|
Primer Foro de la Cadena Internacional de Partidos y de Movimientos
Políticos Verdes
Carta de los Verdes
Preámbulo
Nosotros, los ciudadanos del planeta y miembros de los Verdes Mundiales,
Unidos en la consciencia de que dependemos de la vitalidad, de la diversidad
y de la belleza de la tierra, y de que es nuestra responsabilidad legarlas
intactas e incluso mejoradas, a la generación venidera;
Teniendo en cuenta que los esquemas dominantes de la producción
y del consumo humanos, fundados en el dogma del crecimiento económico
a cualquier precio y la explotación excesiva y desmesurada de los
recursos naturales que desatienden las capacidades de la Tierra, son la
causa de la gran degradación del medio ambiente y de la extinción
masiva de las especies;
Teniendo en cuenta que la injusticia, el racismo, la pobreza, la ignorancia,
la corrupción, la criminalidad, la violencia, los conflictos armados,
y la búsqueda del máximo provecho posible a corto plazo,
provocan padecimientos humanos masivos/ muy extendidos;
Teniendo en cuenta que los países desarrollados han contribuido
a la degradación del medio ambiente y de la dignidad humana siguiendo
sus objetivos económicos y políticos;
Teniendo en cuenta que numerosos pueblos y naciones del mundo se empobrecieron
a lo largo de siglos de colonialismo y de explotación; creándose
así una deuda ecológica de los países ricos para
con los países que han sido empobrecidos;
Resueltos a minimizar la brecha entre los ricos y los pobres y a crear
una nueva ciudadanía basada en la igualdad de derechos para todos
en todas las esferas de la vida social, económica, política
y cultural;
Teniendo en cuenta que sin la igualdad entre hombres y mujeres es imposible
alcanzar una verdadera democracia;
Preocupados por la dignidad humana y por el valor del patrimonio cultural;
Teniendo en cuenta los derechos de las poblaciones autóctonas y
su contribución al patrimonio común, y los derechos de todas
las minorías y pueblos oprimidos en su cultura, su religión
y su vida económica y cultural;
Convencidos de que la cooperación y no la competencia es esencial
para garantizar los Derechos Humanos, tales como el derecho a una alimentación
sana, a un abrigo confortable, a la salud, a la educación, al trabajo,
a la libertad de expresión, al aire puro, al agua potable y a un
medio ambiente natural preservado;
Teniendo en cuenta que el medio ambiente no reconoce fronteras entre los
países, e
Inspirándonos en la Declaración de la Reunión Mundial
de los Verdes que tuvo lugar en Río en 1992,
Afirmamos la necesidad de cambiar radicalmente los comportamientos, los
valores y las formas de producir y de vivir;
Declaramos que el nuevo milenio debe servir de punto de partida a esta
transformación;
Decidimos promover una concepción global del desarrollo sostenido
capaz de:
- proteger y de restablecer la integridad del ecosistema de la Tierra,
poniendo el acento en la biodiversidad y los procesos naturales que mantienen
la vida;
- reconocer que todos los procesos ecológicos, sociales y económicos
son interdependientes;
- asegurar el equilibrio entre los intereses individuales y los intereses
comunes;
- armonizar libertad y responsabilidad;
- acoger la diversidad en la unidad;
- reconciliar objetivos a corto y a largo plazo;
- proceder de manera tal que las generaciones venideras tengan los mismos
derechos que la generación actual a los beneficios de la naturaleza
y de la cultura;
Afirmamos nuestra responsabilidad unos hacia otros y más ampliamente
hacia la comunidad de la vida y hacia las generaciones venideras;
Nos comprometemos, en nuestra calidad de partidos verdes del mundo, a
aplicar estos principios independientes y a crear un partenariado mundial
para sostener su aplicación.
Principios
La política de los verdes mundiales se basa en los siguientes principios:
Sapiencia ecológica
Reconocemos que los seres humanos forman parte del mundo natural y respetamos
los valores específicos de todas las formas de vida, entre las
cuales contamos a las especies no humanas.
Reconocemos la sapiencia de los pueblos autóctonos, en tanto guardianes
de la Tierra y de sus recursos.
Reconocemos que la sociedad humana depende de los recursos ecológicos
del planeta y que debe garantizar la integridad de los ecosistemas y preservar
la biodiversidad y la preeminencia de los sistemas que permiten la vida.
Condiciones:
- Aprender a vivir dentro de los límites de la ecología
y de los recursos del planeta;
- Proteger la fauna, la flora y la vida misma, posibilitada por los elementos
naturales: la tierra, el agua, el aire y el sol;
- En el caso de que nuestros conocimientos sean insuficientes, adoptar
el principio de precaución para garantizar el mantenimiento de
la abundancia de los recursos del planeta para las generaciones presentes
y futuras.
Justicia social
Afirmamos que la clave de la justicia social reside en la distribución
equitativa de los recursos sociales y naturales, a nivel local y mundial,
a fin de responder sin condiciones a las necesidades fundamentales de
la humanidad y garantizar las oportunidades de desarrollo personal y social
para todos los ciudadanos.
Declaramos que no hay justicia social sin justicia del medioambiental
y no hay justicia medioambiental sin justicia social.
Condiciones:
- Implementar una organización justa del mundo y una organización
global estable, capaz de anular la brecha creciente entre los ricos y
los pobres, dentro de casa país y entre países, de equilibrar
el flujo de recursos desde el Sur hacia el Norte y de aligerar la carga
de la deuda que pesa sobre los países pobres y que dificulta su
desarrollo
- Erradicar la pobreza, imperativo ético, social, económico
y ecológico;
- Eliminar el analfabetismo;
- Adquirir una nueva visión de la ciudadanía basada en la
igualdad de derechos para todos los individuos, independientemente de
su sexo, de su raza, de su edad, de su religión. De su clase social,
de su origen étnico o nacional, de su orientación sexual,
de su handicap, de su riqueza y de su salud;
Democracia participativa
Bregamos por instaurar una democracia en la que todos los ciudadanos tengan
derecho a emitir su opinión y de participar directamente de las
decisiones medioambientales, económicas, sociales y políticas
que afectan directamente su vida a fin de que el poder y las responsabilidades
sean concentrados en seno de las comunidades y que sean regionales y delegados
a las esferas más elevadas sólo en caso de necesidad.
