- Instituto de Relaciones Internacionales - Anuario 2002 -
Departamento de África
 

Cronología de África Subsahariana

Informaciones Generales

ENERO

9- El ACNUR (Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados) señaló que alrededor de 250.000 refugiados, principalmente provenientes de Sierra Leona y Guinea, fueron privados de ayuda. Esta fue la crisis humanitaria más importante que enfrentó Naciones Unidas.

18- Se realizó la apertura del XXI Encuentro Franco-Africano en Yaoundé. La mundialización y los conflictos regionales fueron los principales temas de debate.

FEBRERO

11- Ruud Lubbers, quien preside el ACNUR, comenzó una gira por Africa Occidental visitando Guinea, Sierra Leona y Liberia.

12- La Comunidad de Estados Sahélo-Sahariana (COMESSA) -organismo de orientación económica creado bajo la iniciativa del dirigente libio Mouammar Kadhafi-, incorporó oficialmente a 5 nuevos miembros: Egipto, Nigeria, Marruecos, Túnez y Somalia.

15- Un informe del Banco Mundial reveló que las inversiones extranjeras directas y la ayuda para el desarrollo, que representan los dos principales recursos financieros del continente africano, descendieron considerablemente en el último decenio debido al crecimiento económico africano.
Los Ministros de Finanzas de los países miembros de la CEEAC (Comunidad Económica de los Estados de Africa Central) acordaron el principio de creación de una tasa sobre las importaciones provenientes de terceros países.

20- Funcionarios del FMI y del Banco Mundial comenzaron una gira por Malí, Nigeria y Mauritania con el objetivo de recoger la visión de los dirigentes africanos sobre el futuro de las políticas de desarrollo en el continente. Por su parte, los países africanos señalaron que su principal responsabilidad se remite a "reducir la pobreza y fomentar el desarrollo".

MARZO

1-Inauguración en Syrte de un Encuentro Extraordinario de la OUA (Organización para la Unidad Africana) destinado a consagrar al proyecto de Unión Africana auspiciado por el jefe de la revolución libia Mouammar Kadhafi. Participaron de la reunión 44 países, quienes firmaron el establecimiento de la Unidad Africa, de los cuales 21 de ellos la ratificaron. Para que la Unión Africana entre en vigor debe ser ratificada por las 2/3 partes de los países africanos (es decir, 36 Estados sobre los 56 que son miembros de la OUA).

4- Expertos del FMI presentaron sus dudas sobre las chances exitosas, a corto plazo, de la creación de una zona monetaria común entre los países de la CEDEAO (Comunidad Económica de Estados de Africa Occidental). Señalaron que esta decisión, tomada en abril de 2000 por 6 de los 15 miembros de la CEDEAO (Gambia, Gana, Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona), será difícil de llevarla a la práctica.

6- Una misión de Naciones Unidas "para la promoción de la paz y la estabilidad en Africa Occidental" comenzó una visita de 3 días por Senegal en el marco de una gira por la región.

8- Una misión de Naciones Unidas visitó Camerún para evaluar la situación de la región fronteriza con la República Centroafricana, donde se produjeron tensiones entre las fuerzas armadas de los dos países.
Tropas eritreas negaron su retiro de la zona tapón en la cual deben desplazarse 4200 Cascos Azules de la MINURSO.

9- Jefes de Estados y de Gobierno de la SADC (Comunidad para el Desarrollo de Africa Austral) se reunieron en Windhoek para comenzar la reforma de las instituciones de la organización, con la intención de reforzar su capacidad de integración y de reacción frente a las crisis regionales.

15- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas prolongó por 6 meses el mandato de 4255 Cascos Azules en una zona tapón entre los ejércitos de Etiopía y Eritrea.

ABRIL

8- El Director Ejecutivo del FMI, Abbas Mirakhor, declaró que Africa debe aprovechar la atención que suscita en las instituciones monetarias internacionales para "exigir" su integración a la economía mundial.

9- La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura señaló que 28 millones de africanos se encuentran afectados por graves penurias alimentarias, ocasionadas por los conflictos regionales.
Eritrea anunció el retiro de tropas de la zona tapón con Etiopía, donde se desplazaran los Cascos Azules de Naciones Unidas.

11- Los Jefes de Estado de Africa Occidental se reunieron en Abuja (Nigeria) para tratar el conflicto fronterizo entre Guinea, Sierra Leona y Liberia. A su vez, hicieron un llamado al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para que autorice y apoye el desplazamiento de la ECOMOG a lo largo de la frontera entre los 3 países.

27- Nigeria ratificó el Tratado de la Unión Africana.

MAYO

8- Naciones Unidas declaró su preocupación por las restricciones a la libertad de movimiento de la fuerza de interposición desplazada en la zona tapón entre Eritrea y Etiopía.

14- Miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas emprendieron una gira de 10 días por Africa para ayudar a encontrar una solución a la guerra que se desarrolla en la República Democrática del Congo (RDC). Los emisarios de Naciones Unidas se declararon optimistas en cuanto a la paz en la RDC aunque manifestaron su preocupación frente a la inestable situación en Burundi.

20- Un informe de la OUA afirmó que se registraron 5 millones de refugiados y alrededor de 20 millones de personas desplazadas en Africa, a pesar de los esfuerzos de repatriación.

23- El Secretario de Estado norteamericano, Collin Powell, realizó su Tercera gira internacional por Africa Subsaharina. En la misma puso el acento en la lucha contra el virus del SIDA, la democratización de los países y su desarrollo económico. A su vez, expresó su apoyo a los esfuerzos comprometidos a nivel sub-regional para resolver los conflictos y consolidar la democracia.

30- Se realizaron en Valencia, España -por primera vez fuera del continente- las asambleas anuales del Fondo Africano para el Desarrollo y de la Banca Africana para el Desarrollo (BAD). Como resultado de ellas se firmaron múltiples acuerdos de financiamiento.

JUNIO

6- Cerca de 9000 delegados -entre los cuales había Jefes de Estado, representantes de gobierno y decisores económicos- reunidos en Durban para un encuentro económico del Africa Austral, hicieron un llamado a los países para luchar contra el afro-pesismismo. La crisis de Zimbabwe fue tema de discusión.

8- Mozambique y Zimbabwe firmaron en Maputo un acuerdo para la creación de una reserva natural transfronteriza situada en la región de Chimanimani.

11- Lesotho y Sudáfrica crearon un parque natural transfronterizo en la región montañosa que separa a los dos países.


Angola

FEBRERO

7- Las autoridades revelaron que la enseñanza pública en Angola carece de recursos y no está en condiciones de recibir a mas de 5000 nuevos alumnos sobre los 45.000 candidatos que están en condiciones de entrar al sistema educativo en Luanda.

MARZO

2- Un informe de UNICEF indicó que Angola es el segundo país, luego de Sierra Leona, que registró las tasas mas elevadas de mortalidad infantil en el mundo. En Angola, cada 1000 niños mueren 295 antes de llegar a los 5 años. La tasa de mortalidad de niños de edad inferior a un año es de 172 cada mil.

18- Naciones Unidas indicó la entrega de 250 millones de dólares a la campaña mundial en favor de personas desplazadas en Angola. Según la Organización, más del 25 % de la población sobrevive gracias al apoyo de las organizaciones humanitarias.

20- La prensa oficial de Angola informó que las fuerzas armadas realizaron operaciones, en el enclave de Cabinda, contra los separatistas del Frente de Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC). Por su parte, Luanda desmintió las informaciones de la ofensiva.

MAYO

9- Se intensificaron los combates, a pesar de la apertura del diálogo, entre los rebeldes de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) y el régimen.

JULIO

12- El jefe de la diplomacia de Angola señaló que Luanda rechazó toda nueva mediación en el proceso de paz y reiteró su compromiso en el marco de los acuerdos de Lusaka de 1994.

AGOSTO

2- El grupo petrolero British Petroleum anunció una inversión de 7 millones de dólares en Angola hasta el 2010.

4- Los rebeldes de la UNITA reivindicaron la muerte de 198 militares en los ataques perpetrados en once de las dieciocho provincias del país. La UNITA, también reivindicó la toma de localidades, así como el saqueo de material militar.

7- El gobierno de Angola lanzó una campaña para censar a 3.8 millones de niños que no fueron declarados en su nacimiento a causa de la guerra que azotó al país desde 1975. Esta campaña debería generar una infancia mejor, el control de la natalidad y la mortalidad y un aporte a la asistencia para los niños y sus familias.

8- Un informe de Naciones Unidas reveló que las minas antitanques y antipersonales han matado a 110 personas y herido a 140 otras en el mes de junio, en seis de las dieciocho provincias de Angola. Este informe subrayó que cerca de 500000 paisanos se encuentran bloqueados en las zonas minadas y en las regiones donde se desarrollaron los enfrentamientos entres las fuerzas gubernamentales y las rebeldes de UNITA. La estimación del número de minas puestas sobre el territorio de Angola desde el comienzo de la guerra civiles de 8 a 15 millones según las organizaciones independientes y de 5 a 8 millones según el gobierno.

10- Alrededor de 250 personas murieron y más de 150 resultaron heridas en la explosión de un tren sobre una mina antitanque en Cuanza Norte (250 km. al este de Luanda) durante un ataque sorpresa perpetrado por UNITA.

23- El Presidente Eduardo dos Santos, en el poder desde 1979, anunció que no se presentará en la próxima elección presidencial prevista para el 2002. Los observadores reservaron su opinión de cara esta decisión inesperada. Luego del anuncio de su retiro, la prensa independiente y la oposición al régimen multiplicaron las críticas contra el Presidente y lo responsabilizaron por el fracaso del proceso de paz y la mala situación económica del país.

24- La UNITA lanzó una ofensiva pacífica al gobierno de Luanda y a la comunidad internacional, demandando el levantamiento de las sanciones contra el país


BENIN

MARZO

4- Se realizó la primera vuelta en la elección presidencial en Benin, a pesar de los disturbios ocasionados por ciertas organizaciones en numerosas regiones del país.

12- Los resultados de la elección mostraron que Mathieu Kérékou rozó la reelección en primera vuelta, alcanzando el 47,06 % de los votos escrutados. La mayor parte de los partidos pequeños llamaron a votar en segunda vuelta a su candidato, Nicéphoro Soglo.

22- Se realizó el escrutinio de la segunda vuelta de la elección presidencial, en la cual se enfrentaron Mathieu Kérékou y el ex-presidente Nicéphoro Soglo, Los resultados confirmaron la reelección, por 5 años, de Kérékou con el 84 % de los votos. La Unión Europea saludó el buen desarrollo del proceso electoral.

ABRIL

13- Un barco que transportaba a 50 niños víctimas del tráfico fue encontrado en el Golfo de Benin. Los expertos señalaron que el tráfico de niños en la región es "excepcional". La UNICEF, por su parte, señaló que al menos 200.000 niños por año son víctimas del trabajo forzado en Africa Occidental y Central.

20- El Banco Mundial acordó un crédito de 70 millones de francos franceses para apoyar al gobierno de Benin en su proyecto de reformas.

MAYO

7- Se constituyó un nuevo gobierno en Benin. El equipo ministerial presentó poco cambios en relación al anterior. Bruno Ammoussou retomó su cargo de Primer Ministro

11- La Unión Europea acordó con Benin una subvención no reembolsable de 10, 2 millones de euros para apoyara al sector de la salud.

23- El Fondo Africano de Desarrollo aprobó un préstamo de cerca de 17 millones de dólares para el financiamiento de un programa de apoyo a las reformas presupuestarias y a la reducción de la pobreza en Benin.

JULIO

31- Estados Unidos acordó con Benin una subvención no reembolsable de cerca de 80 millones de francos franceses a fin de sostener un programa de reforma de la educación de base así como el refuerzo de la democracia y la mejora del buen ejercicio de gobierno.

AGOSTO

29- LA BOAD (Banca Occidental Africana de Desarrollo) acordó con Benin la cancelación 4 mil millones de francos de deuda.


Burkina Fasso

FEBRERO

1-La UNICEF acordó con Burkina Fasso una subvención de 270.000 millones de francos para un programa de lucha contra la pobreza.

MARZO

27- La campaña algodonera en Burkina Fasso alcanzó una producción récord de 270.000 toneladas contra las 245.000 del período 199-2000, representando un aumento del 6 %.

