Ministros, D. Romano Prodi. Buenos Aires, 6 al 7 de abril.

Se suscribió un "Comunicado Conjunto entre la República Argentina y la República Italiana" donde se destacó el interés de ambos Gobiernos en favorecer la realización en el campo científico y tecnológico de proyectos conjuntos en los sectores ligados al desarrollo económico y social.

• China. Visita del Bureau de Expertos Extranjeros - Consejo de Estado Chino. Buenos Aires, 17 al 21 de agosto.

La misión china mantuvo reuniones con instituciones argentinas a fin de conocer las formas y los mecanismos de cooperación con el objeto de establecer las bases para promover el intercambio de expertos y desarrollar cooperación técnica entre ambos países.

• Nueva Zelandia. Visita del Ministro de Investigación, Ciencia y Tecnología de Nueva Zelandia, D. Maurice Williamson. 8 y 9 de octubre.

Durante la visita del Ministro Williamson se suscribió el Entendimiento sobre Cooperación Científica y Tecnológica entre la República Argentina y Nueva Zelandia.

• Japón. Visita del Vice Presidente de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional -JICA- Sr. Hisao Azuma. Buenos Aires, 3 al 5 de noviembre.

Su objetivo fue supervisar las actividades del Centro Tecnológico de Flori-Fruti-Horticultura (CETEFFHO) que será lugar de realización del proyecto de Floricultura con el INTA. Los funcionarios japoneses mantuvieron reuniones con la Directora de Cooperación Bilateral, anticipando la intención de Japón de revertir el Centro a la Argentina en el año 2000.

• Eslovenia. Misión de Científicos Eslovenos del Ministerio de Ciencia y Tecnología. Buenos Aires, 5 de noviembre .

Su objetivo fue Tuvo por objeto determinar un modus operandi para establecer las formas y procedimientos en que se llevará a cabo la cooperación científico tecnológica entre ambos países. A tal efecto se suscribió el "Programa de Cooperación Bilateral Intergubernamental en Ciencia y Tecnología para el periodo 1999-2001 entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología de Argentina y el Ministerio de Ciencias de Eslovenia ".

• Rumania. Visita Sr. Canciller de Rumania, D. Andrei Plesu. Buenos Aires, 17 al 19 de noviembre.

Se informó a las autoridades rumanas sobre los mecanismos que en materia de ciencia y tecnología suscribe la República con terceros países, manifestándose que la misma podría servir de base para negociar un programa entre ambos Gobiernos.

• Finlandia. Visita del Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Viceministro Jukka Valtasaari. 25 de noviembre.

Se manifestó el interés argentino en explorar la posibilidad de acordar un esquema de cooperación científico y tecnológica con Finlandia. La propuesta fue recibida favorablemente por la autoridad finlandesa.

• Protocolo de Cooperación Ciencia y Tecnológica entre la República Argentina y la República Arabe de Egipto. el Cairo, febrero 1998.
• Entendimiento sobre Cooperación Científica y Tecnológica entre la República Argentina y Nueva Zelandia. Buenos Aires, 8 de octubre de 1998.
• Memorándum de Entendimiento en materia de Deportes entre Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña. Londres, noviembre 1998.
• Documento sobre Cooperación en Ciencia y Tecnología entre Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña. Londres, noviembre 1998.
• Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Ucrania en materia de Cooperación Científica y Técnica. Kiev, 29 de junio de 1998.

• Acuerdo Interinstitucional de Cooperación Técnica entre la Subsecretaría de Transporte Terrestre de la República Argentina y el Instituto Nacional Sueco de Investigación sobre Carreteras y Transporte. Estocolmo, mayo 1998.
• Memorandum de Entendimiento en materia Deportiva entre la Secretaría de Deportes de la República Argentina y Comisión Hillary para Deportes, y Recreación de Nueva Zelandia. Auckland, 2 de abril de 1998.
• Memorandum de Entendimiento sobre Cooperación Deportiva entre la Secretaría de Deportes de la República Argentina y la Comisión Australiana de Deportes. Canberra, 31 de marzo de 1998.
• Convenio Interinstitucional de Cooperación entre la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa de la República Argentina y la Administración de Pequeñas Empresas (S.B.A.) de los Estados Unidos de América. 18 de abril de 1998.
• Acuerdo Interinstitucional de Cooperación Científica entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina y el Fondo para la Investigación Científica de la Comunidad Flamenca de Bélgica (FWO). Bruselas, 16 de junio de 1998.
• "Acuerdo Interinstitucional entre la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa de Argentina y el Comité Estatal para el Apoyo y Desarrollo de la Pequeña Empresa de la Federación de Rusia". Moscú, 25 de junio de 1998.
• "Segundo Programa de Colaboración entre la Comisión Nacional de Energía Atómica de Argentina y el Ministerio de Energía Atómica de la Federación de Rusia". Moscú, 25 de junio de 1998.
• "Convenio entre el Ministerio de Salud y Acción Social de la República Argentina y el Ministerio de Salud de la República de Armenia sobre Cooperación Científica y Técnica en el sector Salud". Erevan, 30 de junio de 1998.
• "Protocolo de la 2da. Reunión del Grupo de Trabajo para la Cooperación Científica y Tecnológica entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la República Argentina y el Comité Científico para el Desarrollo Tecnológico de la República de Hungría". Budapest, 30 de junio de 1998.
• "Acuerdo Interinstitucional de Cooperación Científica entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina y el Fondo para la Investigación Científica de la Comunidad Francesa de Bélgica (FNRS). Bruselas, 25 de septiembre de 1998.
• "Declaración de intención de Cooperación entre la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa de la República Argentina y la Secretaría de las Pequeñas y Medianas Empresas, el Comercio y el Artesanado de la República Francesa". París, 16 de octubre de 1998.
• "Programa de Cooperación Bilateral Intergubernamental en Ciencia y Tecnología para el periodo 1999-2001 entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología de Argentina y el Ministerio de Ciencias de Eslovenia ", Buenos Aires, 5 de noviembre de 1998.
• "Programa de Cooperación en Ciencia y Tecnología entre la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Argentina y la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología de México". Ciudad de México, 13 de noviembre de 1998.