Condiciones:
- Hacer al individuo autónomo y permitirle el acceso a todas las
informaciones pertinentes necesarias para tomar decisiones y a la educación
a fin de permitirle participar;
- Romper las desigualdades de riqueza y de poder que dificultan la participación;
- Crear instituciones populares que permitan a sus miembros tomar decisiones
directamente en el nivel adecuado, que se basen en un sistema que fomente
la vitalidad civil, la acción voluntaria y la responsabilidad comunitaria;
- Sostener firmemente la participación de los jóvenes y
educándolos, alentándolos y ayudándolos a comprometerse
en todos los aspectos de la vida política, particularmente su participación
en todos los organismos de toma de decisiones;
- Lograr que el conjunto de los representantes elegidos se comprometa
a favor de principios de transparencia, de honestidad y de responsabilidad
en el ejercicio del poder;
- Velar por la transparencia y la democracia de todos los sistemas electorales,
garantizarlos mediante la ley;
- Asegurar la igualdad de voto de todos los adultos en todos los sistemas
electorales;
- Hacer adoptar la representación proporcional como base de todo
sistema electoral. El Estado debe financiar el conjunto de las elecciones
dentro de límites estrictos. Las donaciones privadas y las de empresas
deben ser transparentes;
Garantizar el derecho de todo ciudadano de pertenecer al partido político
de su elección en el seno de un sistema multipartidario.
No - violencia
Declaramos nuestra adhesión a la no-violencia y nos esforzamos
por crear una cultura de paz y de cooperación entre los Estados,
en el seno de las sociedades y entre los individuos para hacer de ella
el fundamento de la seguridad mundial.
Pensamos que la seguridad no debe basarse en la fuerza militar, sino en
la cooperación, en un desarrollo económico y social sano,
en la seguridad medioambiental y el respeto de los Derechos Humanos.
Condiciones:
- Una condición global de seguridad mundial que dé prioridad
a los aspectos sociales, económicos, ecológicos, psicológicos
y culturales de un conflicto, y no al equilibrio de las fuerzas militares;
- Un sistema mundial de seguridad capaz de prevenir, de tratar y de resolver
los conflictos;
- La eliminación de las causas de la guerra mediante el respeto
y la comprensión de otras culturas, la erradicación del
racismo, el fomento de la libertad y de la democracia y la eliminación
de la pobreza en el mundo;
- Un desarme general y completo, llevado a cabo especialmente a través
de acuerdos internacionales, a fin de garantizar una prohibición
completa y definitiva de las armas nucleares, biológicas y químicas,
de las minas anti-personal y de las armas de uranio empobrecido;
- El refuerzo de la ONU en tanto organización mundial encargada
del tratamiento de conflictos y del mantenimiento de la paz;
- El establecimiento de un riguroso código de conducta en lo que
concierne las exportaciones de armas a los países que violan los
Derechos Humanos.
Viabilidad
Reconocemos que las posibilidades de expansión material de la sociedad
humana en la biosfera son limitadas y que es necesario mantener la biodiversidad
a través de una explotación viable de los recursos renovables
y una explotación responsable de los recursos no renovables.
Pensamos que, para alcanzar la viabilidad y para colmar las necesidades
de las generaciones presentes y futuras en el marco de los recursos finitos
de la Tierra, es necesario detener e invertir el crecimiento continuo
del consumo, de la población y de la desigualdad material en el
mundo.
Condiciones
- Limitar el consumo de los ricos a fin de permitir a los pobres gozar
de su justa parte de los recursos de la Tierra;
- Redefinir el concepto de riqueza a fin de poner el acento en la calidad
de vida más que en la capacidad de sobreconsumo;
- Crear una economía mundial cuyo objetivo sea subvenir a las necesidades
y no saciar la avaricia de una minoría; una economía capaz
de permitir a los vivos satisfacer sus propias necesidades sin comprometer
la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas;
- Eliminar la causa del crecimiento demográfico garantizando la
seguridad económica, dando acceso a la educación y a la
salud, y dando a las mujeres y a los hombres un mejor control de su fertilidad;
- Redefinir los papeles y las responsabilidades de las multinacionales
a fin de sostenerlos principios del desarrollo sustentable;
- Implementar los mecanismos de la tasación y de regulación
de flujos financieros especulativos;
- Incluir en los precios de los bienes y de los servicios el costo medioambiental
de su producción y de su consumo;
- Lograr una mayor eficacia en materia de recursos y de energía,
implementar y utilizar tecnologías respetuosas del medio ambiente;
- Impulsar tanto como sea posible el desarrollo de la autonomía
local a fin de crear comunidades dignas y satisfactorias;
- Reconocer el papel clave de la cultura de los jóvenes e impulsar
la ética de viabilidad en esta cultura.
Respeto de las diferencias
Respetamos la diversidad cultural, lingüística, étnica,
sexual, religiosa y espiritual en el marco de la responsabilidad individual
hacia todos.
Protegemos el derecho de toda persona, sin distinción, a un medio-
ambiente que favorezca la dignidad, la salud física y el bienestar
espiritual.
Impulsamos la instauración de relaciones respetuosas, positivas
y responsables más allá de las diferencias espirituales
de una sociedad pluricultural.