30- El régimen de Burkina Fasso confrontó, luego de 2 años en el gobierno, con una movilización de protesta luego del "affaire Zongo". El encuentro de ciudadanos llamó a "hacer del 30 de marzo una jornada de recogimiento, memoria, paz y perdón sincero"

MAYO

9- El Ministro de Salud anunció el cierre de un acuerdo con 3 laboratorios farmacéuticos, por el cual los precios de los medicamentos destinados a la lucha contra el SIDA bajaran hasta un 96 %.

18- La Unión Europea firmó con Burkina Fasso dos convenios de financiamiento destinados a la consolidación de la democracia, el estado de derecho y el buen gobierno.

JULIO

23- El Consejo de Ministros decidió la creación de una sociedad mixta de promoción agrícola, la Soprofa (Sociedad de promoción de filiales agrícolas). Esta iniciativa apunta a estimular una agricultura de subsistencia, caracterizada por una inseguridad alimenticia crónica.

AGOSTO

3- La BOAD otorgó un préstamo de 10.67 millones de euros para el desarrollo de la red investigación telefónica en Burkina Fasso.


Burundi

ENERO

10- El presidente de Burundi, Pierre Buyoya, anunció haber "convenido comenzar el diálogo" con el jefe de la Fuerza para la Defensa de la Democracia (FDD, principal movimiento rebelde hutu) Jean-Bosco Ndayikengurukiye. Este primer encuentro, realizado bajo los auspicios del presidente de Gabón, Omar Bongo, y del presidente del Congo, Laurent-Desiré Kabila, marcó el comienzo de las discusiones entre los estados y la rebelión.

FEBRERO

24- Los rebeldes de la Fuerza Nacional de Liberación (FNL) lanzaron un importante ataque en Bujumbura, en vísperas de un encuentro crucial sobre el proceso de paz en Arusha

MARZO

1-Seis partidos pro-hutu aceptaron compartir el período de transición de 3 años previstos en el acuerdo de paz de Arusha.

6- Se produjeron fuertes enfrentamientos entre el ejército de Burundi y el FNL

18- Los signatarios del acuerdo de paz de Arusha llegaron a Burundi para el comienzo de las negociaciones que pondrían en marcha las instituciones que regirán la transición. El encuentro se preparó en un marco de violencia creciente que opone al ejército de Burundi con la rebelión hutu.

ABRIL

18- Un grupo de jóvenes oficiales tutsi perpetraron un golpe de estado contra el presidente Buyoya. El ejercito regular retomó rápidamente el control de la situación en Bujumbura. Este hecho demostró la fidelidad del ejército al presidente Buyoya y constituyó una advertencia sobre el descontento con el presidente en la gestión del proceso de paz.

20- La Unión Europea desbloqueó 20 millones de euros para responder a las "necesidades humanitarias persistentes" en Burundi.

28- Burundi y China firmaron un acuerdo para anular mas de 37 millones de dólares de deuda contraída por Bujumbura entre 1972 y 1973. China se convirtió en el primer país en anular las deudas de Burundi.

JUNIO

13- Un responsable de Naciones Unidas afirmó que Burundi se enfrenta a una de las mas graves situaciones de desplazamiento de la población en Africa, con alrededor de 580.000 desplazados.

JULIO

8- Nelson Mandela, mediador en el conflicto de Burundi, anunció que las diferentes fuerzas políticas aceptaron compartir la presidencia durante el período de transición. El presidente Pierre Buyoya comenzó los preparativos para el establecimiento de un gobierno de transición, aparentando el cumplimiento de la exigencia del cese del fuego inmediato.

10- Nelson Mandela hizo público el contenido del acuerdo de transición, el cual establece que durante los primeros 18 meses, Pierre Buyoya debe permanecer como Jefe de Estado junto al candidato presidencial Domitien Ndayizeye, secretario general del principal partido hutu, el FRODEBU. Los 18 meses siguientes, el presidente deberá ser un miembro de los hutu y el vicepresidente de los tutsi. Uno de los dos movimientos rebeldes, las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) anunció que continuará su batalla. Los habitantes de Bujumbura recibieron con escepticismo la firma del acuerdo.

18- Seis partidos tutsi de Burundi, signatarios del acuerdo de paz de Arusha, anunciaron que no participaran en la cumbre regional, prevista para el 23 de julio y supervisada por Nelson Mandela, para formar un gobierno de transición en Bujumbura. Estos, afirmaron estar en desacuerdo con el mantenimiento en el poder por 18 meses del presidente Pierre Buyoya.

22- Una tentativa de golpe de estado, perpetrado por un grupo de oficiales amotinados, fue frustrado en vísperas de la cumbre regional que confirmara a Pierre Buyoya al frente del gobierno de transición.

25- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aportó un frágil apoyo al acuerdo para la creación de un gobierno de transición en Burundi. La Unión Europea declaró su satisfacción concerniente a la firma del acuerdo


Cabo Verde

ENERO

14- En las elecciones legislativas celebradas en Cabo Verde se enfrentaron el poder saliente de centro-derecha y el ex-partido único, Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV, de izquierda) que está en la oposición desde hace 10 años. Hasta el momento, la oposición tenía 40 asientos sobre los 72 del Parlamento.

FEBRERO

1-El presidente António Mascarenhas Monteiro ratificó la formación de un nuevo gobierno dirigido por José María Neves, quien se convirtió en el símbolo de la nueva generación del PAICV (devenido socialdemócrata)

2- Pedro Pires, el candidato del PAICV, aventajó ligeramente a Carlos Veiga (Movimiento para la Democracia, liberal) en la primera vuelta de la elección presidencial con el 46,5 % de los votos contra el 45, 8 % de su contrincante.

26- Luego de la segunda vuelta en la elección presidencial reinó la confusión, ya que los dos candidatos se atribuyeron el triunfo en la elección.

MARZO

8- Pedro Pires fue declarado vencedor en las elecciones presidenciales con solamente 12 votos de ventaja sobre Carlos Veiga. El triunfador en las elecciones fue primer Ministro durante 15 años entre 1975 y 1990.


CAMERUN

ENERO

24- El Club de París, que reúne a los principales acreedores públicos del mundo, firmó un acuerdo para la reducción de 1,3 mil millones de dólares de la deuda pública externa de Camerún. Este acuerdo condujo a la anulación inmediata de 0,9 mil millones de dólares sobre la deuda externa, como lo prevé el programa de reducción de la deuda para países pobres altamente endeudados (PPTE) establecido por el FMI y el Banco Mundial en el año 1996.

MARZO

6- Una misión del FMI que viajó a Camerún para la revisión de un nuevo programa trienal para el país para el período 2000-2003, declaró que los resultados del primer trimestre de 2001fueron "reconfortantes"

JULIO

23- La Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) puso a disposición de Camerún un crédito de 70 millones de francos franceses para la rehabilitación de un importante puente en Douala, la capital económica del país.

30- El jefe de los secesionistas anglófonos, Fred Ebong Alobwede, "presidente" de la República Federal y Democrática de Camerún Sur (autoproclamada en diciembre 1999), en exilio en Inglaterra, formó un "gobierno" con la oposición.

SEPTIEMBRE

7- La UNICEF anunció que librará un paquete de 30 millones de dólares para la protección de los niños en Camerún para el período 2003-2007


Chad

MARZO

2- El Programa Alimentario Mundial (PAM) y Francia prestaron ayuda de urgencia al Chad.

ABRIL

8- El presidente Idriss Déby removió del gobierno a los miembros de la Unión Nacional para el Desarrollo y la Renovación (UNDR). Estos cambios intervinieron luego de que Saleh Kebzabo, presidente de la UNDR, declaró su candidatura para las próximas elecciones presidenciales.

MAYO

20- Se realizó la elección presidencial. Los 6 candidatos opositores al presidente saliente, Idriss Déby, denunciaron la falta de transparencia y de numerosas irregularidades en el desarrollo del escrutinio. Los observadores internacionales consideraron que el proceso se llevó a cabo sin mayores dificultades.

23- El FMI y el Banco Mundial acordaron con Chad una ayuda de 260 millones de dólares.

28- El presidente Déby fue reelegido por 5 años, en la primera vuelta de la elección presidencial, con el 67,35 % de los sufragios.

JUNIO

13- El Club de París firmó con Chad un acuerdo para la reducción de la deuda pública externa del país.

JULIO

16- El Movimiento por la Democracia y la Justicia del Chad (MDJT) anunció que 86 militares fueron asesinados en un ataque a la localidad de Fada. El gobierno lo desmintió categóricamente.

AGOSTO

13- El presidente Idriss Deby hizo pública la lista del nuevo gobierno del Chad. El Primer Ministro saliente, Nagoum Yamassoum, retomará sus funciones y dirigirá un equipo de 35 miembros con 14 nuevas personalidades.


Comores

ENERO

6- La oposición de Comores sometió al poder militar a "una solución global para salir de la crisis", que reposa en la paridad entre los partidarios del poder actual y la oposición, dirigida por el ex primer ministro Abbas Djoussouf.


17- La OUA envió a Moroni una nueva misión de mediación destinada a resolver la crisis separatista e institucional por la que atraviesa el archipiélago. Luego de luego de haber saludado en Anjouan el proceso de "reconciliación nacional", presentó a los dirigentes de la isla separatista un proyecto de salida de la crisis salvaguardando la unidad de Comores. El proyecto de la OUA "reafirma la unidad y la integración de Comores y considera las aspiraciones legítimas de las Islas de administrar sus propios temas y asegurar el propio desarrollo". También prevé la convocatoria a elecciones antes del mes de julio.
El proyecto fue aceptado en Anjouan, pero fue desechado por la junta militar de Moroni.

FEBRERO

1-Una misión del Banco Mundial llegó a Moroni para relanzar proyectos de desarrollo, principalmente en la Isla de Anjouan. Varios de ellos, financiados por el Banco Mundial y otras instituciones financieras internacionales, fueron congelados en agosto de 1997, debido a la declaración, unilateral, de independencia de Anjouan.

16- La junta militar de Moroni, el poder separatista de Anjouan y la oposición de Comores alcanzaron un acuerdo sobre el texto definitivo para el proceso de reconciliación nacional tendiente a poner fin a la crisis. Lo acordado se remite a "compartir el poder, el establecimiento de una comisión tripartita cuya función sea la de asegurar la reconciliación y la elaboración de un proyecto de ley fundamental."

MARZO

2- El Comité de Seguimiento de Reconciliación de Comores se reunió por primera vez en Moroni bajo la presidencia de Francisco Caetano José Madeira, enviado especial del Secretario General de la OUA.

21- El jefe del poder militar en Comores, el General Azali Assoumani, señaló que el poder será devuelto a los civiles a principios de 2002, una vez que las nuevas instituciones estén puestas en función.

ABRIL

16- La Isla separatista de Anjouan suspendió su participación en el Comité de Seguimiento de Reconciliación para concentrar esfuerzos en la resolución de la crisis en Comores.

MAYO

3- Azali Assoumani celebró el segundo aniversario del golpe de estado sin hacer mención al proceso de reconciliación nacional.

11- Francia, quien había abandonado la cooperación con Comores luego del golpe de estado de 1999, anunció que diseñará una nueva política de cooperación especialmente en las áreas de salud y educación. Esta iniciativa se ve facilitada por las perspectivas de reconciliación entre las partes.
Una decena de ministros, embajadores y encargados de asuntos extranjeros de Africa Austral y Oriental se reunieron en Pretoria, Sudáfrica, para acelerar el proceso de reconciliación en el archipiélago.

JULIO

5- En ocasión de la reunión "Amigos de Comores", celebrada en París y patrocinado por el Banco Mundial, el país obtuvo cerca de 11.5 millones de dólares en señal de apoyo al proceso de reconciliación nacional.

25- Una misión de la OUA viajó a Anjouan para oficializar el levantamiento de las sanciones impuestas sobre la isla por la organización panafricana. La misión tuvo por objetivo "armonizar las visiones de las partes sobre la futura unión de Comores".

28- La comisión encargada de elaborar la futura constitución de Comores comenzó su trabajo. La misma está integrada por expertos enviados por la OUA, la Organización Internacional Francófona y la Unión Europea. La Comisión debió redactar un avance del proyecto conforme al acuerdo marco de reconciliación nacional firmado el 17 de febrero en Fomboni.

AGOSTO

7- El avance del proyecto de la constitución que se hizo público, prevé elecciones separadas para la elección de una asamblea con su dirigente en cada isla del archipiélago. A continuación, cada asamblea de isla designará un consejo presidencial compuesto por tres miembros - uno por cada isla - que compartirán la presidencia por turnos de la unión.