• Acuerdo de Cooperación en Ciencia y Tecnología con Sudáfrica.
• Convenio de Cooperación en materia de Deporte y Recreación con Sudáfrica.
• Acuerdo de Cooperación en materia Veterinaria entre la República Argentina y Zimbabwe.
• Convenio entre la República Argentina y la República de Zimbabwe sobre Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica.
• Acuerdo de Cooperación en materia de Salud y Medicina entre la República Argentina y el Estado de Israel
• Acuerdo en materia de formación para la Investigación Científica y Tecnológica entre la República Argentina y el Estado de Israel.
• Convenio de Cooperación Bilateral en el área de la Juventud entre el Reino de Arabia Saudita y la República Argentina.
• Convenio de Cooperación Técnica y Científico-Tecnológica entre la República Argentina y el Reino de Arabia Saudita.
• Convenio de Cooperación Técnica y Científico-Tecnológica entre la República Argentina y la República Argelina Democrática y Popular.
• Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Islandia sobre Cooperación Técnica: continúan las negociaciones.
• Acuerdo Interinstitucional de Cooperación en Materia de Salud entre el Ministerio de Salud y Acción Social de la República Argentina y el Ministerio de Salud y Población de la República Arabe de Egipto.
• Convenio de Cooperación Técnica entre la República Argentina y la República Tunecina.
• Convenio de Cooperación Técnica y Científico-Tecnológica entre la República Argentina y el Estado de Kuwait.
• Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la República Argentina y Australia.
• Convenio de Cooperación Técnica entre la República Argentina y la República Tunecina.
• Convenio de Cooperación Científico-Técnica entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República Argentina.
• Acuerdo de Cooperación Turística entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Portuguesa.
• Acuerdo de Cooperación Científico - Técnico entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Eslovaca
• Acuerdo sobre Cooperación Científica y Tecnológica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Corea.
• Acuerdo Interinstitucional de Cooperación Científica y Técnica entre el Instituto Nacional de Tecnología Industrial de la República Argentina y el Consejo de Investigaciones Agropecuarias del Ministerio de Agricultura de la República de la India.

Los dos últimos acuerdos ya se han negociado y están listos para la firma. Asimismo, se ha acordado la negociación durante 1999 de Acuerdos Complementarios de Cooperación Científica y Tecnológica a los Acuerdos marco con Bulgaria, Checa, Polonia, Rumania y Portugal

A partir de 1992, la República Argentina institucionaliza su participación en los programas de cooperación en el marco de la CTPD con la creación del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO-AR), mecanismo que permite la concreción por nuestra República de acciones que contribuyen al fortalecimiento de la capacidad técnica de otros países de menor desarrollo relativo, colaborando en la búsqueda de soluciones que les permitan satisfacer sus necesidades. de ese modo, a través del envío de expertos argentinos o la recepción de pasantes en áreas tan variadas como salud, educación, agricultura, energía, etc, y costeados por el FO-AR, la Argentina fortalece sus vínculos bilaterales, consolida su imagen y significación en los países receptores, al tiempo que proyecta sus avances en el campo económico, de la ciencia y tecnología, y de la investigación.

Cabe señalar que el FO-AR se ha constituido en un valioso instrumento de política exterior, ampliamente reconocido por las autoridades de los países tanto en el marco regional como extraregional.

Para el desarrollo de estas acciones, la estrategia seguida por la Subsecretaría de Cooperación Internacional ha sido la de continuar consolidando su estructura de gestión, fortalecer el compromiso de todos los actores de la cooperación provenientes del sector público y, de acuerdo a las nuevas orientaciones de los organismos internacionales, tratar de involucrar al sector privado y explorar posibilidades de acciones conjuntas de cooperación con países desarrollados en favor de países en desarrollo.

Debe destacarse que en 1998 el Fondo Argentino de Cooperación Horizontal sumó a sus tradicionales modalidades de cooperación: asesorías (envío de expertos) y capacitación (recepción de pasantes), la celebración de Seminarios con proyección regional sobre temas de gran actualidad y donde la experiencia argentina es sumamente reconocida, como la Reforma del Estado.

Desde su creación el FO-AR, se concentró en los países de América Central, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador, República Dominicana y -esporádicamente- Cuba. En estos momentos, y conforme instrucciones de la Superioridad, se ha dado un nuevo impulso a las acciones en el Caribe Anglófono, Africa Subsahariana y en algunos Estados de Europa Oriental, sin desmedro de las acciones que se realizan en los países antes mencionados.

Las cifras que se indican a continuación corresponden a:

Proyectos Terminados: son aquellos proyectos que, presentados en ejercicios anteriores o en el presente ejercicio, fueron terminados en el año 1998.

Acciones: se incluyen todas las acciones desarrolladas (envío de expertos o recepción de pasantes) durante 1998 en los diferentes países. Corresponden a proyectos en ejecución o terminados, presentados en el presente ejercicio o ejercicios anteriores.

Proyectos aprobados en 1998: 362

Proyectos Terminados en 1998: 269

Acciones ejecutadas en 1998:

Si bien todos estos proyectos fueron ampliamente valorados por los países receptores, cabe mencionar algunos que alcanzaron especial repercusión.

En Bolivia, un proyecto referido a "Periodismo Deportivo" tuvo amplia repercusión en varias ciudades del interior. Otro, referido a "Periodismo parlamentario", concretado a través de cursos, contó con la presencia de integrantes del Congreso de ese país, encabezadas por el Presidente de la Cámara de Diputados.

En Guatemala se desarrolló un proyecto sobre "Políticas de Salarios y Empleos" a través de un Seminario al que asistieron en carácter de disertantes una delegación del más alto nivel del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, encabezada por el titular de esa cartera, Dr Antonio Erman González. Al mismo evento el FO-AR invitó a un funcionario de cada uno de los países de América Central, Cuba y República Dominicana.

También las catástrofes naturales recibieron la atención del FO-AR. A este respecto la Argentina consideró oportuno ofrecer capacitación en materia de organización de la atención hospitalaria en casos de catástrofes naturales a la República Dominicana luego del Huracán Georges, y a Honduras, Guatemala, Nicaragua y el Salvador luego del Huracán Mitch. En estos casos profesionales de estos países realizarán pasantías en la Argentina en los primeros meses de 1999.

En lo que hace al Perú, el éxito alcanzado por un proyecto referido a la "Creación de un curso de posgrado en Ingeniería Biomédica" ha llevado a concretar tres nuevas etapas del mismo.

Como se anticipara en las consideraciones, el FO-AR ha incorporado a sus tradicionales proyectos la organización de seminarios regionales. Estos seminarios permiten presentar un tema de alta prioridad para los países receptores, a través de disertaciones a cargo de conferencistas argentinos e invitados especiales del más alto nivel en sus respectivas administraciones.

En tal sentido, se organizaron reuniones de este tipo en Harare, Zimbabwe, entre los días 4 y 5 de mayo; y en Kingston, Jamaica, los días 1 y 2 de octubre. Estos encuentros, referidos a la Reforma del Estado en la Argentina, estuvieron destinados a los países del Africa Austral y América Central y Caribe, respectivamente. Las presentaciones estuvieron a cargo de conferencistas argentinos de primer nivel y vasta experiencia en la materia, entre los que se encontraban funcionarios y ex funcionarios de la Jefatura de Gabinete y del Ministerio de Economía. de la misma manera, asistieron financiados por el FO-AR representantes de los distintos países de las mencionadas regiones.