Condiciones:
- Reconocer el derecho de los pueblos autóctonos de disponer de
los medios necesarios para su supervivencia, cultural y económica,
particularmente el derecho a la Tierra y a la autodeterminación,
y reconocer su contribución al patrimonio común de la nación
y del mundo;
- Reconocer el derecho de las minorías étnicas a desarrollar
su cultura, su religión y su lengua sin discriminación,
así como el derecho a una participación íntegra,
jurídica, social y cultural en el proceso democrático;
- Reconocer y respetar las minorías sexuales;
- Instaurar la igualdad entre hombres y mujeres en todos los planos de
la vida social, económica, política y cultural;
- Permitir un compromiso significativo de la cultura de los jóvenes
como contribución preciosa de valor a las concepciones de los Verdes,
reconocer que los jóvenes tienen necesidades y formas de expresión
distintas.
Acción política
1. Democracia
1.0 La mayoría de los pueblos viven sometidos a regímenes
no democráticos donde la corrupción comete maltratos y las
violaciones de los Derechos Humanos y la censura de la prensa son moneda
corriente. La democracia de los países desarrollados sufren formas
menos visibles de corrupción, como la concentración de los
medios masivos de comunicación, el financiamiento de partidos políticos
por parte de empresas, la exclusión sistemática de las comunidades
raciales, étnicas, nacionales y religiosas, y los sistemas electorales
discriminatorios hacia las ideas alternativas y los nuevos partidos.
Los Verdes:
1.1 Consideran prioritarios el apoyo y el sostén de los movimientos
populares y de otras organizaciones que surgen de la sociedad civil y
actúan a favor de la democracia, de la transparencia y de la responsabilidad
del gobierno en todos los niveles, desde lo local hasta lo mundial;
1.2 Sostienen activamente la expresión de los jóvenes a
través de la educación, el apoyo y la ayuda a la participación
de los jóvenes en todos los aspectos de la acción política.
1.3 Obrarán en pos de la democratización de las relaciones
entre hombres y mujeres impulsando la mediación adecuada a fin
de permitirles tomar parte de manera equitativa en la vida económica,
política y social.
1.4 Solicitan insistentemente la ratificación de la Convención
de la OCDE sobre la lucha contra la corrupción de los agentes públicos
extranjeros en las transacciones comerciales internacionales.
1.5 Defienden el derecho de los ciudadanos de acceder a informaciones
públicas y a medios masivos de comunicación libres e independientes;
1.6 Actuarán en pos del acceso universal a la comunicación
electrónica y a las tecnologías de la información,
al menos a la radio, a Internet y al correo electrónico; nos esforzaremos
igualmente por abaratar lo más posible el acceso a estas tecnologías.
1.7 Preconizan un sistema jurídico laico justo que garantice el
derecho a defenderse y castigue igualitariamente el delito.
1.8 Sostienen el financiamiento público de las elecciones, la transparencia
de las donaciones, cuando éstas están autorizadas, y solicitan
que se impongan límites a las donaciones por parte de individuos
y de empresas.
1.9 Cuestionarán el dominio del Estado por parte de las empresas,
particularmente en aquellos casos en los que los ciudadanos están
privados del derecho a la participación política.
1.10 Sostienen la división de poderes en ejecutivo, legislativo
y judicial y la separación de la religión y el Estado.
1.11 Sostienen el desarrollo y el refuerzo de la administración
local.
1.12 Sostienen la reestructuración y la democratización
de las instituciones públicas a fin de acrecentar su transparencia
y su eficacia al servicio de los objetivos del poder ciudadano y del desarrollo
durable.
2. Equidad
2.0 Las diferencias en materia de calidad/nivel de vida y de oportunidad
en el mundo de hoy son intolerables. La deuda del tercer mundo alcanza
los 2,5 trillones de dólares mientras que la ayuda de los países
miembros de la OCDE no llega al 0,23% de su PBN. El 20% de los más
ricos acaparan más del 80% del ingreso mientras que 2,1 millares
de personas viven en la pobreza (con menos de un dólar diario).
125 millones de niños no van nunca a la escuela y 880 millones
de personas no saben leer ni escribir, de las cuales más de dos
tercios son mujeres que constituyen también el 60% de los pobres.
El crecimiento demográfico se ha aminorado, pero se prevé
para el año 2015 un aumento de 2 a 3 millares de seres humanos.
Se recrudecen las secuelas del virus del HIV y de la tuberculosis.
Los Verdes:
2.1 Trabajarán para aumentar la ayuda pública destinada
a los países en desarrollo y para sostener el financiamiento de
la ayuda destinada a los más pobres entre los más pobres,
sabiendo que las prioridades deben determinarse en colaboración
con las comunidades locales.
2.2 Se esforzarán en mejorar los derechos, la situación,
la educación y la participación política de las mujeres.
2.3 Se comprometen a alcanzar el objetivo de una educación elemental
universal de calidad para todos de aquí al 2015, financiada gracias
a un aumento de la ayuda y a la disminución de la deuda.
2.4 Trabajarán para la anulación de la deuda de los países
en desarrollo, fundamentalmente la de los países más pobres
y sostendrán el recurso a las incitaciones para garantizar que
el ahorro así generado se dirija a la reducción de la pobreza
y la preservación del medio- ambiente y que se generen procesos
transparentes y responsables con la participación de las comunidades
concernidas.
2.5 Consideran prioritarias las acciones concertadas para luchar contra
las grandes pandemias, prioritariamente el sida, la tuberculosis y el
paludismo, principalmente en África donde debe emprenderse un esfuerzo
más importante para generalizar el acceso a terapias baratas y
eficaces y restablecer el desarrollo económico, poniendo el acento
en la educación.
2.6 Reconocen el derecho a la indemnización de los pueblos que
pierden el acceso a sus recursos naturales en razón de un desplazamiento
debido a la destrucción del medio- ambiente o a la acción
humana, como la colonización o la inmigración.