9- El jefe de la isla separatista de Anjouan, el coronel Said Abdeid Abderemane, fue derrocado sin violencia por sus fuerzas armadas. Frente a este hecho, el Primer Ministro de Comores, Hamada Madi Bolero convocó a una reunión de crisis en Moroni para examinar la situación. El proceso de reconciliación fue suspendido.

10- La calma reinó en Mutsamudu, la "capital" de la isla de Anjouan. Los autores del golpe de estado designaron "una comisión político-militar" encargada de asegurar el poder hasta el fin del proceso de reconciliación inter-islas.

27- El ejército de Anjouan retomó rápidamente el control, luego de que soldados de la guardia personal del antiguo dirigente Said Abeid Abderemane atacaron locales de la radio y el puerto de Mutsamudu.

SEPTIEMBRE

1º- El Ministro de Asuntos Exteriores de Comores interpeló a la comunidad internacional, en el marco de la Conferencia sobre Racismo de Durban, para reclamar "la descolonización de Mayotte". Mayotte, la cuarta isla de Comores, se encuentra bajo administración francesa desde el acceso a la independencia del archipiélago en julio de 1995. La Isla está en juego en un diferendo territorial entre Francia y Comores.

7- La Unión Europea y Comores firmaron seis protocolos de financiamiento por un monto total de 5.9 millones de euros para el apoyo a la culturas de rentas.

10- El Banco Mundial desbloqueó un crédito de urgencia y de recuperación económica de 12.8 millones de dólares para Comores. Este crédito se destinará a apoyar los esfuerzos de la reconciliación nacional durante un período transitorio de 12 meses.


Congo

MARZO

17- Comenzó el diálogo entre las partes que debe sellar la reconciliación nacional en el Congo Brazzaville. La ceremonia de apertura se vio limitada por la ausencia, anunciada, de los principales dirigentes de la oposición.

ABRIL

14- Clausura de la segunda fase de diálogo nacional.

MAYO

17- La Unión Europea firmó con el Congo Brazzaville un programa de cooperación de 41 millones de euros.

AGOSTO

9- El Banco Mundial acordó dos préstamos, por un monto total de 40 millones de dólares, para el Congo Brazzaville. Uno de ellos destinados a revertir los atrasos en los pagos y ayudar al país a poner en marcha las reformas económicas y estructurales

SEPTIEMBRE

2- El Parlamento provisorio adoptó el proyecto de la nueva constitución propuesto por el gobierno. Este proyecto, que prevé un régimen presidencial con un mandato de siete años renovables una vez y dotado de amplios poderes, debe ser propuesto a referéndum antes de fin de año.

10- El Jefe de Estado de Angola, José Eduardo dos Santos, se manifestó a favor del mantenimiento de sus tropas en el Congo Brazzaville, las cuales habían sido desplazadas en el territorio en 1999 para apoyar al actual régimen contra el Presidente Pascal Lissouba. El presidente del Congo rescató la presencia de los soldados de Angola en el país como un factor que contribuye a mantener la paz.


Costa de Marfil

ENERO

8- Una nueva tentativa de golpe de estado se produjo en Abidjan, donde los asaltantes intentaron remover al régimen del presidente Laurent Gbagbo a dos meses de haber llegado a la presidencia. La insurrección fracaso y las autoridades consideraron que el intento de golpe fue perpetrado por partidarios del ex primer ministro Alassane Ouattara, con ayuda de países vecinos no identificados.

14- Se desarrollaron elecciones legislativas en 3 provincias musulmanas del norte del país, en un clima de tensión y con la ausencia del RDR (Reunión de Republicanos) de Alassane Ouattara que boicoteó el escrutinio. La abstención en las elecciones alcanzó el 87 %.

24- El presidente Laurent Gbagbo formó nuevo gobierno donde incluyó un ministerio destinado a la lucha contra el SIDA.

31- Francia retomó su cooperación económica con Costa de Marfil, luego de haber sido suspendida en 1999 por el golpe de estado del general Robert Gueï.

MARZO

25- Luego de un período de inestabilidad y violencia, los ciudadanos fueron convocados a elecciones municipales donde participaron todos los partidos políticos. El proceso electoral se desarrolló en calma, contrastando con el clima de violencia de las elecciones presidenciales y legislativas.

27- El RDR obtuvo 64 de las 197 comunas en juego. El Partido Democrático de Costa de Marfil (PDCI, en el poder) ganó en 60 municipios, que sumado a las 20 intendencias "independientes", establece un total de 80 comunas para el PDCI.
Los observadores internacionales calificaron como "satisfactoria" la elección celebrada. Y algunos analistas consideraron que este proceso consagró la polarización entre el norte musulmán y los cristianos del sur.

JUNIO

25- La Unión Europea anunció la vuelta gradual a la ayuda financiera a la Costa de Marfil, todo en señal de que ese país permanezca bajo observación. La Unión Europea había suspendido sus ayudas presupuestarias a la Costa de Marfil desde 1998 a causa del "mal gobierno" y había mantenido esta decisión a causa del golpe de estado militar de diciembre de 1999.

28- La justicia belga tiene ante sí el caso del Presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, señalados con otros dirigentes de Costa de Marfil por una demanda colectiva por "crímenes contra la humanidad" que corre el riesgo de poner nuevamente a la diplomacia belga en apuros. Esta demanda se fundamenta sobre una ley belga, única en el mundo, que da a los tribunales del país una competencia universal para juzgar los crímenes de guerra o contra la humanidad, y que específicamente ya ha permitido juzgar a los Rwandeses que participaron en el genocidio de su país.
Costa de Marfil se transformó en el 57º estado miembro de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), al terminar la 28º sesión de la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores extranjeros de la OCI en Bamako. Costa de Marfil fue allí un simple observador y el presidente Gbagbo deseó su evolución hacia el estatuto de miembro pleno.

JULIO

2- El Fondo Monetario Internacional y Costa de Marfil alcanzaron un acuerdo de principio sobre un programa interino de seis meses. Al terminar este programa, el FMI y el Banco Mundial, que habían suspendido su cooperación con Costa de Marfil en diciembre de 1998, debatieron la conveniencia o no de ayuda financiera al país.

9- Los miembros de la Asamblea Parlamentaria Francófona votaron, en Quebec, la vuelta de la delegación de Costa de Marfil a la APF, suspendido luego del golpe de estado del general Gueï y la disolución de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil.

20- Una comisión de investigación internacional creada por Naciones Unidas afirmó que la implicación de gendarmes de Costa de Marfil en la masacre de 57 hombres en octubre de 2000 en Abidján "parece ser indiscutible ". La comisión acusó igualmente a los gendarmes de haber maltratado y torturado a los manifestantes arrestados.

26- El gobierno de Costa de Marfil decidió el establecimiento de una Bolsa de Café y de Cacao (BCC), que tendrá a cargo la gestión de la tramitación del cacao y la reestructuración de la misma. Costa de Marfil es el primer productor mundial de cacao. La liberalización de la tramitación del cacao fue decidida en 1999.

27- El gobierno anunció la liberalización del sector audiovisual, con la creación de nuevos canales de radio y de televisión.

AGOSTO

1º- El Gral. Lassana Palenfo, número dos de la ex junta en el poder en Costa de Marfil (diciembre 1999 - octubre 2000), salió de prisión luego de ocho meses de detención. La Corte suprema de Costa de Marfil anuló todos los cargos contra el general, quien había sido condenado a un año de prisión por "complicidad de atentar contra la seguridad del estado".

28- Un decreto presidencial, estableciendo la creación y organización de fondos de Desarrollo y de promoción de las actividades de los productores de café y cacao (FDC) marcó el regreso de Costa de Marfil a la gestión de la tramitación café-cacao. La Asamblea General del Fondo comprenderá a los representantes del estado. Esta decisión intervino cuando el proceso de privatización de la tramitación y de la institucionalización de sus órganos de regulación se encontraba en la fase final, con un trasfondo de crisis entre los productores de café-cacao y las autoridades.


Djibouti

FEBRERO

6- El Primer Ministro de Djibouti, Barkat Gourad Hamadou, renunció a su cargo por razones de salud, luego de 20 años en el puesto. A partir de aquí se abrieron las posibilidades de un cambio político importante.

19- El gobierno de Djibouti y el ala radical de la rebelión afar retomaron las negociaciones para sellar la reconciliación nacional y organizar la participación de la rebelión en el poder.

MARZO

4- El presidente de Djibouti, Ismaïl Omar Guelleh, nombró a Dileita Mohamed Dileita como Primer Ministro.

23- China acordó con Djibouti un préstamo de cerca de 13 millones de dólares para apoyar proyectos comunes de joint venture susceptibles de despertar el interés de inversores privados.

MAYO

12- El gobierno de Djibouti y el ala radical del Frente para la Restauración de la Unidad y la Democracia (FRUD) firmaron un acuerdo de paz definitivo tendiente a poner fin a las hostilidades iniciadas en noviembre de 1991.

JULIO

4- El Presidente Ismael Omar Guelleh presentó la lista del nuevo gobierno nacido de los acuerdos de paz y de la concordia civil firmados el 12/5 con el ala radical del Frente para la restauración de la Unidad y de la Democracia (FRUD). El nuevo equipo ministerial incluye muchas personalidades nacidas de la antigua rebelión.

AGOSTO

16- Japón acordó con el gobierno una ayuda de alrededor de 7 millones de dólares para financiar un proyecto de aprovisionamiento de agua en la capital Djibouti Villa.


Eritrea

MAYO

24- Eritrea celebró el décimo aniversario de su independencia vis-a-vis Etiopía. El presidente Issaïas Afeworki señaló su deseo de encaminar al país bajo un régimen democrático adaptado al país y no "lanzado bajo presión externa". La cuestión del multipartidismo todavía presenta profundas diferencias en el seno del partido único en el poder.

JUNIO

21- El Presidente Isaías Afeworki declaró que 19000 soldados eritreos fueron asesinados en el transcurso de la guerra entre Asmara y Dais-Abeba de mayo 1998 a junio del 2000.


Etiopía

ENERO

14- Un estudio realizado por el Ministerio de la Salud reveló que 5 millones de etíopes podrían morir de SIDA en el transcurso de los próximos 14 años, si los mecanismos de prevención no son establecidos.

FEBRERO

28- La coalición gubernamental EPRDF (Ethiopian People`s Revolutionary Democratic Front) ganó las elecciones para concejales en 28 distritos (woredas) de la administración especial de la metrópolis de Addis-Abebas.

MARZO

19- La Oficina Nacional de Población anunció que la misma aumentará de 14 millones a alrededor de 29 millones de habitantes en los próximos 7 años.

20- El FMI aprobó un principio de programa de crecimiento y reducción de la pobreza para Etiopía.

ABRIL

9- El Club de París firmó con Etiopía un acuerdo para anular inmediatamente 140 millones de dólares de deuda externa del país.

10- Bruselas y Addis Abeba firmaron un acuerdo para la anular completamente la deuda bilateral de Etiopía.

JUNIO

7- El Banco Mundial acordó con Etiopía un crédito de apoyo a la recuperación económica con el fin de ayudar al gobierno a estabilizar la economía y fomentar el crecimiento sostenido.

18- Las autoridades etíopes revelaron que el país pierde cada año 25 millones de dólares en razón de la extracción y venta ilegal de oro. Cada año, tres toneladas de oro son extraídas ilegalmente de las minas en la región de Oromia, del Tigre, de Benishangul-Gumuz y del Sur.

22- China anuló parcialmente una deuda de 122.56 millones de dólares, contraida por Etiopía con el gobierno de Pekín. Italia anunció la anulación de 375 millones de dólares de deuda.

26- Una organización independiente señaló que 309 ONG operantes en Etiopía se comprometieron en proyectos de desarrollo por un monto total mayor a los 85 millones de dólares.

JULIO

10- Un estudio estadístico confirmó que la mitad de los etíopes viven bajo la línea de pobreza.

19- El gobierno etíope afirmó contar con un crecimiento económico en alza, de 7.5% a 9% para el ejercicio fiscal 2001-2002 contra 5% del año anterior.

25- El Banco Africano de Desarrollo aprobó un préstamo de 40.87 millones de dólares americanos a Etiopía para financiar "un proyecto de irrigación y de gestión de una línea de repartición de aguas". Este proyecto, que debe ser lanzado en el 2002 con una duración de seis años, esta destinado a mejorar la seguridad alimenticia del país, específicamente la producción agrícola.

27- La Comisión Europea otorgó 40 millones de euros a Etiopía para ayudar a luchar contra la inseguridad alimenticia.

