Cronología de África del Norte

Argelia

A lo largo de este trimestre recrudeció la violencia contra los civiles.

1º y 2 de enero: el Presidente argelino visitó Sudán.
3 de enero: se normalizaron las relaciones diplomáticas con Irán.
4 de enero: once militares fueron asesinados en la región de Batna.
5 de enero: prohíben la importación y la comercialización de organismos modificados genéticamente (OGM)
8 y 9 de enero: asesinaron a cuatro rusos en Annaba.
11 de enero: en un discurso presidencial, se llamó a los argelinos a colaborar con las fuerzas de seguridad para poner fin a la violencia.
13 de enero: firma de tres acuerdos financieros (telecomunicaciones, asistencia técnica y formación) con la Unión Europea.
13 y 14 de enero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
14 de enero: visita del ministro de Fuerzas Armadas de Malí.
16 al 19 de enero: el Presidente Bouteflika visitó Nigeria y asistió a la 21º Cumbre Franco-Africana de Yaundé; incluyó una entrevista con el Presidente francés.
17 de enero: condena por el atentado contra Kabila en Kinshasa.
19 de enero: se firmó un contrato de asociación entre Gaz de France, Sonatrach y Pétronas (Malasia) por 2MM$.
19 al 22 de enero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, se trataron temas vinculados con los mecanismos de concertación política.
21 de enero: visita de un emisario de Libia.
24 de enero: llamamiento conjunto (con Sudáfrica) para que las partes involucradas en el conflicto de la República Democrática del Congo entablen el diálogo.
24 al 29 de enero: el presidente Bouteflika visitó la India acompañado de una importante delegación ministerial.
26 al 29 de enero: visita de la Secretaria de Turismo de Francia y de una delegación de 40 operadores.
29 de enero: visita del Presidente del Consejo Económico y Social de Francia.
29 al 31 de enero: el presidente Bouteflika viajó a Abou Dhabi.
30 de enero al 3 de febrero: visita del Presidente del Senado de España.
31 de enero al 2 de febrero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait.

1º de febrero: la Liga de Derechos Humanos pidió a Francia que condenara públicamente la tortura en Argelia.
1º y 2 de febrero: visita del Emir de Qatar.
1º y 2 de febrero: el Ministro de Relaciones Externas de Argelia viajó a Atenas (cooperación económica) y a Chipre (PO y problema chipriota).
4 de febrero: según El-Youm, el grupo salafista por la predicación y el combate (GSPC) llamó a seguir a la Jihad y dejar de lado el diálogo y la reconciliación.
4 al 5 de febrero: visita del Ministro del Interior de Francia, se trataron temas como: inmigración, visas, retomar vuelos de Air France.
10 de febrero: el ex número dos del AIS propuso poner sus tropas al servicio del ejército para ayudar en la lucha anti-GIA.
14 al 16 de febrero: visita del Presidente de Eritrea.
16 de febrero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto.
17 de febrero: el Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia condenó los raids norteamericanos en Irak.
20 de febrero: el presidente Bouteflika viajó a Bamako y se reunió, junto a diez Jefes de Estado africanos, con el FMI y con el Banco Mundial. Se presentó el "Programa de Renacimiento de África", realizado con Sudáfrica y Nigeria.
22 de febrero: los servicios consulares franceses en Argelia recibieron 800 demandas de naturalización francesa por semana.
26 de febrero: el general Lamari denunció un intento de desestabilización del Ejército.

4 de marzo: moción parlamentaria de apoyo al Ejército.
6 de marzo: se lograron contactos con la Agencia Universitaria de Francofonía.
10 de marzo: se inició una Conferencia Mediterránea-Europea sobre economía.
11 de marzo: 2º Sesión del Consejo de Administración de Observadores de Sahara y Sahel, realizado en Argel. Entre los presentes estaban las representaciones de Marruecos, Túnez y Mauritania. Se trataron temas de sequía y desertificación.
11 al 14 de marzo: visita del Jefe de Gabinete del Príncipe heredero de Emiratos Árabes Unidos.
12 y 13 de marzo: visita del Secretario General Adjunto de la OTAN, quien pidió por la cooperación.
15 de marzo: se vendieron 3M$ en concepto de medicamentos a Sudáfrica.
27 al 29 de marzo: Cumbre de la Liga de Estados Arabes.
27 al 31 de marzo: se realizó una Conferencia Internacional sobre Reformas Económicas y
Arbitraje Internacional.
30 de marzo: Embajador de Argelia en la ONU.
31 de marzo: se prohibió la importación de carne de Malí.

1º y 3 de abril: en Berlín, Amnistía Internacional pidió a la Cancillería alemana evocar la cuestión de los desaparecidos. Colaboración en la lucha contra el terrorismo. A. Bouteflika pide por el levantamiento de los embargos.
2 de abril: A. Dahoumane, islamista buscado en los Estados Unidos, juzgado en Argel.
3 y 6 de abril: en Moscú: asociación estratégica, entrega de 22 bombarderos (120M$), Oriente Próximo. Proceso en los Estados Unidos de A. Resma, por el complot terrorista: es reconocido culpable de haber querido atacar el aeropuerto de Los Ángeles.
3 de abril: R. Kebir, jefe de la instancia ejecutiva del FIS en el extranjero, pide una comisión de investigación internacional.
7 y 11 de abril: visita del Ministro de Antiguos Combatientes de Angola.
4 de abril: prisión perpetua para el principal acusado del motín de la prisión Serjadji (1995)
9 y 12 de abril: en Guelma y Tebessa 3 condenas a muerte por la muerte de un chofer de taxi y 2 comerciantes. El director general de la seguridad tunecina en Argel: protocolo de cooperación.
11 de abril: criticas al presidente Bouteflika del RCD (Asociación por la cultura y la democracia), FLN (Frente de Liberación Nacional) y del antiguo Primer Ministro Benbitour. La Unión General de os trabajadores argelinos rechazó las reformas y los llamados a huelga.
12 de abril: el antiguo jefe del FLN, C. Messaadia, fue elegido presidente del Senado.
13 de abril: fue condenado a muerte el asesino de A. Hachani, número 3 del FIS, muerto en 1999.
14 de abril: el Ministro marroquí de Asuntos Exteriores es recibido por A. Bouteflika.
15 de abril: viaje a Bagdad del Presidente del Senado.
16 de abril: condena por el Ministerio de Asuntos Exteriores contra las agresiones israelíes.
18 y 20 de abril: viaje del general de Estado Mayor de la Armada a Ucrania y Bielorrusia: cooperación militar.
18 de abril: ratificación por la Asamblea Nacional del Proyecto de Unión Africana.
19 de abril: huelga general en Tizo Ouzou, alrededor de 10000 personas desfilaron para pedir el acceso de tamasight al status de lengua nacional.
21 de abril: el general Mezza afirmó que los descuidos de la armada argelina fueron sancionados.
22 de abril: reunión de periodistas en Argel contra las enmiendas al Código Penal endureciendo las sanciones en caso de difamación: 2 a 12 meses de prisión.
23 de abril: huelga de los comerciantes. Carta de A. Ahmed a la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas pidiendo el envio de una comisión de investigación internacional. Se pronunció por una "internacionalización del problema" y pide la intervención del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y de la Cruz Roja.
23 al 26 de abril: maniobras navales argelo-italianas a lo largo de Argel.
24 de abril: responsable de la policía de Bedjaia, sancionado. Incendios a edificios públicos, escenas de pillaje, saqueos a permanencias del FFS y del RCD: 9 muertos, 20 heridos, rutas nacionales cortadas, vanos llamados a la calma de responsables del movimiento beréber, de los sindicalistas, de antiguos combatientes y autoridades religiosas. Visita de los Ministros de Asuntos Exteriores y del Secretario de Estado belga para el Comercio Exterior: cooperación económica y Sahara Occidental, desarrollo regional, Oriente Próximo, Derechos Humanos y medios. Elección de un banco británico para terminar el aeropuerto de Argel.
25 de abril: "La Expresión" desmintió los cambios en el alto comando de la Armada.
25 al 29 de abril: salón Internacional del Turismo (19 países se presentaron).
26 de abril: el Primer Ministro francés anunció la edificación de un memorial para los muertos de la guerra de Argelia.
29 de abril: manifestaciones en París donde el Ministro francés de Asuntos Exteriores declaró delante del Parlamento que "Francia busca legitimar el llamado a los cambios expresado por el pueblo argelino". Descubrimiento de un osario de 330 cadáveres que datan de la guerra de liberación (1954-62) cerca de Tebessa.
30 de abril: el RCD se retira de la coalición gubernamental. A. Bouteflika nombra una comisión de investigación (presidida por M. Isaad) y denuncia un complot nacional e internacional. El centro de Tizi Ouzou en parte destruido.
Operación de rastrillaje en Lakhdaria, Blida, Tizo Ousou, Argel, Bouira, Ain Defla, Draa el Mizan, Tebessa, El Milia, Jijel, Chlef, Annaba: 115 muertos entre los que se encontraban 4 emires.

1º y 2 de mayo: visita oficial del presidente sirio.
2 de mayo: la familia de L. Matoub, asesinado en junio de 1998, pide la destitución de su proceso en Tizi Ouzou a causa de los motines. A. Bouteflika homenajeó a los periodistas argelinos asesinados.
3 de mayo: alrededor de 150.000 personas protestaron en las rutas de Argel pidiendo sanciones contra los gendarmes.
5 de mayo: ocupación del consulado de Argelia en Metz por manifestantes argelinos. El presidente de la Asociación francesa contra el Racismo declaró que Argelia se revela contra la dictadura. La prensa francesa muy escéptica con respecto a la capacidad de A. Bouteflika de resolver la crisis. El Embajador francés llamado a consulta. La Federación Internacional de los Derechos Humanos pide visas para la misión. Manifestantes en París y en Marsella. Un diputado francés pide una investigación internacional. Estados Unidos y la Unión Europea llaman a un cese de la violencia. El Parlamento europeo condenó el asesinato de los manifestantes. Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores condenando las declaraciones de la Unión Europea como "susceptibles de llevar a la confusión". La internacional socialista preconizó el envío de una comisión de investigación internacional.
8 de mayo: viaje del Ministro de Asuntos Exteriores a Rabat.
6 de mayo: visita del Presidente cubano: cooperación.
9 de mayo: de paso en Madrid, el Ministro de Asuntos Exteriores rechazó la idea de una comisión de investigación internacional. El Ministro argelino de Asuntos Exteriores en Madrid: discusión sobre la pesca, Argelia quería tratar con España en reemplazo de Marruecos, segundo gasoducto, proyectos de infraestructura. Se abre el sector minero al capital privado nacional e internacional.
10 de mayo: marcha de solidaridad en Argel. El Ministro del Interior reconoció, ante la Asamblea Nacional, la desaparición de 4880 personas en 1992.
15 de mayo: memorándum del FFS (Frente de las Fuerzas Socialistas) a los "decisores" para una salida de la crisis: disolución de las instituciones actuales, puesta en marcha de una convención nacional de seguimiento y de control de la transición para elegir una constituyente, elaborar un dispositivo electoral y fijar un calendario. Aumento de las reservas en divisas.
16 de mayo: presumibles miembros del GIA citados por la justicia de Madrid (6 de ellos condenados de 14 a 16 años de prisión el 28 de junio). Firma del protocolo para el establecimiento de un Parlamento africano.
16 y 17 de mayo: marcha de algunos abogados en Tizi Ouzou.
17 de mayo: el Primer Ministro mauritano en Argel para una reunión de una Comisión Mixta.
18 al 23 de mayo: visita de 6 eurodiputados, participaron de una reunión con las familias de las víctimas de los motines en Kabyla.
19 de mayo: manifestaciones y huelgas en Bejaia. Demanda contra Francia por el Comité nacional de enlace de los Harkis por crímenes contra la humanidad.
20 de mayo: viaje a Yemen del General Lamari.
21 de mayo: el RCD recomienda un reagrupamiento de los partidos democráticos.
22 de mayo: Sonatrach firmó con un grupo suizo-sueco un contrato para la extensión del gasoducto Hassi Berkine-el Hamra.
23 de mayo: delegación de la Cruz Roja para inspeccionar las prisiones.
24 al 31 de mayo: nuevo llamado del FFS a las marchas.
25 abril al 7 mayo: queja por la tortura en París y manifestaciones contra el general Nezzar quien fue a presentar un libro a un centro cultural argelino. Abandonó Francia precipitadamente. Condena del FIDH, de los abogados demandantes, del Human Rights Watch (HRW). Los abogados de las personas demandaron para que la seguridad de los demandantes fuera asegurada.
28 de mayo: una parte de la deuda soviética se convertirá en inversiones. Huelga de la prensa.
29 de mayo: viaje del Ministro de Energía en Bagdad: cooperación económica.
30 de mayo: visita del Ministro español de la Pesca.
31 de mayo: manifestación de 200.000 personas en Argel. El general Nezzar reconoció que "no podemos tirar balas precisas sobre jóvenes desamparados". El Primer Ministro reconoció una delegación de la coordinación de los comités de las villas. A. Bouteflika anunció sanciones contra los instigadores de motines.