Por otra parte, se continuó con la experiencia de realizar seminarios-taller sobre gestión de cooperación técnica internacional, en esta oportunidad en Santo Domingo, República Dominicana, entre los días 23 y 27 de noviembre. Este seminario, como otros organizados por el FO-AR en años anteriores, tuvo como objetivo promover conocimientos sobre las fuentes de cooperación, y las circunstancias que hacen a la eligibilidad para desarrollar distintos proyectos.

Atento la relevancia del tema ambiental en los países de la región, el FO-AR difundió esta actividad, financiando asimismo la participación de profesionales involucrados en el tema. Participaron de estos cursos, financiados por el FO-AR, seis profesionales de los siguientes países: Paraguay (2), Perú (2), Uruguay (1) y Ecuador (1).

Con el fin de difundir el funcionamiento del FO-AR funcionarios de esta Cancillería realizaron misiones para identificar posibles áreas de cooperación y ofrecer cooperación técnica entre países en desarrollo.

Misión a Trinidad y Tobago, Barbados, Jamaica y Cuba: abril de 1998.

Entre el 18 y el 23 de mayo, funcionarios de esta Subsecretaría participaron de en una conferencia organizada por el Gobierno Japonés y la Agencia de Cooperación Internacional de ese país, destinada a reunir representantes de nuevos Estados oferentes de cooperación. En dicha conferencia, de la que participaron Brasil, Chile, México, Malasia, Filipinas, entre otros, se intercambiaron experiencias sobre los respectivos programas de cooperación horizontal. En el caso de la Argentina, la Directora de Cooperación Bilateral explicó los lineamientos y el funcionamiento del FO-AR.

Funcionarios de esta Subsecretaría participaron de diversas comisiones binacionales, en las cuales se analizó la evolución de la cooperación técnica bilateral, así como del estado de situación de los programas y proyectos en curso. A este respecto cabe mencionar las siguientes reuniones:

Bolivia: Reunión de la Comisión Política, Buenos Aires, 13 y 14 de febrero.

Guatemala: Comisión Binacional, Buenos Aires, 18 y 19 de marzo.

Nicaragua: Comisión Binacional y Visita Presidencial, Buenos Aires, 10 y 11 de agosto.

Perú: Reuniones de Trabajo en ocasión de la visita del Sr. Canciller, Lima, 11 y 12 de agosto.

En la Cumbre de Miami de diciembre de 1994 se decidió establecer un Área de Libre Comercio de las Américas, cuyas negociaciones deberán estar terminadas a más tardar en el 2005, acordándose, asimismo, alcanzar progresos concretos en esa dirección para fines de este siglo.

En el tiempo transcurrido desde la Cumbre de Miami se ha puesto en marcha el proceso preparatorio del ALCA, con la celebración de cuatro Reuniones de Ministros de Comercio de las Américas (Denver, junio de 1995, Cartagena, marzo de 1996, Belo Horizonte, mayo de 1997 y San José, marzo de 1998), en las cuales se acordó un Programa de Trabajo para preparar el inicio de las negociaciones.

La etapa preparatoria del ALCA ha quedado concluida en la Cuarta reunión de Ministros de Comercio del Hemisferio (San José de Costa Rica, 19 de marzo), ocasión en que los Ministros recomendaron el lanzamiento de las negociaciones del ALCA en la Segunda Cumbre de las Américas (Santiago de Chile, 18 y 19 de abril de 1998) y acordaron los objetivos y principios generales del proceso negociador y la estructura inicial de las negociaciones.

Se ha ratificado que el acuerdo será balanceado, comprensivo, consistente con la OMC y que constituirá un compromiso único (single undertaking), que incluirá los derechos y obligaciones mutuamente acordados; se reafirmó que podrá coexistir con acuerdos bilaterales y subregionales, en la medida que los derechos y obligaciones bajo tales acuerdos no estén cubiertos o excedan los derechos y obligaciones del ALCA, se ratificó la transparencia en el proceso negociador y el consenso como principio fundamental para la toma de decisiones y se estableció la obligación de tomar en cuenta las necesidades, condiciones económicas y oportunidades de las economías más pequeñas.

La estructura inicial de las negociaciones cuenta con tres instancias: la Reunión de Ministros de Comercio, que ejerce la guía y manejo último de las negociaciones; el Comité de Negociaciones Comerciales, responsable de guiar el trabajo de los grupos de negociación y de decidir sobre la arquitectura general del acuerdo y los asuntos institucionales y nueve Grupos de negociación: Acceso a los Mercados; Inversión; Servicios; Compras del Sector Público; Solución de Diferencias; Agricultura (presidido por Argentina); Propiedad Intelectual; Subsidios, Antidumping y Derechos Compensatorios y Políticas de Competencia.

Se ha creado un Grupo Consultivo de Pequeñas Economías, encargado de dar seguimiento a las inquietudes e intereses de las Economías Menores y hacer recomendaciones al CNC sobre estos temas, un Comité de Representantes Gubernamentales ante la Sociedad Civil, tendiente a estimular la participación de la sociedad civil en el proceso, Comité abierto a todos los países miembros, para que reciba los aportes que presenten el sector empresarial y otros sectores productivos, grupos laborales, ambientales y académicos, los analice y presente un informe a los Ministros al respecto y un Comité de Expertos del sector público y privado, que deberá efectuar recomendaciones en materia de Comercio Electrónico Global.

En el marco de la etapa de negociaciones se llevaron a cabo dos reuniones del Comité de Negociaciones Comerciales. La I reunión del CNC (Buenos Aires, 17 al 19 de junio), tuvo por objeto la adopción del programa de trabajo de los nueve grupos de negociación, Grupo Consultivo y Comités. En relación a los grupos de negociación, se adoptó un programa de trabajo integral, abarcativo de toda la etapa de negociación (1998-2005). A diferencia de algunas propuestas, que pugnaban por la aprobación de un programa de trabajo inicial, a revisar en el año 2000, un programa integral parece más conveniente para el cumplimiento del objetivo de lograr un acuerdo balanceado. Además del equilibrio entre los "temas viejos" (Agricultura, Subsidios) y los "temas nuevos" (Propiedad Intelectual, Servicios, Inversiones) de la agenda multilateral, un programa de negociación a largo plazo favorece el criterio de no implementación de acuerdos sectoriales interinos, de interés para algunos países.