2.7 Reexaminarán la relación entre la propiedad exclusiva
y el uso exclusivo de los recursos con vistas a hacer retroceder los usos
nefastos del medio- ambiente y de extender el acceso a los medios de existencia
fundamentales a todos, en especial a las comunidades autóctonas.
2.8 Trabajarán para garantizar que todos los hombres, las mujeres
y los niños puedan disfrutar de la seguridad económica sin
tener que recurrir a actividades capaces de amenazarlos, como la pornografía,
la prostitución y la venta de órganos.
2.9 Se comprometen a trabajar en pos de una repartición más
justa de las prestaciones sociales y de la instauración de la igualdad
de posibilidades en el seno de todas las sociedades, reconociendo que
hay un número creciente de personas pobres y marginadas incluso
en los países desarrollados.
2.10 Defenderán e respaldarán los Derechos Humanos así
como los derechos sociales y medioambientales de las personas de color.
3. Cambio climático y energía
3.0 Nueve de los diez años más calurosos fueron registrados
en los años 1990. La tasa de CO21 en la atmósfera es la
más elevada desde hace al menos 15 millones de años. La
frecuencia de las catástrofes climáticas se acelera matando
millares de personas y causando el desplazamiento de otras por millones.
La destrucción masiva de los arrecifes de coral, que tuvo lugar
por primera vez en 1998, será habitual en veinte años. Científicos
miembros del GIEC (grupo de expertos intergubernamentales en variaciones
del clima), declaran que el recalentamiento del planeta es una realidad
y que la acción humana tiene un papel significativo en este cambio.
En este siglo se prevé un aumento de 1 a 5º de la temperatura
de la Tierra, la elevación del nivel del mar, que ya ha comenzado,
continuará durante los próximos 500 años, inundando
amplias regiones de los pueblos más poblados de la Tierra. La catástrofe
climática nos amenaza si no actuamos inmediatamente.
Los verdes
3.1 Adoptan el objetivo de limitar el nivel de CO2 en la atmósfera
a 450 ppm2 lo más rápidamente posible, tal como lo solicita
el GIEC. Los países desarrollados deben, no sólo adaptarse
al protocolo de Kioto (- 5.2% de los niveles registrados globalmente en
1990 desde ahora al 2010 a nivel mundial, - 8% por la Unión Europea,
- 6% para los Estados Unidos), lo que representa un real avance en el
buen sentido pero es aún insuficiente, pero también lograr
reducciones que vayan del 20 al 30% desde ahora al 2020 para llegar al
objetivo de - 70% a - 90% al final del siglo. Además, es necesario
actuar para la reducción de los gases que provocan efecto invernadero.
3.2 Piden insistentemente la entrada en vigencia del protocolo de Kioto
en conformidad con este objetivo e insisten para que las normas de su
puesta en funcionamiento induzcan una real reducción de las emisiones
que provienen de la industria en los países desarrollados, fundamentalmente
la implementación de un sistema de multas en caso de transgresión.
3.3 Trabajarán para instaurar un ámbito de trabajo internacional
que conciernan las emisiones que provienen de las multinacionales, en
relación con las tasas mundiales de carbono y las presiones mundiales
al medio- ambiente.
3.4 Trabajarán para garantizar el acceso de los países en
desarrollo a las tecnologías más eficaces, las más
viables, y las más apropiadas poniendo énfasis en la energías
renovables y para que adhieran a las convenciones relativas al cambio
climático de manera que las acciones sean mundiales y globales.
El principio de equidad debe reinar en estas negociaciones y en las medidas
concernientes al cambio climático.
3.5 Se oponen a toda extensión de la fuerza nuclear y trabajarán
para suprimirla rápidamente.
3.6 Sostendrán el recurso a una moratoria en la búsqueda
y el desarrollo de nuevas energías fósiles.
3.7 Se oponen al desmantelamiento y a la explotación de bosques
antiguos, resaltando que representan los ecosistemas más ricos
en carbono del planeta, que son vitales para las poblaciones autóctonas,
que acoge animales y plantas y son irreemplazables en la escala del tiempo
humano.
3.8 Alientan la plantación de árboles de diversas especies,
pero no los monocultivos en tanto medida a corto plazo para la obtención
de carbono además de otros beneficios para el medio- ambiente.
3.9 Alientan el cobro de tasas a las energías no renovables y la
utilización de fondos movilizados para promover la eficacia energética
y las energías renovables.
3.10 Sostienen la investigación de la utilización de fuentes
de energía viable así como el desarrollo técnico
de la producción de energía ecológica.
3.11 Impulsan las tecnologías de alto rendimiento energético
y la implementación de una infraestructura energética ecológica
entre países y en el interior de los países, y sobre la
base de la gratuidad o de bajos costos; siendo éste uno de los
costos económicos de las emisiones de los países occidentales.
4. Biodiversidad
4.0 Los ecosistemas sanos son necesarios para la vida del Hombre. No obstante,
parecemos haber olvidado la relación que existe entre la naturaleza
y la sociedad. Las tasas de extinción son de 100 a 1000 veces más
elevadas que en la época pre- humana. Sólo el 20% de los
bosques originales de la Tierra están aún relativamente
preservados. El 60% de las variedades de peces están amenazados
por la superexplotación; las invasiones de plantas, de animales
y de enfermedades no autóctonas se multiplican rápidamente.
El desarrollo industrial y agrícola que genera la destrucción
del hábitat natural y la extinción de las especies, agudiza
el cambio climático, la desigualdad en el mundo y la destrucción
de los cultivos y de los medios de existencia autóctonos. El monocultivo,
promovido por la industria agro alimentaria y acelerado por las modificaciones
genéticas y la alteración de la naturaleza, amenazan la
diversidad de cultivos y de las especies animales domésticas y
aumentan de manera inédita la vulnerabilidad a las enfermedades.