1º de junio: reajuste en los ministerios de Finanzas, de la Participación y de las Reformas, atribuidos a M. M. Medelci y Bourouk.
1º al 4 de junio: tres miembros de las fuerzas de seguridad y siete gendarmes fueron arrestados. Nuevas marchas en homenaje a las víctimas. Manifestaciones de mujeres en Bedjaia.
2 abril al 28 junio: asunto Aussaresse. El general reveló, en su autobiografía, haber torturado y asesinado a 25 argelinos durante la guerra de la independencia entre los cuales se encontraban L. Ben M´hidi y A. Boumenjdel. Condena moral del Primer Ministro y del Presidente del Ministerio de Defensa (quien propone medidas disciplinarias), del Secretario de Estado para los antiguos combatientes. Llamado de las familias de L. Ben M´hidi y A. Boumendjel. Atrapado por la justicia por el crimen contra la humanidad de la FIDH y del MRAP, de la viuda de M. Audin, asesinada en 1957 en Argelia, de la familia de L. Ben M´hidi. Denuncia ante el tribunal de Tebessa contra Aussaresses. Las autoridades de París abren una investigación por "apología de crímenes de guerra". Llamado de 12 grandes testigos franceses por la verdad sobre la tortura. Pedidos de revisión del proceso de los Argelinos condenados por hechos de guerra. Petición para la puesta en funcionamiento de un tribunal penal internacional para Argelia.
Antiguos militantes del FLN torturados, piden justicia contra ciertos generales. Para A. Ahmed, presidente del FFS se trata de un debate franco-francés, pero para El Moudjahid, las declaraciones son "un pesado descrédito" para Francia. El general Aussaresses, suspendido de su legión de honor y derivado a retiro disciplinario. Declaró lamentar la publicación de su libro.
3 de junio: viaje a París del ministro de comercio a la cabeza de una delegación de hombres de asuntos.
4 de junio: M. Bilem, liberado bajo control judicial el 3 de mayo, fue autorizado a abandonar Argelia. La firma española Repsol negoció un nuevo contrato para el suministro de 3 a 5 MM metros cúbicos de gas desde al 2004 al 2024.
5 de junio: A. Bouteflika consulta a los jefes de los partidos FLN, movimiento por la salud pública y NAHDA (islamistas). Manifestación de 80.000 funcionarios. Croacia reabre su representación en Argel luego de 8 años de haber estado cerrada.
6 de junio: un militante del Movimiento cultural beréber pide la autonomía de Kabyla.
6 al 14 de junio: feria internacional en Argel.
7 de junio: A. Bouteflika reiteró en Laghouat que no hay un diferendo con la armada. También declaró que los eventos en Kabyla fueron una "bomba imprevisible". El Ministro del Interior impide que los manifestantes copen Argel.
8 de junio: proceso en París de cinco miembros del grupo islamista Zaoui.
9 de junio: el Ministro de Asuntos Exteriores en Túnez para la reunión de la comisión de concertación política y el Ministro tunecino de la Defensa en Argel.
11 de junio: reunión del Comité preparatorio del año de Argelia en Francia (2003). Arresto de 37 pakistaníes en el Sur, iban desde África a España.
12 al 14 de junio: motines en Ain Fakroun y Dirah. Las reivindicaciones sociales y políticas se entienden en todos el país luego de los abusos por parte de las fuerzas del orden.
13 a 16 de junio: dimisión de un senador contra las enmiendas adoptadas por la Asamblea y el Senado por 112 votos a favor y 11 en contra.
14 de junio: viaje a París del secretario de Comercio Exterior (reformas y deudas). Muchos manifestantes no pudieron llegar a Argel ni presentar sus reivindicaciones a A. Bouteflika La policía tira balas precisas: 6 muertos entre los cuales había dos periodistas, 168 heridos. El RCD llama a preservar los bienes colectivos.
16 de junio: 16 pakistaníes descubiertos muertos en el Sahara.
17 al 21 de junio: visita de una delegación de la OTAN.
19 de junio: en Tamamasset, A. Bouteflida declaró que llegará al final de su mandato. Contrato de 70M$ para un grupo suizo: construcción de un oleoducto.
20 de junio: un magistrado de la Corte Suprema asesinado en Batna.
20 y 21 de junio: A. Bouteflika llamó a "un diálogo sereno y responsable" aunque exigió el retorno de la calma. El Parlamento quiere debatir la situación. Para el FLN es un complot para dividir el país, que denuncia igualmente, al igual que la corrupción, el jefe de gobierno.
23 y 24 de junio: manifestación de sostén a Argelia en Grenoble y en París, en memoria de M. Lounés.
25 de junio: marcha por el tercer niversario de la muerte de M. Lounés.
26 de junio: el Ministro del Petróleo rechazó aumentar la producción petrolera.
28 de junio: en la Asamblea Nacional, los diputados acusan a Francia de estar en el origen de los motines.
30 de junio: salida de Argel de dos monjes trapistas de Tiberhine.
31 de junio: puesta en guardia y llamado a la prudencia del departamento de Estado americano a sus residentes.

Julio-agosto: a lo largo de estos dos meses se extendió la violencia con emboscadas, colocación de bombas, masacres de familias y de comunas aisladas, todos estos actos atribuidos al GSPC y al GIA (Grupo Islámico Armado).
2 de julio: la Internacional Socialista reunida en Lisboa pidió el envió de observadores internacionales para Argelia. Ait Ahmed, presidente del Frente de Fuerzas Socialistas (FFS) señaló la necesidad de llevar a Naciones Unidas la cuestión de la violación de los derechos humanos en Argelia.
Se lanzó un programa gubernamental para mejorar la situación en Kabyla y en el Sur destinado a reivindicar la lengua berbere, a crear de empleo, a establecer reformas en la justicia y en la enseñanza, a distribuir agua potable, a crear pasajes y usinas de agua de mar, a construir viviendas y a crear un fondo especial de desarrollo.
3 de julio: sanción de una ley sobre hidrocarburos.
4 al 8 de julio: se realizaron manifestaciones de ciudadanos argelinos en Strasbourg y Marsella para protestar contra la represión en el país.
7 al 9 de julio: se produjeron enfrentamientos entre jóvenes y fuerzas seguridad en Tizi Ouzou.
8 de julio: A. Bouteflika participó del encuentro de la OUA celebrado en Lusaka,
12 al 13 de julio: A. Bouteflika, de visita en Washington, afirmó que su país se convertirá en un estado de derecho y pidió colaboración para la formación de militares. A su vez se firmó un acuerdo de comercio e inversiones.
13 de julio: en Nueva York, M. Haouri fue declarado culpable por haber ayudado a otro terrorista argelino en la preparación de un atentado contra el aeropuerto internacional de Los Angeles. Este sería miembro del grupo de Ben Laden.
14 de julio: mensaje de A. Bouteflika al presidente de Francia prometiendo la profundización del diálogo.
15 de julio: en Hassi Messaoud (Sahara), se realizó un expedición punitiva contra mujeres que viven solas en barrios pobres y que fueron acusadas de mantener "casas de perversión".
16 de julio: se registró, en el primer semestre de 2001, una baja de 2MM$ en la balanza comercial.
17 de julio: Argelia adhirió, con un status especial, a la Organización latinoamericana de la energía con el objetivo de establecer lazos entre esta Organización y la futura comisión africana de la energía.
Durante el primer semestre de 2001 fueron expulsados de la frontera y conducidos a la región de Tamanrasset inmigrantes originarios de Níger y Malí.
19 de julio: alrededor de 40.000 personas manifestaron en Bouira contra la represión de Kabylie.
19 al 21 de julio: A. Bouteflika viajó a Italia para presentar al G 8 una nueva iniciativa para el desarrollo de Africa adoptado por la OUA.
22 al 27 de julio: el Ministro irakí del Transporte y las Telecomunicaciones visitó Argelia para el establecimiento de contratos comerciales y de una zona de libre comercio entre ambos países.
25 de julio: A. Bouteflika recibió al presidente de la Comisión Nacional de Investigación sobre la rebelión, quien entregó un informe donde se establece la responsabilidad de gendarmería y descarta todo tipo de intervención extranjera y complot interno.
26 de julio: ataque a un complejo turístico en Tipaza.
28 de julio: visita del Secretario de Estado de las Relaciones Exteriores de Argentina para participar de la reunión de la comisión mixta.
30 de julio: mensaje de A. Bouteflika a Mohamed VI, reforzando los lazos de solidaridad, en ocasión del aniversario del trono.
Visita del Director General de la FAO.
31 de julio: el Ministro de Comercio de Sudán visitó Argelia en el marco de la 4ª sesión de la comisión mixta Argelia-Sudán.

7 de agosto: el Ministro de la Cultura de Túnez visitó Alger.
8 al 16 de agosto: se realizó el XV Festival Mundial de la Juventud del cual participaron 8000 jóvenes provenientes de 141 países. La ceremonia de clausura estuvo presidida por A. Bouteflika.
La delegación de Marruecos que participaba del evento protestó frente a la policía de Argelia por las agresiones recibidas por parte de miembros del frente Polisario. La delegación agredida se retiró del Festival, lo que fue considerado como una decisión desproporcionada por parte del Ministro de Asuntos Exteriores de Argelia.
14 de agosto: según el Ministro del Interior "la crisis solo alcanzará una solución a través del diálogo".
21 de agosto: Amnesty Internacional pidió al gobierno argelino que juzgue a las fuerzas del orden por la rebelión.

1º de septiembre: los delegados de las comunas programaron nuevas marchas pidiendo llevar el caso frente a un tribunal penal, la disolución de la Comisión de Investigación, un plan socio-económico de urgencia y el juicio contra todos los responsables de los crímenes.
2 de septiembre: A. Bouteflika visitó Túnez donde se trataron los siguientes temas: relaciones bilaterales, Maghreb y Medio Oriente.
9 de septiembre: el presidente de Nigeria visitó Alger.
12 de septiembre: A. Bouteflika se mostró horrorizado frente a los atentados ocurridos en Estados Unidos.
16 de septiembre: Argelia declaró estar a favor de una acción universal contra el terrorismo y manifestó su intención de participar en una coalición internacional para enfrentar al mismo.
17 de septiembre: fue reforzada la seguridad alrededor de todas las embajadas occidentales que se encuentran en Alger. El vocero del FIS condenó los atentados.
19 de septiembre: el FMI pidió a Argelia estimular la inversión privada, acelerar el crecimiento y luchar contra la desocupación.
20 de septiembre: el jefe de gobierno, A. Benflis designó la cúpula del FLN.
23 de septiembre: visita del Secretario de Estado de los Asuntos Externos de Gran Bretaña para tratar el tema de la cooperación contra el terrorismo. Una delegación parlamentaria argelina participó de una sesión del Consejo Europeo, a quien le entregó datos sobre 1300 terroristas sospechados de tener relaciones con Ben Laden.
27 de septiembre: un consejero presidencial consideró que Argelia no puede participar de una coalición para agredir a un país.

Egipto

1º de enero: Moubarak recibió al presidente palestino, y deseó que este último se pudiese reunir con el Primer Ministro israelí en Washington.
2 de enero: un avión de Egypt Air llegó a Bagdad.
6 de enero: expertos de la compañía Egypt Air viajaron a Estados Unidos: choque de un Boeing 767.
7 de enero: Moussa viajó a Sudán y Túnez, para tratar la situación en la región y las relaciones económicas.
12 de enero: se inauguró la estación eléctrica de Jamhour , al este de Beirut, destruida por la aviación israelí y reparada por Egipto.
13 de enero: el presidente de Irán declaró que su país estaba listo para restablecer las relaciones diplomáticas con Egipto.
15 de enero: la Unión de Cámaras de Comercio egipcias se negaron a que Israel participara de la Conferencia de Cámaras de Comercio Euro-mediterráneas, prevista a realizarse en El Cairo.
16 de enero: el vicepresidente de Irak viajó a El Cairo: se trataron cuestiones relativas al comercio bilateral.
17 de enero: se realizó un encuentro entre el presidente palestino y el Primer Ministro israelí en El Cairo.
17 de enero: el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel viajó a El Cairo.
18 de enero: se firmó un acuerdo para el establecimiento de una zona de libre comercio entre Egipto e Irak.
20 de enero: el Ministro de Agua viajó a Etiopía, donde se trataron temas relativos a la cooperación y la utilización de las aguas del Nilo.
23 de enero: el grupo petrolero Apache compró casi la totalidad de la compañía española Repsol en Egipto, por un monto de 410M$.
25 de enero: Israel firmó un contrato para la provisión de gas natural egipcio por un monto de 3MM$.
25 de enero: Moussa viajó a Estocolmo.
26 de enero: la compañía aérea Egypt Air quería indemnizar a las familias de las víctimas del accidente, sin admitir la responsabilidad del mismo.
26 de enero: se firmó un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea.
29 de enero: en una entrevista para la televisión israelita, el presidente Moubarak hizo un llamado a la paz durable para Medio Oriente.
30 de enero: Moussa deseó la plena integración de Libia en el proceso euro-mediterráneo.

1º al 4 de febrero: viaje del Ministro de Relaciones Exteriores de India a El Cairo, se trataron temas relativos a relaciones bilaterales y la situación de Medio Oriente.
7 de febrero: Irak pidió una mediación egipcia con la AS y Kuwait.
12 y 13 de febrero: el Jefe de Gobierno español viajó a El Cairo: cooperación bilateral.
13 al 17 de febrero: apertura en El Cairo de la Conferencia de la Organización de Capitales y Ciudades islámicas, en la que se trataron los siguientes temas: desarrollo urbano y regional, protección del medio ambiente, preservación urbana y arquitectónica.
15 de febrero: se produjo un acuerdo con Yemen para la candidatura de Moussa como Secretario General de LEA.
16 de febrero: Moussa confirmó su candidatura a la Secretaría General de Liga de Estados Arabes.
17 de febrero: el Ministro de Economía de Egipto viajó a Bagdad para tratar el tema de la zona de libre comercio.
18 al 21 de febrero: Moubarak viajó a Roma para la firma de un acuerdo para la fabricación y lanzamiento de un satélite científico. En un discurso señaló que la Unión Europea debe ser más activa en Medio Oriente.
19 de febrero: entró en vigor el acuerdo de libre comercio con Irak.
20 de febrero: Egipto estaba dispuesto a otorgar asistencia técnica a los palestinos a fin que desarrollaran la industria de gas natural.
22 al 24 de febrero: Moubarak recibió al jefe del partido comunista ruso; los temas fueron: relaciones bilaterales, situación en Medio Oriente.
23 de febrero: el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán viajó a El Cairo para la Cumbre del D-8.
24 de febrero: el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia viajó a Egipto.
24 de febrero: entrevista entre los Ministros de Relaciones Exteriores de Egipto e Irán, trataron el tema relativo al acercamiento bilateral.
24 y 25 de febrero: apertura en El Cairo de la Cumbre del D-8 (Cumbre Económica que reunió a los ocho países musulmanes). Moussa pidió a los países miembros, solidaridad frente a la globalización.
26 y 27 de febrero: Moubarak viajó a Jordania.
28 de febrero: entrevista entre Moubarak y el presidente palestino.