La primer ronda de negociaciones de los grupos técnicos (septiembre y octubre) dejó evidenciada la necesidad de contar con la información más detallada posible sobre el estado de situación de los países del Hemisferio en cada uno de los temas de negociación, a efectos de identificar los intereses negociadores de los participantes. En tal sentido, se confeccionaron listas de tareas a cumplir, que incluyen mejoramiento y actualización de las Bases de Datos e Inventarios existentes, confección de nuevas Bases de Datos en temas no incluidos en los programas de trabajo originales y/o presentación de propuestas sobre los temas sustantivos a negociar.

En lo que se refiere a la participación de la sociedad civil, se ha establecido, preliminarmente, que el procedimiento para efectuar contribuciones ante el Comité de Representantes Gubernamentales será escrito. Las contribuciones deberán referirse a asuntos comerciales y ser presentadas en forma constructiva, en respuesta a una invitación a la participación de la sociedad civil, que se extenderá del 1 de noviembre de 1998 al 31 de marzo de 1999.

En lo que hace al Comité conjunto de expertos del sector público y privado en materia de Comercio Electrónico, y si bien se acordó permitir la participación de todos los representantes del sector privado que sean acreditados por su Gobierno, en la medida que se respete el equilibrio geográfico y se encuentren representadas las distintas áreas involucradas en esta temática, se estableció claramente que las decisiones de consenso están a cargo de los representantes del sector público, quienes deberán acordar sobre las recomendaciones a efectuar a los Ministros.

La II reunión del CNC (Paramaribo, 2 y 3 de diciembre) tuvo como objetivo principal la definición del procedimiento a seguir para la adopción del listado de medidas de facilitación de negocios a implementar para fines de siglo. En ese marco, se decidió que las medidas de facilitación de negocios constituirían los únicos progresos concretos a mostrar a fines de siglo y que serían el resultado de un proceso continuo, que se iniciaría en noviembre de 1999. el listado inicial, que aprobarían los Ministros de Comercio en Toronto, incluiría, básicamente, medidas de facilitación de negocios en materia de Procedimientos Aduaneros; a las que se sumarían las ya aprobadas por los Grupos de Trabajo (en la medida que sigan en vigencia) y las que tienden a la publicidad de documentos, tales como Inventarios y Guías y a la realización de Seminarios y cursos de capacitación.

Durante el año 1998, se participó de las siguientes reuniones:

• Tercer reunión de Viceministros de Comercio del Hemisferio (San José de Costa Rica, 10 al 12 de febrero).
• Cuarta reunión de Viceministros de Comercio del Hemisferio (San José de Costa Rica, 17 y 18 de marzo).
• Cuarta reunión de Ministros de Comercio del Hemisferio (San José de Costa Rica, 19 de marzo).
• Segunda Cumbre de las Américas (Santiago de Chile, 18 y 19 de abril).
• Primera reunión del Comité de Negociaciones Comerciales del ALCA (Buenos Aires, 17 al 19 de junio).
• Segunda reunión del Comité de Negociaciones Comerciales del ALCA (Paramaribo, 2 y 3 de diciembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Acceso a los Mercados (Miami, 31 agosto al 2 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Agricultura (Miami, 3 y 4 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Inversiones (Miami, 10 y 11 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Servicios (Miami, 8 y 9 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Subsidios, Antidumping y Derechos Compensatorios (15 y 16 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Política de Competencia (17 y 18 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Compras del Sector Público (22 y 23 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Propiedad Intelectual (15 y 16 de octubre).
• Primera reunión del Grupo de Negociación de Solución de Controversias (29 y 30 de septiembre).
• Primera reunión del Grupo Consultivo de Pequeñas Economías (8 y 9 de octubre).
• Primera reunión del Comité conjunto de expertos del sector público y privado sobre Comercio Electrónico (13 y 14 de octubre).
• Primera reunión del Comité de Representantes Gubernamentales ante la Sociedad Civil (19 y 20 de octubre).

Durante la Cuarta Reunión Ministerial de Comercio, llevada a cabo en San José de Costa Rica en febrero de este año, se aprobó la oferta de Caricom en lo referente a formar un Comité Conjunto de Expertos del sector público y privado sobre comercio electrónico que se encargará de estudiar el tema y elevará recomendaciones a los Ministros durante la próxima reunión.

En este sentido, el 13 y 14 de octubre se realizó la Primera Reunión del Grupo de Expertos. En ella los representantes gubernamentales acordaron el modo de participación del sector privado. En este sentido, se dispuso que cada Gobierno seleccionará, a su criterio, el representante del sector privado que participará de las reuniones, pudiendo este mismo rotar conforme el tema específico en tratamiento.

A fin de participar activamente de este Grupo, se mantuvieron varias reuniones con representantes del sector privado para definir la estrategia de la delegación Argentina en su conjunto.

A lo largo de 1998 visitaron nuestro país una serie de delegaciones procedentes de EE.UU.. En el ámbito económico-comercial, caben destacar las siguientes:

- Gobernador de Ohio, George VOINOVICH. Encabezó una delegación de empresarios que visitó Argentina, entre el 4 y 9 de marzo, a fin de fortalecer los lazos comerciales e interiorizarse de las oportunidades de negocios y de inversión existentes en el Mercosur y nuestro país en particular.

- Gobernador de Puerto Rico, Pedro ROSELLO. Encabezó una delegación empresaria y nos visitó también en carácter de Presidente de la Asociación de Gobernadores del Sur de EE.UU. Estuvo en Argentina, entre el 4 y 6 de junio, a fin de fortalecer los lazos comerciales con nuestro país e interiorizarse de las oportunidades de negocios y de inversión existentes.

- Gobernador de Missouri, Mel CARNAHAN. Encabezó una delegación empresaria que visitó Argentina, entre el 15 y 17 de julio, a fin de interiorizarse de la situación económica de nuestro país, fortalecer los lazos comerciales, establecer alianzas estratégicas entre empresas de Missouri y empresas argentinas y explorar oportunidades de negocios y de inversión.

- Gobernador de Nevada, Bob MILLER. Encabezó una delegación empresaria que visitó Argentina, entre el 12 y 13 de agosto, a fin de explorar oportunidades de negocios e inversión en la industria de entretenimiento, turismo y transporte.

- Senador Max BAUCUS (D - Montana). Encabezó una delegación empresaria que visitó Argentina, entre el 20 y 21 de agosto, a efectos de explorar oportunidades de negocios y de inversión en Mercosur y Argentina en particular y analizar cuestiones económicas bilaterales y regionales (Area de Libre Comercio de las Américas).

- Representante Sonny CALLAHAN (R-Alabama). Encabezó una delegación de legisladores que visitó Argentina, entre el 2 y 6 de abril, a fin de interiorizarse de la situación económica del país, detectar oportunidades comerciales y de inversiones y analizar cuestiones referidas a la relación económica bilateral.