AGOSTO

13- El Presidente de la Cámara Alta etíope, Almaz Mako, miembro de la coalición gubernamental, anunció su dimisión e incorporación al movimiento rebelde armado del Frente de Liberación de Oromo y pidió asilo político en Estados Unidos. Este evento constituyó un nuevo golpe duro para la coalición gubernamental etíope que atraviesa una grave crisis política luego de diez años en el poder.

14- Estados Unidos señaló su intención de financiar programas de ayuda a Etiopía por un monto total de 155 millones de dólares. Los fondos serán destinados a sostener el desarrollo de Etiopía en los cinco temas prioritarios: educación, salud, seguridad alimenticia y agricultura, democracia y buen gobierno.


Gambia

MAYO

20- La Asamblea Nacional votó un proyecto de ley para modificar la Constitución y dar al presidente Jammeh el poder de nombrar a jefes de 35 distritos del país. El proyecto fue rechazado por la oposición ya que fue considerado como una maniobra del jefe de estado "tendiente a acaparar todos los poderes y a tener un manejo sobre el electorado provincial, donde los jefes tienen una gran influencia."

JULIO

22- El Presidente Yahja Jammeh anunció la abrogación del decreto prohibiendo desde 1996 a los responsables del régimen del antiguo presidente Sir Dawda Jawara. La oposición estimó que el poder actual, nacido de un golpe de estado perpetrado en1994, a cedido sobre un punto a las presiones nacionales e internacionales.


Ghana

MARZO

9- A pesar de las críticas de la oposición, el nuevo gobierno decidió retomar la iniciativa para los países pobres altamente endeudados (PPTE) establecida por las instituciones de Bretton Woods.

JULIO

4- El FMI infringió una multa de 30 millones de dólares a Gana por haber dado falsa información sobre el estado de su economía. El FMI envió 285 millones de dólares a Gana en el curso de los últimos tres años.


Guinea

FEBRERO

4- La ciudad de Guékédou (600 km. al sudeste de Conakry) fue recuperada por el ejército de Guinea luego de haber sido ocupada por la rebelión.

9- Guékédou fue nuevamente ocupada por los rebeldes.

ABRIL

4- La Banca Africana de Desarrollo (BAD) aprobó una reducción de la deuda de Guinea de 75 millones de dólares a título del programa de países pobres altamente endeudados.

MAYO

2- El FMI anunció el otorgamiento de un crédito de 81 millones de dólares a Guinea en el marco de un programa de facilidades para la reducción de la pobreza y fomento del crecimiento (FRPC).

15- El Club de París concluyó un acuerdo de reducción de la deuda del país de alrededor de 150 millones de dólares.

JUNIO

11- La Unión Europea acordó con Guinea una subvención de 233 millones de euros para el período 2001-2006.

19- Las autoridades japonesas señalaron que han acordado 53.2 millones de dólares de donación y reducción de la deuda para Guinea en el marco del apoyo al desarrollo del país.

JULIO

9- Se dio comienzo, con apoyo de la Unión Europea, Francia y el Banco Mundial, a la construcción de un puente sobre el Río Fatala, en el oeste del país.


Guinea Bissau

ENERO

21- El presidente Kumba Yala llevó a cabo una modificación ministerial. Los 6 ministros miembros de la resistencia de Guinea-Bissau, Movimiento Bah-Fatah (RGB-MB), segunda fuerza política en el país, renunciaron para expresar su desacuerdo con el presidente. El país se sumergió en una nueva crisis política.

5- El presidente formó un nuevo gobierno con sus partidarios.

26- El Club de París firmó un acuerdo para la reestructuración de la deuda externa de Guinea-Bissau que condujo a la reducción inmediata de 60 millones de dólares de deuda..

MARZO

19- El presidente Kumba Yala puso fin a las funciones del Primer Ministro Caetano Ntchama. El jefe de estado intentó por este medio resolver la crisis institucional por la que atraviesa el país luego de la conformación de un gobierno minoritario.

20- El presidente nombró a Faustino Imbali, Ministro de Asuntos Extranjeros saliente, como el nuevo Primer Ministro. Su misión será sacar al país de la crisis socio-económica por la que atraviesa. El nombramiento de Imbali fue rechazado por varios partidos de la oposición antes de que se produzca la oficialización. Sin embargo, el nuevo Primer Ministro formó un gobierno con 23 miembros de los cuales solo 3 pertenecen a partidos de la oposición.


Guinea Ecuatorial

FEBRERO

25- Acusado de corrupción y con una impopularidad en alza, el gobierno fue impulsado a renunciar luego de varios meses de ataques orquestados por sus rivales internos. Esta fue la primera renuncia en Guinea Ecuatorial

26- El presidente Teodoro Obiang Nguema nombró como Primer Ministro a Cándido Mutatema Rivas, miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE, ex partido único en el poder).

AGOSTO

29- Las autoridades lanzaron el tercer censo general de la población y del hábitat. El último censo se remonta a 1994.


Kenia

ENERO

18- El FMI retrasó, por 6 meses, el envío de fondos a Kenia considerando que la lucha contra la corrupción en la elites no siguió el camino esperado.

JUNIO

11- El presidente Daniel arap Moï permitió, por primera vez, la entrada al gobierno de antiguos opositores, entre los cuales figura Raila Odinga dirigente del Partido del Desarrollo Nacional (NDP). Esta decisión fue calificada como un "sismo político" por algunos partidarios del régimen. Por su parte, algunos analistas consideraron esta actitud como una maniobra política del NDP que había firmado en 1997 un acuerdo con el partido de D. Arap Moï, la Unión Nacional Africana de Kenia (KANU).

AGOSTO

15- El parlamento de Kenya rechazó un proyecto de ley anticorrupción que debía ayudar a los países a encontrar apoyo financiero en la comunidad internacional. Ciertos observadores acusaron al régimen de haber saboteado la legislación en cuestión, para asegurar su tranquilidad a un año de las elecciones generales. Subrayando la importancia para el país del buen ejercicio de gobierno y la lucha contra la corrupción, el FMI confirmó que no retomará por ahora su ayuda a este país.

17- El gobernador del Banco Central reconoció que el congelamiento de la ayuda internacional causará dificultades presupuestarias en el país.


Liberia

ENERO

12- El gobierno de Liberia anunció la expulsión del país del ex número dos de la rebelión de Sierra Leona, Sam Bockarie, y de todos los miembros del Frente Revolucionario Unido (RUF, rebelión de Sierra Leona). El presidente de Liberia, Charles Taylor, cedió de esta manera a las presiones de la comunidad internacional que amenazó al gobierno con sanciones importantes sino expulsaba a los miembros del RUF del país.

MARZO

7- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó por unanimidad nuevas sanciones contra Liberia, a fin de que su país rompa lazos con los rebeldes del RUF.

19- El gobierno de Liberia anunció la suspensión de las importaciones de diamantes de Sierra Leona, Angola y la República Democrática del Congo por no estar acompañados de sus respectivos certificados de origen.

ABRIL

25- Las autoridades liberianas anunciaron que las fuerzas armadas disidentes tomaron varias localidades próximas a la frontera con Guinea, en el norte del país. Conakry desmintió formalmente las acusaciones, pretendiendo que Liberia ataque a los rebeldes que se encuentran al sur de Guinea.

MAYO

7- Naciones Unidas impuso una serie de sanciones contra el presidente Charles Taylor y los dirigentes de Liberia por la negativa a romper relaciones con los rebeldes de Sierra Leona. El jefe de estado de Liberia protestó contra las sanciones consideradas como "injustas e ilegítimas" e hizo un llamado de apoyo a la OUA.

JUNIO

19- Una ONG británica afirmó que las autoridades de Liberia favorecieron el pillaje de las reservas forestales del país para mantenerse en el poder y financiar a las tropas rebeldes en Sierra Leona. La exportación de maderas tropicales es en efecto uno de los principales recursos de Liberia y reportó 59.5 millones de dólares al país en el año 2000, es decir más del doble del año pasado. Francia, segundo importador mundial de maderas tropicales no apoya la idea de un embargo de Naciones Unidas sobre sus maderas.

JULIO

21- Un estudio sobre la situación de la salud de los niños en Liberia, hecho conjuntamente entre la UNICEF, el gobierno de Liberia y un Grupo de personalidades, ubicó a este país entre los diez naciones "más subdesarrolladas del mundo" y donde se encuentran "las peores tazas de mortalidad" de los niños.

AGOSTO

10- Las autoridades informaron sobre una serie de combates que se vienen desarrollando en el condado de Fofa, norte de Liberia. Según el gobierno, unos 60000 civiles huyeron de la región. Las fuerzas que atacaron Lofa, que se presentan bajo el nombre de Liberianos Unidos por la Reconciliación y el Desarrollo (LURD), están integradas, en su mayoría, por combatientes de facciones opuestas a las de Charles Taylor, presidente electo en 1997.

21- Un comunicado del Ministerio de Defensa señaló que los combates oponen a las fuerzas gubernamentales y "disidentes" en Lofa.


Madagascar

MARZO

1-El FMI anunció que el país se beneficiará con un préstamo de 103 millones de dólares en el marco del programa de reducción de la pobreza y fomento del crecimiento.

7- El Club de París firmó un acuerdo con Madagascar para anular inmediatamente 161 millones de dólares correspondientes a su deuda pública.

19- La Asociación para el Renacimiento de Madagascar (AREMA), partido del presidente Didier Ratsiraka, ganó 49 de las 60 plazas en juego en las elecciones para senadores.

JULIO

10- Un estudio científico afirmó que Antananarivo, capital de Madagascar, es la segunda ciudad con mayor polución del mundo, luego de Río de Janeiro. Esta polución se debe esencialmente al gas de los automóviles con concentraciones de plomo y metales pesados muy importantes.


Malawi

ENERO

25- Malawi firmó con el Club de París un acuerdo para la reestructuración de su deuda pública externa que condujo a la anulación inmediata de 19 millones de dólares.

27- Gran Bretaña se comprometió a donara 102 millones de euros a Malawi para fomentar el crecimiento del país en al año 2001.

MARZO

25- La policía de Malawi señaló haber abortado una tentativa de golpe de estado. El jefe de estado, Bakili Muluzi, declaró que "no existen razones para alarmarse". La oposición denunció un falso complot.

JULIO

2- Siete años después de la caída del dictador Kamuzu Banda, una organización de defensa de los derechos humanos reclamó la creación de una "comisión de verdad", similar a la establecida en Sudáfrica, con el fin de investigar las atrocidades cometidas bajo su régimen.

12- Tres hombres fueron inculpados en la tentativa de golpe de estado llevada a cabo en marzo. Sudi Sulaimana, que figura entre los acusados, ya había sido inculpado de tentativa de golpe contra el antiguo dictador Kamuzu Banda, aunque el actual Jefe de Estado, Bakili Muluzi, lo había perdonado cuando llegó al poder.

23- Las autoridades de Malawi decidieron establecer una pausa en el programa de privatización con el fin de estudiar las ventajas y los inconvenientes para la economía del país. Los expertos económicos y financieros criticaron esta decisión. Desde 1995, Malawi privatizó 36 de sus 100 empresas estatales deficitarias. El gobierno quiere evaluar el impacto del programa, establecido para alentar inversiones extranjeras y mejorar las condiciones de vida de los habitantes del país, uno de los más pobres del África Austral.


Mali

FEBRERO

5- El Banco Mundial y el gobierno de Malí firmaron un acuerdo para la entrega de 40 millones de dólares destinados a financiar programas educativos.

28- Representantes de la Alianza para la Democracia en Malí (ADEMA, en el poder) entraron en disidencia y presentaron un nuevo movimiento denominado Alternativa 2002.

MARZO

28- Alemania anunció que acordará con Malí una ayuda para el desarrollo y lucha contra la pobreza de 310 millones de francos en el curso de los próximos dos años.

MAYO

23- El gobierno de Malí firmó un acuerdo de financiamiento destinado apoyar el proceso de descentralización con la Unión Europea, la Agencia Francesa para el Desarrollo y el Fondo de Equipamiento de Naciones Unidas.

31- La Unión Europea acordó con Malí una ayuda para fomentar el desarrollo en el norte del país.

JUNIO

28- Irán otorgó 96 millones de francos franceses a Malí par el financiamiento de un puente sobre el río Níger, uniendo Gao, así como otras regiones del norte de Malí al resto del país.

30- Francia acordó una subvención de 79 millones de francos franceses para apoyar el programa de ajuste estructural, así también para asegurar la retransmisión de los competidores de la próxima Copa de África de las naciones de fútbol.