9 de marzo: miles de peregrinos palestinos transitaron Egipto.
11 de marzo: Moubarak recibió al Ministro de Relaciones Exteriores de Irak.
11 de marzo: Egipto propuso a Jordania firmar un acuerdo de libre comercio.
17 de marzo: se realizó una reunión entre Moubarak y el presidente palestino.
21 de marzo: el Primer Ministro de Israel pidió a Washington que dejara de prestar ayuda militar a Egipto, y criticó la influencia "negativa" de El Cairo en el proceso de paz.

1º de abril: el Presidente egipcio, H. Moubarak, no considera que sus hijos lo vayan a suceder. Delegación comercial egipcia conducida por el Ministro de Empresas Públicas, M. Khattab en Bagdad: cooperación bilateral. El Imam Al-Azhar emite una fatwa prohibiendo la práctica de madres portadoras.
2 al 5 de abril: H. Moubarak en Washington: situación del Oriente Próximo, relaciones bilaterales.
2 al 8 de abril: miles de estudiantes manifestaron en la Universidad de Ain Shams y en el campus de la Universidad de El Cairo contra Estados Unidos e Israel.
3 de abril: feria comercial en Bagdad con 182 expositores. Préstamo del Banco Europeo de Inversiones para pequeñas y medianas industrias, proyectos tecnológicos.
4 de abril: el grupo kuwaití Kharafi construyó sobre el Mar Rojo un puerto de recreo y un aeropuerto (1.25 MM$).
6 de abril: el ministro egipcio de Asuntos Exteriores condenó la colonización israelí. El embajador americano en El Cairo rechazó acordar visas a los hijos y a la esposa del guía espiritual de la organización Jamaa Islamiya, el jeque O. Abdel Arman.
7 de abril: A. Moussa consideró que Estados Unidos debe asumir el rol de mediador imparcial en el proceso de paz. Coloquio Egipto- Unión Europea en Ain Soukhna (Suez): Egipto debe dirigir las reformas económicas si quiere sacar provecho del Acuerdo de Asociación.
8 de abril: entrevista entre H. Moubarak y el presidente palestino.
9 de abril: diputados egipcios evocaron las amenazas militares israelíes para justificar la adopción de una ley que permite el poder de concluir los contratos de armamentos y la producción militar. Acuerdo con el grupo británico gazier BG Group: construcción de una unidad de gas natural licuado (900M$) en Idku (Alejandría). El nuevo proyecto presupuestario de Egipto previó la creación de 700000 empleos.
10 de abril: el director ejecutivo de la OIT llamó a Egipto a fijar una fecha tope para poner fin al trabajo infantil. Donación de 90.000 euros del BEI: estudios para suprimir la quemadura de la paja de arroz responsable de las nubes negras arriba de El Cairo. El jefe de estado mayor francés de la armada se reunió con A. Moussa, su homólogo egipcio M. Hatata y el ministro egipcio de Defensa, M. Tantaoui: cooperación militar bilateral.
11 de abril: Chenouda III estimó insuficiente el apoyo árabe a los Palestinos. Egipto y Jordania propusieron medidas para poner fin a la violencia israelo-palestina: continuar con las negociaciones, detener la colonización israelí.
12 de abril: el Ministro del Interior; H. Al-Adli, acordó las autorizaciones de visita a las familias de los prisioneros.
13 de abril: la prensa gubernamental criticó el "silencio" americano. El BEI consideró financiar la construcción de una central eléctrica en el norte de El Cairo (75 M euros).
14 de abril: la defensa del militante egipcio-americano de los Derechos Humanos, S. Ibrahim, y de sus 27 co-acusados rechaza las acusaciones contra ellos.
15 de abril: una egipcia herida por los tiros israelíes en la parte egipcia de Rafah. Egipto rechazó la proposición israelí de crear un estado palestino sobre el 42% del territorio de Cisjordania. El Primer Ministro egipcio, A. Ebeid, de regreso de su viaje del Golfo: coordinación de las posiciones árabes.
16 de abril: denuncia de agresión israelí contra las posiciones sirias en el Líbano.
17 de abril: advertencia de H. Moubarak al Primer Ministro israelí. Entrevista presidencial con el presidente de la Autoridad Palestina en Charm el-Cheikh.
18 de abril: el Ministro belga de Asuntos Exteriores en Egipto. Egipt Air tuvo un beneficio de 31.5M$ en 1999-2000.
19 de abril: el patriarca copto, Chenouda III, en los Estados Unidos. El informe americano sobre el accidente del Boeing acusó al piloto G. Battouti. Las autoridades palestinas tienen dos meses para comentar. La compañía exigió la continuación de la investigación americana sobre los problemas mecánicos.
21 de abril: altercado entre el presidente del Parlamento egipcio (PND) y los diputados de los Hermanos Musulmanes que denunciaron el arresto de tres de sus militantes.
22 de abril: una delegación de la Cámara de Representantes americana en El Cairo.
23 de abril: uno de los abogados de la organización Jamaa Islamiya amenazó a Estados Unidos de actos de violencia si continúan con el "hostigamiento" al jeque. El muftí de Egipto, jeque N. Wassel llamó a los musulmanes a la Jihad a ayudar a los Palestinos.
23 al 24 de abril: el Ministro israelí de Asuntos Exteriores se prestó a discutir el plan egipcio- jordano para detener la violencia y relanzar el proceso de paz.
24 de abril: viaje de H. Moubarak a Alemania: llamado a un mayor rol de la Unión Europea en Medio Oriente
25 de abril: H. Moubarak en Rumania.
26 al 27 de abril: H. Moubarak en Moscú: Medio Oriente, relaciones económicas bilaterales, apoyo de Moscú al plan egipcio-jordano.
29 de abril: reunión entre H. Moubarak y el ministro israelí de Asuntos Exteriores en El Cairo.
30 de abril: el inversor israelí Merhav se liberó de la refinería de petróleo Midor debido a las presiones del gobierno egipcio. El Presidente sirio se entrevistó con A. Moussa.

3 de mayo: en El Cairo, reunión Béchir-Moubarak: cooperación bilateral, plan de paz egipcio libio.
6 de mayo: el Rey de Jordania en Egipto.
7 de mayo: visita del Ministro holandés de Asuntos Exteriores. El Ministro del Petróleo de los Emiratos y su homólogo egipcio, S. Fahmi, examinaron los proyectos petroleros conjuntos (5 MM$).
11 de mayo: el vice-Ministro ruso de Energía atómica esperó firmar un contrato para la construcción de la primera central nuclear de Egipto.
13 de mayo: en Charm al- Cheikh, cumbre Moubarak-Béchir: apoyo de Egipto a la "unidad nacional de Sudán", estudio de una "zona complementaria" en el territorio de Halaib (sur de Egipto).
15 de mayo: A. Maher Ministro de Asuntos Exteriores en reemplazo de A. Moussa que se convirtió en Secretario General de la Liga de Estados Arabes. Periodistas egipcios realizaron un paro de trabajo simbólico en señal de solidaridad con la Nakba. El ministro francés de Asuntos Exteriores rindió homenaje apoyando a A. Moussa.
16 de mayo: primera fase de las elecciones parciales en el Consejo de Consulta egipcio, órgano sin poder legislativo. A. Moussa tomó su función de Secretario General de la LEA. Visita del Presidente sirio.
17 de mayo: el ministro francés de Asuntos Exteriores anunció que va a elevar a A. Moussa a la dignidad de Gran Oficial de la Legión de Honor.
19 de mayo: Egipto llamó al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a frenar a Israel.
20 de mayo: el periódico gubernamental Al-Akhbar acusó a Estados Unidos de "bendecir los crímenes de guerra" del Primer Ministro israelí. Los presidentes de las cámaras de comercio egipcias y árabes boicotearon una reunión euro-mediterránea en razón de la participación de Israel.
21 de mayo: un Alto representante de la Unión Europea para la política extranjera.
22 de mayo: una ayuda alimenticia de 170 toneladas bloqueada en Rafah. El Banco francés Crédit Agricole-Indosuez y un grupo egipcio compraron la casi totalidad del Banco privado egipcio Crédit Internacional de Egipto ( 58M$).
21 al 23 de mayo: un tribunal de excepción en El Cairo condenó a S. Ibrahim a siete años de prisión. El departamento de estado americano, la Unión Europea, el Observatorio para la protección de los defensores de los Derechos Humanos preocupados.
24 al 29 de mayo: Chenouda III en el Líbano.
27 de mayo: H. Moubarak acusó a Israel de anunciar un cese de fuego que jamás se puso en práctica.
28 de mayo: cerca de 5.000 egipcios manifestaron contra la expropiación de la isla de Dahab (en las afueras del sur del Cairo) para proyectos turísticos.
30 de mayo: acuerdo con Jordania: construcción de un gasoducto.
31 de mayo: visita de Emisario especial americano en el Oriente Próximo. H. Moubarak recibió a título privado al ex presidente israelí.

2 de junio: 16 heridos en peleas entre policías y partidarios de un candidato independiente. Egipto pidió a Israel abstenerse de toda reacción violenta luego del atentado de Rel-Aviv.
3 de junio: segunda fase de elecciones. Maniobras conjuntas en las aguas territoriales egipcias.
4 de junio: visita del Ministro alemán de Asuntos Exteriores. A. Ebeid en Jordania con una importante delegación: relaciones económicas bilaterales.
5 de junio: Washington quiere reducir sus efectivos dentro de la Fuerza multinacional de observadores en el Sinaï. Egipto llamó a que Israel facilite los desplazamientos de los responsables palestinos para mantener la calma.
6 de junio: un ex-ministro y un diputado egipcio fueron citados ante la justicia por el desvío de fondos públicos. Visita del director de la CIA. Egipto aprobó la nominación del nuevo embajador israelí en El Cairo.
7 de junio: H. Moubarak llamó al presidente a intensificar su rol a fin de cortar el deterioro de la situación.
8 de junio: Amnistía Internacional mostró su preocupación por la detención de 54 egipcios presentados como homosexuales.
11 de junio: enviado especial de la Unión Europea a El Cairo: llamado a un congelamiento total de la colonización en los territorios ocupados. En El Cairo, reunión de los ministros de Asuntos Exteriores.
12 de junio: entrevista en El Cairo entre el emisario ruso en el Oriente Próximo y H. Moubarak. El Secretario General de Naciones Unidas en El Cairo.
13 de junio: el PND consiguió 74 de los 88 asientos, el resto fue atribuido a los candidatos independientes. El Tribunal de excepción de El Cairo recibió a C. Filali, acusado de espionaje en provecho de Israel.
18 de junio: discusiones entre el vice-Primer Ministro iraquí y H. Moubarak sobre las sanciones "inteligentes" de Estados Unidos y Gran Bretaña.
19 de junio: arribo del Presidente palestino en El Cairo.
20 de junio: Amnistía Internacional llamó al gobierno egipcio a liberar inmediatamente a S. Ibrahim. A. Maher en Washington. H. Moubarak recibió al jefe de la rebelión sudista sudanesa y a uno de los principales opositores del régimen de Khartoum.
21 de junio: la Orden de Abogados egipcios en El Cairo simuló un juicio del Primer Ministro israelí por "crímenes de guerra".
24 de junio: según Newsweek, los investigadores egipcios de la catástrofe aérea admitieron que ésta se debió a un suicidio del piloto.
25 de junio: Egipto pidió a Israel terminar con la provocación a los países árabes. Firma de un Acuerdo de Asociación Unión Europea-Egipto. El Primer Ministro libio en El Cairo: reunión de la comisión mixta de cooperación. La compañía aérea implicada en la catástrofe desmiente lo del suicido del piloto.
26 de junio: para H. Moubarak la violencia en el Oriente Próximo puede transformarse en terrorismo si Washington no ayuda a encontrar una solución.
27 de junio: el secretario de Estado americano en Egipto.
28 de junio: las autoridades de la seguridad de Estado pidieron la reapertura del proceso de C. Filali porque consideraron nulas las pruebas que han presentado. El príncipe heredero sudanés en El Cairo: situación en la región. El Primer Ministro y el Ministro rumano de Asuntos Exteriores en El Cairo: bilaterales, Medio Oriente.

4 de julio: H. Moubarak pidió el envió de observadores internacionales a los Territorios Autónomos Palestinos.
11 de julio: acuerdo de transferencia de deuda entre Egipto e Italia
13 de julio A. Maher, ministro de Asuntos Extranjeros se reunió con sus pares de la Unión Europea.
16 de julio: fueron arrestados 25 miembros de los Hermanos musulmanes.
17 al 21 de julio: H. Moubarak realizó nuevas nominaciones en el ejército.
18 de julio: comenzó el proceso contra egipcios acusados de homosexualidad.
24 de julio: el presidente H. Moubarak visitó Alemania e Italia.
26 de julio: traducción del Corán al idioma hebreo para evitar la falsificación.
30 de julio: la Corte de Casación anuló el veredicto sobre la masacre de Kocheh.