- Alcaldesa de West Palm Beach, Nancy GRAHAM (Florida). Encabezó una delegación empresaria que visitó Argentina, en octubre pasado, a fin de explorar oportunidades comerciales y de inversión.

- Subsecretario para Asuntos Económicos Regionales y Mercosur del Departamento de Estado de los EE.UU., Linda EDDLEMAN. Visitó Argentina, entre el 29 de septiembre y 1 de octubre, a fin de mantener reuniones con autoridades nacionales para tratar cuestiones bilaterales y asuntos económicos regionales.

- Representante Comercial Alterno de EE.UU., Emb. Richard FISHER. Visitó nuestro país, los días 5 y 6 de octubre, a fin de tomar contacto con la comunidad de negocios local y analizar cuestiones económicas bilaterales y regionales (ALCA) con las autoridades argentinas.

- Subsecretario para Asuntos Agrícolas y Económicos del Departamento de Estado de EE.UU., Stuart EIZENSTAT. Si bien el motivo principal de su visita, que tuvo lugar entre el 9 y 16 de noviembre, fue encabezar la delegación estadounidense a la IV Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático, mantuvo reuniones con autoridades argentinas a fin de discutir cuestiones económicas bilaterales.

- Subsecretario de Agricultura de EE.UU., Richard ROMINGER. Visitó Argentina, entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre, a fin de participar de la Conferencia Especial de Cereales 1998 y mantener reuniones con autoridades argentinas para analizar cuestiones económicas bilaterales, regionales (ALCA) y multilaterales (OMC).

Entre las diversas misiones argentinas que se desplazaron a EE.UU., a lo largo de 1998, caben destacar las cuatro efectuadas por el Presidente Carlos Menem y la realizada por el Vicepresidente Carlos RUCKAUF en el mes de abril pasado.

El Presidente MENEM visitó Miami y Nueva York, entre el 5 y 8 de febrero, en donde, desde el punto de vista económico/comercial, participó de sendos seminarios organizados por "Business Week" y "The Economist", respectivamente. Asimismo, mantuvo reuniones con altos empresarios estadounidenses. el segundo viaje del Presidente MENEM a EE.UU. tuvo lugar, entre los días 7 y 8 de junio, a fin de participar del XX Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de la ONU sobre el Problema Mundial de las Drogas (Nueva York). En ocasión de la misma mantuvo entrevista con el presidente de Coca-Cola América. el tercer viaje se realizó, entre los días 16 y 17 de septiembre, a fin de participar del XVII Congreso Mundial de Energía que tuvo lugar en Houston (Texas). En esta oportunidad realizó también una presentación ante altos ejecutivos estadounidenses. Por último, el cuarto viaje se llevó a cabo, el 6 de octubre, para participar de la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional/Banco Mundial (Washington D.C.).

En cuanto al Vicepresidente RUCKAUF, el mismo se desplazó a Miami, en el mes de abril, para participar de un evento organizado por la Universidad Internacional de la Florida, en donde disertó ante académicos y empresarios locales.

Argentina y Estados Unidos han venido llevando a cabo, desde 1993, negociaciones para poder exportar cítricos desde el Noroeste argentino (NOA) hacia el mercado estadounidense.

El 12 de agosto de 1998, y luego de haberse realizado los estudios técnicos correspondientes, el Departamento de Agricultura de EE.UU. publicó, en el Boletín Oficial de ese país, una propuesta de regulación tendiente a autorizar el ingreso de los cítricos del NOA. La publicación mencionada propone el acceso de pomelos, limones y naranjas de la región del NOA (Catamarca, Salta, Jujuy y Tucumán) con determinadas restricciones. La regulación declara al NOA libre de cancro, pero con presencia de otras enfermedades y plagas (mancha negra, sarna del naranjo dulce y mosca de los frutos), debido a lo cual se exigirán determinadas medidas de mitigación de riesgo, tales como permiso de importación, que el producto provenga del NOA, que los montes destinados a exportación sean autorizados por SENASA, requerimientos de tratamiento durante el cultivo y post cosecha, certificado fitosanitario, tratamiento en frío (excepto para el limón) e inspección en el puerto de entrada. La publicación abrió un período de 60 días para la recepción de comentarios de los sectores involucrados, período que, el 15 de octubre, fue extendido en 120 días adicionales, hasta el 11 de febrero de 1999. Terminado este período, el organismo técnico de EE.UU. deberá analizar las distintas opiniones presentadas y proceder a la publicación de la autorización definitiva.

A partir de 1993, EE.UU. adoptó una política drástica de reducción de su stock de extracto de quebracho, material que había sido acumulado durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, aumentando significativamente el volumen ofrecido para la venta y disminuyendo en forma alarmante los precios a los que fue colocado, excesivamente inferiores a los del mercado internacional, con lo cual comenzó a afectar seriamente a economías regionales como el Chaco y Formosa, cuyas comunidades dependen en gran medida de la exportación de tanino.

En 1998, ante un notorio incremento de estas ventas, se mantuvieron, en la ciudad de Washington, dos reuniones técnicas a fin de encontrar una pronta solución a esta cuestión. Por parte Argentina participaron funcionarios de nuestra Embajada y representantes de la Cámara Argentino-Paraguaya de Productores de Extracto de Quebracho. En ocasión de las mismas se discutieron distintas alternativas tendientes a reducir el mencionado stock sin afectar las exportaciones argentinas, alternativas que aún se siguen analizando. el presidente de esta Cámara, sin embargo, destacó, luego de la segunda reunión bilateral mantenida al respecto, que los volúmenes actuales de las ventas estadounidenses no presentan un problema para la industria nacional. Consideró, asimismo, que el stock que aún mantiene este país será de muy difícil comercialización -aún cuando se continúe bajando el precio del mismo- dado que no puede ser utilizado por la industria curtidora en su forma actual, necesitando un costoso tratamiento. En definitiva, estimó que en las actuales circunstancias no se requieren nuevas gestiones ante las autoridades de EE.UU..

EE.UU. no ha respetado adecuadamente el Memorandum de Entendimiento bilateral suscripto en 1994, en el marco de la Ronda Uruguay del GATT, por el cual, según interpretación argentina, la Aduana estadounidense debe exigir el certificado de origen a fin de que la cuota asignada a nuestro país sea efectivamente cubierta por maní argentino y no de terceros países. En noviembre de 1997, tras el fracaso de las negociaciones bilaterales, se acudió al sistema de solución de controversias de la OMC. el 18 de febrero de 1998 tuvo lugar la reunión de consultas con EE.UU., en el marco de las disposiciones del Artículo XXII del GATT 94. En esta reunión de consultas, Argentina entregó a la delegación estadounidense un cuestionario y "Comentarios Iniciales" sobre este tema, los cuales fueron respondidos por EE.UU. en el sentido de que consideraban que estaban cumpliendo con las disposiciones del Memorandum de 1994, que, según ellos, no reconoce la obligatoriedad de la exigencia del certificado de origen. Asimismo, mencionaron que procurarían arbitrar otros mecanismos que eviten los problemas denunciados por Argentina. Se ha estado en permanente consulta con las autoridades estadounidenses a fin de encontrar una pronta solución a este tema.