Los Verdes
4.1 Se opondrán vigorosamente al desarrollo agrícola e industrial
destructor del medio- ambiente y se dedicarán en primer lugar a
la defensa de la fauna y de la flora en su hábitat natural y en
todo lugar donde sea posible.
4.2 Trabajarán para detener las ayudas otorgadas a las actividades
destructivas del medio- ambiente, particularmente la explotación
comercial forestal, la explotación de combustibles fósiles,
la construcción de diques, la explotación minera, la ingeniería
genética y el monocultivo.
4.3 Impulsarán políticas de compra ecológica de ciertos
productos, como la madera, basados en una rigurosa definición de
viabilidad y apoyados por la implementación de un etiquetado creíble.
4.4 Sostienen el concepto de "conversión de la deuda en medidas
de protección del medio- ambiente", a condición de
obtener el acuerdo de las comunidades autóctonas y locales implicadas.
4.5 Alentarán la reparación de los medio- ambientes naturales
degradados y la limpieza de emplazamientos tóxicos de las antiguas
y actuales zonas militares e industriales en todo el mundo.
4.6 Sostienen que la reducción del transporte de los bienes en
el mundo, así como la preferencia dada a la producción local,
en la medida en que ésta es posible, contribuirá a la reducción
de las "bio- invasiones", del consumo de energía fósil
y de la emisión de gases que provocan efecto invernadero.
4.7 Se comprometen a impulsar la implementación de una enseñanza
de la ecología a escala mundial en todos los niveles educativos.
4.8 Trabajarán para la creación de un tribunal internacional
especializado en la destrucción de medio- ambiente y en la pérdida
de la biodiversidad y encargado de intervenir contra las empresas, los
Estados y los individuos.
4.9 Rechazarán aceptar que la vida se degrade o que ésta
devenga una mercancía.
5. Aplicar los principios de viabilidad a la mundialización de
la economía
5.0 Cincuenta de las 100 economías más importantes son empresas.
Con la complacencia del Estado, han implementado un sistema jurídico
que pone la libre actividad económica por encima del bien público,
protege el bienestar de las empresas, pero ataca el bienestar social,
vuelve a las economías nacionales esclavas del casino financiero
mundial, donde las transacciones especulativas mueven 1,3 trillones de
dólares cotidianamente. No obstante, la tendencia puede invertirse.
El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones ha fracasado por el momento.
En los países desarrollados, las instituciones financieras internacionales
no pueden reunirse sino en condiciones de gran despliegue de segirudad.
La reputación de la Banca Mundial y del FMI está en lo más
bajo.
Los Verdes
5.1 Afirman que los elementos indispensables para la vida, tales como
el agua, deben permanecer bajo dominio público y bajo el control
del Estado, que la cultura, el acceso fundamental al alimento, la salud
social y pública, la educación y la "prensa libre"
no representan bienes que puedan ser objeto de acuerdos en el mercado
internacional.
5.2 Impulsan la creación de una Organización Mundial del
Medio- Ambiente que reagrupe al Programa de las Naciones Unidas para el
Medio- Ambiente, al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
y al Fondo para el Medio- Ambiente Mundial en una institución única
dotada de los fondos y de los poderes necesarios para imponer sanciones
capaces de promover el desarrollo mundial sostenible. La OMC (Organización
Mundial del Comercio) debe someterse a las decisiones de esta organización.
5.3 Sostienen la supresión del Banco Mundial y del FMI o, en su
defecto, su reforma, la democratización de la adhesión y
de la toma de decisiones y la sumisión de sus operaciones a los
principios de viabilidad y al conjunto de convenios internacionales en
materia de Derechos Humanos y del trabajo y de protección del medio-
ambiente.
5.4 Sostienen la supresión de la OMC o, en su defecto, su reforma
a fin de poner la viabilidad en el centro de sus preocupaciones, de hacer
más transparentes y más democráticos los procesos
y la participación de los representantes de las comunidades democráticas.
Además, es necesario separar los poderes a fin de quitar a la OMC
el poder exclusivo en materia de intervención en los litigios.
Es necesaria una evaluación del impacto de la viabilidad posterior
a los ciclos precedentes de negociación, antes de tomar nuevas
medidas.
5.5 Obrarán para prevenir la elaboración de nuevos acuerdos
regionales o hemisféricos en materia de comercio o de inversiones
de acuerdo a las reglas de la OMC, tales como el proyecto de Acuerdo de
Libre Comercio de las Américas (ALCA), pero sostienen los procesos
de integración de los países que garantizan el bienestar
de las poblaciones y la viabilidad del medio- ambiente.
5.6 Implementarán un medio- ambiente mundial, donde las instituciones
y las organizaciones económicas y financieras financiarán
y protegerán los proyectos viables desde el punto de vista del
medio- ambiente y que ayudarán a las comunidades en todos los niveles:
local, regional, nacional e internacional.
5.7 Solicitan que los acuerdos internacionales sobre medio- ambiente,
las condiciones de trabajo y la salud sean prioritarias en todas las reglas
internacionales en materia de comercio.
5.8 Trabajarán para hacer aplicar la tasa Tobin-Henderson así
como otros instrumentos capaces de reducir las transacciones especulativas
internacionales sobre las monedas y de promover inversiones en la economía
real y la creación de fondos para promover la equidad en el desarrollo
mundial.
5.9 Obrarán para exigir a las empresas el respeto por las leyes
sociales o relativas al medio- ambiente o al trabajo en sus países
o en los países en donde trabajan, adoptando aquellas que sean
más estrictas.