3 de agosto: alrededor de 2000 egipcios manifestaron en El Cairo a favor de los palestinos.
9 de agosto: Alemania realizó una importante inversión en proyectos vinculados al petróleo.
15 de agosto: fue prohibida la importación de carne proveniente de Turquía y de Malasia.
19 de agosto: acuerdo de libre comercio entre Irak y Egipto.
22 de agosto: y. Arafat pidió, frente a los ministros de Asuntos Exteriores de la Liga de Estados Arabes, una iniciativa internacional al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre el principio tierra por paz.
25 de agosto: se creó en El Cairo una Cámara de Comercio egipcio-palestina

1º de septiembre: encuentro secreto entre el ministro israelí de Asuntos Externos y O. Al-Baz (consejero político de H. Moubarak).
4 de septiembre: encuentro entre Solana y Moubarak
5 de septiembre: un preso acusado de homosexualidad denunció sesiones de tortura.
11 de septiembre: se reforzaron las medidas de seguridad alrededor de los edificios norteamericanos, a la vez que suspendieron parcialmente las actividades en dichos organismos.
12 de septiembre: H. Moubarak declaró su tristeza frente a los atentados ocurridos en Estados Unidos.
20 de septiembre: Israel reabrió la frontera entre Egipto y la Franja de Gaza.
21 de septiembre: una azafata de EgyptAir, arrestada en Estados Unidos con posterioridad a los atentados, fue liberada.
23 de septiembre: visita del ministro de asuntos Exteriores de Francia.
25 de septiembre: alrededor de 2000 soldados norteamericanos llegaron a Egipto para ejercicios militares conjuntos.
28 de septiembre: A. Maher recibió a los representantes de los 5 miembros permanentes del Consejo de Seguridad, el tema a tratar fue la construcción de un nuevo Templo judío en Jerusalén.

Libia

1º de enero: en el diario Der Tagesspiegel, Kadhafi condenó el terrorismo islámico en Argelia y en Egipto, poniendo en duda los resultados del Proceso Euro-mediterráneo de Barcelona.
4 de enero: Kadhafi criticó el plan de Estados Unidos para Medio Oriente.
7 de enero: visita del Secretario General de la Liga de Estados Arabes, se trató el tema de Lockerbie.
7 de enero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de China.
15 de enero: el Rey de Marruecos visitó Libia.
18 de enero: se realizó una conferencia con los Ministros de Relaciones Exteriores de Sudán y de Egipto por la paz en estos países.
20 de enero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, acuerdo de cooperación económica y comercial.
20 y 21 de enero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía.
21 de enero: se envió un Emisario a Argelia a fin que mediara entre este país y Marruecos.
23 de enero: visita del Primer Ministro de Siria, el tema tratado fue el Comité Mixto sirio-libio, y la firma de cinco acuerdos de cooperación.
31 de enero: con respecto al caso Lockerbie, Libia negó toda responsabilidad imputada por el tribunal. El veredicto fue que Fhimah fue liberado y al-Meghrahi fue condenado a prisión perpetua.

7 de febrero: visita del Presidente de Chad.
11 de febrero: visita del Rey de Jordania.
13 de febrero: discusión, sin decisión, en el Consejo de Seguridad de la ONU, sobre el levantamiento de sanciones a Libia.
25 de febrero: visita de al-Assad.
27 de febrero al 1º de marzo: el Presidente de Ghana visitó Trípoli.

12 de marzo: los Ministros de Relaciones Exteriores de la LEA decidieron ignorar las sanciones e hicieron un llamado al Consejo de Seguridad de la ONU para que levantara el embargo aéreo y militar que pesaba sobre Libia.
14 de marzo: visita de Y. Arafat.
25 al 28 de marzo: Cumbre de la LEA. Kadhafi señaló que Israel podría entrar si devolviese su patria a los palestinos, si eliminase las armas de destrucción, y si dejase de lado la cuestión de Jerusalén.
29 de marzo: en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, el representante libio evocó los derechos de las mujeres y el respeto de los acuerdos internacionales sobre derechos humanos.

2 al 12 de abril: feria internacional de Trípoli (70 PME italianos) luego de la feria comercial británica (270 empresas).
3 de abril: viaje a Roma del Ministro de Asuntos Exteriores: cooperación en materia de salud, cultura y agricultura, visas y consultas políticas.
8 al 9 de abril: para el ex-presidente sudafricano, Libia debe pagar las reparaciones a los familiares de las víctimas antes del levantamiento de las sanciones. Según el Secretario General de la LEA, Libia tiene derecho a las indemnizaciones por las pérdidas debidas a las sanciones y a las embestidas americanas de 1986.
12 de abril: en Trípoli, el presidente egipcio se entrevistó con M. Kadhafi para tratar temas referidos a: la UA, el proceso de paz y la cooperación económica bilateral (proyecto del gasoducto).
14 de abril: día de duelo por el 15 aniversario de los bombardeos de 1986 (37 muertos).
17 de abril: condena israelí contra la armada siria en el Líbano.
18 de abril: el presidente americano excluyó el levantamiento de las sanciones.
19 de abril: visita del presidente del Chad.
23 de abril: visita del presidente de Namibia.
23 al 24 de abril: reunión en Túnez de una comisión mixta sobre la educación, la cultura y la información.
25 de abril: donación de 1 M$ a Guinea Bissau.
26 de abril: los dos asesinos del embajador libio en la República Centroafricana (RCA) condenados a muerte.

3 de mayo: el vice-Ministro búlgaro de Asuntos Exteriores convocó al embajador libio (por el tema de los médicos búlgaros acusados de haber inoculado el SIDA en niños).
4 de mayo: denuncia libia del informe anual sobre el terrorismo en el mundo citando siempre a Libia.
6 de mayo: liberación de 65 pescadores egipcios luego de 7 meses de detención por intrusión en las aguas territoriales libias. Libia juzga inaceptable las proposiciones del Ministro francés de Asuntos Exteriores sobre los eventos en Kabyla y pide a Francia su no ingerencia en los asuntos magrebíes.
6 al 7 de mayo: el Ministro ruso de Asuntos Exteriores en Trípoli. Cooperación militar, bilateral, deuda libia, llamado a los investigadores soviéticos.
7 de mayo: según el Ministro de Asuntos Exteriores, 20 MM$ consagrados en los 10 años a los proyectos petroleros y eléctricos, 6 MM$ previstos para las inversiones industriales y petroquímicas. El vice-Ministro búlgaro de Asuntos Exteriores pidió observadores internacionales por el caso de los médicos acusados.
9 de mayo: a pesar de las críticas americanas, una firma petrolera alemana confirmó su proyecto de rescatar un holding petrolero en Libia. M. Kadhafi deseó que la próxima cumbre de la OUA si hiciera en Pretoria más que en Lusaka.
10 al 11 de mayo: M. Kadhafi se dirigió a Khartoum y a Kampala donde hizo un llamado al presidente ugandés para que permanezca en el poder.
15 de mayo: visita de un líder nacionalista ruso: apoyo a la política africana de Kadhafi. Visita del Presidente cubano. Acuerdos de extradición y de lucha contra la criminalidad con Chipre.
17 de mayo: el Ministro libio de la Unidad Africana (UA) en Khartoum: mediación Sudan-Uganda. Los cuerpos de 93 candidatos africanos a la inmigración fueron descubiertos en el desierto.
19 de mayo: críticas libias contra la política americana sobre la cooperación económica en África.
20 de mayo: acuerdo de cooperación con Togo. El Ministro búlgaro de Asuntos Exteriores apeló al antiguo Rey Simeon.
21 de mayo: veredicto contra 331 acusados, autores de los problemas racistas de septiembre del 2000: 2 libios, 4 nigerianos, 1 gano condenados a muerte por "complot contra la política africana de Libia".
22 al 24 de mayo: entrevista Kadhafi-Ben Ali sobre Medio Oriente y la cooperación. Comisión de estudios sobre la cooperación en materia de salud y de infraestructura, creación de una empresa mixta de telecomunicaciones.
30 de mayo: envío de soldados y material militar libios en RCA para asegurar la seguridad presidencial.
31 de mayo: puesta en guardia americana contra toda ingerencia libia.

2 de junio: ocho etíopes establecieron quejas contra Libia por malos tratos y reclusión abusiva. Visita del presidente de Malí. Proceso luego de 12 informes: los médicos afirmaron haber sido maltratados en prisión. El Primer Ministro búlgaro tomó medidas contra los autores de esa agresión.
6 de junio: el Ministro portugués de Asuntos Exteriores en Trípoli.
7 de junio: Estados Unidos desaconsejó a sus ciudadanos a ir a Libia.
8 al 9 de junio: el Primer Ministro egipcio en Trípoli para los trabajos de la Alta Comisión económica conjunta: protección internacional de los Palestinos.
9 de junio: el Presidente filipino pidió ayuda libia para liberar a un nuevo grupo de rehenes. Rescates pagados por Libia.
12 de junio: visita del presidente de Togo.
12 al 19 de junio: A. Stuttgart, un ingeniero alemán, sospechado de haber ayudado con la entrega de armas a Libia en 1993, condenado a dos años y medio de prisión.
13 de junio: 2 ex - rehenes americanos en el Líbano establecieron quejas contra Irán y Libia para apoyar a los terroristas que los habían secuestrado. M. Kadhafi nombrado canciller de un niño rey en Uganda.
13 al 14 de junio: visita de Z. Ben Ali.
15 de junio: intermediación libia por un miembro del Hamas retenido en Amman.
17-20 de junio: en Berlin, procesos contra X por el atentado de 1986. Lectura de un telegrama diplomático americano alemán implicando a M. Kadhafi y a Libia.
18 de junio: firma de un acuerdo entre el Frente Moro de Liberación Islámica y la Fundación Kadhafi de Beneficencia.
19 de junio: retirada de las tropas libias de RCA a excepción de un pequeño contingente.
20 de junio: el Congreso prorroga por 5 años las sanciones contra Libia. Arrivo de los Ministros de Asuntos Exteriores de Filipinas e Indonesia: negociaciones de paz. Trípoli ofreció su territorio para las negociaciones entre los rebeldes musulmanes y el gobierno filipino.
22 de junio: firma de un cese de fuego.
27 de junio: el ministro libio de la UA en Liberia y en Sierra Leona.
28 de junio: establecimiento de la Embajada libia en Canadá.
29 de junio: Libia se opuso a transferir al ex - dirigente de la federación yugoslava delante de la CPI.

5 de julio: Kadhafi envió un mensaje a Ben Ali.
7 de julio: se realizó en Túnez una reunión de expertos tunecinos y libios, la cual contó con la presencia de los Ministros de la Energía de ambos países. Se trataron los siguientes temas: cooperación energética, proyectos comunes, conexión de redes eléctricas.
12 de julio: Kadhafi apoyó, en Zimbabwe, la política de confiscación de tierras de Mugambé y criticó a los colonos británicos.
16 de julio: Libia otorgó a Kenia 1.000 toneladas de alimentos.
Los Ministros de Relaciones Exteriores de Europa se mostraron muy preocupados por la prórroga de la ley norteamericana que sanciona a las empresas que invierten en Libia. Además, calificaron a este hecho como una violación del derecho internacional y de la soberanía de los Estados.
24 de julio: el Ministro de Relaciones Exteriores invitó a las empresas extranjeras -especialmente a las norteamericanas- a invertir en el sector petrolero. Diversas firmas británicas e italianas se mostraron interesadas. Además, se mostró dispuesto a ayudar en la "evolución" interna de Indonesia, y propuso mediar en los conflictos intercomunitarios.
25 de julio: el gobierno de Trípoli se mostró satisfecho con la cooperación realizada con Londres.

3 de agosto: el presidente norteamericano solicitó la cooperación de Libia para calmar las preocupaciones de Estados Unidos relativas al terrorismo y para reconocer su responsabilidad en el caso Lockerbie a través de indemnizaciones a las familias de las víctimas.
4 de agosto: el Jefe de Estado Mayor de Libia visitó Argel, se trataron temas relativos a la cooperación militar.
Libia y Egipto crearon una sociedad de transporte de productos petroleros.
9 de agosto: mediación libia en el conflicto entre Etiopía y Eritrea.
25 de agosto: el Primer Ministro criticó a la burocracia y a las leyes obsoletas por considerarlas responsables de la disminución de las actividades en los sectores económicos.
26 de agosto: los presidentes de Sudán, Chad, y Benin viajaron a Libia para asistir a las fiestas de la Revolución.

1º de septiembre: Kadhafi llamó a los libios a apoyar al presidente de Zimbabwe.
2 de septiembre: el Ministro de Relaciones Exteriores de Italia visitó Libia.
Se creó el Ministerio del Medio Ambiente, y se designó a al Mistari, ex responsable de la Seguridad, como Ministro de Justicia.
3 de septiembre: según el Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, el presidente Kadhafi quiere normalizar las relaciones con Estados Unidos.
El gobierno de Trípoli concedió el plazo de un año a las empresas petroleras norteamericanas para que retomen sus actividades en Libia. Senegal solicitó a Libia que redujese su personal diplomático.
8 de septiembre: se mantiene la iniciativa de paz egipto-libia para Sudán.
9 de septiembre: Kadhafi propuso reconocer, junto a todos los miembros de la LEA, a Israel si se acordaba el derecho de los refugiados palestinos a retornar a sus tierras.
12 de septiembre: con respecto a los atentados del 11 de septiembre, Kadhafi declaró que "la venganza no solucionará el problema". Además llamó a una lucha árabe e islámica contra el terrorismo.
14 de septiembre: el Ministro de Defensa visitó Bielorrusia.
17 de septiembre: el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto visitó Benghazi.
27 de septiembre: la Fundación Kadhafi realizó una donación a las familias de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre. Kadhafi fue felicitado por el Secretario General de la ONU.