JULIO

11- La Unión Europea puso a disposición del gobierno de Malí una ayuda financiera de 375 millones de euros a título del Fondo Europeo de Desarrollo, para financiar en los próximos cinco años diversos proyectos de desarrollo.

26- El FMI anunció que el acuerdo con Malí se remite a un préstamo de 17 millones de dólares a título de la facilidad para la reducción de la pobreza y del crecimiento. A su vez, decidió aumentar la línea de crédito global para "ayudar a Malí a hacer frente a las dificultares provocadas por los diferentes choques que golpearon a su economía el año pasado" (crisis del sector del algodón y el aumento del precio del petróleo).

AGOSTO

27- Las autoridades educativas anunciaron que Malí ha registrado este año los peores resultados en los exámenes de bachillerato en los últimos los diez años. El sistema educativo de Malí se encuentra bajo una crisis crónica, alternando huelgas de alumnos con las de los profesores.

SEPTIEMBRE

4- La Asamblea Nacional de Malí adoptó la ley de financiamiento para el 2001 teniendo en cuenta un crecimiento negativo del -2% de la economía nacional.


Mauricio

ABRIL

24- La Unión Europea acordó con la Isla una ayuda no reembolsable de 35 millones de euros.

JUNIO

27- El Banco Mundial acordó un préstamo de un monto de 120 millones de dólares graduados en tres años de gobierno de Mauricio, para el financiamiento de sus orientaciones presupuestarias.


Mauritania

ENERO

26- El FMI aprobó un crédito de 16 millones de dólares en favor de Mauritania.

MARZO

29- La Unión Europea acordó con Mauritania el financiamiento para la construcción de un oasis en la región de Adrar (centro-norte del país).

ABRIL

10- El Frente Popular (FP) se levantó contra el arresto de su presidente Mohamed Lemne Shbih ould Cheikh Malaïnime, acusado de sabotaje y actos terroristas.

25- El gobierno de Mauritania y el Fondo para el Desarrollo Económico y Social (FADES) firmaron dos convenios de financiamiento de 77 millones de dólares.

JUNIO

13- La enseñanza primaria se convirtió en obligatoria para todos los niños de ambos sexos de entre 4 y 16 años.

24- El Banco Mundial acordó a Mauritania un préstamo de 70 millones de dólares para financiar la primer fase del Proyecto de desarrollo urbano, que se destina a mejorar el marco y el nivel de vida de la población urbana.

28- La Unión Europea acordó a la Sociedad nacional Industrial y minera un préstamo de 14.5 millones de euros para el financiamiento del Proyecto de enriquecimiento del mineral de hierro, en el marco del 7º Fondos Europeos de desarrollo, en los términos de la IV Convención de Lomé. La SNIM exportó 95% de esa producción a Europa y satisfizo alrededor del 8.2% de las necesidades del mercado europeo del mineral de hierro.

JULIO

3- El Vicepresidente del Banco Mundial indicó que Mauritania "cumplió más del 90% de sus compromisos" con respecto a su institución. Subrayó los logros económicos mauritanos y tomó el compromiso de que el Banco Mundial continuará dando su apoyo "en señal de reconocimiento de sus logros".

17- El antiguo Presidente mauritano Moktar Ould Daddah, derribado por un golpe de estado en 1978 y con cerca de 80 años, regresó a Nouakchott después de tres años de exilio en Francia, decidido a no intervenir más en política. Una docena de partidos de la oposición y de la organización de la sociedad civil saludaron su retorno.

AGOSTO

9- La Unión Europea y Mauritania firmaron un nuevo acuerdo de pesca: la UE se compromete a enviar la suma de 430 millones de euros para los cinco próximos años.

15- La Comisión nacional encargada del censo de la población de Mauritania anunció que la población nómade no representa mas del 4.5% de la población global del país.

SEPTIEMBRE

10- Con la visita del rey Mohammed VI de Marruecos a Mauritania se anunció el debut de la construcción de la ruta Nouakchott-Nouadhibou, un proyecto de 70 millones de dólares en el cual Marruecos está asociado.


Mozambique

ABRIL

23- Estados Unidos decidió dar una ayuda suplementaria a Mozambique para contribuir al desminado del país.

MAYO

11- La Unión Europea acordó una ayuda de 11 millones de euros para combatir la pobreza y asegurar la alimentación del pueblo de Mozambique.

JUNIO

21- E grupo minero británico Billiton, el japonés Mitsubishi y el sudafricano Industrial Development Corporation anunciaron que quieren invertir 860 millones de dólares en Mozambique para agrandar la fundición de aluminio de Mozal. Este proyecto "Mozal 2" aprobado en febrero por el gobierno de Mozambique, permitirá aumentar a 253000 toneladas por año la capacidad de la producción en Mozal. La construcción de la segunda fundición en el sitio, representa la más grande inversión industrial jamás realizada en Mozambique.

JULIO

25- Una controversia opuso a la prensa de Mozambique con los expertos del Banco Mundial, que estiman en un informe que Mozambique posee el mayor potencial de desarrollo económico en África Austral. Este optimismo está lejos de ser compartido por el país, y el gobierno de Mozambique subrayó que las estadísticas nacionales son menos positivas que las que maneja la institución financiera internacional.

AGOSTO

2- Un informe publicado por la Unión Europea reveló que el volumen de las exportaciones de Mozambique a Europa aumentó un 50% en el 2000 con respecto a 1999.

30- Estados Unidos otorgó una ayuda de 40.5 millones de dólares a Mozambique para la agricultura y la lucha contra el SIDA.


Níger

ENERO

15-La oposición parlamentaria presentó una moción de censura contra el gobierno del Primer Ministro Hama Amadou acusado de "desviación de fondos públicos".

25- Suiza hizo una importante donación a Níger en apoyo a programas de lucha contra la pobreza.
El Club de París firmó un acuerdo de reestructuración de la deuda externa pública que condujo a anular inmediatamente 78 millones de dólares.

JUNIO

5- El mas importante de los jefes tradicionales de Níger, Elhaj Aboubacar Sanda sultán de Zínder, fue suspendido por el presidente Mamadou Tanja debido a que su nombre se encontró asociado "al tráfico de drogas, ocultamiento de autos robados, asesinato y complot de golpe de estado".

27- A causa de "persecuciones judiciales" contra él, el más influyente jefe consuetudinario de Níger, Elhaj Aboubacar Sanda, sultán de la villa de Zinder, fue suspendido oficialmente de su trono por arrestar al ministro del Interior.

JULIO

9- El gobierno destituyó definitivamente de su trono al sultán de Zinder, aunque los jefes tradicionales lo apoyaban. Dos semanas más tarde, el gobierno nombró a Elhadj Mamado Moustapha, un notable del sultanato, como nuevo sultán de la villa.

21- Francia acordó dos ayudas financieras de más de 9 millones de euros en el marco de la lucha contra la pobreza y el hambre.

26- Francia acordó una ayuda presupuestaria de 12.2 millones de euros a título de subvención al ajuste estructural en Níger. El otorgamiento de esta ayuda es el fruto de los "progresos" económicos y financieros realizados por Níger y de la "determinación de su gobierno a proseguir las reformas estructurales".

AGOSTO

3- El FMI aprobó el envío de 11 millones de dólares a título de Facilidad para la reducción de la pobreza y del crecimiento.


Nigeria

ENERO

10- El presidente iraní Mohammad Khatami y el de Nigeria, Olusegum Obasanjo, decidieron instaurar el diálogo considerando a ambos países potencias regionales, por lo cual la comunicación entre ellos generará beneficios en las áreas económica y cultural.

FEBRERO

9- Kaduna se convirtió en el décimo estado en incorporar la ley islámica (charia) desde el regreso al gobierno de Nigeria del poder civil, a pesar de que las penas islamitas fueron declaradas inconstitucionales por el presidente Obasanjo.

28- Bauchi fue el décimo primer estado en instaurar la charia, prohibiendo la venta de alcohol y estableciendo condenas severas para todo tipo de delitos.

MAYO

3- La Bolsa de Valores, la segunda creada en Nigeria, comenzó sus primeros intercambios en Abuja, reforzando el rol de la Bolsa de Lagos que existe desde 1961.

22- Varios heridos y algunos edificios incendiados fueron el resultado de violentos enfrentamientos entre cristianos y musulmanes en el norte del país. El incidente se produjo cuando se observaron a algunos cristianos saliendo de una Iglesia que portando una pancarta con la inscripción "no a la charia".

JUNIO

23- Conflictos étnicos en el centro del país. Las autoridades anunciaron el envío de refuerzos de policía al centro del país.

JULIO

5- El gobierno nigeriano decidió consagrar 93.75 millones de dólares en tres años a un proyecto de satélite. Se estableció un Consejo espacial nacional para lanzar un sistema de comunicación por satélite y proceder a investigaciones espaciales.

14- La prensa citando una investigación del Bureau Internacional del Trabajo afirmó que 4000 niños fueron vendidos como esclavos al extranjero.

AGOSTO

2- El Banco Mundial aprobó un préstamo de 100 millones de dólares al gobierno para ayudar a mejorar el frágil sistema eléctrico del país.

5- La prensa nigeriana exhortó a los antiguos dictadores militares a presentar su testimonio en la Comisión de investigación sobre las violaciones de los derechos humanos en Nigeria.

6- El FMI solicitó a Nigeria que respete a rajatabla los compromisos del programa que la institución asiste financieramente. El FMI precisó que no renovará el programa de un año que beneficia a Lagos si no se toman las medidas necesarias para corregir la situación.

15- Las autoridades señalaron que Lagos, la capital económica del país, necesita 224.000 nuevos hospedajes para hacer frente a la necesidad de una población en constante crecimiento.

SEPTIEMBRE

6- Nigeria anunció el lanzamiento de un proyecto piloto para asistir con drogas genéricas a un millar de enfermos infectados por el SIDA.

11- El Presidente Obasanjo presentó su testimonio en de la Comisión nacional de los derechos humanos en el asunto de la muerte de la madre del difunto músico Fela Kuti.

13- Los enfrentamientos entre católicos y musulmanes, que estallaron en la noche del 7 de septiembre, causaron más de 500 muertos.


República Centroafricana

ENERO

10- El FMI aceptó un programa presentado por la República Centroafricana que posibilitará al país la obtención de 10 millones de dólares.

23- Cuatro miembros del Partido para la Unión Nacional (PUN, oposición) del ex primer ministro Jean Paul Ngoupandé fueron arrestados en el marco de una investigación sobre "la creación de una asociación clandestina, detención de armas de guerra, fabricación y colocación de bombas en la vía pública y preparación de una guerrilla urbana".
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas llamó al gobierno de la República Centroafricana a apaciguar las tensiones que amenazan, desde 1998, la reconciliación nacional.

ABRIL

1-El presidente de la República Centroafricana, Ange-Félix Patassé, nombró a Martin Ziguélé como nuevo Primer Ministro, en reemplazo de Anicet Georges Dologuélé. Este nuevo nombramiento se produjo poco después de haberse superado una huelga de la función pública que duró 5 meses.

MAYO

28- El presidente centroafricano afirmó que el ex jefe de estado, André Kolingba intentó un golpe de estado.

31- El general Kolingba llamó finalmente a sus partidarios a deponer las armas, siendo el resultado provisorio del golpe de estado 50 muertos, un centenar de heridos y más de 80.000 desplazados.

JUNIO

20- Las actividades de la Reunión democrática centroafricana (RDC, oposición)fueron suspendidas por tres meses por arresto ministerial. Primera formación política de la oposición, el RCD comprende oficialmente 20 diputados sobre los 109 parlamentarios presentes en la Asamblea nacional. Partido único desde 1986 a 1991, el RCD fue fundado por el ex - presidente Kolingba (1981-1993) en huida.

26- Las Fuerzas Armadas centroafricanas procedieron a las operaciones de seguridad en el sur de Bangui. Estas operaciones se desarrollaron a la salida del sur de la capital, donde ciertos rebeldes encontraron refugio luego de la tentativa de golpe de estado.

AGOSTO

8- Cuatro jefes de estado del África Central examinaron en N´Djamena la situación en RCA con el presidente Ange-Félix Patassé. Este recibió oficialmente el apoyo de sus pares, el gabonés Omar Bongo, el chadino Idriss Deby , el congoleño Denis Sassou Nguesso y el ecuato-guineano Teodoro Obiang Nguema. El presidente centroafricano condenó sin embargo la actitud de sus vecinos, y saludó "la acción valiente" del jefe de Estado libio, el coronel Mouammar Kadhafi, que lo ayudó a hacer fracasar la tentativa de golpe de estado.

