Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno

V Sesión Extraordinaria

Decisiones tomadas en la V Sesión Extraordinaria de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno

DECISÓN SOBRE LA UNIÓN AFRICANA.

La Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana (OUA), reunida en su quinta sesión extraordinaria entre el 1º y el 2 de marzo de 2001 en Syrte (Gran Jamahiriya árabe libia popular y socialista);

- Recordando la Declaración de Syrte del 9 de septiembre de 1999 adoptada en la cuarta sesión extraordinaria de la Conferencia;

- Recordando la adopción del Acta Constitutiva de la Unión Africana para la XXXVI sesión ordinaria de la Conferencia llevada a cabo entre el 10 y el 12 de julio de 2000 en Lomé (Togo);

- Considerando que todos los estados miembros firmaron el Acta Constitutiva de la Unión Africana,

DECIDIÓ:

1-declarar solemnemente la creación de la Unión Africana por voluntad unánime de los Estados miembros;

2- que las condiciones jurídicas de la Unión serán reemplazadas cuando los 36 instrumentos de ratificación del Acta Constitutiva de la Unión Africana hayan sido depositados;

3- que el Acta Constitutiva de la Unión Africana entrará en vigor 30 días después del depósito de los instrumentos de ratificación por las dos terceras partes de Estados miembros de la OUA, tal como lo estipula el artículo 28 del Acta Constitutiva;

4- que la XXXVII sesión ordinaria de la Conferencia de Jefes de Estados y de Gobierno tomará las decisiones necesarias para la transformación de la OUA en Unión Africana, conforme al artículo 33 del Acta Constitutiva, y para la elaboración de proyectos de Protocolos apropiados relativos a los órganos e instituciones de la Unión.

DECISIÓN SOBRE EL PROYECTO DE PROTOCOLO AL TRATADO INSTITUYENTE DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA AFRICANA, RELATIVO AL PARLAMENTO PANAFRICANO-Doc. EAHG/3 (V)

La Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana (OUA), reunida en su quinta sesión extraordinaria entre el 1º y el 2 de marzo de 2001 en Syrte (Gran Jamahiriya árabe libia popular y socialista);

Habiendo examinado la recomendación de la LXXIII sesión ordinaria del Consejo de Ministros, establecida en la decisión CM/DIC. 566 (LXXIII) sobre el proyecto de Protocolo al Tratado Instituyente de la Comunidad económica africana, relativo al Parlamento panafricano;

1-TOMÓ NOTA de la recomendación;

2- ADOPTÓ, con enmiendas los artículos 4 y 25, el proyecto de Protocolo al Tratado Instituyente de la Comunidad económica africana, relativo al Parlamento panafricano y EXHORTÓ a todos los estados miembros a firmar y ratificar este Protocolo lo mas rápido posible.

DECISÓN SOBRE EL AFFAIRE DE LOCKERBIE

La Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana (OUA), reunida en su quinta sesión extraordinaria entre el 1º y el 2 de marzo de 2001 en Syrte (Gran Jamahiriya árabe libia popular y socialista);

- Habiendo examinado la evolución de la situación del Affaire Lockerbie, en particular el veredicto pronunciado por la Corte escocesa en Camp Ziest;

- Habiendo tomado nota de la declaración hecha por el Presidente Mandela en la apertura de la sesión extraordinaria;

- Considerando el espíritu de las decisiones pertinentes a la OUA y a las de la Comunidad de Estados Sahélo-Saharianas (CEN-SAD), de otras organizaciones internacionales y regionales, de la Liga de Estados Arabes, de la Organización de la Conferencia Islámica y del Movimiento de No Alineados que han saludado el comportamiento responsable y digno de elogio de la Gran Jamahiriya y la cooperación de esta mostrada en este asunto;

1-FAIT SIENNE a la resolución sobre el Affaire de Lockeribie adoptado por la Cumbre de la CEN-SAD, realizada entre el 12 y 13 de febrero de 2001 en Khartoum;

2- PIDIÓ INMEDIATAMENTE al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el levantamiento inmediato y total de las sanciones impuestas contra Libia;

3- DECIDIÓ la creación de un Comité de juristas encargado de seguir todos los aspectos del proceso judicial y de hacer un informe a la Conferencia;

4- OTORGÓ MANDATO a los Jefes de Estado (de países a determinar previa consulta) para usar sus buenos oficios y hacer los contactos necesarios con todos los partidos concernientes, en vista a encontrar rápidamente una solución satisfactoria relativa al asunto.

MOCIÓN ESPECIAL DE AGRADECIMIENTO AL GUÍA DE LA GRAN JAMHIRIYA ARABE LIBIA POPULAR Y SOCIALISTA, EL HERMANO MUAMMAR GHADDAFI, ADOPTADA POR LA V SESIÓN EXTRAORDINARIA DE LA CONFERENCIA DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO.

Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana (OUA), reunidos en la Quinta sesión extraordinaria de nuestra Conferencia entre el 1º y el 2 de marzo de 2001 en Syrte (Gran Jamahiriya árabe libia popular y socialista);

- Considerando las iniciativas tomadas por el Hermano Muammar Ghaddafi para reforzar la unidad, la cohesión y la solidaridad de nuestros pueblos y de nuestro continente;

- Considerando el espíritu de contribución del pueblo y de los dirigentes libios para la concreción de objetivos en el continente referidos a la paz, seguridad, estabilidad y desarrollo;

- Conscientes de la tentativas persistentes de desestabilización en la Gran Jamahiriya árabe libia popular y socialista que desvía la atención de su Guía en sus esfuerzos tendientes a reafirmar la dignidad y libertad de su pueblo y que comprometen el importante rol que desempeña nuestro Hermano y su pueblo sobre el continente;

1- HACEMOS UN HOMENAGE MERITORIO al Hermano Muammar Ghaddafi, Guía de la Gran Revolución de AL Fatah, por su rol desempeñado y sus esfuerzos en tanto que Hijo de Africa;

2- REAFIRMAMOS NUESTRA CONFIANZA en sus determinantes esfuerzos para construir una visión colectiva en los asuntos de cooperación, desarrollo, paz y seguridad en nuestro continente;

3-CONSIDERAMOS que todo acto tendiente a desestabilizar y debilitar a la Jamahiriya árabe constituye una afronta a las aspiraciones colectivas de África y de sus pueblos con respecto a su amor propio, su dignidad e independencia.