Marruecos

1º de enero: el Parlamento aprobó una ley que prohibe la portación de armas blancas.
3 al 26 de enero: discusión entre Marruecos y la Unión Europea sobre pesca. El 10 de enero, la UE dejó la mesa de negociaciones.
5 de enero: Mohamed VI solicitó la mejora de los Derechos del Niño, en lo concerniente a salud y educación.
5 de enero: Transparency Maroc denunció la falta de iniciativas gubernamentales en la lucha contra la corrupción.
8 y 9 de enero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Portugal.
10 al 12 de enero: visita del Primer Ministro de Irlanda.
12 de enero: visita del presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
13 de enero: visita del presidente de la Comisión Europea.
15 de enero: el Rey visitó Libia, se trataron temas como relaciones bilaterales, Sahara y UMA.
16 de enero: según la Marina Real marroquí, en el año 2000, se interceptaron 2039 inmigrantes clandestinos a lo largo de las costas.
16 al 21 de enero: el Primer Ministro visitó Teherán, se produjo un llamamiento conjunto a la solidaridad con el pueblo palestino.
22 de enero: visita del Ministro del Interior de España. Los temas incluyeron: reforzamiento de cooperación en materia de seguridad, tránsito de productos marroquíes.
26 y 27 de enero: se retomaron las negociaciones entre Marruecos y la UE sobre temas pesqueros.
31 de enero: establecimiento de relaciones diplomáticas con Malawi.

8 de febrero: se celebró en Rabat una Conferencia de ONGs árabes sobre los refugiados palestinos.
14 al 17 de febrero: visita del Presidente de Gambia.
15 de febrero: visita del Secretario General de la LEA.
15 de febrero: se celebró en Rabat un Foro regional de ONGs árabes sobre la Infancia.
26 de febrero: se lanzó una campaña de sensibilización contra la corrupción.
26 de febrero: Mohamed VI visitó Bahrein, Abú Dhabi, India.

9 de marzo: visita de un emisario de Mauritania.
9 de marzo: Mohamed VI recibió al Príncipe de Mónaco.
12 de marzo: el Primer Ministro recibió a una delegación de empresarios de Emiratos.
13 de marzo: se crearon tres sociedades privadas mixtas con Egipto en las siguientes áreas: transporte marítimo, comercialización de pescado, servicios financieros.
13 al 17 de marzo: el presidente de la Primera Cámara parlamentaria viajó a Corea del Sur.
15 de marzo: visita de Y. Arafat.
15 de marzo: se prohibió la importación de carnes de países con fiebre aftosa.
21 de marzo: el Ministro de Relaciones Exteriores visitó París.
21 de marzo: establecimiento de relaciones diplomáticas con Kiribati (archipiélago de islas oceánicas).
22 de marzo: nueva Embajadora norteamericana en Rabat.
24 de marzo: el Ministro del Interior viajó a Túnez.
25 de marzo: el Ministro de Relaciones Exteriores viajó a Amman para la Cumbre de la LEA.
26 y 27 de marzo: visita del Secretario de Turismo de Francia.

1º de abril: el Ministro de Industria en Irak: cooperación marroquí-iraquí. Establecimiento de una zona de libre comercio. El Congreso de la Asociación marroquí de los Derechos Humanos (extrema izquierda) designó un nuevo presidente, A. Amine, y llamó a la lucha contra la impunidad.
1º al 28 de abril: conflicto en el congreso de la Unión socialista de fuerzas populares (USFP), partido del Primer Ministro Youssoufi, quien eligió una comisión administradora de 185 miembros de los cuales 37 son mujeres y apoya la política del gobierno.
5 al 25 de abril: la Unión Europea ratificó el fracaso de las negociaciones sobre la pesca y propuso zonas de substitución y reconversión de los navíos españoles y portugueses.
6 de abril: Rabat se declaró dispuesto a retomar las negociaciones.
9 al 11 de abril: visita del Presidente sirio: creación de una comisión de cooperación.
11 de abril: visita del Secretario de Estado a las PME: acuerdos para apoyar y modernizar las PME marroquíes.
12 de abril: reunión en Nantes contra la expulsión de un marroquí.
12 al 13 de abril: viaje a Mauritania de un consejero real. Compra por Marroc-Telecom del 54% del capital de la sociedad Mauritania de Telecomunicaciones (48 M$).
13 de abril: contingente de 120 militares para la RDC (misión de observación de Naciones Unidas).
13 al 16 de abril: fragatas de la OTAN en el puerto de Casablanca: maniobras mediterráneas.
14 de abril: el Ministro de Asuntos Exteriores en Argel.
16 al 19 de abril: viaje de A. Youssoufi a Pakistán: cooperación económica y cultural.
17 de abril: el Secretario General de la CDT (Confederación Democrática del Trabajo), sindicato anteriormente asociado a la USFP y en adelante contestatario, criticó al Primer Ministro.
17 al 18 de abril: condenas de los raids israelíes.
18 de abril: Rabat pidió públicamente a la Unión Europea tener una política global y unitaria.
19 de abril: el Ministro de Asuntos Exteriores pidió a la Unión Europea que asegurara el tránsito, amenazado por los pescadores españoles, las mercancías hacia la Unión Europea. Préstamo de 68.11 M$ del Banco africano de desarrollo.
20 al 23 de abril: Amnistía Internacional acordó el estatuto de sección a grupos marroquíes y pidió la liberación de 5 detenidos de opinión.
23 de abril: visita del Ministro surcoreano de Comercio Exterior: desarrollo de inversiones. Visita del Ministro kuwaití de Justicia.
24 al 25 de abril: visita del ministro griego de Asuntos Exteriores.
25 de abril: devaluación de 5% del DH para una mayor estabilidad de cara al euro y el apoyo de las exportaciones, particularmente las textiles.
26 de abril: criticas del gobierno español contra la posición marroquí sobre la pesca y amenaza de suspensión de ayudas financieras.
27 de abril: el Ministro de Asuntos Exteriores y del Interior en Madrid.
28 de abril: el Primer Ministro fue reelegido como Primer Secretario por los 21 nuevos miembros del bureau político. Creación de un partido liberal por un ex-ministro (derecha) de los Derechos Humanos en Nador.
29 de abril: navíos de pesca españoles hostigados por la marina marroquí.

1º de mayo: A. Youssoufi en París para la Alta Comisión mixta de cooperación.
2 al 8 de mayo: visita del Presidente de Níger: ayuda financiera y médica contra la sequía.
3 de mayo: el Sindicato Nacional de la Prensa denunció agresiones contra periodistas palestinos.
5 de mayo: visita del Ministro de Asuntos Exteriores mauritano.
8 al 9 de mayo: reunión en Marraquesh de los Ministros de Asuntos Exteriores de Marruecos, Túnez, Egipto y Jordania: zona de libre comercio.
10 de mayo: acuerdo de formación profesional y de trabajo con Malí.
11 de mayo: 20 diputados de la USFP boicotearon la reunión de su grupo parlamentario. Los contestatarios pidieron un congreso extraordinario y rechazaron las decisiones del 6 congreso. Entrevista en Tánger de dos Ministros de Asuntos Exteriores.
15 al 16 de mayo: viaje del Primer Ministro a Portugal, 6º reunión mixta: cooperación.
15 al 19 de mayo: visita del Presidente de Gana y de Burkina. Reapertura de embajadas entre Gana y Marruecos cerradas desde 1979.
16 al 29 de mayo: protestas del Observatorio para la Defensa de los Derechos Humanos, de Amnistía Internacional, de la Red euro-mediterránea de los Derechos Humanos por el arresto de 36 militantes de la AMDH. El presidente de la AMDH estableció una demanda en la Corte Suprema contra los Ministros del Interior y de Justicia.
17 de mayo: al terminar la reunión de solidaridad, llamado de la USFP, del PPS, del Istiqlal y de la OADP (Organización por la acción democrática y popular) a una intervención de la comunidad internacional en los TA. Preparación conjunta de la travesía española de 2.3 M de trabajadores marroquíes a bordo de 500.000 vehículos.
21 de mayo: visita del antiguo Presidente sudafricano.
22 al 24 de mayo: Mohamed VI en Senegal: llamado a una asociación entre los sectores privados, cooperación.
23 al 24 de mayo: visita del Ministro de Empleo: acuerdo de formación profesional.
29 de mayo: manifestación de mauritanos contra la visita del Ministro de Asuntos Exteriores en Israel.
30 al 31 de mayo: el Ministro marroquí de Asuntos Exteriores en El Cario.
31 mayo al 1º junio: visita del Ministro de Transporte.

2 de junio: préstamo del Banco Mundial 27.6 M$ (comunicación y agricultura).
3 de junio: creación de un Partido marroquí de la reforma y el desarrollo (PRD, liberal) por un ex miembro de la Agrupación Nacional de los independientes (RNI) en Rabat.
4 de junio: el Ministro español de Asuntos Exteriores descartó toda represalia.
6 de junio: el Rey recibió una delegación de Amnistía Internacional.
7 de junio: visita de los Ministros marfilenses de Asuntos Exteriores y de Defensa.
8 de junio: préstamos sudanés de 28 M$ (salud pública). Envío de material militar marroquí a los Comores.
9 al 10 de junio: Alta comisión mixta de cooperación marroquí-jordana en Amman.
10 de junio: manifestación de apoyo a los Palestinos en Casablanca prohibida.
10 al 11 de junio: visita oficial del Príncipe heredero sudanés: financiamiento de infraestructura marroquí por 220 M$ en 4 años.
10 al 13 de junio: visita del Presidente de Togo.
13 de junio: por primera vez un juez francés autorizado a investigar en Marruecos en el marco del asunto Ben Barka.
14 de junio: 150.000 visas para Francia acordadas en el 2001.
14 al 15 de junio: visita oficial del Presidente libio.
13 de junio: préstamo de Japón de 126 Meuros (autopistas).
18 de junio: delegación italiana en Marruecos para reconvertir 55 M$ de la deuda en proyectos de desarrollo. Visita del Presidente de Senegal. Visita del Ministro alemán del Interior. Para el comisario Unión Europea para las relaciones exteriores, se debe acelerar la ratificación de los Acuerdos de Asociación Unión Europea - países del sur Mediterráneo.
22 de junio: visita del Jefe de Departamento político de la OLP, llamado marroquí para alimentar los fondos al-Qods.
23 al 25 de junio: comisión mixta de cooperación con EEAU en presencia del Ministro de Asuntos Exteriores.
26 al 29 de junio: visita del comisario europeo para el Comercio (preparación de la conferencia de la OMC) que se indignó por las pocas inversiones europeas en Marruecos.
27 de junio: visita del Ministro kuwaití de Asuntos Exteriores.
28 de junio: préstamo de 45 M$, Fondos kuwaitíes del desarrollo (autopistas). Visita del Príncipe heredero sudanés. Visita del Presidente de Gabón.
19 abril al 29 junio: apoyo marroquí a la reelección del actual Secretario General de Naciones Unidas y felicitaciones por su nuevo mandato.

3 de julio: Mohamed VI nombró a M. Loulichcki, antiguo coordinador de la MINURSO, como Agregado del M. Bennouna, nuevo Embajador de Marruecos ante la ONU.
El Encargado de Asuntos Exteriores de la Unión Europea propuso realizar una reunión entre Marruecos y los doce países de Europa del Este que son candidatos a ingresar en dicha Unión.
9 de julio: la Primera Dama francesa visitó Marruecos.
11 de julio: visita del Alcalde de Marsella.
19 de julio: el Fondo Arabe de Desarrollo Económico y Social (Fadès) otorgó un préstamo de $50 millones para la construcción de autopistas.
Visita del Presidente de Guinea Ecuatorial.
23 de julio: visita del Ministro de Finanzas de Emiratos Arabes Unidos.
24 de julio: el Rey consideró, en una entrevista, que Marruecos está dirigido por un poder homogéneo y afirmó que mantiene una buena relación con el Primer Ministro y con el gobierno. Anunció que las elecciones legislativas se realizarían en el año 2002.
25 de julio: el Ministro de Asuntos Sociales de Marruecos viajó a Madrid, se llegó a un acuerdo por el cual se prevé una "cuota anual" de 12 a 20.000 trabajadores marroquíes para la agricultura española.
26 de julio: visita del Secretario General de la LEA.
27 de julio: se celebraron las ceremonias correspondientes al segundo aniversario del Rey en el trono. En su discurso hizo referencia a la democratización, el desarrollo y la economía. Marruecos decidió no adherir a la UA.
28 de julio: el Rey realizó un llamado al Consejo de Seguridad de la ONU para que proteja los monumentos islámicos de Jerusalén. El Ministro de Relaciones Exteriores recibió a los Embajadores de los países miembros del Consejo de Seguridad.
29 de julio: visita del Emir de Bahrein, se firmaron acuerdos de cooperación.

1º de agosto: el grupo francés Auchan realizó inversiones para construir ocho supermercados y 25 comercios.
2 de agosto: según el FMI, Marruecos debía acelerar su ritmo de crecimiento para reducir la pobreza y el desempleo.
6 de agosto: visita de Yasser Arafat.
19 de agosto: en un discurso, el Rey comentó la "peligrosa proliferación del hábitat insalubre" que se está produciendo en Marruecos.
30 de agosto: el gobierno marroquí solicitó una colaboración estrecha y permanente con España y con la Unión Europea contra la inmigración clandestina.

9 de septiembre: visita del Príncipe de Bélgica.
10 de septiembre: el Rey visitó Mauritania para tratar el tema de las relaciones bilaterales.
11 de septiembre: el Banco Europeo de Inversiones otorgó un préstamo para ser utilizado en obras relacionadas con el acceso al agua potable.
Condena conjunta, con el Presidente de Mauritania, por los atentados en Estados Unidos.
13 de septiembre: el Rey afirmó su voluntad de participar en la lucha contra todas las formas de terror. Se realizó una ceremonia ecuménica en la Catedral de Rabat por las víctimas.
20 de septiembre: se firmó un acuerdo con Estados Unidos para la construcción de un reactor nuclear que se instalaría cerca de la ciudad de Rabat.
24 de septiembre: visita del Secretario de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña para tratar el tema relativo a la cooperación antiterrorista.
28 de septiembre: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Portugal, se trató el tema de la situación internacional.
30 de septiembre: el Ministro de Relaciones Exteriores de España visitó Marrakech.
Preocupación por la catástrofe humanitaria en Afganistán.
Se creó un Comité de Crisis en el seno de la compañía aérea Royal Air Maroc, a raíz de la disminución del turismo.