26- El Ministro de Defensa centroafricano, Jean Jacques Demafouth, fue cuestionado por su supuesta participación en la preparación del golpe de estado paralelo. J-J. Demafouth, uno de los principales hombres de confianza del presidente Patasse, fue relevado de sus funciones y puesto a disposición de la justicia.

30- Los cuatro ministros centroafricanos a cargo de la seguridad y la defensa fueron destituidos por el presidente Ange-Felix Patasse.


República Democrática del Congo (Ex Zaire)

ENERO

11- Estados Unidos acordó una ayuda de 10 millones de dólares a la RDC destinado a la población "víctima de las graves crisis humanitarias que afectaron al país".

17- Luego de algunas horas de confusión, el Ministro belga de Asuntos Exteriores confirmó que Laurent-Desiré Kabila fue asesinado por un guardaespaldas, el 16 de enero en Kinshasa. Kabila murió en un avión que lo transportaba a Zimbabwe para un tratamiento médico. El gobierno de la RDC anunció que confió la dirección de la acción gubernamental y del ejército a Joseph Kabila, hijo del jefe de estado.
El Secretario general de la OUA, Salim Ahmed Salim, condenó firmemente el asesinato del dirigente de la RDC.

24- El Parlamento provisorio de la RDC, reunido en sesión extraordinaria, proclamó al General Joseph Kabila como presidente de la República, para suceder a su padre. Joseph Kabila de 32 años y de una discreta reputación, fue promulgado jefe de estado sin tener experiencia en el poder.

26- El nuevo presidente pronunció un discurso afirmando la necesidad de apertura al diálogo para alcanzar la paz. A su vez, comenzó una gira por las principales capitales occidentales donde manifestó su voluntad de aplicar el acuerdo de Lusaka que la comunidad internacional intentó relanzar.

FEBRERO

15- Se reunieron en Lusaka los beligerantes de la guerra en la RDC. El encuentro tuvo como objetivo relanzar las negociaciones entre las partes en conflicto. Como hecho a destacar se señaló la ausencia del presidente de Ruanda, Paul Kagamé.
Al margen del encuentro mencionado, hubo otra reunión donde se negoció el desarme de la milicia hutu-rwandesa.

28- Naciones Unidas mandó a 13 observadores suplementarios destinados a supervisar el desplazamiento de las milicias implicadas en la guerra. El retiro de 3 batallones del ejército rwandés de Katanga constituyó el primer signo efectivo de la distensión en el terreno de la RDC.

MARZO

5- Comenzó el retiro de tropas de Uganda del este de la RDC.

12- La MONUC (Misión de Observación de Naciones Unidas en el Congo)señaló el comienzo de nuevos ataques en el noroeste del RDC. Estos enfrentamiento fueron los primeros luego de la tregua en los frentes después del asesinato de Laurent-Desiré Kabila.

15- El ejército rwandés comenzó su retiro a lo largo de la línea de frente en la RDC.

16- El presidente Joseph Kabila, de visita en Bruselas, recuperó parte de la cooperación que la Unión Europea destina a su país, aunque se vio condicionada al progreso del diálogo entre las partes en conflicto.

21- El Ministro de Asuntos Exteriores de Uganda señaló que el retiro total de las tropas de su país no será posible hasta que el país retome la estabilidad y unidad.

ABRIL

4- La MONUC indicó que la rebelión del Frente de Liberación del Congo (FLC) no aplicó el acuerdo de retiro de tropas, contrariamente a lo hecho por el resto de los beligerantes.

7- El líder del FLC anunció que retirará sus tropas del frente noroeste del país.

MAYO

2- Los resultados de un estudio del Comité de Seguridad Internacional revelaron que al menos 2,5 millones de personas murieron en la RDC, desde agosto de 1998, como consecuencia de la guerra civil. Un estudio similar mostró que el último año murieron 1,7 millones de personas como consecuencia de enfermedades y mal nutrición

4- La Unión Europea retomó la ayuda para el desarrollo con la RDC, desbloqueando 120 millones euros destinados a programas de lucha contra la pobreza y promoción de los derechos humanos.

16- La Comisión Militar Mixta (CMM), organismo encargado de aplicar sobre el terreno los acuerdos de Lusaka, declaró que el Movimiento para la Liberación del Congo (MLC) bloqueó el proceso de paz en la RDC.

17- Joseph Kabila anunció la apertura de las actividades políticas en la RDC, satisfaciendo las demandas de la oposición no armada y de la comunidad internacional.

JUNIO

15- El Consejo de Seguridad de naciones Unidas prolongó por un año mas el mandato de la MONUC.

30- El Primer Ministro belga Guy Verhofstadt anunció "un relanzamiento sólido" de la cooperación entre Bélgica y la República Democrática del Congo. G. Verhofstadt criticó sin embargo "la marcha tan larga" sobre un estado de derecho en el ex - Zaire.


JULIO

3- Los proveedores de Fondos de la RDC desbloquearon 240 millones de dólares para los proyectos de reconstrucción del país desvastado por la guerra, en una reunión de información organizada por el Banco Mundial en París. Las autoridades de la RDC afirmaron que el apoyo obtenido sobrepasó ampliamente las expectativas.

12- El Ministro de Defensa sudafricano anunció el retiro de las tropas de Namibia del territorio de la RDC. Los rebeldes de la Organización congoleña para la democracia saludaron esta noticia, pero anunciaron que no están satisfechos con el trabajo de la Misión de Observación de Naciones Unidas en el Congo en los territorios bajo su control.

AGOSTO

7- El gobierno de la RDC adoptó un proyecto presupuestario de estado para el 2001 con el fin de permitir al país volver a la ortodoxia en materia de finanzas públicas. El gobierno adoptó igualmente un programa interino reforzado con el objetivo de detener la caída de la economía y estabilizar la moneda nacional, el franco congolés.

10- Los dirigentes de 50 empresas públicas fueron suspendidos en sus funciones por el gobierno, luego de una auditoria del sector público ordenada por el presidente Joseph Kabila.
El Banco Mundial acordó a la RDC una donación de 50 millones de dólares americanos destinados específicamente a la lucha contra el SIDA y a la desmovilización de los niños soldados. El Banco Mundial firmó por otra parte un acuerdo con el gobierno congoleño sobre la apertura de su oficina en la RDC, cerrada desde 1992.

21- Apertura en Gaborone de la reunión preparatoria en el diálogo ínter-congoleño, para establecer las bases de una solución política a la crisis de la RDC. Esta etapa es considerada como decisiva en el proceso de paz. Los grupos rivales participantes de la reunión fijaron como tarea primaria definir las reglas del diálogo político esencial para poner fin a tres años de guerra.
Un acercamiento se esbozó sobre muchos puntos entre el gobierno y los rebeldes del Frente de liberación del Congo, sostenido por Uganda. La reunión volvió a dar vida a los acuerdos de paz en Lusaka, decidiendo un lugar y una fecha para el diálogo ínter-congoleño, que comenzará en Addis - Abeba en octubre 2001, y llamando unánimemente a un retiro de todas las tropas extranjeras del país.

SEPTIEMBRE

2- El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, estuvo en Kinshasa a fin de confortar el frágil proceso de paz, anunció que la armada de Namibia "esta retirada totalmente" de la RDC.


Ruanda

MARZO

6- Se realizaron elecciones, las primeras desde el genocidio de 1994, para concejales e intendentes municipales en 106 distritos. La elección tuvo una buena organización y la participación fue masiva.

20- El Secretario Ejecutivo de la Comisión Electoral señaló que la tasa de participación en las elecciones comunales alcanzó un 95, 96 % de votantes.

MAYO

20- Se produjeron enfrentamientos entre los rebeldes hutus provenientes de la RDC y el ejército rwandés. Se trató del primer incidente de consideración en los últimos dos años en Ruanda.

JUNIO

8- La Corte Criminal de Bruselas condenó a 4 ciudadanos de Ruanda, culpables de crímenes de guerra durante el genocidio de 1994, a cumplir la pena de 12 a 20 años de prisión.

JULIO

21- El Banco Mundial anunció que desembolsará este año un crédito de 51.6 millones de dólares para el financiamiento de varios proyectos en Ruanda, en agricultura, hidráulica rural, transportes y energía.

AGOSTO

1º- Los resultados de una investigación oficial revelaron que cerca del 13% de los hogares rwandeses son dirigidos por niños. El SIDA, el genocidio y las masacres de 1994 son las principales causas de esta situación.

2- El Ministro rwandés de Defensa afirmó que cerca de 1800 rebeldes extremistas hutu fueron asesinados por el ejército en el curso del segundo mes, en las tentativas de infiltración en el noroeste de Ruanda.

17- La Unión Europea anunció que desbloqueará 22 millones de euros para financiar la renovación del único aeropuerto internacional de Ruanda, el aeropuerto Kanombe en Kigali. Este aeropuerto fue seriamente dañado por los tiros de la artillería pesada en mayo y junio de 1994, durante el primer episodio de la guerra entre las antiguas Fuerzas Armadas rwandeses y el Ejército Patriótico rwandés, brazo armado del Frente patriótico rwandés (hoy en el poder).

20- Informes americanos descalificadores y hechos públicos afirman que el gobierno americano había previsto las masacres que siguieron a la muerte del presidente rwandés en 1994, pero juzgaron que no había "suficientes justificaciones" para mantener las fuerzas de paz en el país. Los documentos indicaron que al tiempo que las milicias hutu instalaron barricadas en las rutas y se desplegaron a través del país, los diplomáticos americanos demandaban un "retiro en buen orden" de la MINUAR (Misión de Naciones Unidas para la asistencia en Rwanda) que habría podido proteger a los civiles.
Estos documentos suscitaron vivas críticas en la reunión de responsables americanos. Las autoridades rwandeses consideran que esas informaciones no aportan "nada nuevo".

31- El gobierno rwandés presentó en la Asamblea nacional de transición las propuestas oficiales de la nueva bandera, himno y emblema nacional. La bandera propuesta comprende tres colores, amarillo, verde y azul, excluyendo el rojo en el que algunos ven un recuerdo de la sangre derramada durante el genocidio. El nuevo himno nacional no hace más mención a los componentes étnicos "hutu, tutsi y twa", que sí figuraban en el antiguo himno.


Santo Tomé y Príncipe

ABRIL

4- La Banca Africana de Desarrollo (BAD) aprobó una reducción de la deuda de Santo Tomé y Príncipe en el marco del programa en favor de países pobres altamente endeudados.

JULIO

29- Los ciudadanos votaron para designar al sucesor del Presidente Miguel Trovoada, en el poder desde el 3 de marzo de 1991 y que la constitución impide de ser reelegido. El escrutinio se desarrolló con calma.

31- Fradiques de Menezes fue elegido presidente del archipiélago con 56.31% de los sufragios. El candidato de la Alianza Democrática independiente (oposición), del presidente saliente Miguel Trovoada, sobrepasó en votos al antiguo jefe de estado Manuel Pinto da Costa, igualmente considerado como favorito en estas elecciones. Para este ex hombre fuerte del archipiélago, que mantuvo cerca de 15 años las riendas de un régimen autoritario de inspiración marxista-leninista, la victoria de F. de Menezes constituye un agudo revés político. Esta elección da vuelta una página importante de la historia política de Santo Tomé.


Senegal

ENERO

7- La nueva Constitución reformada y sometida a referéndum estableció, según el presidente Wade, un régimen parlamentario racionalizado. Entre otras reformas se incluyeron: la supresión del senado, la reducción del mandato presidencial de 7 a 5 años con reelección por un período y la posibilidad de disolución de la Asamblea Nacional, por parte de presidente en los 2 primeros años de su mandato.
El referéndum dio como resultado la aprobación de la nueva Constitución con el 92, 5 % de los votos afirmativos.

16- Senegal y Taiwan firmaron un acuerdo destinado a financiar proyectos de desarrollo en diferentes regiones de Senegal

FEBRERO

15- Conforme a las promesas electorales, el presidente Wade disolvió la Asamblea Nacional de Senegal y convocó a nuevas elecciones legislativas para el mes de abril.

16- El FMI anunció el otorgamiento de un crédito de 55 millones de dólares a Senegal en el marco de un programa de reducción de la pobreza y promoción del crecimiento económico.

MARZO

3- El presidente de Senegal, Abdoulaye Wade, nombró, para sorpresa general, a una mujer en el cargo de Primer Ministro, Mame Madior Boyé.