5.10 Trabajarán para garantizar que el conjunto de las organizaciones
mundiales, particularmente aquellas que disponen de capacidades significativas
para definir las reglas del comercio internacional, adhieran firmemente
a los principios del desarrollo sostenido e implementen programas de formación
para cambiar de principios a fin de alcanzar este objetivo.
5.11 Desean que las obras de beneficencia de las empresas sean totalmente
transparentes y tan responsables como los sistemas de seguridad social,
y que las ayudas dadas a las actividades destructoras del medio- ambiente
y de la sociedad sean suprimidas.
5.12 Aprueban el desarrollo de un espíritu de empresa cívico
a fin de promover una economía que se apoye en la comunidad para
luchar contra la exclusión social generada por la mundialización
de la economía.
6. Derechos Humanos
6.0 La privación de libertades y de Derechos Humanos va de la mano
con la pobreza y la ausencia de poder político. Millones de personas
son víctimas de discriminaciones, de medidas de intimidación,
de detención arbitraria, de violencia y de muerte. Tres cuartos
de los Estados del mundo han recurrido a la tortura en los últimos
tres años.
Los Ecologistas
6.1 Aprueban la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
el Pacto Internacional Relativo a los Derechos Económicos, Sociales
y Culturales y la Convención de la Organización Internacional
del Trabajo y demás organismos internacionales destinados a proteger
los derechos y las libertades. Estamos convencidos de que estos derechos
son universales e indivisibles, y que los gobiernos son responsables de
su puesta en vigencia.
6.2 Condenan todas las dictaduras y los regímenes que avasallan
los Derechos Humanos, sea cual fuere su inclinación política.
6.3 Trabajarán con las comunidades locales para promover la toma
de conciencia de los Derechos Humanos y garantizar que la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU y los órganos de otros tratados sean
financiados adecuadamente.
6.4 Solicitan la enmienda de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos a fin de incluir en ella el derecho a un medio- ambiente sano
y el derecho intergeneracional a los recursos culturales y naturales.
6.5 Defienden el derecho a la autodeterminación de las mujeres,
especialmente en materia de control de la natalidad, por los medios que
ellas juzguen apropiados, libres de toda discriminación y coerción.
Obrarán en pos de la ratificación de la Convención
sobre la Eliminación de Todo Tipo de Discriminación para
con las Mujeres (CEDAW), para eliminar las reservar y para hacer entrar
en vigencia el Protocolo facultativo.
6.6 Sostienen el derecho a la autodeterminación de los pueblos
autóctonos, el derecho a la Tierra y el derecho a ejercer la caza
y la pesca tradicionales, para alimentarse, el recurso a técnicas
humana y ecológicamente viables así como el reagrupamiento
de las poblaciones autóctonas en organismos internacionales que
les sean propios.
6.7 Llaman a la adopción inmediata del proyecto de Declaración
sobre los derechos de las poblaciones autóctonas de 1993 en tanto
protección mínima aceptada por las poblaciones autóctonas,
sostienen el reagrupamiento de las poblaciones autóctonas en organismos
internacionales que les sean propios.
6.8 Exigen que los torturadores rindan cuentas y trabajarán para
que sean juzgados en su propio país o en el exterior por un panel
internacional de jueces bajo la jurisdicción de la Corte Internacional
de Justicia.
6.9 Se oponen a toda violación de la integridad física del
individuo, por la tortura, el castigo u otras prácticas, tales
como las mutilaciones dictadas por la tradición o la religión.
6.10 Exigen la abolición de la pena de muerte en todo el mundo.
6.11 Llaman a los gobiernos a garantizar un trato digno hacia todos aquellos
que piden asilo, sean éstos víctimas de un Estado o de grupos
armados independientes, conforme a la Convención de Ginebra de
1951, relativa al derecho de asilo, que su expediente sea tratado equitativamente,
que no sean detenidos arbitrariamente, que no sean devueltos a su país,
donde corren el riesgo de ver violados sus derechos fundamentales, o de
estar expuestos a la muerte, a la tortura o a todo otra tratamiento inhumano.
6.12 Llaman a la prohibición de las expulsiones colectivas.
6.13 Defienden el derecho a un trabajo seguro y justamente remunerado,
así como a la libertad sindical para todos.
6.14 Sostienen el derecho de los niños a crecer libres de la obligación
de trabajar y aspiran a definir un límite de edad inferior para
la prohibición del trabajo de los niños y de los adolescentes.
6.15 Solicitan la omisión de la figura contravencional de la homosexualidad
y sostienen el derecho de los homosexuales, hombres y mujeres, a su modo
de vida, así como a la igualdad de derechos para las relaciones
homosexuales.
6.16 Trabajarán para mejorar las oportunidades ofrecidas a las
personas discapacitadas, a fin de que vivan y trabajen equitativamente
en la sociedad, particularmente a través de una real participación
política.
6.17 Sostienen el derecho de las minorías lingüísticas
a utilizar su propio idioma.
7. Alimentación y agua
7.0 Centenares de millones de personas sufren de sub-alimentación,
no en razón de la falta de alimento, sino por causa de la desigualdad
en el acceso a la Tierra, al agua, al crédito y a los mercados.
Los OGM (organismos genéticamente modificados) no representan una
solución, porque el problema más urgente no es el de la
producción sino el de la distribución. Además, los
OGM crean riesgos inadmisibles para el medio- ambiente, para los pequeños
pobladores independientes, para los consumidores y para la biodiversidad,
que es nuestro mejor garante contra las catástrofes agrícolas.
La falta de agua nos amenaza y amenaza a las fuentes superficiales y a
las napas freáticas. La deforestación y las cuencas hidrográficas
provocan desplazamientos de terrenos e inundaciones catastróficas,
mientras que la desertificación y la degradación se extienden
rápidamente. Una sola luz en este panorama: el crecimiento rápido
de la agricultura biológica.