Sudán

3 de enero: el Ministro de Relaciones Exteriores acusó a Estados Unidos de proveerle ayuda militar directa e indirecta a los rebeldes, a través de países como Uganda e Israel. Dado el contexto de guerra civil, el Presidente de Sudán prorrogó por un año el estado de emergencia.
8 de enero: el Presidente se comprometió a mantener la charia, en vigencia desde 1983.
9 y 10 de enero: el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía visitó Sudán, se trató el tema de las relaciones bilaterales.
14 de enero: el Presidente se negó a firmar la Convención sobre Erradicación de todas las formas de discriminación contra las mujeres.
15 de enero: la Unión Europea envió 15M €, en concepto de ayuda humanitaria.
26 de enero: el Ministro de Relaciones Exteriores hizo un llamamiento a Estados Unidos para que "buscara la neutralidad total".
28 de enero: visita del Primer Ministro de Chad.

2 de febrero: se retomaron las relaciones con el Banco Africano de Desarrollo, suspendidas desde 1995; y se relanzaron las negociaciones sobre la deuda.
3 de febrero: dos jefes de la oposición de Sudán se encontraron en Libia, en el marco de la iniciativa Egipto-Libia por la paz en Sudán.
5 de febrero: Ibrahim al-Tahir fue elegido presidente del Parlamento.
9 de febrero: el Secour catholique denunció el desarrollo de una explotación petrolífera en el Sur de Sudán, que implicaba el desplazamiento forzoso de miles de civiles, y reforzaba la escalada de conflicto.
12 y 13 de febrero: Cumbre de la Comunidad de Estados sahélo-saharianos (COMESSA).
13 de febrero: según datos del Programa Alimentario Mundial, 3 millones de sudaneses sufrían hambre.
20 de febrero: "Memorando de Entendimiento" entre el SPLA (Ejército de Liberación de los Pueblos de Sudán) y el CNP, por una "resistencia pacífica" al régimen sudanés.
22 de febrero: nuevo gobierno en Sudán.
27 de febrero: UNICEF evacuó a 2500 niños soldados.
28 de febrero: visita del Presidente de Indonesia.

10 de marzo: visita del emisario de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.
15 de marzo: la organización Christian Aid solicitó a las compañías petroleras que cesaran sus operaciones en Sudán, a raíz de las "atrocidades" cometidas a los civiles por el gobierno.
19 de marzo: visita de O. al-Béchir a Abú Dhabi, antes de la Cumbre de la LEA.
29 de marzo: el enviado especial de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU para Sudán, pidió a las compañías petroleras que "minimizaran el impacto" de su explotación.

2 de abril: el Ministro sudanés de Justicia declaró en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas que la lucha contra los levantamientos femeninos y de los niños es una prioridad de su gobierno.
4 de abril: muerte del Ministro adjunto de Defensa y de 11 generales en un accidente de avión en el Alto Nilo.
5 de abril: informe del proceso de 6 mandos del AND (Alianza Nacional Democrática) acusadas de espionaje en beneficio de Estados Unidos y de complot contra el régimen.
7 de abril: nominación de un cargo de asuntos en Washington luego de 3 años del cierre de la embajada. Las autoridades se declaran favorables a toda iniciativa americana "positiva".
8 de abril: el Programa Alimentario Mundial (PAM) desvió hacia Sudán un navío de ayuda alimenticia a causa de las amenazas de desnutrición.
9 de abril: Sudán aceptó el informe del examen de las sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, deseando una mejor coordinación entre Sudán, Estados Unidos y los Países No Alineados.
10 de abril: la SPLA acusó al gobierno de colaboración con Bagdad para el desarrollo de la industria militar y de armas químicas. Una delegación ecuménica canadiense denunció las actividades petroleras llevadas a cabo en Sudán por compañías extranjeras que, según ella, financiaron la guerra civil.
12 de abril: Khartoum desmintió.
13 de abril: ataque de la SPLA al sudeste de al-Damazine (provincia de Nil bleu): 70 soldados gubernamentales asesinados según el movimiento.
12 al 15 de abril: mediación de dirigentes islamistas árabes y paquistaníes para regular la crisis oposición O al-Béchir y H al-Tourabi, puesto en prisión luego del 21 de febrero.
16 al 18 de abril: la armada bombardeó blancos civiles en la región de Monts Nuba.
20 de abril: la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas llamó a un cese del fuego global y al respeto de los derechos humanos.
21 de abril: reunión en Etiopía de la comisión sudanesa-etíope para el desarrollo fronterizo: seguridad, comercio, agricultura, salud y transporte.
22 de abril: de acuerdo al llamado de la comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas el gobierno favorable a un cese de fuego global. Bombardeo a Naurus (sur).
25 de abril: según las organizaciones británicas y canadienses, Sudán acabó con la ayuda de China, 3 usinas de armamento cerca de Khartoum.
26 de abril: visita de una delegación de hombres de asuntos franceses: inversiones.
28 de abril: el gobierno rechazó la condición propuesta por la SPLA en el cese de fuego (suspensión de la producción petrolera).
29 de abril: consultas con el FMI por la renegociación de la deuda.

2 de mayo: el Ministro adjunto de Asuntos Exteriores juzgó incorrecta la inclusión de Sudán entre los estados que apoyan el terrorismo. Acuerdo sobre la explotación de petróleo de la provincia de Widha (sur) con un consorcio de compañías internacionales.
3 de mayo: Naciones Unidas llamó a la comunidad internacional a suministrar una ayuda urgente de 50 M$ de cara a la amenaza de un "desastre humanitario a gran escala" en el centro, el sur y el oeste de Sudán.
4 de mayo: O al-Béchir afirmó su apoyo a los Palestinos.
5 de mayo: el gobierno criticó la designación por los Estados Unidos de un coordinador humanitario especial en Sudán.
7 de mayo: reestructuración del sistema bancario: anulación de las medidas limitando la entrada y la salida de divisas extranjeras y los trámites bancarios en monedas extranjeras.
8 de mayo: destitución del Consejero para la Paz de O al-Béchir.
9 de mayo: el copiloto de un avión de la CICR asesinado por tiros no identificados en el Sur.
9 al 21 de mayo: la CICR suspendió sus vuelos humanitarios al Sur.
10 al 12 de mayo: visita de M. Kadhafi a Khartoum: relaciones bilaterales, mediación Egipto-Libia, normalización de las relaciones de Sudán con Uganda y Eritrea.
14 de mayo: según la FAO, 3 millones de personas necesitan una ayuda urgente.
15 de mayo: reunión en Khartoum de los embajadores de la Unión Europea y de responsables sudaneses: derechos humanos, levantamientos de mujeres y niños en la región de Bahr al-Ghazal, la Unión Europea recomendó utilizar las rentas del petróleo para mejorar las condiciones de vida de la población local.
20 de mayo: visita del Ministro libio de la UA: mediación con Uganda.
21 de mayo: viaje a Egipto del Jefe de la Oumma, S. al-Mahadi, entrevista con el Secretario General de la LEA: reconciliación en Sudán.
22 de mayo: iniciativa del Presidente de Nigeria para la paz: reuniones privadas con los jefes de la Oumma, de la SPLA y los responsables gubernamentales.
23 al 24 de mayo: la SPLA anunció haber asesinado a mas de 300 militares de la armada gubernamental durante el combate (región de Chali).
24 de mayo: la armada sudanesa afirmó "controlar totalmente" la provincia del Nil bleu y anunció la rendición de 30 rebeldes.
26 de mayo: visita a Kenya, el secretario de Estado americano para los Asuntos Exteriores anunció la concesión de una ayuda no militar de 3 M$ a la AND.
28 de mayo: campaña de Caritas Francia y de otras organizaciones humanitarias europeas para la suspensión inmediata de las actividades de las compañías petroleras. Fusión entre el Frente democrático del pueblo de Sudán y la SPLA para "intensificar sus combates" en el sur.
29 de mayo: gira europea del Ministro de Asuntos Exteriores visitando Noruega, Francia y Alemania.
29 mayo al 2 junio: visita a Khartoum del Primer Ministro sirio: comisión ministerial mixta, acuerdos políticos, culturales y económicos.
30 de mayo: un portavoz de la armada desmintió las victorias en la guerra civil. Viaje del Ministro de Asuntos Exteriores a París: relaciones bilaterales, situación regional.

2 de junio: cumbre en la IGAD (Autoridad gubernamental por el desarrollo que agrupa a 7 países africanos) en Nairobi: compromiso de los beligerantes a negociar un cese de fuego, establecimiento de equipos permanentes en Nairobi. Según el Presidente de Kenya, existen 4 obstáculos en el reglamento del conflicto: el referéndum de autodeterminación en el Sur, la separación entre estado y religión, el sistema interino de gobierno, la distribución de los recursos. La SPLA condicionó el cese de fuego a la suspensión de la explotación petrolera.
4 de junio: el PAM distribuyó ayuda alimenticia a 21.000 víctimas de la sequía en la provincia de Darfour.
5 de junio: el gobierno llamó a la comunidad internacional a ejercer presión sobre la rebelión sudista para que acepten el cese de fuego. Las milicias progubernamentales del FDP y FDSS se movilizaron contra los rebeldes.
6 de junio: inquietud del PAM luego de un bombardeo a Baraut.
11 de junio: el Ministro de Asuntos Exteriores llamó a Estados Unidos a adoptar una "posición imparcial" sobre la guerra civil. Entrevista entre el Ministro de Asuntos Exteriores y el Secretario General de la LEA: inquietud de la LEA concerniente a la reanudación de las operaciones militares y a los desplazamientos de la población civil.
12 de junio: S. Ataban, antiguo Ministro de la Información y la Comunicación lo reemplazó al Consejero por la Paz de O. al-Béchir, M. Ibrahim nombrado Ministro de la información y la Comunicación, Q. al-Mahdi nombrado consejero político.
13 de junio: O. al-Bechir acusó a Estados Unidos de sostener la rebelión sudista y de querer la participación de Sudán. El proyecto de ley americano condenando las violaciones de derechos humanos en Sudán y recomendando al gobierno financiar una asistencia humanitaria a la AND.
14 de junio: Naciones Unidas estableció una unidad de urgencia de ayuda humanitaria a los desplazados de la provincia de Bahr al-Ghazal (oeste). La LEA llamó a un "cese de fuego" global y apoyó al gobierno sudanés en sus esfuerzos por poner fin a la guerra civil.
19 de junio: la mayoría de las organizaciones humanitarias evacuaron a sus expatriados de Wau.
23 de junio: en Khartoum, firma de un acuerdo Sudán-EEAU: reforzar las relaciones bilaterales.
26 de junio: visita a Khartoum de una delegación de parlamentarios de la Unión Europea y de los países ACP (Africa-Caribe-Pacífico): derechos humanos, necesidades humanitarias, efectos de la explotación de los recursos petroleros, desarme de la LRA (Uganda). Reunión en El Cairo de los dirigentes de la AND (oposición nordista, rebelión sudista): iniciativa de paz de la IGAD, plan de paz egipcio-libio. En El Cario, reunión de embajadores egipcios y libios con los responsables de la Oumma y del gobierno sudanés.
29 de junio: la AND aprobó un plan de paz egipcio-libio "modificado", pero quiere completarlo con la autodeterminación de Sudán, la separación del Estado y la religión y el llamado a "la unificación" de las iniciativas de paz egipcio-libias y de IGA.

4 de julio: el gobierno aceptó los principios del plan de paz egipcio-libio y se comprometió a intensificar los contactos con todos los partidos.
7 de julio: se realizó la reunión de la Comisión Mixta egipcio-sudanesa para tratar el plan de paz egipcio-libio, y la cooperación económica y comercial.
Los empleados de la ONU regresaron a Wau.
8 de julio: el Primer Ministro de Egipto subrayó la importancia de lograr un cese al fuego global e inmediato.
9 de julio: el Consejo de Coordinación del Sur de Sudán aprobó el plan de paz egipcio-libio.
15 de julio: el gobierno afirmó que no se opondría a las elecciones anticipadas y solicitó a Libia y a Egipto que aceleren los preparativos de las negociaciones previas a la Conferencia.
El representante de USAID visitó Sudán, se trataron temas relativos a los derechos humanos y a la cooperación humanitaria.
17 de julio: en la Primera Sesión de la Comisión Mixta sudano-argelina, se firmaron acuerdos y protocolos sobre cooperación política y económica, y se apoyó el plan de paz egipcio-libio.
26 de julio: el Ministro de Relaciones Exteriores de Sudán viajó a Sudáfrica para tratar el tema del proceso de paz.
29 de julio: el Ministro de Relaciones Exteriores de Sudán reafirmó el apoyo de su país al pueblo palestino.

6 de agosto: a causa de la crecida del río Nilo se produjeron graves inundaciones, que provocaron la destrucción de 175 viviendas en la región de Nahr al-Nil, y de 8.500 viviendas en el Estado de Sinnar.
29 de agosto. visita de un miembro del Congreso norteamericano.