15- El gobierno de Senegal ofreció recompensa por la captura del jefe de la guerra en Casamance Salif Sadio, contra quien se lanzó un mandato de arresto internacional acusado de las masacres cometidas en Casamance.

16- El gobierno de Senegal y los rebeldes, quienes reclaman la independencia de Casamance, firmaron un acuerdo de paz previendo, en primera instancia, el cese del fuego.

23- El gobierno firmó un nuevo acuerdo de paz con los rebeldes de Casamance referido a cuestiones militares. Los signatarios se pusieron de acuerdo sobre "la deposición y destrucción de las armas y el regreso de los militares a sus puestos de trabajo."

ABRIL

22- La Unión Europea acordó con Senegal una ayuda de 282 millones de euros para los próximos cinco años, en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo (FED).

29- Se realizaron las elecciones legislativas en un clima calmo, excepto en ciertos sectores de Casamance. Los observadores internacionales expresaron su satisfacción. Los candidatos del presidente Wade obtuvieron 89 plazas de las 120 en disputa. La oposición perdió la batalla contra la monopolización del poder por parte del sector presidencial.

MAYO

10- Mame Madior Boyé formó un gobierno fuerte dominado por el Partido Democrático Senegalés (PDS).

JUNIO

25- Cinco acuerdos de subvención de Estados Unidos en Senegal, por un monto total de cerca de 23 millones de dólares fueron firmados en Dakar. Estas subvenciones son destinadas a la puesta en marcha de un "plan estratégico" de la Agencia Americana para el Desarrollo Internacional para el período 1998-2006, a título del ejercicio presupuestario del 2001.

JULIO

16- La Agencia francesa de desarrollo firmó con Senegal cuatro acuerdos de financiamiento por un monto global de 18.09 millones de euros, destinados a diversos sectores socioeconómicos prioritarios, especialmente rutas, seguridad y agricultura.

AGOSTO

1º- El Primer Ministro senegalés, Mame Madior Boye, subrayó, en su declaración de política general frente a la Asamblea Nacional, que el 65% de los senegaleses vive debajo de la línea de pobreza. Afirmó que el gobierno está decidido a combatir este fenómeno de "pobreza en crecimiento".

6- Una reunión del bureau nacional del Movimiento de las Fuerzas democráticas de Casamance (independientes) se abrió en Banjul para armonizar las posiciones del movimiento ante la apertura de negociaciones con el gobierno senegalés.
Las diferentes facciones expusieron sus divisiones, pero la reunión fracasó. El único resultado tangible de la reunión, fue que Agustín Diamacoune Senghor, jefe histórico del MFDC, fue retirado de sus funciones de secretario general y reemplazado por Jean-Marie François Biagui.
Veinticinco partidos crearon una estructura de apoyo a la acción del presidente Abdoulaye Wade, denominada "Convergencia de las acciones alrededor del presidente en perspectiva del siglo XXI". El principal objetivo de estos partidos es disminuir los combates para la preservación de la alternancia en la cumbre del estado.

10- La nueva dirección del MFDC propuso la continuación de las negociaciones con el gobierno senegalés el 15 de septiembre "en terreno neutro" en Banjul. Pidió por otra parte que Gambia y Guinea Bissau se reintegraran al proceso de las negociaciones como países garantes.


Seychelles

FEBRERO

29- Las Islas Seychelles fueron identificadas, el año pasado, por la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) como paraíso fiscal, por lo cual se vieron obligadas a comprometerse en la normalización de las prácticas fiscales antes del 2005.

AGOSTO

31- Comienzo del escrutinio para una elección presidencial que se anuncia ceñida para el presidente saliente, France-Albert René, el candidato del Frente progresista popular de Seychelles en el poder desde 1977.
El presidente Rene fue reelegido con el 54.19% de los sufragios contados.


Sierra Leona

FEBRERO

12- El FMI señaló que Sierra Leona debe aplicar reformas estructurales y sectoriales en el transcurso del año 2001 para poder beneficiarse con el programa de reducción de la pobreza y fomento del crecimiento. La entidad financiera subrayó que las soluciones irán apareciendo en la medida en que se reestructuren las instituciones y se desarrolle una estrategia de reducción de la pobreza.

15- El Parlamento votó por unanimidad el atraso de las elecciones presidenciales y legislativas, justificando la decisión en la imposibilidad de organizar el proceso electoral debido a la inseguridad reinante en el país.

24- Helicópteros del ejército de Guinea atacaron dos localidades en Sierra Leona, sospechadas de arbitrar en favor de los rebeldes del RUF (Frente Revolucionario Unido).

MARZO

3- El presidente Ahmed Tejan Kabbah removió a su gobierno para reemplazar a los ministros miembros del RUF que fueron arrestados.

15- Los Cascos Azules de la MINUSIL comenzaron a desplazarse en la ciudad de Lunsar, al noreste de Freetown. Se trató del primer desplazamiento de la MINUSIL en el terreno desde que alrededor de 500 Cascos Azules fueron tomados como rehenes en mayo de 200 por los combatientes del RUF.

29- La Comisión Europea acordó una ayuda humanitaria para Sierra Leona que permitirá al país hacer frente a ciertas necesidades básicas.

30- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas decidió por unanimidad reforzar el contingente de la MINUSIL. Las tropas se desplazaran en el norte y este del país.

MAYO

15- La milicia pro-gubernamental y la rebelión de Sierra Leona, el RUF, firmaron en Freetown, bajo la égida de la MINUSIL, un compromiso para cesar las hostilidades. Este acuerdo redobló las esperanzas para el proceso de paz, aunque los observadores internacionales demostraron un optimismo prudente.

19- La milicia pro-gubernamental atacó posiciones rebeldes, violando el acuerdo de cese del fuego.

JULIO

4- Los rebeldes del Frente Revolucionario Unido declararon reconocer al gobierno civil, subrayando la necesidad de obtener rápidamente un estatuto legal para participar de las elecciones previstas en el 2001.

20- El Secretario General del RUF, Solomon Rogers, murió en prisión, víctima de hipertensión y paludismo.

30- Los primeros ex-combatientes de Sierra Leona - entres los cuales 133 son ex - rebeldes del RUF - comenzaron un programa de entrenamiento. Un equipo de expertos de Naciones Unidas, encargado en octubre del 2000 de evaluar la cantidad de diamantes que financiaron el conflicto de Sierra Leona, ha estimado el precio de los "diamantes de la guerra" entre 25 y 125 millones de dólares por año.

AGOSTO

7- El comandante de la MINUSIL afirmó que 14000 combatientes de Sierra Leona han depuesto las armas en el marco del programa de desarme que finalizó. Se declaró muy satisfecho por el progreso logrado.

29- El RUF advirtió que interrumpirá el proceso de paz en curso si el Presidente Ahmad Tejan Kabbah rechaza formar un gobierno interino hasta las próximas elecciones legislativas. El RUF subrayó que controla también cerca del 60% del territorio de Sierra Leona y que las elecciones legislativas previstas para fin de año serán apoyadas. Para los rebeldes, el mandato del presente gobierno debe terminarse el 29 de septiembre.

SEPTIEMBRE

5- Las autoridades de Sierra Leona anunciaron elecciones presidenciales y legislativas en el país para el mes de mayo del 2002.


Somalía

ENERO

6- Al menos 9 personas fueron asesinadas y otras tantas heridas en una tentativa de levantamiento armado perpetrado por un grupo que respondía a las directivas del presidente del Parlamento Provisorio, Abdallah Derrow Issak. La tentativa fracasó.

11- Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas presentaron al Secretario General de la Organización, Kofi Annan, la propuesta para el establecimiento de una misión de consolidación de la paz en Somalia.

FEBRERO

25- Un poderoso jefe de la guerra somalí, Mohamed Qanyare Afrh retomó su lugar en el nuevo gobierno somalí de transición (GST), al cual se opusieron los demás jefes de facción. Estos últimos, se reunieron durante 4 días en el sur de Etiopía para debatir sobre una nueva convocatoria a una conferencia de reconciliación nacional.

MARZO

13- David Stephen, representante del Secretario General de Naciones Unidas para Somalia, fracasó en su intento de convencer al autoproclamado presidente de Somaliland, Mohamed Ibrahim Egal, de retomar el camino del proceso de paz iniciado en Arta (Djibouti). El estado de Somaliland está situado en el noroeste de Somalia y proclamó su secesión en mayo de 1991, aunque su independencia no fue reconocida.

22- Jefes de facciones somalíes y opositores al gobierno somalí de transición crearon un frente común denominado Consejo Somalí de Reconciliación y Restauración (CSRR). Según sus miembros, tiene como misión "conducir a la nación a una conferencia de reconciliación que incluya a todas las partes y garantizar el establecimiento de un gobierno provisorio de unión nacional que sea legítimo y representativo".

30- Los países árabes prometieron acordar una ayuda financiera de 450 millones de dólares con Somalia para la reconstrucción de la economía del país desbastada por la guerra.

31- Cerca del 97 % de los votantes Somaliland aprobaron una Constitución de 130 artículos, ratificando de hecho la independencia de este estado autoproclamado independiente.

JUNIO

27- El parlamento de la región somalí semi-autónomo del Puntland prolongó a tres años el mandato de su gobierno, que debía terminar en el mes de agosto. El Puntland declaró unilateralmente su autonomía en Agosto de 1998. Dispuso desde entonces de sus propias instituciones y administración.

JULIO

16- Al menos 72 personas, entre ellos 50 civiles, fueron asesinadas y otras 150 heridas en tres enfrentamientos distintos en Mogadiscio, donde los combates entre los policías del gobierno de transición y las milicias de los jefes de guerra causaron estragos.

AGOSTO

5- Al menos 29 personas murieron y otras resultaron 6 heridas en los dos enfrentamientos en el estado de Puntland (nordeste) y en la región de Juba.

26- Mas de 480 antiguos representantes de diversos clanes somalíes se reunieron en la región del Puntland a fin de elegir los diputados que designarán a su turno un presidente. El Puntland está en crisis política abierta, con dos personas reclamando su presidencia.


Sudáfrica

ENERO

23- Una firma local señaló que las inversiones directas extranjeras en el país descendieron un 43 % en el año 2000. Según el informe, la imagen de Sudáfrica se vio afectada por la proximidad geográfica a Zimbabwe, por su propia inestabilidad interna y por el estilo político defensivo del presidente Thabo Mbeki en temas como SIDA o contrato público de armamentos.

MARZO

5- La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró su apoyo al gobierno sudafricano en sus esfuerzos para bajar el costo de los tratamientos contra el SIDA.

20- Un estudio gubernamental reveló que 4,7 millones de sudafricanos, es decir 1 sobre 9, demostraron ser cero positivos a finales del año 2000, lo que representó un aumento de 500.000 casos en un año. El Ministro sudafricano de la Salud consideró que este crecimiento no es alarmante.

26- La Banca Europea de Inversiones (BEI) decidió acordar un préstamo de 40 millones de euros para el financiamiento de proyectos locales realizados por las municipalidades.

ABRIL

25- La policía sudafricana comenzó un proceso político contra 3 miembros del ANC (Congreso Nacional Africano) sospechados de complot para sacar al presidente Mbeki del poder. El asunto puso a la luz luchas internas del partido en el poder.

JULIO

4- El Congreso panafricano (PAC) organizó una venta de porciones de tierra a más de 20000 personas, sobre un vasto terreno vacío en el noreste de Johannesburgo. Se trata de la disputa más seria a la que el gobierno sudafricano se confrontó alrededor de la cuestión de la tierra.

24- El antiguo presidente Nelson Mandela, con 83 años, comenzó un tratamiento de radioterapia para el cáncer de próstata. Su requerimiento público y sus actividades parecen volver a ponerse en cuestión luego del debut experimental de su tratamiento, que lo obligó a renunciar de golpe a muchos compromisos.

AGOSTO

7- Las estadísticas del principal sindicato de agricultores sudafricanos, AgrisSA, revelaron que más de un millar de personas, principalmente mujeres blancas y miembros de su familia, fueron asesinadas luego de diez años, en cerca de 5600 ataques de mujeres en Sudáfrica.

14- Un informe publicado por el periódico Business Day demostró que, a pesar de la acción afirmativa (discriminación positiva) y la ley sobre la igualdad en el empleo, los hombres blancos continuaron ocupando el 93% de los puestos encargos superiores, en la economía sudafricana.