El Congreso de EE.UU. aprobó, el 21 de octubre de 1998, el presupuesto para el ejercicio fiscal 1999, en el cual se incluye la renovación del SGP por un año, hasta el 30 de junio de 1999, con retroactividad al 30 de junio de 1998 (fecha de vencimiento de la anterior renovación). Aproximadamente, un 25% de las exportaciones argentinas ingresan al mercado estadounidense bajo SGP, es decir, libre de aranceles.

Al respecto, es de destacar que aún siguen vigentes las sanciones que nos aplicara EE.UU. en 1997, ante lo que ellos consideraron "falta adecuada de protección a los derechos de propiedad intelectual" en nuestro país, y por la cual se nos retiró el 50% de los beneficios derivados del SGP.

En ocasión de la visita que efectuara a la Argentina, en diciembre de 1997, el Secretario de Agricultura de EE.UU., Dan GLICKMAN, el Departamento de Agricultura de ese país y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación suscribieron una Carta de Intención por la cual se acordaba establecer un Comité Consultivo sobre Agricultura, con el fin de disponer de un Foro de Alto Nivel que facilitase el tratamiento, cooperación y coordinación de los temas agroalimentarios entre los dos países. Posteriormente, se negociaron los Términos de Referencia de este Comité, documento que fue finalmente suscrito en mayo de 1998.

La primera reunión del Comité tuvo lugar, en Washington D.C., el 5 y 6 de octubre pasado, habiéndose conformado, inicialmente, los siguientes tres Grupos de Trabajo: Políticas Comerciales Agroalimentarias; Temas Sanitarios y Fitosanitarios; y Comercialización de Productos Agroalimentarios.

EE.UU y Argentina iniciaron, a principios de 1997, conversaciones tendientes a establecer la posibilidad de autorizar nuevos prestadores de servicios satelitales en el mercado argentino, a cambio de un tratamiento recíproco en los EE.UU.. el 5 de junio de 1998 ambos Gobiernos suscribieron el Acuerdo Bilateral de Reciprocidad en materia satelital, a través del cual se autoriza a ambos países a operar en cada uno de los mercados en las bandas de alta frecuencia, brindando, por ejemplo, televisión satelital directa al hogar. el verdadero significado de este Acuerdo, para la Argentina, es que se abre este sector a la competencia de empresas estadounidenses y que la empresa Nahuelsat podrá prestar sus servicios en EE.UU..

EE.UU. y Argentina iniciaron, a principios del corriente año, negociaciones tendientes a suscribir un acuerdo de "cielos abiertos". Se han mantenido, hasta la fecha, dos reuniones: Buenos Aires, 18 y 19 de marzo, y Washington D.C., 8-10 de diciembre. Asimismo, se ha creado, en el marco de estas reuniones, un Grupo de Trabajo mixto (conformado por representantes gubernamentales y de la industria) a efectos de identificar los problemas que actualmente encarecen los costos de las operaciones de las compañías aéreas en el aeropuerto de Ezeiza (i.e.: cuestiones aduaneras, rampa, depósito fiscal) y buscar soluciones a los mismos. La primera reunión de este GT tendrá lugar en enero 1999.

Los temas que integran la agenda bilateral son los siguientes:

Patentes de invención y modelos de utilidad: si bien Estados Unidos ha aceptado la decisión argentina de no modificar su legislación en la materia, por entender que es plenamente compatible con los acuerdos internacionales vigentes, ha efectuado reclamos con relación a la extensión de los derechos exclusivos de comercialización reconocidos en esa normativa.

Confidencialidad de la Información: continúa pendiente la reglamentación de la ley 24.766 de Confidencialidad de la Información. Estados Unidos ha hecho especial hincapié en la necesidad de incorporar en la misma el cruce obligatorio de información entre los organismos encargados del otorgamiento de patentes y los organismos técnicos responsables de autorizar la comercialización de productos agroquímicos y farmacéuticos.

Software de computación: el 14 de octubre, la Cámara de Diputados de la Nación aprobó la ley 25.036, modificatoria de la ley 11.723 de Derechos de Autor, por la que se incluye expresamente al software de computación entre las obras protegidas en el marco del derecho de autor, poniendo fin a una larga controversia doctrinaria y jurisprudencial sobre la inclusión o no del software de computación en este ámbito de protección.

Registro de productos agroquímicos: Estados Unidos ha reclamado por el dictado de la resolución 440/98 de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, por la cual se reemplaza el plazo de protección de 10 años que otorgaba la resolución 17/95, por una fórmula genérica que protege la información confidencial en el marco de la competencia desleal.

Atento la intención de Estados Unidos de mantener en forma permanente el tema de Propiedad Intelectual en la agenda bilateral, en abril, una delegación de funcionarios argentinos, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos, Ministerio de Justicia y Ministerio de Salud y Acción Social, organismos relacionados directa o indirectamente con la protección de la propiedad intelectual en Argentina, viajó a los Estados Unidos a efectos de efectuar un repaso del estado de situación en la materia, previo al Informe del USTR correspondiente al año en curso.

el 24 de marzo tuvo lugar en el Palacio San Martín la V Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas con México. La Delegación argentina fue presidida por el Sr. Canciller Guido Di Tella, en tanto la Delegación mexicana fue encabezada por la Sra. Secretario de Relaciones Exteriores, Rosario Green.

Los aspectos económicos tratados fueron las inversiones de México en la Argentina (U$S 1.000 millones), las inversiones e intereses de la Argentina en México (alrededor de U$S 500 millones); el comercio bilateral y sus posibilidades de incremento; el requerimiento argentino de que México permita el acceso a su mercado de carne vacuna refrigerada o congelada como consecuencia de la declaración de país libre de aftosa con vacunación y teniendo en cuenta el tratamiento otorgado por Estados Unidos y Canadá en esta materia; los inconvenientes para el ingreso de arroz argentino al mercado mexicano; la exigencia por parte de México de ultra-pasteurización de la leche. Asimismo, se trataron cuestiones económicas y comerciales de interés de ambas partes.

Los días 12 y 13 de mayo se celebró en Buenos Aires la reunión bilateral Argentina-México sobre Sanidad Vegetal.

En su transcurso, se pasó revista a los diferentes temas pendientes de resolución en el campo fitosanitario, que limitan la posibilidad de incrementar la exportación de productos agropecuarios en ambos sentidos.