5 de septiembre: el Programa Alimentario Mundial (PAM) extendió sus operaciones de ayuda alimentaria a aquellas regiones que sufrieron las inundaciones.
10 de septiembre: el Ministro de Relaciones Exteriores viajó a El Cairo, Moubarak se opuso a toda partición de Sudán.
Estados Unidos realizó donaciones destinadas a cuatro áreas: desarrollo, ayuda humanitaria, víctimas de la guerra y víctimas de la sequía.
28 de septiembre: el Consejo de Seguridad de la ONU votó el levantamiento de las sanciones contra Sudán por su cooperación con Estados Unidos en la campaña antiterrorista. El Secretario de Estado norteamericano subrayó los esfuerzos de Sudán en materia anti-terrorista, y solicitó la expulsión de Sudán de todos los terroristas. Se mantienen las sanciones norteamericanas. Un informe de los servicios secretos canadienses acusó a Sudán de haber colaborado con O. Ben Laden en la financiación de organizaciones terroristas.
30 de septiembre: el Consejo de Ministros denunció los actos de terrorismo realizados por Israel contra los palestinos

Tunez

1º de enero: visita de Y. Arafat.
5 de enero: entró en vigor un nuevo Protocolo entre Túnez y la Unión Europea sobre las ventajas tarifarias y las facilidades de exportación.
9 de enero: visita de una delegación parlamentaria de Luxemburgo.
10 de enero: visita de Y. Arafat.
11 y 12 de enero: visita del presidente de la Comisión Europea, quien pidió a la FIDH que abandonara su "pasividad cómplice". Se firmaron dos acuerdos financieros.
17 de enero: Italia otorgó, para el año 2001, una cuota anual de 3000 visas de trabajo a los tunecinos.
20 de enero: visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Sudán.
21 de enero: el Ministro de Relaciones Exteriores viajó a Pakistán.
21 al 23 de enero: visita del Primer Ministro de Siria: apoyo conjunto del derecho de los refugiados palestinos a regresar.
23 de enero: visita del Director General de UNESCO.
30 de enero: visita de un Ministro Consejero de Senegal.

5 de febrero: visita de Moubarak.
7 de febrero: préstamo de Japón por $115M.
7 y 8 de febrero: el Ministro de Relaciones Exteriores se manifestó "preocupado por la violencia de las fuerzas de seguridad".
9 de febrero: el Ministro de Relaciones Exteriores viajó a Washington.
12 y 13 de febrero: visita de Y. Arafat.
12 y 13 de febrero: visita del Ministro de Agricultura de España, tema: pesca.
13 de febrero: el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia declaró su deseo de ver la Liga Tunecina de Derechos Humanos (LTDH) funcionando libremente.
20 de febrero: nuevo Embajador norteamericano en Túnez.
20 y 21 de febrero: llegada del vicepresidente de Irak, se trató el tema de la cooperación con los países del Magreb; apoyo tunecino a Bagdad y acuerdo de libre comercio.
25 al 27 de febrero: visita del Ministro de Trabajo de España, tema: acuerdo de protección social.

2 de marzo: visita del Ministro de Defensa de Grecia, se trató el tema de ejercicios navales comunes.
6 de marzo: R. Nasraoui denunció delante de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, violaciones a los derechos humanos.
7 de marzo: un militar de Túnez participó de las operaciones de mantenimiento de paz en la República Democrática de Congo.
7 al 10 de marzo: el Ministro de Relaciones Exteriores viajó a Praga.
8 de marzo: Protocolo de lucha contra la desertificación, con Italia.
12 de marzo: comisión mixta entre Túnez y Argelia para tratar el tema de la cooperación en materia de formación profesional.
14 de marzo: visita de A. Mazen (OLP).
15 de marzo: visita de Y. Arafat.
19 de marzo: en ocasión del 45º aniversario de la Independencia, se publicó en Le Monde un manifiesto de 93 personalidades denunciando al régimen.
20 de marzo: 260 personalidades tunecinas reclamaron "reformas audaces y radicales" antes de las elecciones presidenciales y legislativas del año 2004 (amnistías, abolición de leyes represivas, separación de poderes).
22 de marzo: visita de una misión del Banco Africano de Desarrollo.
22 y 23 de marzo: Ben Ali viajó a Turquía.
23 de marzo: ONGs francesas y tunecinas lanzaron una campaña europea contra el deterioro de las libertades públicas en Túnez.
24 de marzo: visita del Ministro del Interior de Marruecos, quién llevó un mensaje del Rey.
27 de marzo: Ben Ali asistió a la Cumbre de la LEA.
31 de marzo: visita del viceministro de Petróleo de Irak: cooperación petrolera.

1º de abril: visita del vice-Ministro iraquí del Petróleo (cooperación). Visita del Ministro sudafricano de Asuntos Exteriores (3ª sesión de la Comisión mixta). Solidaridad con los Palestinos.
5 de abril: seminario regional en Túnez sobre la globalización en Africa. Según el Ministro de Derechos Humanos y de la Comunicación, el gobierno tunecino está contra los policías y los militantes Derechos Humanos. Visita del Ministro italiano de Asuntos Exteriores y viaje del Primer Ministro tunecino a Malta. Cooperación en seguridad con Italia, gestión común de los problemas relativos a la pesca y a la emigración clandestina.
5 al 9 de abril: manifestación por el Primer Aniversario de la muerte de H. Bourguiba. El presidente inauguró un museo de la memoria nacional.
6 de abril: programa de investigación sobre la acuacultura.
10 de abril: visita del Ministro español de Asuntos Extranjeros: acuerdo autorizando a pescar a 4 unidades españolas mixtas en aguas tunecinas. El PSF rompió sus relaciones con la Asociación Constitucional Democrática (RCD), partido en el poder, por las violaciones de los derechos humanos.
11 al 12 de abril: visita de B. al-Assad: Oriente Próximo, bilateral. Construcción del primer car-ferry tunecino.
14 de abril: visita de un consejero del Presidente de Senegal. La Liga tunecina de Derechos Humanos denunció una nueva agresión contra su vice-Presidente, S. Velasen. Préstamo obligatorio de 628 MDT sobre el mercado japonés.
16 de abril: una delegación el Congreso americano fue recibida por el Presidente y el Ministro de Defensa.
17 al 19 de abril: congreso de ingenieros árabes. Visita del Primer Ministro a Teherán: acuerdo judicial.
18 de abril: estudio para la creación de una sociedad mixta tunecina-maliense de transporte aéreo. Explotación de un nuevo yacimiento petrolero en Tataouine.
18 al 20 de abril: visita del Secretario General de la UGTA, sindicatos argelinos y tunecinos condenando los raids israelíes.
19 de abril: el Presidente recibió las cartas credenciales de los nuevos embajadores de la India, Portugal, Japón y Argelia.
20 de abril: visita del Ministro de Estado alemán para los Asuntos Exteriores.
20 al 23 de abril: visita del Ministro senegalés de Asuntos Exteriores.
21 de abril: permiso de inspección petrolera sobre 2.428 km2 para una compañía americana. Un grupo francés quiere extender su presencia en el turismo tunecino a 16.000 literas.
24 de abril: visita del Ministro de Oman de Comunicaciones. Entrega de 3° Airbus.
25 de abril: salón internacional sobre las Finanzas. Crédito del Banco europeo de Inversiones, 37 MDT.
25 al 26 de abril: visita del Primer Ministro egipcio para la 9ª sesión del a Alta Comisión mixta: acuerdos de cooperación económica y cultural. Reunión entre hombres de asuntos tunecinos, Oriente Próximo. Visita del vice-Ministro checo de Asuntos Exteriores.
26 de abril: viaje del Ministro de Asuntos Exteriores a Berlín. Simposio internacional sobre el comercio electrónico.
27 de abril: el Presidente Ben Ali pidió investigaciones y sanciones contra todos los abusos de las fuerzas del orden.
28 de abril: escala de una fragata francesa en Túnez.

1º de mayo: expulsión de una profesora francesa por "proposiciones ofendientes".
5 de mayo: visita del Presidente de la Comisión de operaciones de la bolsa.
3-6 de mayo: 7° Salón mediterráneo del Turismo.
8 de mayo: visita del Ministro maliense del Empleo.
9 de mayo: proyecto piloto de desarrollo de las PME financiado por el Banco Mundial.
10 de mayo: salón Internacional de la Información y las Telecomunicaciones.
11 de mayo: crédito francés de 26 Meuros (inversiones municipales). Entrevista presidencial con el presidente de British Gas.
12 de mayo: llamado presidencial a una reconciliación y a una solidaridad árabe. Según el Presidente, la democracia es una elección irreversible, su proceso va a ser reforzado.
13 de mayo: préstamo de los Fondos árabes para el Desarrollo (50 MDT).
14 de mayo: nuevo aeropuerto en construcción en Túnez.
15 de mayo: el Presidente del Patronato tunecino juzgó la cooperación económica ínter islámica insuficiente.
16 de mayo: visita de Y. Arafat.
17 de mayo: discusiones sobre el establecimiento de una zona de libre comercio con la AS.
18 de mayo: el número dos de la OLP se reunió con el Ministro tunecino de Asuntos Exteriores.
19 de mayo: partida de los cascos azules para el Congo.
22 de mayo: visita del Presidente del Parlamento húngaro. Nueva evaluación de la taxación sobre las importaciones. Gran comisión mixta de cooperación con Mauritania en Nouakchott, en presencia del Ministro tunecino: acuerdos de cooperación sobre las nuevas tecnologías, la pesca y la agricultura.
24 de mayo: Foro Internacional sobre la convertibilidad del dinero.
25 al 26 de mayo: el Ministro tunecino de Asuntos Exteriores en Moscú.
29 de mayo: visita de un emisario del Sultán de Omán. Ley para ayudar a la economía palestina (franquicia sobre el intercambio de mercaderías). Apertura de un nuevo complejo turístico en Gammarth con los fondos sudaneses.
31 de mayo: 4ª Reunión del Comité nacional de Lucha contra la desertificación.
31 mayo al 1 junio: visita del Ministro de la Cooperación: derechos humanos, diálogo bilateral, Oriente Próximo. Personalidades de la oposición, el antiguo ministro Charfi y el Presidente de la LTDH declararon luego de haber visto que la implicación de París en los asuntos no era una ingerencia.

1º de junio: apertura a la concurrencia privada de las actividades de manutención portuaria.
2 de junio: forum preparatorio de la 2ª conferencia de mujeres árabes. Arribo del Ministro delegado de la Salud para una conferencia sobre el derecho de ingerencia.
5 de junio: inauguración de un Centro Internacional de Tecnologías y Medio Ambiente.
6 al 7 de junio: visita del Presidente de Senegal: cooperación, acuerdo sobre el trasporte en autopistas.
7 de junio: premio designado por la Cámara de Comercio tunecino francesa a las empresas con más resultados.
8 de junio: viajes de asociación con Italia sobre el mármol. Compra por una empresa portuguesa de una usina de corcho. Aumento de la producción y exportación textil. Visita del Ministro mauritano de Asuntos Exteriores.
12 de junio: visita del presidente de la sociedad tunecino-sudanesa de inversiones.
12 al 15 de junio: visita del Ministro de Burkina de la Promoción de la Mujer (acuerdo de cooperación).
13 de junio: visita de un enviado especial de Costa de Marfil. Viaje presidencial a Libia.
14 al 17 de junio: reunión de un Comité consultivo magrebí sobre el cambio de clima.
17 de junio: viaje del Primer Ministro tunecino a Argel.
18 al 20 de junio: el Ministro jordano de Comercio e Industria fue a preparar la comisión mixta de cooperación y la armonización de políticas económicas.
20 de junio: delegación del Consejo legislativo palestino recibida por la Ministra de las Mujeres. Adopción de un proyecto de ley sobre la reforma del sistema bancario.
20 al 24 de junio: 4º Salón internacional del automóvil.
21 de junio: donación japonesa de 6.2 M euros (Centro de formación profesional de Pesca).
21 al 22 de junio: Foro para atraer las inversiones asiáticas (en presencia del Ministro indio de Productos Químicos).
21 al 23 de junio: visita del Primer Ministro jordano, comisión mixta de cooperación.
23 de junio: visita del Ministro de Comercio a Bagdad: zona de libre comercio.
28 de junio: ayuda médica para los palestinos.
29 de junio: acuerdo de servicio aéreo con Nigeria.
30 de junio: reunión tunecino italiana sobre la desertificación. Reunión de la Alta Comisión mixta marroco-tunecina en presencia de dos ministros de Asuntos Exteriores.