29- Debut de una huelga general de dos días organizada contra las privatizaciones, por la poderosa central sindical COSATU (Congreso de trade unions de Sudáfrica). Se trató de la primera gran prueba de fuerza entre el gobierno y su aliado sindical después del arribo al poder de la mayoría negra en 1994. La COSATU afirmó que la huelga se concretó en un 65% y constituyó un éxito, cuando la patronal sudafricana estimó que la movilización fue de solo un 30%. El gobierno hizo saber que no tiene ninguna intención de volver sobre su política de reestructuración económica.


Swazilandia

ABRIL

5- La administración norteamericana se mostró preocupada por la lentitud en las reformas políticas llevadas a cabo en Swazilandia y condicionó su apoyo económico al compromiso del país con un régimen democrático de gobierno.

JUNIO

24- E rey Mswati declaró el estado de urgencia en Swazilandia, una medida que debe permitirle además pasar los juicios recientes de los tribunales a favor de la prensa y de la oposición. El decreto real prevé en efecto que la interdicción de los periódicos, de las revistas y los libros estará desde ahora fuera de la competencia de los tribunales.

JULIO

25- Mswati III revocó, con reserva, el decreto represivo adoptado en el mes de junio.


Tanzania

ENERO

25- El presidente del Frente Cívico Unido (CUF, principal partido de la oposición) Ibrahim Lipumba y 50 miembros del partido fueron arrestados. El CUF estaba organizando manifestaciones a lo largo del país para pedir una convocatoria a elecciones en la Isla semi-autónoma de Zanzíbar.

26- En Zanzíbar, se produjeron enfrentamientos entre fuerzas del orden y opositores. La policía de Tanzania llevó a cabo una operación represiva contra la oposición en la Isla de Pemba. La oposición solicitó a Naciones Unidas la conformación de una comisión de investigación internacional que estudie los casos de violencia policial registrados.

MARZO

8- Alemania anuló la totalidad de la deuda bilateral de Tanzania con el fin de ayudar al país en su lucha contra la pobreza..

9- El partido en el poder, Chama Cha Mapinduzi (CCM) y el CUF firmaron un acuerdo destinado a poner fin a la crisis política en el archipiélago semi-autónomo de Zanzíbar. El acuerdo estableció la conformación de un comité mixto destinado a prevenir la violencia y permitir el regreso de los habitantes de Zanzíbar, quienes huyeron luego de los enfrentamientos de principio de año.

15- El FMI acordó una serie de préstamos con Tanzania.

ABRIL

20- La Comisión Europea decidió desbloquear 32 millones de euros de ayuda a Tanzania para responder a necesidades de ayuda humanitaria. Tanzania es el país de África que recibe el mayor número de refugiados.

28- Se realizó un multitudinaria manifestación por las calles Zanzíbar reclamando la convocatoria a elecciones en el archipiélago semi-autónomo de Zanzíbar y Pemba.

SEPTIEMBRE

8- Los principales proveedores de fondos internacionales de Tanzania se comprometieron a desbloquear en el 2001-2002 un total de 1.1 mil millones de dólares para el país. Los proveedores de fondos apoyan los programas de desarrollo lanzados por el gobierno de Tanzania que acordaron la prioridad a una gestión prudente de las finanzas públicas así como al desarrollo del sector privado.

Togo

MARZO

2- El Primer Ministro de Togo, Messan Agbeyomo Kodjo, acusado por la Asamblea Nacional de violar los derechos humanos, consideró que las acusaciones son difamatorias y que el informe que presentó la Comisión de Investigación de la OUA fue "parcial y mentiroso."

JUNIO

20- China anuló un reembolso de más de 28 millones de euros de la deuda togolesa. Este monto representa cerca de dos tercios de la deuda togolesa para con China.

AGOSTO

23- El Banco Mundial anunció la continuación de sus desembolsos para Togo, luego de muchos meses de suspensión. La institución los había suspendido en noviembre del 2000 en razón de una acumulación de atrasos al servicio de la deuda.

30- Las autoridades de Togo trasladaron sine die las elecciones legislativas previstas para el mes de octubre y anunciaron que trabajarán sobre un proyecto de revisión de la constitución, para hacer posible una nueva candidatura del presidente Eyadema a la elección presidencial. Gnassingbe Eyadema es, con 66 años, el actual decano de los jefes de estado africanos. Luego de 34 años en el poder, forma parte del último cuadro de "dinosaurios" inamovibles de África.

31- La oposición de Togo reaccionó fuertemente a la decisión de aplazamiento de las elecciones. El país entró en un período de agitación y de incertidumbre política.


Uganda

MARZO

12- Los ciudadanos de Uganda votaron masivamente y en calma en la segunda elección presidencial de la historia con sufragio universal. Esta elección fue la primera prueba electoral para Yoweri Museveni quien se encuentra en el poder desde 1986.

14- El presidente Museveni fue reelegido con el 69, 3 % de los votos. Su principal rival, Kizza Besigye reclamó un nuevo escrutinio.

ABRIL

16- Una ONG de Uganda aseguró que el país pierde cada año 117 millones de dólares en corrupción en las diferentes agencias gubernamentales.

JUNIO

26- Los ugandeses se acercaron a las urnas para elegir 214 parlamentarios que van a representarlos en el seno de la séptima asamblea de Uganda desde la independencia.

JULIO

25- El Presidente Museveni nombró al nuevo gobierno. Por primera vez desde su arribo al poder en 1986, el jefe de estado no tiene la cartera de la Defensa.

27- Yoweri Museveni reveló un programa destinado a quintuplicar la producción de café hasta el 2006. El café es el principal producto exportado por Uganda, pero a causa de la caída del precio mundial, su participación en la economía nacional pasó de más de un 65% a sólo un 30% en el curso de los últimos dos años.


Zambia

FEBRERO

2- Francia anuló parte de la deuda externa que Zambia tiene con el país.

28- Las autoridades de Zambia afirmaron que el país alberga a 260.000 refugiados que huyeron de la guerra de la República Democrática del Congo, de otros países vecinos y de Angola.

ABRIL

6- El hijo el ex presidente de Zambia Kenneth Kaunda, Tilyenyi Kaunda, se convirtió en el jefe del Partido Nacional Unido (UNIP) y anunció su candidatura para la elección presidencial.

17- El FMI aprobó un crédito de 126 millones de dólares para Zambia en el marco de un programa de 3 años destinado a la reducción de la pobreza y fomento del crecimiento.

MAYO

4- Los diputados presentaron una moción de censura contra el presidente Frederick Chiluba, debido a que está haciendo campaña para ocupar por tercera vez el cargo presidencial, siendo que está prohibido por la Constitución.

5- Se realizó una importante manifestación contra el presidente Chiluba, la cual terminó en graves enfrentamientos con la policía.

25- El comité nacional ejecutivo del Movimiento para la Democracia Partidaria (MMD, partido en el poder), renunció y creó un nuevo partido, el Frente para la Democracia y el Desarrollo. Esta decisión surgió luego de que los miembros del ejecutivo examinaron la posibilidad de un eventual nuevo mandato presidencial de Chiluba, cuestión que dividió a la esfera mas alta del MMD y a la opinión pública en general.

JULIO

23- El vicepresidente de Zambia Enoch Kavindele afirmó que dos millones de personas, sobre un total de 10 millones de habitantes, "fueron afectados por la hambruna" en Zambia, a causa de las inundaciones a principio de año que destruyeron una gran parte de los cultivos del país.

AGOSTO

20- Un mandato de arresto fue dirigido a dirigentes de la oposición, así como al redactor en jefe del único cotidiano independiente y privado del país. El régimen de Frederick Chiluba endureció su posición al acercarse las elecciones generales previstas antes de fin de año.
Estados Unidos señaló su profunda preocupación por la evolución de la atmósfera política en Zambia.

23- El presidente Chiluba, que había intentado cambiar la constitución para solicitar un tercer mandato presidencial, renunció finalmente a presentarse en la próxima elección, programada para fin de año. El candidato del partido en el poder, el Movimiento para la Democracia Multipartidaria, será Levy Mwanawasa, antiguo vicepresidente en 1991, luego del primer mandato de Frederick Chiluba, y abogado de renombre respetado en el mundo político.

31- El Banco Mundial bloqueó una ayuda de 45 millones de dólares para Zambia, por la demora del gobierno zambiano respecto de sus compromisos financieros con la institución.


Zimbabwe

FEBRERO

26- La Unión Europea declaró su compromiso de diálogo con las autoridades de Zimbabwe.

MARZO

8- Una misión del FMI viajó a Zimbabwe para retomar los contactos con el gobierno y evaluar el estado de la economía del país. La institución financiera había suspendido su ayuda en 1999 argumentado la lentitud en las reformas económicas y el gasto excesivo que representaba para Zimbabwe la intervención militar en el conflicto de la RDC.

MAYO

10- El FMI consideró que la deuda de Zimbabwe asciende a unos 4,5 mil millones de dólares.

11- El embajador de Canadá en Zimbabwe fue atacado, en Harare, por veteranos de la guerra de independencia. A raíz de este suceso, Canadá suspendió su ayuda.

23- El Centro de Inversiones de Zimbabwe (ZIC), organismo estatal, señaló que las inversiones extranjeras disminuyeron el 61% entre los meses de enero y abril con relación al mismo período del año anterior. Las empresas chinas son las que mas invirtieron en Zimbabwe, ubicándose Gran Bretaña en el segundo lugar.

JUNIO

29- El gobierno de Zimbabwe reveló una nueva lista de propietarios agrarios a los que se prevé expropiar en el marco de la reforma agraria. Parece que al menos del 75% de las haciendas que son mayoritariamente propiedad de los blancos deben ser embargadas para ser otorgadas a los granjeros negros pobres, dejando atrás ampliamente los objetivos fijados inicialmente.

JULIO

17- Las autoridades monetarias anunciaron que la tasa de inflación de Zimbabwe registró un alto récord entre junio del 2000 y junio del 2001, con un crecimiento del 64.4%. Esta alza espectacular se debe a los muy fuertes aumentos de precio en la casi totalidad de los sectores, específicamente la alimentación, el transporte, la comunicación y los alquileres.
Una reunión de los principales industriales y hombres de negocios del país que se llevó a cabo en Harare redactó un acta de depresión económica, estimando que la economía del país está amenazada de hundimiento y que una eventual recuperación no podrá ocurrir luego de la crisis política.
22- Varias personas resultaron heridas en el curso de violentos incidentes que opusieron a los militantes en el poder y la oposición en Bindura. Los incidentes fueron a causa del ataque de jóvenes militares de la ZANU-PF a un convoy que transportaba al líder de la oposición Morgan Tsvangirai. La oposición acusó al gobierno de querer eliminar físicamente a Morgan Tsvangirai para impedir que se presente a la elección presidencial contra Robert Mugabe en el 2002.

26- El gobierno de Zimbabwe dio un nuevo golpe a la libertad de prensa decidiendo no acordar más acreditaciones a los periodistas de la BBC, signo claro de su voluntad de controlar la información antes de la elección presidencial del 2002.

30- A ocho meses de la elección presidencial, el gobierno de Zimbabwe logró una importante victoria en una legislativa parcial. Esta victoria alienta al ZANU-PF en su política controvertida de redistribución de tierras.


AGOSTO

7- Tensión en Zimbabwe, donde un granjero blanco de 76 años murió a causa de la agresión recibida en su granja ocupada. En una atmósfera de violencia creciente, se multiplican los arrestos y pillajes en la región agrícola del noroeste.

SEPTIEMBRE

6- La crisis de Zimbabwe está en el centro de la reunión del grupo ministerial de siete miembros de la Commonwealth en Abuja. El orden del día de la reunión fue impugnado pues Harare desea que se centre sobre la cuestión de las tierras y Londres sobre las violencias políticas.
El gobierno de Zimbabwe aceptó oficialmente poner fin a las ocupaciones ilegales de las tierras de granjeros blancos y se comprometió a tomar medidas para terminar con la violencia política, la cual continúa.

10- El presidente Robert Mugabe recibió seis de sus homólogos de África Austral para una cumbre de crisis, destinada a examinar las consecuencias de la situación en Zimbabwe sobre las economías vecinas. La cumbre se abrió con un alerta para el presidente Mugabe, a quién se le demandó actuar "urgente" y "pacíficamente" para resolver la cuestión de las tierras.
El régimen se encuentra fuertemente criticado por la sociedad civil de Zimbabwe que reclama la creación de "mecanismos de vigilancia" para la aplicación del acuerdo de Abuja sobre la redistribución de las tierras.
Robert Mugabe se comprometió nuevamente, en ocasión de la cumbre, a verificar que la violencia y las intimidaciones sobre las granjas de los blancos ocupadas lleguen a un fin.