Para el caso de Argentina, los inconvenientes están centrados en frutas (manzanas , peras y cítricos) y cereales (maíz, trigo y sorgo), en tanto que para México están referidos básicamente a frutas y hortalizas diversas.

Como resultado de la reunión se acordó en seguir analizando y resolviendo los distintos casos planteados, a fin de evitar que las medidas de tipo fitosanitario actúen, en la práctica, como una barrera al comercio bilateral.

Con motivo de la iniciativa de las autoridades aeronáuticas mexicanas de denegar el derecho de "Sto. ver" en México a los vuelos de Aerolíneas Argentinas que tienen como destino final La Habana, violando las disposiciones del convenio bilateral en vigor, se llevaron a cabo diversas gestiones ante las autoridades diplomáticas y aeronáuticas de ese país a fin de lograr el pleno respeto de los acuerdos vigentes.

Entre los días 17 y 20 de enero visitó nuestro país el Primer Ministro de Canadá, Sr. Jean Chrétien, en el marco del "Team Canada", acompañado por una delegación de 600 personas, entre los cuales se encontraban funcionarios federales, provinciales y empresarios.

El objetivo de la mencionada visita fue el de lograr el incremento de los intercambios comerciales bilaterales y de las inversiones canadienses en Argentina, las que ya ocupan un lugar preponderante en el volumen global de inversiones extranjeras en el país, particularmente en los sectores minero, forestal y financiero.

En el marco de las reuniones entre representantes del sector privado de ambos países se concertaron un número importante de operaciones comerciales, que se estima superaron los 100 millones de dólares.

Durante los días 5 y 6 de Octubre se celebró en Buenos Aires la Tercer Reunión de Consultas Políticas de Alto Nivel Argentino-Canadienses, presidida por el Viceministro Adjunto para las Américas, Embajador George Haynal y por el Subsecretario de Política Exterior, Embajador Eduardo Airaldi.

En esa ocasión, se realizó un análisis de las relaciones económicas bilaterales: intercambio comercial, exportación de carnes bovinas y porcinas, inversiones. Se destacó, asimismo, el importante rol de Canadá como inversor externo y se pasó revista a los diversos acuerdos bilaterales que se encuentran en vías de negociación..

En el ámbito regional, se analizó el grado de avance del MERCOSUR y se intercambiaron opiniones sobre la marcha de los trabajos en el ALCA.

Debido a que el Protocolo Piloto estaba en vigor hasta el 30 de setiembre de 1998, ambas partes decideron prorrogarlo hasta el 31 de diciembre de dicho mismo año e iniciar negociaciones para contar con un Protocolo definitivo que rija a partir del 1 de enero de 1999.

En este sentido, y a fin de comprobar la equivalencia de los respectivos servicios sanitarios, técnicos argentinos y canadienses han realizado, durante los meses de noviembre y diciembre de 1998, visitas de inspección a su contraparte.

En el marco de la relación económica bilateral con los países de América Central y Caribe continuaron las negociaciones tendientes a la suscripción de acuerdos en materia de Sanidad Animal y Vegetal, que faciliten el intercambio comercial entre esos países y Argentina.

Como resultado esas negociaciones se suscribió con Guatemala un "Acuerdo en Materia de Sanidad Animal" y un "Acuerdo de Cooperación y Coordinación en Materia de Sanidad y Cuarentena Vegetal", en ocasión de la visita del Presidente Arzú a la Argentina llevada a cabo entre el 20 y 21 de abril.

Posteriormente, el 15 de septiembre, en el marco de la visita del Presidente Menem a Jamaica, se suscribieron con ese país un "Acuerdo en Materia de Sanidad Animal" y otro "Acuerdo en Materia Fitosanitaria". A efectos de implementar el primero de los acuerdos, una misión de inspección jamaiquina visitó la Argentina a fin de habilitar plantas procesadoras de productos agropecuarios y de armonizar los certificados sanitarios correspondientes. La referida misión aprobó los certificados y la habilitación de las plantas que realiza el SENASA, quedando sujeta dicha aprobación a referéndum del Ministerio de Agricultura de Jamaica.

En el transcurso de este año visitaron la Argentina los Presidentes de Guatemala, Alvaro Arz. (20 al 21 de abril) y de Nicaragua, Dr. Aleman Lacayo (10 al 11 de agosto).

En la visita del Presidente Arzú, se suscribieron, además de los Acuerdos de fito y zoosanidad (descriptos en el punto anterior), un "Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones" y un "Memorándum de Entendimiento en Materia de Hidrocarburos".

En ocasión de la II Cumbre Hemisférica en Santiago de Chile, el 18 de abril se suscribió el "Acuerdo Marco de Comercio e Inversión" entre el Mercosur y el Mercado Común Centroamericano.

El 3 de diciembre en Paramaribo, simultáneamente con la II Reunión del Comité de Negociaciones Comerciales del ALCA, se suscribió un "Memorándum de Entendimiento entre el Mercosur y la Repúbica de Suriname en Materia de Comercio e Inversiones".

Se realiza el seguimiento y apoyo de los problemas que enfrentan las empresas argentinas en el exterior: Bagó S.A. (Honduras) y Talsud S.A. (El Salvador).

El año 1998 se caracterizó por la consolidación de los procesos de integración regional. En particular cabe destacar:

MERCOSUR - Chile, ACE 35. La profundización y perfeccionamiento normativo del Acuerdo de Complementación Económica Mercosur-Chile, ACE 35 a través de las reuniones de las Comisión Administradora, donde se negoció, entre otros temas de importancia:

.- Régimen de Salvaguardia

.- Compensaciones derivadas de la firma del acuerdo Chile - Canadá

.- Aprobación y Protocolización como Paso Priorizado en el Protocolo de Integración Física, del Paso Pircas Negras ( La Rioja), con un compromiso de inversión por parte de ambos países.

MERCOSUR - Bolivia ACE Nº36 . En la II Reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo de Complementación Económica Nº 36 Mercosur - Bolivia, se presentaron listas de profundización de las preferencias, y se convino en protocolizar en ALADI la incorporación, al ACE 36, de los productos del Acuerdo Bilateral Argentina - Bolivia sobre Comercio de Hidrocarburos.

Con fecha 16 de abril del corriente año, se suscribió en Buenos Aires, un Acuerdo Marco que establece un cronograma de negociaciones que culmina con la puesta en vigencia de un Acuerdo de Zona de Libre comercio a partir del 1º de enero del año 2000.