Los Verdes
7.1 Consideran que el acceso al agua limpia para satisfacer las necesidades
básicas es un derecho fundamental y se oponen a la privatización
de los recursos y de la infraestructura en el ámbito del agua.
7.2 Trabajarán para eliminar las subvenciones al agua, que no sean
subvenciones sociales y para aumentar la eficacia de la utilización
del agua.
7.3 Obrarán para garantizar la cantidad y la calidad del agua dulce
y que las napas freáticas sean protegidas en forma adecuada.
7.4 Estiman que la estabilidad de las cuencas hidrográficas y de
la red fluvial es una prioridad y trabajarán directamente con las
poblaciones implicadas para poner fin a la degradación de los ríos,
en especial, la producida por la construcción de nuevos grandes
diques, de proyectos de riego de gran amplitud, de deforestación
y de cuencas hidrográficas.
7.5 Trabajarán con las comunidades locales en las regiones áridas
y semi-áridas, donde la incertidumbre domina el clima, a fin de
reducir la degradación.
7.6 Expresan su preocupación con respecto a los países duramente
golpeados por la desertificación y la deforestación y piden
a los países que aún no lo han hecho, que ratifiquen la
Convención Sobre la Desertificación de las Naciones Unidas,
y poner a disposición los recursos necesarios para la implementación
de esta Convención.
7.7 Apoyarán y sostendrán la agricultura biológica.
7.8 Instan a una moratoria internacional sobre la estructura comercial
de las OGM, al menos durante cinco años, esperando los resultados
de las investigaciones y debates, así como la implementación
de un sistema de regulación, que concierna en especial la responsabilidad
de las empresas en materia de efectos nocivos.
7.9 Trabajarán para que el alimento sea seguro y para la implementación
de una reglamentación estricta para la producción, el almacenamiento
y la venta.
7.10 Obrarán a fin de que la investigación científica
se lleve a cabo respetando la ética y conforme al principio de
la precaución.
7.11 Llaman a la eliminación de todos los productos químicos
persistentes y bio-acumulativos y a detener el vuelco de productos químicos
peligrosos en el medio- ambiente.
7.12 Trabajarán para garantizar que las hormonas de crecimiento
de origen animal sean prohibidas y que se aplique una reglamentación
estricta para la utilización de antibióticos en los animales.
8. Planificación viable
8.0 El consumo en los países industrializado es demasiado excesivo
y ampliamente responsable de la decadencia del medio- ambiente. Los occidentales
utilizan 9 veces más papel que los habitantes del sur y poseen
cien veces más autos por persona que en China o en India, por ejemplo.
Adoptar una economía verde, basada en el modelo de los procesos
ecológicos, sin desperdicio gracias a la reutilización y
al reciclaje de materiales, poniendo el acento en las actividades que
mejoran la calidad de vida y las relaciones, más que el consumo
de bienes, abre el camino a nuevos empleos, a nuevas industrias menos
contaminantes, a mejores medio- ambientes de trabajo y a una mejor calidad
de vida.
Los Verdes
8.1 Impulsan la adopción del índice de bienestar más
que el de PBI para evaluar el progreso.
8.2 Estiman que los ciudadanos de los países implicados en un programa
de desarrollo deben tener el derecho a participar en la toma de decisiones
independientemente de las fronteras nacionales.
8.3 Trabajarán para garantizar que aquéllos que sacan provecho
de la explotación de recursos comunes y/o naturales deban pagar
el precio del mercado por utilizar estos recursos y por todo el daño
que causan a los demás recursos comunes.
8.4 Reconocen que el impacto del crecimiento urbano continúa (extensión)
sobre tierras agrícolas y el medio- ambiente natural debe ser limitado
y retenido a fin de cuentas.
8.5 Reconocen que el proceso de urbanización debido a la pobreza
del mundo rural debe ser frenado e invertido mediante programas apropiados
de desarrollo rural que reconozcan el concepto de límite al crecimiento
y protejan el carácter y la ecología del paisaje rural.
8.6 Sostienen la planificación local a favor de las empresas, de
las viviendas, de los transportes, del tratamiento de desperdicios, de
los parques, de los bosques en el medio urbano y de los espacios públicos
ecológicamente viables; establecerán lazos entre los ecologistas
en los niveles local y regional en todo el planeta a fin de intercambiar
informaciones y sostenerse mutuamente.
8.7 Obrarán con el fin de reducir la contaminación urbana
debida a la circulación automobilística oponiéndose
al crecimiento de las autopistas, impulsando la circulación de
vehículos de alto rendimiento energético, teniendo en cuenta
la circulación en transportes públicos y en bicicleta y
a pie en los programas de acondicionamiento del territorio, dando prioridad
a la organización y al financiamiento de transportes públicos
frente a las infraestructuras camineras privadas, y eliminando las políticas
fiscales que favorecen el desarrollo basado en el automóvil.
8.8 Trabajarán para crear estrategias económicas socialmente
responsables, utilizando los impuestos y las finanzas públicas
para optimizar la justa repartición de la riqueza, y utilizando
igualmente las eco-tasas para motivar la prevención de desechos
y de la contaminación.
8.9 Solicitan a las empresas y a las comunidades que reduzcan, reutilicen
y reciclen sus desechos, y que adopten el objetivo de una economía
sin desechos basada en el modelo del ecosistema natural.
8.10 Sostienen todas las políticas que permiten a los países
crear más empleos a través de actividades económicas
de alto valor agregado, mediante el reciclaje de los recursos, la producción
de bienes durables, la agricultura biológica, la producción
de energía renovable y la protección del medio- ambiente.
8.11 Fomentarán la inversión socialmente responsable y el
marketing ecológico a fin de que los consumidores elijan apoyándose
en una información fiable.