2 y 3 de julio: visita del ministro kuwaití de Asuntos Exteriores: creación de una comisión mixta.
3 al 4 de julio: visita del Primer Ministro de Malí.
6 de julio: visita del vice-ministro israelí de Asuntos Exteriores.
7 de julio: visita del Secretario de Estado alemán para la Cooperación: acuerdo de financiamiento (87 MDT) de los proyectos sobre el agua y el medio ambiente.
8 de julio: abogados demandaron contra el Primer Ministro israelí por crímenes de guerra.
10 de julio: el ministro francés de Asuntos Exteriores espera que Túnez pueda vencer su "crispación" sobre los Derechos Humanos. Informe de Naciones Unidas clasificando a Túnez entre los utilizadores dinámicos de las nuevas tecnologías. Transferencia de Djerba al sur de Argelia de elementos de una plataforma de perforación proveniente de Estados Unidos.
11 de julio: programa de solidaridad con la Intifada.
11 y 13 de julio: visita del Presidente libanés: creación de una Alta comisión mixta, acuerdo en materia de transportes.
12 de julio: un tunecino fue arrestado en Sudán y buscado en Túnez con relación a los actos terroristas islamistas. Encuentro en Túnez entre los dirigentes del RCD, los del partido marroquí de la Istiqlal y miembros de la coalición gubernamental.
12 al 31 de julio: un alto magistrado denunció, en una carta abierta, al presidente del Consejo superior de la Magistratura, igualmente presidente de la República, la ausencia de independencia en la justicia y el hostigamiento político en contra de los jueces. Fue suspendido de sus funciones y privado de su salario, pero apoyado por 20 ONG en Túnez y Francia y por los magistrados europeos. Comparece ante la justicia por difamación del Secretario General del RCD (Organización constitucional democrática, partido en el poder). Fue reintegrado en sus funciones.
13 de julio: acuerdo con firmas francesas para la constitución de un grupo cooperativo lechero. El Banco Central de Túnez estimó la tasa de crecimiento en un 4.7% en el 2000, en lugar del 6.1% previsto, a causa de la sequía.
14 de julio: visita del vice-ministro egipcio de Asuntos Exteriores: cooperación bilateral.
15 de julio: Z. Ben Ali llamado por el RCD para solicitar un 4º mandato presidencial en el 2004. Congreso en Sfax de la UGT: llamado a un diálogo político, a una amnistía general y a la promoción de la democracia y las libertades.
15 al 18 julio: visita del ministro malgache de Industria.
15 al 17 julio: el ministro tunecino de Asuntos Exteriores en Teherán (4º sesión de la comisión mixta): cuatro acuerdos de cooperación.
18 de julio: visita de una delegación del Consejo legislativo palestino. Creación de una sociedad de mantenimiento aéreo franco-tunecina en Monastir. Visita del presidente del Instituto japonés de relaciones internacionales.
20 de julio: conferencia en Túnez de los embajadores brasileños en el país del Medio Oriente, reunión de la comisión mixta con Brasil, firma de acuerdos de supresión de visas, de cooperación política y cultural. Comisión de seguimiento tunecino-libia sobre la cooperación industrial: creación de comités de trabajo.
24 de julio: reunión sobre la inversión mixta con Libia.
25 al 26 de julio: M. Marzouki y un oponente islamista refugiados en Londres, anunciaron la creación de partidos políticos de oposición: el Congreso para la República y el Centro tunecino para la democracia y el desarrollo. Llamado presidencial al respeto de la ley y a la prosecución de las reformas, críticas de la oposición.
30 de julio: visita de Y. Arafat: apoyo tunecino a la reunión extraordinaria de la LEA.

3 de agosto: Z. Ben Ali, presidente, denunció las agresiones israelíes contra los Palestinos delante de los jefes de las misiones diplomáticas. Reunión entre los ministros de Asuntos Exteriores tunecinos y libios: cooperación bilateral.
6 de agosto: donación china de equipamientos y materiales para los juegos mediterráneos. Anuncio presidencial de una reforma del Consejo superior de la Magistratura.
7 de agosto: el Primer Ministro llamó a los tunecinos emigrados a defender los intereses de su país en el extranjero.
9 de agosto: el Alcalde de París desmintió haber elogiado a Z. Ben Ali.
10 de agosto: un diplomático tunecino, antiguo representante personal del Secretario General de Naciones Unidas en el Congo, fue nombrado Alto Comisario para los Refugiados (ONU).
13 de agosto: fiesta de la mujer bajo el signo de la solidaridad con los Palestinos. Z. Ben Ali saludó la resistencia de los Palestinos y condecoró a Mme Arafat.
15 de agosto: el Alto Comisario para los Refugiados (ONU) fue recibido en Túnez por Z. Ben Ali.
16 de agosto: presentación de las cartas credenciales de los nuevos embajadores de Costa de Marfil y Sudán. Visita de delegación parlamentaria japonesa: promoción de relaciones bilaterales.
17 de agosto al 3 de septiembre: visita de parlamentarios europeos
18 de agosto: caravana sanitaria y médica para Libia.
22 de agosto: el Congreso por la República condujo una campaña contra un 4º mandato presidencial de Z. Ben Ali.
24 de agosto: la prensa denunció la reunión de la LEA sobre Palestina.
26 de agosto: Z. Ben Ali fue oficialmente designado candidato por el CC/RCD.
28 de agosto: creación de una comisión nacional para el levantamiento del embargo sobre Irak y el apoyo a Palestina.
29 de agosto: condena por el asesinato por parte de Israel del Secretario General de FDLP.
31de agosto: visita del ministro sudanés de Información.

1 al 4 de septiembre: visita del ministro francés de la Juventud y el Deporte.
4 de septiembre: el ministro argelino de Energía y de las Minas en Túnez: cooperación petrolera.
5 al 10 de septiembre: llamado a la salvaguarda de la biodiversidad del Mediterráneo por expertos en medio ambiente, jornadas de asociación tunecino-monaguense: dos convenciones sobre medio ambiente.
8 de septiembre: creación de seis parques tecnológicos.
9 al 26 de septiembre: en una entrevista a Al-Hawadeth, Z. Ben Ali pidió protección internacional para los Palestinos y volver a retomar las negociaciones de paz.
11 de septiembre: visita del Príncipe de Mónaco. Condolencias de Ben Ali por los atentados ocurridos en Estados Unidos. La prensa condenó al terrorismo.
13 de septiembre: el ministro de Asuntos Exteriores en misión a Bagdad: levantamiento del embargo. Visita del ministro camerunense de la Condición Femenina, ministro malí de Seguridad: acuerdos de cooperación. Visita de parlamentarios iraníes.
14 de septiembre: Washington cuenta con apoyo de Túnez.
16 de septiembre: acuerdo de cooperación con Egipto sobre la lucha contra la desertificación. Visita del Secretario General del partido Ba´ath sirio. Inquietud de la prensa y de las autoridades sobre las repercusiones de los atentados del 11 de septiembre.
17 de septiembre: visita del ministro senegalés de Industria.
18 al 21 de septiembre: salón internacional del equipamiento textil.
18 de septiembre: seminario de la ONU sobre la lucha contra la desertificación que hizo perder 27000ha de tierras y 15M$ cada año en Túnez.
19 de septiembre: conferencia anual mediterránea del gas. Comisión mixta de cooperación con Cuba: desarrollo de intercambios comerciales. Gira europea del ministro de Asuntos Exteriores.
19 al 22 de septiembre: seminario euro-tunecino sobre los movimientos migratorios.
20 de septiembre: visita del vice-presidente del grupo británico British Gas.
22 de septiembre: visita del Primer Ministro español: reunión anual en el marco del tratado de amistad (bilateral, protocolo financiero de 105Me, euro-mediterráneo, Unión Europea).
24 de septiembre: convención entre la zona franca de Zarzis y el puerto de Houston para una unión marítima regular. Condena al terrorismo durante la visita del presidente español.
25 de septiembre: Convención de financiamiento para el desarrollo de un sistema médico de urgencia.
26 de septiembre: transformado en puerto de placer, el puerto de Túnez cesará toda actividad a fines del 2001.
28 al 29 de septiembre: primer salón de maquinaria agrícola patrocinado por Italia.
30 de septiembre: visita de Y. Arafat.

Sahara Occidental

4 de enero: se afirmó que Marruecos violó el cese al fuego.
5 de enero: Argel declaró que no le concierne el pasaje Paris-Dakar.
5 de enero: MINURSO reforzó la vigilancia de la zona, y pidió al Polisario no emprender operaciones militares (esta misma demanda fue hecha por el Ministro de Relaciones Exteriores de Togo, en nombre de la OUA).
8 de enero: el Polisario se consideró en guerra.
20 de enero: 8 saharauis ocuparon la Embajada española a fin de entrar en ese país.
21 de enero: Senegal apoyó la posición de Marruecos.

20 de febrero: moción pro-POLISARIO del Parlamento Europeo, demandando la aplicación del plan de paz de la ONU.
20 al 27 de febrero: se prolongó hasta el 30 de abril la misión de MINURSO.
24 al 27 de febrero: el Primer Ministro de Marruecos reiteró su interés en dialogar con el Polisario y afirmó que Marruecos estaba dispuesto a acordar una autonomía al Sahara Occidental.

20 de marzo: polémica entre Marruecos y Argelia por los refugiados de Tindouf.

4 de abril: decisión real de crear fondos de ayuda para los saharauis que fueron retirados de los campos de Tindouf por Marruecos.
24 de abril: informe del Secretario General de Naciones Unidas sobre la continuación de las negociaciones sobre la base de una gran autonomía en el seno de Marruecos.
Prolongación de dos meses del Mandato de la MINURSO hasta el 30/6.

2 al 11 de mayo: 11 pescadores marroquíes desaparecidos a lo largo de el-Ayoun.
16 de mayo: en Rabat, el Presidente de Gana para una solución política del conflicto.
25 de mayo: en El-Ayoun una delegación parlamentaria francesa se pronunció sobre el mismo sentido.

4 al 29 de junio: acuerdo marco colocando el referéndum entre paréntesis y proponiendo una gran autonomía con un Ejecutivo y un Parlamento elegido. Marruecos conserva los Asuntos Extranjeros, la defensa y la moneda. El referéndum tendrá lugar en cinco años. Críticas argelinas, su país fue designado por primera vez como partido adherente. Rechazo del POLISARIO.
22 al 29 de junio: Marruecos aceptó el acuerdo marco de Naciones Unidas como base de las negociaciones, estimó sus derechos históricos reconocidos y declaró que aplicará "de buena fe" la resolución de Naciones Unidas.
Un tránsfugo del POLISARIO abandonó los campos de Tindouf para Marruecos.
26 de junio: Argelia acusó a Naciones Unidas de haber tomado partido por Marruecos. El enviado especial del Secretario General de Naciones Unidas defendió su proyecto.

3 de julio: en Rabat, el Alto Representante para la política exterior de la Unión Europea favorable a la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre la autonomía del Sahara en el marco marroquí y a las negociaciones directas POLISARIO- Marruecos.

6 de agosto: mensaje al presidente mauritano entregado por un enviado especial.
27 al 30 de agosto: Discusión en Nueva York entre el emisario especial del Secretario General de Naciones Unidas, Marruecos y el POLISARIO, en presencia de representantes de Argelia y Mauritania. El POLISARIO reiteró su desacuerdo con la solución del emisario.

3 de septiembre: desmantelamiento por parte de la gendarmería real del tráfico de productos subvencionados por el estado marroquí (desgravamiento acordado a los sahoríes): pérdidas de 6M$.
4 de septiembre: en El Figaro, Mohamed VI estimó que la solución va por buen camino pero tomará tiempo, mismo si Argelia la rechaza. Declaró que las negociaciones continúan.
5 de septiembre: el Secretario General del POLISARIO estimó las declaraciones de Mohamed VI en El Figaro, belicistas y afirmó que la política marroquí es "peligrosa para la paz y estabilidad" de la región.
8 de septiembre: oposición de D. Basri al proyecto de Naciones Unidas que estima alentará el sentimiento separatista y conducirá a la independencia del territorio.

OUA

30 de enero: el Secretario General de la OUA viajó a París a fin de participar de un coloquio internacional sobre los conflictos.

5 al 8 de febrero: se realizó una conferencia sobre petróleo y gas del Magreb, en Túnez. La misma fue organizada por una compañía privada, y asistieron 3 Ministros de Energía.
6 de febrero: Chad fue el 9º Estado en ratificar el tratado de la UA, los otros fueron Malí, Senegal, Togo, Libia, República Centroafricana, RASD, Djibouti, Sudán.
12 y 13 de febrero: Cumbre de la COMESSA (Comunidad de Estados sahelo-saharianos) con la presencia de 11 Jefes de Estado, los Primeros Ministros de Egipto y Marruecos, el vicepresidente de Nigeria y el Ministro de Relaciones Exteriores de Túnez.
24 al 26 de febrero: 73º Sesión del Consejo de Ministros en Addis Abeba, los temas tratados incluyeron la preparación de una Cumbre extraordinaria, los conflictos en curso, presupuesto de transición.

1º y 2 de marzo: 44 países firmaron el proyecto de la UA, y 25 lo ratificaron.
17 de marzo: los Ministros de Relaciones Exteriores del Golfo se reunieron para solicitar a Irak que aplique las resoluciones internacionales.

10 de abril: 36 países ratificaron el acuerdo (2/3 de los miembros de la OUA).
23 de abril: ratificación de África del Sur.
27 de abril: ratificación de Nigeria.

19 de mayo: para el Presidente de Senegal, en Rabat, la UA sin Marruecos no tiene sentido.
25 de mayo: comentarios favorables sobre la UA del Ministro de Asuntos Exteriores mauritano.
26 de mayo: entrada en vigor discreta del tratado.
27 de mayo: comunicado de la UA anunciando la entrada en vigor del tratado. Satisfacción de M. Khadafi.

1º de junio: Malí, primer estado miembro, ratificó el protocolo para el establecimiento de un Parlamento panafricano.

5 al 7 de julio: consejo de ministros en Lusaka ante la 37ª cumbre.
9 al 11 de julio: la 37ª cumbre debe aprobar el pasaje de la OUA a la Unión Africana (UA), ratificada por 45 estados y que entró en vigor en mayo. Diez estados firmaron un protocolo para la creación de un Parlamento panafricano. Solo 8 estados todavía no han ratificado el acto constitutivo de la Unión Africana (Benin, Camerún, Congo Brazzaville, República Democrática del Congo, Egipto, Kenya y Madagascar). La cuestión del Sahara fue evocada durante el Consejo de Ministros al margen de la cuestión de la readmisión o no de Marruecos. Levantamiento de las sanciones contra la isla de comorina de Anjouan. El marfileño A. Essy, antiguo ministro de Asuntos Exteriores de su país, elegido Secretario General de la OUA. M. Khadafi quería el mantenimiento del tanzano A. Salim. Múltiples conversaciones paralelas sobre los conflictos africanos, especialmente las de la región de los grandes lagos.
23 de julio: Camerún ratificó la Unión Africana.

10 al 22 de agosto: delegación de la OUA en Anjouan y discusión sobre un acuerdo marco.
27 de agosto: reunión en Addis Abeba del nuevo Secretario General de la OUA con su predecesor. Comienzo bajo esta égida de un diálogo ínter congoleño.

21 de septeimbre: la OUA pidió insistentemente a sus miembros que ratifiquen la convención sobre la prevención del terrorismo y que deploren los atentados de Nueva York.