Asimismo, las Partes se comprometieron a negociar, en forma inmediata, un Acuerdo de preferencias arancelarias fijas, bajo la forma 4+4, con la normativa ALADI, que estará en vigencia hasta la puesta en marcha de la zona de libre comercio en el año 2000 y reemplazará a los Acuerdos Bilaterales actualmente en vigencia. A partir de la firma del Acuerdo Marco se han llevado a cabo seis reuniones a nivel técnico y político tendientes a la firma del mencionado Acuerdo de preferencias fijas.

Las negociaciones con México, que se habían iniciado en 1994, quedaron suspendidas en noviembre de 1997 por no haber sido posible definir un universo de producto que cubriera el interés de las Partes. Como resultado de encuentros de los Coordinadores de las Secciones Nacionales del GMC con representantes de México, en ocasión de la reunión del ALCA en Paramaribo, el GMC, en ocasión de la Cumbre del Mercosur de Río de Janeiro, decidió mantener el tema en la Agenda de su próxima Reunión.

Con fecha 18 de abril, en Santiago de Chile, se suscribió un Acuerdo Marco de Comercio e Inversión entre el MERCOSUR y los Países Miembros del Mercado Común Centroamericano (MCCA).

a) Antecedentes el Acuerdo de complementación Económica Argentina - Chile, ACE 16 define -en cuanto al objeto y ámbito de aplicación del Acuerdo- tender a "facilitar el desarrollo de proyectos de interés común en el ámbito de ...la energía..." (artículo 1, literal d). En la IV Reunión Ordinaria del Consejo del ACE 16 (dic.1992) se constituyó un Grupo de Trabajo de Interconexión Eléctrica cuyo Plan de Trabajo Bilateral define un área de estudios y una área de Promoción.

El 29 de diciembre de 1997, en San Juan (Argentina) y Antofagasta (Chile) se firmó el Protocolo de Interconexión Eléctrica, en el marco del ACE 16, el cual dará el marco jurídico adecuado para emprendimientos de este sector entre ambos países.

Como resultado del mencionado instrumento jurídico se han iniciado las obras para un tendido eléctrico en la Pcia. de Salta, que abastecerá de energía a explotaciones mineras del lado chileno.

Antecedentes el Octavo Protocolo Adicional al ACE 16, "Normas que regulan el Transporte y el Suministro de Hidrocarburos líquidos entre la República Argentina (Cuenca Neuquina) y la República de Chile, fue firmado el 3 de septiembre de 1993.

En ocasión de la XII Reunión del ACE 16, se iniciaron las negociaciones tendientes a ampliar el ámbito de aplicación de este Protocolo a toda la frontera.

a) Antecedentes A fin de superar diferencias en las respectivas legislaciones nacionales y de resolver los obstáculos existentes en la actividad minera en zonas de frontera, en la VIII Reunión Ordinaria del Consejo de Complementación Económica del ACE 16 (Jun/94), se acordó iniciar conversaciones para la suscripción de un Convenio Bilateral específico en la materia. Estas conversaciones se iniciaron durante la IX Reunión Ordinaria del Consejo en agosto de 1994, acordándose que dicho Tratado debería facilitar las inversiones recíprocas en zonas de frontera y el tránsito de equipos, materiales y mano de obra, incluyendo disposiciones tendientes a superar las trabas legislativas, burocráticas y operativas que dificultan estas actividades.

La importancia que ambos países asignan a este Tratado queda reflejada en la Declaración Conjunta suscrita el 26 de agosto de 1994 entre los Presidentes Frei y Menem, donde ambos Mandatarios expresan su beneplácito por el inicio de las conversaciones para la suscripción del Acuerdo.

En la Declaración Conjunta suscripta en ocasión de la visita del Presidente Frei a nuestro país, el 26 de abril de 1996, ambos mandatarios acordaron un plazo para fijar las "Bases y Fundamentos" de un eventual Tratado de Integración y Complementación Minera. El 1º de julio de ese año, y como resultado de estas reuniones, se firmó en la ciudad de La Rioja un documento en el que se establecieron las "Bases y Fundamentos de un Tratado sobre Complementación e Integración Minera" a suscribir entre ambos países.

El 29 de diciembre de 1997, en San Juan (Argentina) y Antofagasta (Chile), se firmó el "TRATADO ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA y LA REPÚBLICA de CHILE SOBRE INTEGRACIÓN y COMPLEMENTACIÓN MINERA"

El Tratado apunta a crear un régimen jurídico que incluya:

1. Aplicación de "Trato Nacional" a los inversores de uno y otro país, con relación a los derechos mineros y a las actividades vinculadas a la minería (por ejemplo: investigación, exploración, explotación, etc.).

2. Facilitación de las labores propias de la actividad minera y facilitación de los procedimientos referidos a dichas labores: solicitudes de permiso, autorización y/o licencia vinculados a una inversión inherente a la actividad minera (por ejemplo, permisos de residencia, de trabajo, de circulación de personas, de introducción y circulación de bienes, etc.).

Este Tratado es de enorme significación económica y política, ya que significa una señal política de seguridad para los inversores nacionales y extranjeros.

En la Argentina ya se elaboró el "Mensaje de Ley" el que fue refrendado por todos los Ministros involucrados en la normativa del mismo y se espera la oportunidad política apropiada para ser enviado a los Parlamentos de ambos países para su aprobación en forma coordinada

Con el objeto de dar facilidades a los trabajos de estos dos emprendimientos mineros ("El Pachón" y "Pascua Lama") cuya localización está en la zona fronteriza cordillerana se firmaron estos dos Protocolos Adicionales estableciendo el "Área de Operaciones" y dos Protocolos Adicionales con su "Reglamentaciones", los que fueron incorporados al Acuerdo de Complementación Económica Argentina - Chile, Nº16. Estos Protocolos serán incorporados al Tratado de Integración y Complementación Minera cuando éste sea aprobado por el Parlamente y esté en vigencia.

El 8 de septiembre de 1998, en Mendoza (República Argentina) tuvo lugar la primera Reunión del Grupo de Trabajo Binacional para la aplicación de los Protocolos Vigésimo y Vigésimo Tercero ( Pascua Lama)

Este Grupo de Trabajo fue ratificado en la XII Reunión del Consejo del ACE, el 10 de diciembre pasado.

Con fecha 10 de diciembre de 1998 se reunió en Buenos Aires. el Consejo del ACE 16, con el objeto principal objeto de "readecuar" su normativa a partir de la firma del Acuerdo de Complementación Económica MERCOSUR - Chile. En efecto con la firma del ACE35 el programa de liberación comercial y las materias conexas pasaron a formar parte de ese nuevo instrumento. Por lo tanto era necesario, establecer cuáles eran las materias que continuaba en vigor en el ACE16 a fin de contar con un instrumento adecuado para continuar con la integración en su aspecto bilateral. se procedió al examen del mismo y se acordó un texto que será remitido a la ALADI para su Protocolización como Protocolo Modificatorio al ACE 16.