8.12 Reconocen el valor de los conocimientos y de las creencias tradicionales
y locales y sostienen que sean tenidas en cuenta en la planificación
de proyectos.
9. Paz y seguridad
9.0 Las causas de los conflictos cambian. La distinción entre guerra,
criminalidad organizada y violación a gran escala de los Derechos
Humanos son cada vez más confusas. El comercio de armas crece y
se mundializa, favorecido por una excepción de las reglas de la
OMC única en su especia en el ámbito de las subvenciones.
En tanto red mundial, tenemos un papel vital en el refuerzo de los lazos
entre las organizaciones civiles que actúan en pos de los Derechos
Humanos y la paz y en el respaldo y la concepción de conceptos
y de instituciones en el ámbito del gobierno mundial.
Los verdes
9.1 Preconizan el refuerzo del papel de la ONU, organización mundial
para la gestión de conflictos y el mantenimiento de la paz, admitiendo
siempre que en caso de fracaso de la prevención o de violación
de estructurales y masivas a los Derechos Humanos y/o de genocidio, el
empleo de la fuerza puede ser justificado si es el único medio
de prevenir otras violaciones a los Derechos Humanos y otros sufrimientos,
bajo la restricción de que esto tenga lugar en el marco del mandato
de la ONU. No obstante, cada país tiene derecho a no sostener esta
acción o a no cooperar con ella.
9.2 Realizarán campañas con el fin de acrecentar el poder
de los países del Sur en el seno de la ONU, trabajando en la supresión
del derecho de veto en el ámbito del Consejo de Seguridad y e la
categoría de miembro permanente, aumentando el número de
Estados miembros.
9.3 Sostienen el proyecto de Corte Penal Internacional. Las violaciones
masivas deben pertenecer a la categoría de crímenes de guerra.
9.4 Busca limitar el poder del complejo militar, industrial y financiero
a fin de reducir considerablemente el comercio de armas, de garantizar
la transparencia de la fabricación y de suprimir las subvenciones
secretas de las cuales se beneficia la industria militar.
9.5 Trabajarán para reglamentar y reducir en comercio internacional
de armas, siendo el objetivo a largo plazo, el de eliminarlo, en especial
para prohibir las armas nucleares, biológicas y químicas,
las armas de uranio empobrecido y las minas anti-personal y para introducir
esta prohibición en el ámbito de la ONU.
9.6 Contribuirán en el refuerzo de los programas de paz existentes
y en la creación de nuevos programas referidos al conjunto de los
aspectos de una cultura de paz. Estos programas englobarán el análisis
de los orígenes de la violencia, como la violencia familiar, y
la cuestión del respeto mutuo entre hombres y mujeres; los Verdes
sostienen igualmente la educación, en todos los niveles, para la
resolución de litigios por vías no violentas.
9.7 Buscarán crear una Corte Internacional de Justicia para los
delitos medioambientales cometidos en tiempos de guerra.
9.8 Buscarán enmendar las reglas internacionales de la intervención
militar a fin de garantizar la protección adecuada de los recursos
naturales durante los conflictos.
9.9 Lucharán contra el proyecto norteamericano de defensa nacional
anti-misiles y trabajarán en pos de la desmilitarización
y la desnuclearización del espacio.
10. Acción mundial
10.0 Los Verdes Mundiales son un conjunto de organizaciones independientes
surgidas de culturas y de contextos deferentes que comparten un objetivo
común y reconocen la necesidad de actuar en los niveles mundial
y local para alcanzarlo.
Los verdes
10.1 Cooperarán para llevar a la práctica la Carta Fundacional
de los Verdes mundiales actuando en conjunto sobre asuntos de relevancia
mundial cada vez que sea necesario.
10.2 Sostendrán la creación de partidos, de movimientos
o de redes de jóvenes ecologistas en todo el mundo.
10.3 Ayudarán, a su requerimiento, a los demás partidos
y movimientos verdes:
- enviando observadores a las elecciones para contribuir a que éstas
sean libres y equitativas;
- instar a los electores a inscribirse en un movimiento verde y a votar
por él en su país.
10.4 Adoptarán y aplicarán en sus organizaciones los principios
democráticos que sostienen para la sociedad.
10.5 Actuarán como un modelo de democracia participativa en su
organización interna en todos los niveles.
10.6 Apoyarán la cooperación entre los diferentes partidos
de Verdes Mundiales para asegurarse que todos los miembros de los partidos
sean consultados, educados y de que dispongan de la misma capacidad para
influir sobre las posiciones mundiales de los Verdes.
10.7 Instarán a los partidos ecologistas a mostrar el camino aplicando
políticas que garanticen estructuras transparentes y descentralizadas
a fin de que el poder político y las oportunidades sean extendidos
a todos los miembros, y concibiendo nuevos modelos políticos que
respondan a los desafíos del desarrollo sostenido y de la democracia
popular.
10.8 Evitarán financiamientos que provengan de fuentes en conflicto
con su visión y sus valores.
10.9 Evitarán cooperar con las dictaduras, las sectas, las organizaciones
criminales y las organizaciones a ellas afiliadas, particularmente en
materia de Democracia y de Derechos Humanos.
10.10 Reforzarán sus lazos con las organizaciones de las comunidades
con las cuales comparten los principios y con las organizaciones surgidas
de la sociedad civil, tales como las que se movilizaron en Seattle. Formamos
parte de ellas, formamos parte de la toma de conciencia creciente en lo
concerniente a la primacía del respeto del medio- ambiente, de
los Derechos Humanos y de los derechos sociales, así como de la
democracia en la organización económica del mundo.
10.11 Se sostendrán personalmente y políticamente gracias
a la amistad, al optimismo y al buen humor ¡No olvidemos divertirnos
en este proceso!
Notas
1- CO2: dióxido de carbono
2- ppm: partes por millón.
Traducción: Karina Ibañez
|