El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de Canadá expresan su profunda satisfacción con los logros altamente satisfactorios del Proceso de Ottawa, y particularmente con la firma de la "Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción", la cual contribuirá a poner fin al problema causado por esta arma en todo el mundo.

Ambos Gobiernos reconocen el papel constructivo desempeñado por muchos países para generar el necesario entendimiento político internacional que condujo a la Convención arriba mencionada.

El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de Canadá recuerdan que, de acuerdo a las Resoluciones de la Organización de los Estados Americanos, los países de la región están comprometidos a convertirla en la primera región del mundo libre de minas antipersonal.

En este sentido ambos Gobiernos, guiados por el espíritu humanitario, expresan su Firme intención de trabajar juntos con vista a ayudar a las naciones que sufren debido a la presencia de minas terrestres en sus territorios, apoyarlos en sus esfuerzos para remover las minas, proporcionar asistencia a las víctimas y reintegrar su población afectada.

Hecha en Buenos Aires, el 19 de enero de 1998, en dos originales en español, inglés y francés.